JB systems COB-4BAR Stage Lighting Manuel du propriétaire

FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
®
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems . Pour tirer pleinement profit de toutes les
possibilités du produit et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser
cet appareil.
CARACTÉRISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives
européennes et nationales actuelles. La conformité a été établie et les déclarations et documents
correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Cet appareil a été conçu pour produire un effet d'éclairage décoratif et est utilisé dans les systèmes de jeu
de lumière.
 La barre active 4BAR, élégante et compacte, dispose de 4 projecteurs lumineux COB à économie
d'énergie
 Aucune diode à part : chaque projecteur est équipé d'une diode COB 36W qui garantit un assortiment de
couleur parfait et qui est semblable à une ampoule traditionnelle !
 Intensité lumineuse de sortie exceptionnelle (dépassant les ampoules PAR56 300 W traditionnelles !)
 Télécommande infrarouge incluse : aucun contrôleur complexe nécessaire, parfait pour les DJ !
 Munie de 2 connecteurs d'alimentation secteur supplémentaires, chacun avec une mise en marche/arrêt
télécommandée : possibilité de connecter tout effet (à diodes) jusqu'à 500 W !
 Différents modes de fonctionnement :
 Autonome avec télécommande infrarouge : motifs de couleurs synchronisées automatiques ou selon
le rythme + commande marche/arrêt de 2 jeux de lumière (facultatifs)
 Mode maître/esclave : plusieurs barres peuvent être connectées les unes aux autres pour obtenir de
merveilleux spectacles de lumière synchronisée avec la musique et préprogrammée.
 Commandé par notre fameux contrôleur LEDCON-02 Mk2 ou la pédale de commande en option
« COB-4BAR FOOTCONTROL ».
 Commandé par DMX : différents modes de canaux avec sélection de programme et commande RVB
individuelle.
 Angles du faisceau du projecteur à diode = 15° avec lentille/100° sans lentille
 Parfait pour les applications mobiles : juste 1 m de long et un poids de 8 kg seulement !
 Plusieurs utilisations possibles : Discothèques, DJ, compagnies de location, etc.
 Fonctions de gradation 0-100% et stroboscope ultrarapide (pas besoin de stroboscopes
supplémentaires !)
 D'excellents programmes intégrés offrant de fabuleux jeux de lumière en perpétuels changements !
 Pédale de commande facultative : parfait pour les petits groupes musicaux !
 Connexion USB spéciale pour accueillir une clé DMX sans fil disponible en option.
 Écran LCD rétroéclairé, 2x 16 caractères alphanumériques pour la navigation dans les menus.
 Adaptateur pour stand 35mm inclus.
 Un coffret léger mais résistant pour faciliter le transport est inclus avec la barre 4BAR.
AVANT UTILISATION
 Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez s'il n'a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages,
n'utilisez pas l'appareil et consultez immédiatement votre revendeur.
 Important : Cet appareil est expédié de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument
nécessaire que l'utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant
dans ce manuel. Tout dommage dû à une mauvaise manipulation n'est pas garanti. Le revendeur
n'accepte aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non-respect de ce manuel.
 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil,
assurez-vous de joindre ce manuel.
Vérifiez le contenu :
Vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants :
 Instructions d'utilisation
 COB-4BAR
 Télécommande sans fil
 Cordon d'alimentation
 Mallette de transport
 2 connecteurs CEI de rechange pour les sorties d'alimentation d'effet supplémentaire
JB SYSTEMS®
1/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :
ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne
retirez pas le panneau supérieur. L'appareil ne contient aucun
composant réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à
un personnel qualifié uniquement.
Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la
présence de « tensions dangereuses » non isolées à l'intérieur de l'appareil, d'une magnitude
pouvant constituer un risque d'électrocution.
Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à avertir l'utilisateur que
d'importants conseils d'utilisation et de maintenance sont fournis dans la documentation
accompagnant l'appareil.
Ce symbole signifie : pour usage intérieur uniquement
Ce symbole signifie : Lisez les instructions
Ce symbole signifie : Appareil de Classe de sécurité I
Ce symbole détermine : la distance minimale requise avec les objets éclairés. La distance
minimale entre la sortie de lumière et la surface éclairée doit être supérieure à un « x » mètre
Cet appareil n'est pas adapté pour un montage direct sur des surfaces normalement
inflammables. (ne convient que pour le montage sur surfaces non combustibles)
ATTENTION : Ne fixez pas votre regard sur une lampe allumée.
Peut être nocif pour les yeux.
 Pour protéger l'environnement, essayez de recycler autant que possible les matériaux d'emballage.
 Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
 Pour éviter une formation de condensation interne, laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante
quand vous le mettez dans une pièce chaude après le transport. La condensation empêche parfois
l'appareil de fonctionner à plein rendement ou peut même causer des dommages.
 Cet appareil est destiné à un usage intérieur seulement.
 Ne placez pas d'objets métalliques et ne renversez pas de liquides à l'intérieur de l'appareil. Un choc
électrique ou un dysfonctionnement peut en résulter. Si un corps étranger pénètre dans l'appareil,
débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur.
 Placez l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de tout matériau et/ou liquide inflammable. L'appareil doit
être fixé à au moins 50 cm des murs environnants.
 Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.
 Évitez une utilisation dans des environnements poussiéreux et nettoyez l'appareil régulièrement.
 Gardez l'appareil loin de la portée des enfants.
 Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
 La température ambiante de fonctionnement maximale est de 40°C. N'utilisez pas cet appareil à des
températures ambiantes plus élevées.
 Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement
d'installation durant le montage, le démontage et l'entretien.
 Laissez environ 10 minutes à l'appareil pour refroidir avant de commencer l'entretien.
 Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il ne va pas être utilisé pendant une longue période ou avant de
commencer l'entretien.
 L'installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à la réglementation en
matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.
 Vérifiez que la tension secteur n'est pas supérieure à celle indiquée sur l'appareil.
 Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Éteignez immédiatement l'appareil dès que le
cordon d'alimentation est écrasé ou endommagé. Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service ou une personne de même qualification afin d'éviter tout danger.
 Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec d'autres câbles !
 Ce luminaire doit être mis à la terre pour être conforme à la réglementation en matière de sécurité.
 Ne connectez pas l'appareil à un variateur de lumière.
 Utilisez toujours un câble de sécurité approprié et certifié lors de l'installation de l'appareil.
