Southern Enterprises HD391335 Rochester Black Bar Cabinet Mode d'emploi

HZ1141041
2|
3|
A
4|
x1
B
Top panel
Panel superior
Panneau supérieur
D
x1
Bottom panel
Panel inferior
Panneau du bas
E
Right panel
Panel derecho
Panneau droit
G
Shelf panel
Panel de estantería
Panneau d'étagère
x1 H
Left shelf panel
Panel de estante izquierdo
Panneau d'étagère gauche
J
x1
Right shelf panel
Panel de estante derecho
Panneau d'étagère droit
K
Cross panel
Panel transversal
Panneau transversal
Cross panel
Panel transversal
Panneau transversal
x1
C
x1
x1
Left panel
Panel izquierdo
Panneau de gauche
F
x1
x1
Middle vertical panel
Panel vertical medio
Panneau vertical central
I
x2
x1
Partition panel
Panel de partición
Panneau de partition
L
x1
Back panel
Panel posterior
Panneau arrière
M
5|
x2
N
Middle wood bracket
Soporte de madera medio
Support en bois moyen
P
x1
Side wood bracket
Soporte de madera lateral
Support en bois latéral
Q
Right door
Puerta derecha
Porte droite
Iron leg
Pierna de hierro
Jambe de fer
x2
x4
O
Left door
Puerta izquierda
Porte gauche
x1
1
x24 2
x24 3
Wood dowel
Clavija de madera
Cheville en bois
∅5/16”x1-1/4”L
x14 7
x40 4
Screw
Tornillo
Vis
∅8#x1/2”L
x4 8
x16
Cam bolt
Perno de leva
Boulon à came
5
Cam lock
Bloqueo de leva
Serrure à came
x8 6
Screw
Tornillo
Vis
∅8#x1”L
9
Screw
Tornillo
Vis
ø1/8”*5/8”L
x4 10
Bracket
Soporte
Support
x2 11
Screw
Tornillo
Vis
ø1/8”*5/8”L
x4 12
x24
Handle
Manija
Poignée
x4 14
Hinge
Bisagra
Charnière
x4 15
Screw
Tornillo
Vis
ø1/8”*5/8”L
x2 16
x12
Bolt
Tornillo
Boulon
Ø5/32”*5/8”L
13
Screw
Tornillo
Vis
ø1/8”*1-3/8”L
6|
Anchor
Ancla
Ancre
Tie
Lazo
L’attache
Cover
Tapa
Couverture
x4
1
F
x2
x2
x2
1
2
3
x4
x4
x4
3
1
2
1
2
3
3
2
1
E
2
1
1
3
F
3
G
2
7|
1
2
E
H
2
1
3
1
3
3
E
2
3
1
x8
x8
x8
1
1
2
2
C
D
1
2
3
2
2
3
D
C
E
3
8|
3
I
I
x4
4
4
Q
4
x 16
1
2
3
x4
x4
x8
4
Q
Q
4
B
Q
2
1
3
2
C
1
3
3 3
1
B
1
2
9|
3
5
5
5
M
3
5
x4
x4
1
2
3
x6
x6
x6
5
5
M
3
3
A
2
1
A
1
1
3
2
3
1
3
2
C
1
3
10 |
B
A
A
F
3
3
5
5
3
5
D
3
3
N
N
x4
x4
5
5
5
C
B
5
7
A
7
D
8
6
7
8
8
L
6
11 |
6
7
8
x 14
x2
x4
K
16
A
x 12
J
C
16
11
11
10
9
O
10
9
12 |
9
10
11
12
12
11
12
x2
x1
x2
x4
9
10
11
12
11
11
12
12
10
10
9
11
9
P
12
12
To achieve uniform clearance
around the door, you may need
to adjust the door by tightening
or loosening the two screws on
the hinge itself.
12
P
12
Para lograr un espacio uniforme
alrededor de la puerta, es
posible que deba ajustar la
puerta apretando o aflojando los
dos tornillos de la bisagra.
11
O
13 |
x 16
11
A
C
x2
x1
x2
x4
12
Pour obtenir un jeu uniforme
autour de la porte, vous devrez
peut-être ajuster la porte en
serrant ou en desserrant les
deux vis de la charnière.
Anti-tipping hardware must
be used for this product to
avoid tipping and injury.
Se debe usar hardware
antivuelco para este producto
para evitar que se vuelque y
se lesione.
Une quincaillerie antibasculement doit être utilisée
pour ce produit afin d'éviter
tout basculement et blessure.
14 |
15 |