Magnetic Rod
Cortinero magnético
Tringle magnetiqué
Magnetic Rod
For use on any metal surface: door, refrigerator, washer/dryer, toolbox
Cortinero magnético
Puede usarse sobre cualquier superficie de metal: puerta, refrigerador, lavadora/secadora,
caja de herramientas
Tringle magnetiqué
Pour une utilisation sur n'importe quelle surface métallique : porte, réfrigérateur,
laveuse/sécheuse, boîte à outils
Mounting Instructions • Instrucciones para el montaje • Instructions d'installation
g
erin
cov ial
this pec
ve ose s urface
o
g
rem o exp kid s
erin
t n-s
cov i
no
this pec
ve ose s urf
o
p
m
re o ex kid s
t n-s
no
1
2
3
4
1. Pull telescoping rods apart.
1. Separe los cortineros telescópicos
2. Slide curtain onto rod.
2. Deslice la cortina sobre el cortinero
3. Push rods back together.
3. Junte los cortineros nuevamente
4. Remove protective backing from
magnet to expose non-slip surface.
4. Retire la película protectora del imán
para exponer la superficie antideslizante
5. Extend rod to desired length and
place onto metal surface
5. Extienda el cortinero a la longitud deseada
y coloque sobre la superficie de metal
5
1. Tirer sur les tringles téléscopiques
pour les séparer
2. Faites glisser le rideau sur la tringle
3. Remettre les tringles ensembles
4. Enlever la pellicule protectrice de
l'aimant puis exposer la surface
antidérapante
5. Allonger la tringle à la longueur désirée,
puis la placer sur la surface métallique
">