 Afin d'éviter un choc électrique, n'ouvrez aucun panneau. L'appareil ne contient aucun composant
réparable par l'utilisateur.
 Ne réparez jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible
endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques !
 En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement
votre revendeur.
JB SYSTEMS®
2/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
 Le boîtier et l'objectif doivent être remplacés s'ils sont visiblement endommagés.
 Utilisez l'emballage d'origine pour transporter l'appareil.
 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil.
Important : Ne regardez jamais directement la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en
présence de personnes souffrant d'épilepsie.
DESCRIPTION :
1. ENTRÉE DMX : connecteur XLR 3 broches mâle pour connecter la barre COB-4BAR au contrôleur DMX
ou à l'unité précédente dans la chaîne DMX.
2. SORTIE DMX : connecteur XLR 3 broches femelle pour connecter la barre COB-4BAR à l'unité suivante
dans la chaîne DMX.
3. ENTRÉE CONTRÔLEUR À PÉDALE : ici, vous pouvez connecter la pédale de commande facultative
4. L'écran affiche les différents menus et les fonctions sélectionnés.
5. Touche MODE : pour parcourir les différentes fonctions du menu
6. Touche ENTER : pour confirmer votre choix ou pour accéder au mode configuration d'une fonction.
7. Touche HAUT : pour augmenter les valeurs affichées à l'écran.
8. Touche BAS : pour diminuer les valeurs affichées à l'écran.
9. Entrée d'alimentation secteur : prise CEI avec porte-fusible ; branchez le câble d'alimentation secteur
fourni dans cette prise.
10. Sortie d'alimentation secteur avec prise CEI : vous pouvez utiliser un câble d'alimentation CEI spécial
pour connecter cette sortie avec l'entrée d'alimentation secteur de la barre ou du projecteur suivant pour
une interconnexion plus simple.
Remarque importante : la charge maximale totale ne doit pas dépasser 10 A (±2300 watts) !
11. Adaptateur de support 35mm : Permet de monter facilement la barre 4BAR au sommet d'un pied
d'éclairage
12. Sortie 1 d'alimentation supplémentaire : cette sortie permet d'alimenter un jeu de lumière ou
projecteur supplémentaire. Dans le menu de la 4BAR, il vous sera possible de choisir entre une
alimentation en continu ou une alimentation commandée par DMX/pédale de commande/télécommande.
Remarque importante : la charge maximale ne doit pas dépasser 3 A (±690 watts) !
13. Sortie 2 d'alimentation supplémentaire : cette sortie permet d'alimenter un jeu de lumière ou
projecteur supplémentaire. Dans le menu de la 4BAR, il vous sera possible de choisir entre une
alimentation en continu ou une alimentation commandée par DMX/pédale de commande/télécommande.
Remarque importante : la charge maximale ne doit pas dépasser 3 A (±690 watts) !
14. Câbles spéciaux avec signal d'alimentation pour les panneaux à COB passifs
15. Panneaux à COB passifs : chacun disposant de 1 diode COB RVB capable de produire un faisceau
coloré étroit de 15°.
16. Lentille de 15° démontable : chacun des panneaux COB est équipé d'une lentille de 15° qui se
démonte en dévissant les 2 vis qui la maintiennent en place. Sans la lentille, les projecteurs ont un
faisceau d'un angle de 100° qui rend l'unité parfaite comme projecteur de balayage pour toutes sortes
d'applications.
17. Mécanisme coulissant : permet d'ajouter un petit jeu de lumière ou projecteur supplémentaire. Vous
JB SYSTEMS®
3/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
pouvez aussi fixer 2 brides de fixation (en option) sur le mécanisme coulissant pour monter facilement la
barre dans votre poutre.
18. ENTRÉE D’ADAPTATEUR DMX SANS FIL : cette entrée USB permet de brancher un adaptateur DMX
sans fil (disponible en option). Grâce à cet adaptateur, il sera possible de contrôler le projecteur via une
connexion DMX sans fil.
MONTAGE AU PLAFOND
 Important : L'installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié. Une mauvaise
installation peut entraîner des blessures et/ou des dommages graves. Un montage au plafond
exige une grande expérience ! Les limites de charge de fonctionnement doivent être respectées,
des matériels d'installation certifiés doivent être utilisés, l'appareil installé doit être inspecté
régulièrement pour vérifier les conditions de sécurité.
 Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement
d'installation durant le montage, le démontage et l'entretien.
 L'appareil doit être installé hors de portée des personnes, loin des passages et des endroits où des
personnes peuvent aller et venir, et s'asseoir.
 Avant de soulever l'appareil, assurez-vous que le point de suspension peut supporter une charge d'au
moins 10 fois le poids de l'appareil.
 Lors de l'installation de l'appareil, utilisez toujours un câble de sécurité certifié qui peut supporter 12 fois le
poids de l'appareil. Ce support de suspension de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce
qu'aucune partie de l'installation ne puisse tomber de plus de 20 cm si le support principal lâche.
 L'appareil doit être bien fixé, un montage balançant est dangereux et ne doit pas être envisagé !
 Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.
 L'opérateur doit s'assurer que la sécurité relative à l'installation et les conditions techniques sont
approuvées par un expert avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Les installations doivent être
inspectées chaque année par une personne qualifiée pour être sûr que la sécurité est toujours optimale.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Important : L'installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément
à la réglementation en matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.
Installation électrique d'une unité autonome :
 Insérez le câble d'alimentation secteur. L'appareil démarre immédiatement avec le dernier mode sélectionné.
 Reportez-vous au chapitre COMMENT CONFIGURER pour apprendre comment basculer entre les
différents modes de fonctionnement.
Si vous le souhaitez, il est possible de commander l'unité à l'aide d'une des options disponibles :
 PÉDALE DE COMMANDE COD-4BAR : pédale de commande, parfaite pour les groupes de
musique, etc.
 LEDCON-02 Mk2 : (obligatoirement modèle Mk2 !) d'utilisation parfaite pour les DJ !
Voir les chapitres COMMENT CONFIGURER et INSTRUCTIONS D'UTILISATION pour plus
d'informations.
JB SYSTEMS®
4/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
Installation électrique de deux ou plusieurs unités en maître / esclave :
 Connectez plusieurs unités entre elles en utilisant de bons câbles de qualité microphone symétrique.
L'unité qui n'a pas de câble connecté à son entrée DMX est l'unité maître, les autres sont les unités
esclave.
 Assurez-vous que toutes les unités sont branchées au secteur.
 Reportez-vous au chapitre COMMENT CONFIGURER pour plus d'informations.
 C'est fait !
Remarque : Bien sûr, la pédale de commande ou le contrôleur LEDCON-02 Mk2 peuvent être utilisés en
plus du maître pour plus de contrôle.
Installation électrique de deux ou plusieurs unités en mode DMX :
 Le protocole DMX est largement utilisé pour contrôler des équipements lumineux multifonctions au
moyen d'un signal à haute vitesse. Vous devez mettre en chaîne votre contrôleur DMX avec toutes les
unités connectées par un câble symétrique de bonne qualité.
 Pour éviter un comportement anormal des effets de lumière, à cause des
interférences, vous devez utiliser un terminateur de 90 Ω à 120 Ω à la fin de la
chaîne. N'utilisez jamais de séparateurs de câbles en Y, cela ne fonctionne pas !
 Assurez-vous que toutes les unités sont branchées au secteur.
 Chaque effet de lumière dans la chaîne doit avoir sa propre adresse de départ
afin qu'il sache quelles commandes du contrôleur à décoder. Dans la section COMMENT
CONFIGURER vous apprendrez comment configurer les adresses DMX. Si par exemple vous utilisez le
mode DMX 4 canaux, un réglage de l'adresse possible pourrait être : unité1 = 001 ~ unité2 = 005 ~
unité3 = 009 ~ unité4 = 013 ~ etc.
COMMENT CONFIGURER :
Configuration de l'adresse DMX512
Permet de définir l'adresse de début dans une configuration DMX.
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que DMX MODE s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour changer l'adresse DMX.
 Une fois que la bonne adresse apparaît à l'écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.
 Le mode canal se met à présent à clignoter sur l'écran (03, 05, 06, 08, 12, 17, 18 canaux ou LC-XL)
 Utilisez les touches BAS et HAUT si vous souhaitez modifier le mode canal.
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
Mode canal DMX
L'unité offre 7 différents modes canal DMX. Cette fonction permet de sélectionner le mode DMX à
utiliser. Reportez-vous au tableau DMX pour voir les différences.
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que DMX MODE s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 L'adresse DMX se met à clignoter sur l'écran.
 Utilisez les touches BAS et HAUT si vous souhaitez modifier l'adresse de début DMX.
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
 Le mode canal se met à présent à clignoter sur l'écran (03, 05, 06, 08, 12, 17 ou 18)
 Utilisez les touches BAS et HAUT si vous souhaitez modifier le mode canal.
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
JB SYSTEMS®
5/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
MODE ESCLAVE + PÉDALE DE COMMANDE
Permet de mettre l'unité en mode esclave quand vous voulez avoir des effets synchronisés avec
l'unité maître. (Lors de l'exécution des programmes automatiques ou si une couleur fixe est définie
sur la première unité)
Permet de commander la barre avec la pédale en option
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que SLAVE s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
IMPORTANT : Si vous souhaitez utiliser les modes automatiques et définir directement les réglages
sur la barre, vous devez désactiver le récepteur de la télécommande infrarouge dans la barre.
(réglage « IR ACTIVE » sur « OFF »)
MODE SONORE
Permet de définir les paramètres pour le mode sonore automatique.
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que SOUND MODE s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 La valeur de la sensibilité (SENS) se met à clignoter sur l'écran
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour modifier la sensibilité du microphone intégré (00 = sensibilité
minimale, 31 = sensibilité maximale).
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
 La valeur de la fréquence (FQN) se met à clignoter sur l'écran
 Utilisez les touches BAS ET HAUT pour modifier le nombre de fois que chaque programme automatique
doit se répéter avant de passer directement au programme automatique suivant.
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
IMPORTANT : N'oubliez pas que la barre dispose d'un gradateur maître. Si la sortie semble trop
faible ou s'il n'y a aucune sortie de lumière, veuillez vérifier le réglage du GRADATEUR MAÎTRE !
MODE COULEUR FIXE :
Permet de définir une couleur fixe pour le projecteur.
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le texte « 01.STATIC » ou « xx.EFFECT » (numéro 02 à 14
suivi de « EFFECT ») s'affiche sur l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 Le mode actuel (statique ou mode effet) se met à clignoter sur l'écran
 Si nécessaire, utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner « 01.STATIC »
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration des couleurs fixes
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner « COLOR_CW » (blanc froid), « COLOR_WW »
(blanc chaud) ou COLOR SET (pour composer votre propre couleur).
 Si vous avez choisi « COLOR_CW » ou « COLOR_WW » : appuyez simplement sur la touche ENTER
pour confirmer votre sélection
 Si vous avez choisi « COLOR SET » : appuyez sur la touche ENTER pour accéder au réglage manuel de
couleur
 « RED » se met à clignoter sur l'écran : utilisez les touches BAS et HAUT pour définir l'intensité de
la couleur rouge (000 = minimum, 255 = maximum)
 Appuyez la touche ENTER pour confirmer et passer à la couleur suivante
 « GREEN » se met à clignoter sur l'écran : utilisez les touches BAS et HAUT pour définir l'intensité
de la couleur verte (000 = minimum, 255 = maximum)
 Appuyez la touche ENTER pour confirmer et passer à la couleur suivante
 « BLUE » se met à clignoter sur l'écran : utilisez les touches BAS et HAUT pour définir l'intensité
de la couleur bleue (000 = minimum, 255 = maximum)
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
IMPORTANT : N'oubliez pas que la barre dispose d'un gradateur maître. Si la sortie semble trop
faible ou s'il n'y a aucune sortie de lumière, veuillez vérifier le réglage du GRADATEUR MAÎTRE !
MODE DÉGRADÉ DE COULEUR LENT :
Permet de passer lentement d'une couleur à une autre sur les projecteurs.
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le texte « 01.STATIC » ou « xx.EFFECT » (numéro 02 à 14
suivi de « EFFECT ») s'affiche sur l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 Le mode actuel (statique ou mode effet) se met à clignoter sur l'écran
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner « 02.EFFECT » (variation progressive d'une
couleur à une autre) ou « 04.EFFECT » (chaque couleur s'éteint ou s'allume progressivement)
JB SYSTEMS®
6/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
 La vitesse se met à clignoter sur l'écran : Utilisez les touches BAS et HAUT pour définir la vitesse
d'exécution souhaitée (00 = lente, 99 = vitesse maximale)
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
 La fréquence des flashes se met à clignoter sur l'écran : Utilisez les touches BAS et HAUT pour définir la
vitesse souhaitées de l'effet stroboscopique (00 = lente, 99 = vitesse maximale)
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
IMPORTANT : N'oubliez pas que la barre dispose d'un gradateur maître. Si la sortie semble trop
faible ou s'il n'y a aucune sortie de lumière, veuillez vérifier le réglage du GRADATEUR MAÎTRE !
MODE ENTRELACEMENT AUTOMATIQUE :
Utilisé pour définir le mode d'entrelacement automatique de façon à ce que les couleurs changent à
une vitesse constante.
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le texte « 01.STATIC » ou « xx.EFFECT » (numéro 02 à 14
suivi de « EFFECT ») s'affiche sur l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 Le mode actuel (statique ou mode effet) se met à clignoter sur l'écran
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner l'un des 11 modes d'entrelacement (03, 05, 06, 07,
08, 09, 10, 11, 12, 13 ou 14.EFFECT).
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
 La vitesse se met à clignoter sur l'écran : Utilisez les touches BAS et HAUT pour définir la vitesse
d'exécution souhaitée (00 = lente, 99 = vitesse maximale)
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
 La fréquence des flashes se met à clignoter sur l'écran : Utilisez les touches BAS et HAUT pour définir la
vitesse souhaitées de l'effet stroboscopique (00 = lente, 99 = vitesse maximale)
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
Remarque : Si vous avez sélectionné « 13.EFFECT » ou « 14.EFFECT », vous serez en mesure de choisir
2 couleurs pour le programme d'entrelacement :
 Le message « C1 » clignote sur l'écran
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner la première couleur de votre programme
d'entrelacement.
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
 Le message « C2 » clignote sur l'écran
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner la seconde couleur de votre programme
d'entrelacement.
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
IMPORTANT : N'oubliez pas que la barre dispose d'un gradateur maître. Si la sortie semble trop
faible ou s'il n'y a aucune sortie de lumière, veuillez vérifier le réglage du GRADATEUR MAÎTRE !
EXÉCUTION AUTOMATIQUE :
Permet de lancer le mode d'entrelacement aléatoire automatique. La barre reproduira chaque
programme d'entrelacement un par un de façon aléatoire. La vitesse et la fréquence de l'effet
stroboscopique définie pour chacun des programmes d'entrelacement seront utilisées pendant le
spectacle. (voir description précédente : MODE ENTRELACEMENT AUTOMATIQUE)
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que AUTO RUN s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 Le message « FQN » se met à clignoter sur l'écran.
 Utilisez les touches BAS ET HAUT pour modifier le nombre de fois que chaque programme doit se répéter
avant de passer directement au programme automatique suivant. (de 01 à 99 fois)
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
INVERSION DU FLUX
Permet d'inverser la direction du flux des entrelacements automatiques. Cette option est très utile
lors de l'utilisation de plusieurs barres en mode maître/esclave
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que FLOW INVERT s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner « ON » (le flux est inversé) ou « OFF » (le flux n'est
pas inversé)
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
JB SYSTEMS®
7/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
GRADATEUR MAÎTRE
C'est le gradateur maître pour TOUS les effets intégrés de la 4BAR.
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que MASTER DIM s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour modifier le niveau général du gradateur de la 4BAR
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
Si vous avez l'impression que la 4BAR ne semble pas fonctionner, veuillez vérifier que la valeur
MASTER DIMMER n'est pas réglé à zéro ou à un niveau trop faible !
ACTIVER INFRAROUGE
Activez cette fonction si vous souhaitez contrôler la 4BAR avec la petite télécommande sans fil.
Désactivez toujours cette fonction si vous n'envisagez pas d'utiliser la télécommande.
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que IR ACTIVE s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélectionner « ON » (la télécommande sera utilisée) ou « OFF »
(la télécommande n'est pas utilisée)
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
IMPORTANT : Si vous n'envisagez pas d'utiliser la télécommande, vous devez désactiver le
récepteur de la télécommande infrarouge dans la barre. (réglage « IR ACTIVE » sur « OFF »)
SORTIE JEU DE LUMIÈRE (uniquement en contrôle DMX)
Avec cette option, il est possible de décider si les 2 sorties supplémentaires d'alimentation pour des
jeux de lumière additionnels (12) et (13) sont à activer/désactiver par DMX ou si l'alimentation est
délivrée en continu
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que LIGHT EFFECT OUT s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner « DMX CONTROL ON » (les sorties d'alimentation
sont activées ou désactivées par DMX) ou « DMX CONTROL OFF » (les sorties d'alimentation sont
toujours alimentées)
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
MODES DEFAULT
Si vous voulez utiliser la 4BAR avec le contrôleur LEDCON-02 ou LEDCON-XL, vous devez modifier
beaucoup de paramètres dans la barre. Si vous oubliez un paramètre, cela ne fonctionnera pas…
Afin de faciliter les choses, nous avons ajoutés des réglages par défaut. Vous n’avez qu’à
sélectionner le mode Ledcon-XL ou Ledcon-02 et tous les réglages se feront automatiquement. Tout
ce qu’il vous reste à faire c’est choisir l’adresse DMX.
Si vous voulez retourner aux réglages d’usine, sélectionnez « factory preset ».
Les paramètres sont ajustés comme ci-dessous:
Factory Default
Channel Mode
Sound sensitivity
Flow invert
Master Dim
IR ACTIVE
LIGHT EFFECT
OUT
(connecteurs 230V)




Max (31)
OFF
100%
OFF
ON
(contrôlable par DMX)
Ledcon-02
18 CH
Ledcon-XL
LC-XL
OFF
100%
OFF
OFF
(PAS contrôlable par DMX)
Continuellement sous
tension
OFF
100%
OFF
OFF
(PAS contrôlable par DMX)
Continuellement sous
tension
Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que DEFAULT s'affiche à l'écran.
Appuyez sur la touche ENTER pour entrer en mode de configuration
Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner le mode dont vous avez besoin
Appuyez sur ENTER pour confirmer.
JB SYSTEMS®
8/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
A. 1 unité autonome :
 Il suffit de brancher le projecteur à l'alimentation secteur.
 Sélectionnez l'un des modes de couleur automatique, sonore ou fixe
 Reportez-vous au chapitre COMMENT CONFIGURER pour apprendre à configurer ces paramètres.
B. Configuration de deux ou plusieurs unités en maître/esclave :
 Connectez ensemble toutes les unités. Reportez-vous au chapitre « Installation électrique » pour
apprendre comment faire cela.
 Sélectionnez l'un des modes de couleur automatique, sonore ou fixe sur le maître (la première barre
COB-4BAR de la chaîne DMX)
 Réglez toutes les autres barres en mode ESCLAVE
 Les projecteurs vont se synchroniser au programme du COB-4BAR master.
C. Commandés par la télécommande sans fil :
Pour pouvoir utiliser la télécommande, vous devez activer cette option dans la 4BAR :
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que IR ACTIVE s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER pour pouvoir modifier le réglage
 Utilisez les touches BAS et HAUT pour activer ou désactiver la
télécommande (ON = télécommande activée, OFF = télécommande
désactivée).
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que SLAVE & FOOT
CONTROL s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
Fonctions :
 BL : permet d'éteindre/allumer toutes les diodes
 SP : permet de définir la vitesse d'exécution lors de l'utilisation des
modes de changement de couleur ou de dégradé de couleurs.
Appuyez sur cette touche plusieurs fois pour sélectionner l'une des 4
vitesses préprogrammées. (lente, moyenne, rapide, off)
 BRIGHTNESS (Gradateur principal) : Permet de définir la luminosité
générale de vos projecteurs. Appuyez sur cette touche plusieurs fois
pour sélectionner l'un des 4 niveaux de luminosité préprogrammés.
(50%, 75%, 100%, off)
 FL : permet d'activer le mode stroboscopique (flash lumineux).
Appuyez sur cette touche plusieurs fois pour sélectionner l'une des 4
fréquences de clignotement préprogrammées. (lente, moyenne,
rapide, off)
 R est utilisé pour définir l'intensité de la source lumineuse rouge.
Appuyez sur cette touche plusieurs fois pour sélectionner l'un des 4 niveaux de luminosité
préprogrammés. (50%, 75%, 100%, off). N'oubliez pas que la luminosité est affectée aussi par le
gradateur principal ! (= touche BRIGHTNESS)
 G est utilisé pour définir l'intensité de la source lumineuse verte. Appuyez sur cette touche plusieurs
fois pour sélectionner l'un des 4 niveaux de luminosité préprogrammés. (50%, 75%, 100%, off).
N'oubliez pas que la luminosité est affectée aussi par le gradateur principal ! (= touche BRIGHTNESS)
 B est utilisé pour définir l'intensité de la source lumineuse bleue. Appuyez sur cette touche plusieurs
fois pour sélectionner l'un des 4 niveaux de luminosité préprogrammés. (50%, 75%, 100%, off).
N'oubliez pas que la luminosité est affectée aussi par le gradateur principal ! (= touche BRIGHTNESS)
 W est utilisé pour définir l'intensité de la source lumineuse blanche. Appuyez sur cette touche
plusieurs fois pour sélectionner l'un des 4 niveaux de luminosité préprogrammés. (50%, 75%, 100%,
off). N'oubliez pas que la luminosité est affectée aussi par le gradateur principal ! (= touche
BRIGHTNESS)
 Pr1, Pr2, Pr3, Pr4 : Ces touches sont utilisées pour exécuter les programmes intégrés
d'entrelacement de couleur. La luminosité, la vitesse et la fréquence des flashes sont réglables avec
les touches BRIGHTNESS, SP et FL
 D1, D2, D3, D4 : Ces touches sont utilisées pour exécuter les programmes intégrés de dégradé de
couleur. La luminosité, la vitesse et la fréquence des flashes sont réglables avec les touches
BRIGHTNESS, SP et FL
 SA1, SA2, SA3, SA4 : Ces touches sont utilisées pour exécuter les programmes d'entrelacement par
commande sonore. La luminosité et la fréquence des flashes sont réglables avec les touches
BRIGHTNESS et FL
Remarque : Distance maximale entre la télécommande et le luminaire = +/- 10 m
JB SYSTEMS®
9/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
D. Commandé par le contrôleur LEDCON-02 Mk2 :
Effectuez les opérations ci-dessous pour commander la barre à l'aide du contrôleur LEDCON-02
Mk2
1. Sélectionnez le mode de configuration LEDCON-02 dans le menu des modes par défaut
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que DEFAULTS s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER afin d’accéder au menu des
réglages par défaut.
 Utilisez les touches BAS et HAUT jusqu’à ce que LEDCON-02
s’affiche à l’écran.
 Appuyez sur la touche ENTER.
 Le programme vous demande de confirmer votre choix. Utilisez
les touches BAS et HAUT pour sélectionner YES.
 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix.
2. Sélectionnez l’adresse DMX
 Voir chapitre précédent COMMENT CONFIGURER pour
apprendre à configurer une adresse DMX.
 Si vous utilisez la LEDCON-02 en mode 4 Canaux vous devez sélectionner l’adresse 001
 Si vous utilisez la LEDCON-02 en mode 8 Canaux et que vous voulez utilisez la barre pour les 4
premiers canaux (première 4-bar) vous devez également sélectionner l’adresse 001
 Si vous utilisez la LEDCON-02 en mode 8 Canaux et que vous voulez utilisez la barre pour les 4
derniers canaux (deuxième 4-bar) vous devez sélectionner l’adresse 017
Remarques importantes :
 La barre COB-4BAR est compatible uniquement avec le contrôleur LEDCON-02 Mk2, pas avec le
contrôleur LEDCON-02 !
 Alors que vous utilisez le contrôleur LEDCON-02 Mk2, les 2 sorties d'alimentation (12 + 13) ne
sont pas commutables, elles sont alimentées tout le temps !
E. Commandé par le contrôleur LEDCON-XL :
Sur la LEDCON-XL même, vous devez sélectionner le mode RGB à l’aide de l’option UNIT ID
pour les 4 projecteurs de la COB-4BAR
Effectuez les opérations ci-dessous pour commander la barre à l'aide du contrôleur LEDCON-XL
1. Sélectionnez le mode de configuration LEDCON-XL dans le menu des modes par défaut
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que DEFAULTS s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur la touche ENTER afin d’accéder au menu des réglages par défaut.
 Utilisez les touches BAS et HAUT jusqu’à ce que LEDCON-XL s’affiche à l’écran.
 Appuyez sur la touche ENTER.
 Le programme vous demande de confirmer votre choix. Utilisez les touches BAS et HAUT pour
sélectionner YES.
 Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix.
2. Sélectionnez l’adresse DMX
 Voir chapitre précédent COMMENT CONFIGURER pour apprendre à configurer une adresse DMX.
 Si vous utilisez la LEDCON-XL en mode 4 Canaux vous devez sélectionner l’adresse 001
 Si vous utilisez la LEDCON-XL en mode 8 Canaux et que vous voulez utilisez la barre pour les 4
premiers canaux (première 4-bar) vous devez également sélectionner l’adresse 001
 Si vous utilisez la LEDCON-02 en mode 8 Canaux et que vous voulez utilisez la barre pour les 4
derniers canaux (deuxième 4-bar) vous devez sélectionner l’adresse 033
Remarques importantes :
 Alors que vous utilisez le contrôleur LEDCON-XL, les 2 sorties d'alimentation (12 + 13) ne sont
pas commutables, elles sont alimentées tout le temps !
F. Commandés par la pédale en option :
Pour pouvoir utiliser la pédale de commande, vous devez activer cette option dans la 4BAR :
 Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que SLAVE & FOOT CONTROL s'affiche à l'écran.
 Appuyez sur ENTER pour confirmer.
JB SYSTEMS®
10/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
Description générale de la pédale de commande :
 MOLETTE : Permet de régler la
sensibilité du microphone intégré
pour le mode de commande sonore.
 Commutateur MODE : Permet de
sélectionner l'un des 3 modes de
fonctionnement : COLOR, SOUND,
PROGRAM
 Commutateurs UP (HAUT) et
DOWN (BAS) : Permet la sélection
des
différentes
options
de
programme
 Commutateur BLACKOUT (TOUT
ÉTEINT) : Permet d'éteindre ou
d'allumer les diodes ou pour sélectionner la fonction « Full On » (Tout allumé).
Modes et fonctions :
Appuyez sur la pédale MODE pour sélectionner les différents modes de fonctionnement.
 Mode COULEUR (le voyant rouge est allumé) : dans ce mode, vous serez en mesure de sélectionner
les différentes couleurs fixes
 Pédales HAUT et BAS : permet de sélectionner l'une des différentes couleurs fixes.
 Pédale TOUT ÉTEINT : appuyez brièvement sur cette pédale pour éteindre la barre (les voyants
rouge, vert et jaune de la pédale s'allument). Si vous appuyez sur la pédale pendant environ 3
secondes, la barre passe en mode « Tout allumé » (tous les projecteurs sont de couleur blanches
et à pleine intensité)
 Mode SONORE (le voyant vert est allumé) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner les différents
entrelacements à commande sonore (n'oubliez pas de régler la sensibilité du microphone intégré avec
la molette de la pédale)
 Pédales HAUT et BAS : permet de sélectionner l'un des différents modes sonores.
 Pédale TOUT ÉTEINT : appuyez brièvement sur cette pédale pour éteindre la barre (les voyants
rouge, vert et jaune de la pédale s'allument). Si vous appuyez sur la pédale pendant environ 3
secondes, la barre revient en mode COULEUR dans le mode « Tout allumé » (tous les projecteurs
sont de couleur blanches et à pleine intensité)
 Mode SONORE (le voyant jaune est allumé) : dans ce mode, vous serez en mesure de sélectionner
les différents modes d'entrelacement automatique
 Pédales HAUT et BAS : permet de sélectionner l'un des différents modes d'entrelacement
automatique.
 Pédale TOUT ÉTEINT : appuyez brièvement sur cette pédale pour éteindre la barre (les voyants
rouge, vert et jaune de la pédale s'allument). Si vous appuyez sur la pédale pendant environ 3
secondes, la barre revient en mode COULEUR dans le mode « Tout allumé » (tous les projecteurs
sont de couleur blanches et à pleine intensité)
Fonction supplémentaire :
Les pédales HAUT et BAS sont aussi utilisables pour activer ou désactiver les 2 sorties d'alimentation
des luminaires additionnels. Appuyez sur la pédale HAUT pendant environ 3 secondes pour
activer/désactiver la sortie 1. Appuyez sur la pédale BAS pendant environ 3 secondes pour
activer/désactiver la sortie 2.
JB SYSTEMS®
11/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
G. Commandé par le contrôleur DMX universel :
 Connectez ensemble toutes les unités. Reportez-vous au chapitre « Installation électrique pour deux ou
plusieurs unités en mode DMX » pour les opérations à suivre (n'oubliez pas d'adresser toutes les
unités correctement !)
 Branchez toutes les unités au secteur et allumez le contrôleur DMX.
Étant donné que chaque unité possède sa propre adresse DMX, vous pouvez les contrôler
individuellement. N'oubliez pas que chaque unité utilise 3, 5, 6, 8, 12, 16, 17 ou 18 canaux DMX, selon
le mode DMX sélectionné dans le menu. Reportez-vous aux différents tableaux DMX ci-dessous :
Tableau DMX pour le mode DMX 3 canaux
Canal :
1
2
3
Nom
Rouge
Vert
Bleu
Valeur :
000-255
000-255
000-255
Fonction :
Gradateur (0-100%)
Gradateur (0-100%)
Gradateur (0-100%)
Valeur :
000-255
000-255
000-255
000-127
128-255
000-127
128-255
Fonction :
Gradateur (0-100%)
Gradateur (0-100%)
Gradateur (0-100%)
Hors tension
Sous tension
Hors tension
Sous tension
Valeur :
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Fonction :
Gradateur de projecteurs 1 et 2 (0-100%)
Gradateur de projecteurs 1 et 2 (0-100%)
Gradateur de projecteurs 1 et 2 (0-100%)
Gradateur de projecteurs 3 et 4 (0-100%)
Gradateur de projecteurs 3 et 4 (0-100%)
Gradateur de projecteurs 3 et 4 (0-100%)
Tableau DMX pour le mode DMX 5 canaux
Canal :
1
2
3
4
5
Nom
Rouge
Vert
Bleu
Sortie 1 d'alimentation
supplémentaire
Sortie 2 d'alimentation
supplémentaire
Tableau DMX pour le mode DMX 6 canaux
Canal :
1
2
3
4
5
6
Nom
Rouge 1
Vert 1
Bleu 1
Rouge 2
Vert 2
Bleu 2
Tableau DMX pour le mode DMX 8 canaux
Canal :
1
Nom
Gradateur
2
Effet stroboscopique
3
Mode couleur
automatique
4
5
6
7
8
Rouge
Vert
Bleu
Sortie 1 d'alimentation
supplémentaire
Sortie 2 d'alimentation
supplémentaire
JB SYSTEMS®
Valeur :
000-255
000-007
008-037
038-067
068-255
000-007
008-247
248-255
000-255
000-255
000-255
000-127
128-255
000-127
128-255
Fonction :
Gradateur maître (0-100%)
Pas d'effet stroboscopique
Effet stroboscopique aléatoire
Son et lumière
Vitesse d'effet stroboscopique (lente à rapide)
Aucun mode automatique
Vitesse du dégradé de couleur (lente à rapide)
Entrelacement sonore
Gradateur (0-100%)
Gradateur (0-100%)
Gradateur (0-100%)
Hors tension
Sous tension
Hors tension
Sous tension
12/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
Tableau DMX pour le mode DMX 12 canaux
Canal :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nom
Rouge 1
Vert 1
Bleu 1
Rouge 2
Vert 2
Bleu 2
Rouge 3
Vert 3
Bleu 3
Rouge 4
Vert 4
Bleu 4
Valeur :
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Fonction :
Gradateur de projecteur 1 (0-100%)
Gradateur de projecteur 1 (0-100%)
Gradateur de projecteur 1 (0-100%)
Gradateur de projecteur 2 (0-100%)
Gradateur de projecteur 2 (0-100%)
Gradateur de projecteur 2 (0-100%)
Gradateur de projecteur 3 (0-100%)
Gradateur de projecteur 3 (0-100%)
Gradateur de projecteur 3 (0-100%)
Gradateur de projecteur 4 (0-100%)
Gradateur de projecteur 4 (0-100%)
Gradateur de projecteur 4 (0-100%)
Tableau DMX pour le mode DMX 17 canaux
Canal :
Nom
1
Modes de couleur
automatique et de
macro-couleur
Valeur :
000-015
016-023
024-031
032-039
040-047
048-055
056-063
064-071
072-079
080-087
088-095
096-103
104-111
112-119
120-127
128-135
136-143
144-151
152-159
160-167
168-175
176-183
184-191
192-199
200-207
208-215
216-223
224-231
232-239
244-255
Fonction :
Désactivé
Rouge
Vert
Bleu
Rouge + Vert
Vert + Bleu
Rouge + Bleu
Blanche
Couleur 1
Couleur 2
Couleur 3
Couleur 4
Couleur 5
Couleur 6
Couleur 7
Couleur 8
Dégradé de couleur
Entrelacement de couleur 1
Entrelacement de couleur 2
Entrelacement de couleur 3
Entrelacement de couleur 4
Entrelacement de couleur 5
Entrelacement de couleur 6
Entrelacement de couleur 7
Entrelacement de couleur 8
Entrelacement de couleur 9
Entrelacement de couleur 10
Entrelacement de couleur 11
Entrelacement de couleur 12
Son actif
Canal 1 = 000 à 015
2
3
4
5
6
7
Gradateur
Effet stroboscopique
Rouge 1
Vert 1
Bleu 1
Rouge 2
JB SYSTEMS®
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
Gradateur maître (0-100%)
Vitesse d'effet stroboscopique (lente à rapide)
Gradateur de projecteur 1 (0-100%)
Gradateur de projecteur 1 (0-100%)
Gradateur de projecteur 1 (0-100%)
Gradateur de projecteur 2 (0-100%)
13/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
GUIDE D'UTILISATION
Vert 2
Bleu 2
Rouge 3
Vert 3
Bleu 3
Rouge 4
Vert 4
Bleu 4
Sortie 1 d'alimentation
supplémentaire
Sortie 2 d'alimentation
supplémentaire
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-255
000-127
128-255
000-127
128-255
Gradateur de projecteur 2 (0-100%)
Gradateur de projecteur 2 (0-100%)
Gradateur de projecteur 3 (0-100%)
Gradateur de projecteur 3 (0-100%)
Gradateur de projecteur 3 (0-100%)
Gradateur de projecteur 4 (0-100%)
Gradateur de projecteur 4 (0-100%)
Gradateur de projecteur 4 (0-100%)
Hors tension
Sous tension
Hors tension
Sous tension
Canal 1 = 016 à 135
2
3
4 à 15
16
17
Gradateur
Effet stroboscopique
Sortie 1 d'alimentation
supplémentaire
Sortie 2 d'alimentation
supplémentaire
000-255
000-255
000-127
128-255
000-127
128-255
Gradateur maître (0-100%)
Vitesse d'effet stroboscopique (lente à rapide)
Non utilisé
Hors tension
Sous tension
Hors tension
Sous tension
Canal 1 = 136 à 223
2
3
4 à 15
16
17
Vitesse
Effet stroboscopique
Sortie 1 d'alimentation
supplémentaire
Sortie 2 d'alimentation
supplémentaire
000-255
000-255
000-127
128-255
000-127
128-255
Vitesse d'effet stroboscopique (de lente à rapide)
Vitesse d'effet stroboscopique (lente à rapide)
Non utilisé
Hors tension
Sous tension
Hors tension
Sous tension
Canal 1 = 224 à 239
2
3
4
5
6 à 15
16
17
Vitesse
Effet stroboscopique
Couleur d'effet 1
Couleur d'effet 2
Sortie 1 d'alimentation
supplémentaire
Sortie 2 d'alimentation
supplémentaire
000-255
000-255
000-255
000-255
000-127
128-255
000-127
128-255
Vitesse d'effet stroboscopique (de lente à rapide)
Vitesse d'effet stroboscopique (lente à rapide)
Sélectionnez l'une des 8 couleurs.
Sélectionnez l'une des 8 couleurs.
Non utilisé
Hors tension
Sous tension
Hors tension
Sous tension
Canal 1 = 240 à 255
2
3 à 15
16
17
Son
Sortie 1 d'alimentation
supplémentaire
Sortie 2 d'alimentation
supplémentaire
JB SYSTEMS®
000-255
000-127
128-255
000-127
128-255
Sensibilité (de faible à élevé)
Non utilisé
Hors tension
Sous tension
Hors tension
Sous tension
14/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
Tableau DMX pour le mode DMX 18 canaux
Ce mode rends la barre compatible avec le contrôleur JB SYSTEMS LEDCON-02 MK2.
Canal :
Valeur : Fonction :
1
Rouge (projecteur 1)
000-255 Gradateur (0-100%)
2
Vert (projecteur 1)
000-255 Gradateur (0-100%)
3
Bleu (projecteur 1)
000-255 Gradateur (0-100%)
000-007 Blackout
Gradateur
008-190 Gradateur maître (0-100%)
Effet stroboscopique
4
191-200 Mode automatique à commande sonore
Mode musique
201-247 Vitesse d'effet stroboscopique (lente à rapide)
(projecteur 1)
248-255 Niveau du gradateur maître maximum
5
Rouge (projecteur 2)
000-255 Gradateur (0-100%)
6
Vert (projecteur 2)
000-255 Gradateur (0-100%)
7
Bleu (projecteur 2)
000-255 Gradateur (0-100%)
000-007 Blackout
Gradateur
008-190 Gradateur maître (0-100%)
Effet stroboscopique
8
191-200 Mode automatique à commande sonore
Mode musique
201-247 Vitesse d'effet stroboscopique (lente à rapide)
(projecteur 2)
248-255 Niveau du gradateur maître maximum
9
Rouge (projecteur 3)
000-255 Gradateur (0-100%)
10
Vert (projecteur 3)
000-255 Gradateur (0-100%)
11
Bleu (projecteur 3)
000-255 Gradateur (0-100%)
000-007 Blackout
Gradateur
008-190 Gradateur maître (0-100%)
Effet stroboscopique
12
191-200 Mode automatique à commande sonore
Mode musique
201-247 Vitesse d'effet stroboscopique (lente à rapide)
(projecteur 3)
248-255 Niveau du gradateur maître maximum
13
Rouge (projecteur 4)
000-255 Gradateur (0-100%)
14
Vert (projecteur 4)
000-255 Gradateur (0-100%)
15
Bleu (projecteur 4)
000-255 Gradateur (0-100%)
000-007 Blackout
Gradateur
008-190 Gradateur maître (0-100%)
Effet stroboscopique
16
191-200 Mode automatique à commande sonore
Mode musique
201-247 Vitesse d'effet stroboscopique (lente à rapide)
(projecteur 4)
248-255 Niveau du gradateur maître maximum
000-127 Hors tension
Sortie 1 d'alimentation
17
supplémentaire
128-255 Sous tension
000-127 Hors tension
Sortie 2 d'alimentation
18
supplémentaire
128-255 Sous tension
Tableau DMX pour le mode DMX LC-XL
Ce mode rends la barre compatible avec le contrôleur JB SYSTEMS LEDCON-XL
Canal:
Valeur
Fonction:
1
Rouge (projecteur 1)
000-255
Gradateur (0-100%)
2
Vert (projecteur 1)
000-255
Gradateur (0-100%)
3
Bleu (projecteur 1)
000-255
Gradateur (0-100%)
4à8
PAS UTILISÉ
Pas de fonction
9
Rouge (projecteur 2)
000-255
Gradateur (0-100%)
10
Vert (projecteur 2)
000-255
Gradateur (0-100%)
11
Bleu (projecteur 2)
000-255
Gradateur (0-100%)
12 à 16
PAS UTILISÉ
Pas de fonction
17
Rouge (projecteur 3)
000-255
Gradateur (0-100%)
18
Vert (projecteur 3)
000-255
Gradateur (0-100%)
19
Bleu (projecteur 3)
000-255
Gradateur (0-100%)
20 à 24
PAS UTILISÉ
Pas de fonction
25
Rouge (projecteur 4)
000-255
Gradateur (0-100%)
26
Vert (projecteur 4)
000-255
Gradateur (0-100%)
27
Bleu (projecteur 4)
000-255
Gradateur (0-100%)
JB SYSTEMS®
15/16
COB-4BAR
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
ENTRETIEN
 Assurez-vous qu'aucune personne étrangère ne se trouve dans la zone en dessous de l'emplacement
d'installation durant l'entretien.
 Éteignez l'appareil, débranchez le câble d'alimentation secteur et attendez que l'appareil refroidisse.
Lors de l'inspection les points suivants doivent être vérifiés :
 Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil et chacune de ses composantes doivent être
solidement fixées et ne peuvent être rouillées.
 Les boîtiers, les supports et les boutons d'installation (plafond, poutre, suspensions) ne doivent pas être
déformés.
 Quand une lentille optique est visiblement endommagée en raison de fissures ou de rayures profondes,
elle doit être remplacée.
 Les câbles d'alimentation doivent être dans un état impeccable et doivent être remplacés immédiatement
même si un petit problème est détecté.
 Afin de protéger l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs de rafraîchissement (le cas échéant) et les
ouvertures de ventilation doivent être nettoyés mensuellement.
 L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé une fois par an à l'aide d'un aspirateur ou d'un jet d'air.
 Le nettoyage des lentilles optiques et/ou miroirs internes et externes doit être effectué périodiquement
pour optimiser le flux lumineux. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel le
projecteur est utilisé : des environnements humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent causer
l'accumulation de saleté sur l'optique de l'appareil.
 Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour verre normal.
 Séchez toujours les pièces soigneusement.
Attention : Nous vous conseillons fortement de faire effectuer le nettoyage interne par un personnel
qualifié !
SPÉCIFICATIONS
Entrée d'alimentation secteur :
Consommation :
Fusible :
Sorties d'alimentation secteur supplémentaire :
Commande sonore :
Connexions DMX :
Modes DMX :
Source lumineuse à diode :
Angle de projection avec lentille :
Angle de projection sans lentille :
Dimensions :
Poids de la barre (sans le boîtier) :
100-250 V CA, 50/60 Hz
120 watts
250 V 2 A à action retardée (verre 20mm)
250 V 3 A max./sortie
Microphone interne
XLR 3 broches
3, 5, 6, 8, 12, 17, 18 canaux DMX et le mode
Ledcon-XL
4x diodes 36W TRI COB
15°
100°
1000 x 82 x 320mm
7,6 kg
Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis
Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.jb-systems.eu
JB SYSTEMS®
16/16
COB-4BAR
">