VTech - V.pod Kid Do Manuel utilisateur

Manuel d’utilisation
v.Pod Kid Do Ré Mi
TM & © 2016 VTech Holdings Limited.
Tous droits réservés
Imprimé en Chine
91-003292-010 FR
INTRODUCTION
Vous venez d’acquérir le v.Pod Kid Do Ré Mi de VTech. Félicitations !
Avec v.Pod Kid Do Ré Mi de VTech, votre enfant va découvrir des
activités variées et amusantes pour apprendre en musique. En appuyant
sur les boutons, il pourra écouter des chansons et des mélodies. Génial :
l’écran s’anime et le guide dans les différentes activités ! Un super
baladeur éducatif pour faire comme les grands !
11
1
12
2
13
3
14
4
15
5
16
6
17
7
18
8
19
Introduction
10
9
1 BOUTON CHANSONS SUR L’ALPHABET
11 BOUTON MARCHE/ARRÊT
2 BOUTON JOUER EN MUSIQUE
12 BOUTON JEU SUR L’HEURE
3 BOUTON MUSIQUE CLASSIQUE
13 BOUTON JEU SUR L’ALPHABET
4 BOUTON HIP-HOP
14 BOUTON ANIMAUX DJ
5 BOUTON REMIX INSTRUMENTAL
15 BOUTON MUSIQUE ROCK
6 BOUTON PRÉCÉDENT
16 BOUTON JEU MUSICAL
7 BOUTON DE CHANGEMENT DU TEMPO
17 BOUTON SUIVANT
8 BOUTON LECTURE/PAUSE
18 BOUTON RÉGLAGE DU
9 BOUTON LUMINEUX
10 ÉCRAN
VOLUME SONORE
19 LED
2
•
Un v.Pod Kid Do Ré Mi
•
Des écouteurs
•
Un manuel d’utilisation
ATTENTION
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les
produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique,
attaches, étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
NOTE :
Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des
informations importantes.
WARNING:
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,
removable tags, cable ties and packaging screws are not part of this
toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE:
Please keep this user’s manual as it contains important information.
Pour retirer l’attache de la boîte :
Tourner l’attache permettant de
fixer le jouet à sa boîte dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre
plusieurs fois.
Contenu de la boîte
CONTENU DE LA BOÎTE
Retirer et jeter l’attache en plastique.
3
ALIMENTATION
INSTALLATION DES PILES
1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que
le jouet est éteint.
2. Ouvrir le compartiment à piles situé au
dos avec une pièce ou un tournevis.
3. Insérer 2 piles LR03/AAA en respectant
le schéma ci-contre.
MISE EN GARDE
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en
magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
• Seules les piles du type recommandé au point précédent doivent
être utilisées.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs, ne
pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
• Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les
polarités + et –.
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en
court-circuit (en reliant directement le + et le –).
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation
prolongée.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance
d’un adulte.
Alimentation
4. Refermer soigneusement le couvercle
du compartiment à piles.
4
-
Les jouets VTech ® sont des équipements électriques et
électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte
sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver
l’environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter
vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de
déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à
disposition dans les magasins ou dans votre commune.
-
Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur
leur emballage respectif indique que les équipements électriques
et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être
jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des
substances pouvant être néfastes à l’environnement et à
la santé.
-
Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela
signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium
(Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive
2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
-
La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée
indique que le produit a été placé sur le marché après le
13 août 2005.
-
Contribuez à la protection de l’environnement en triant
vos produits et piles usagés.
-
Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées,
vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
-
Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et
électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.
Lecteur
Tension maximale de
sortie
Alimentation
Tri des produits et piles usagés
Casque
≤150mV
Voltage de bande
large
≥75mV
5
FONCTIONNALITÉS
1. BOUTON MARCHE/ARRÊT
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt
pour allumer le jouet.
Pour l’éteindre, appuyer sur le bouton à nouveau.
A) BOUTON LECTURE/PAUSE
Écouter ou mettre sur Pause en appuyant sur le bouton Lecture/Pause.
B) BOUTON PRÉCÉDENT
ou SUIVANT
Appuyer sur le bouton Précédent ou Suivant pour sélectionner.
C) BOUTON LUMINEUX
Appuyer sur le bouton lumineux pour écouter de la musique ou
confirmer son choix.
D) BOUTON DE CHANGEMENT DU TEMPO
Appuyer sur le bouton de changement du tempo pour faire varier
le tempo sur les différentes mélodies.
E) BOUTON RÉGLAGE DU VOLUME SONORE
Appuyer sur le bouton de réglage du volume sonore pour régler le
niveau du volume sonore.
3. ARRÊT AUTOMATIQUE
Afin de préserver les piles du jouet, ce dernier s’éteint automatiquement
après quelques minutes sans interaction. Il suffit d’appuyer sur le
bouton Marche/Arrêt pour le rallumer.
Si cette icône apparaît à l’écran
ou que le jouet s’éteint
régulièrement, c’est qu’il faut changer les piles.
Fonctionnalités / Activités
2. DIFFÉRENTES FONCTIONS
ACTIVITÉS
1. CHANSONS SUR L’ALPHABET
Apprendre l’alphabet en musique. Pour écouter les différentes
chansons, appuyer sur les boutons Précédent et Suivant.
2. CHANSONS SUR LES CHIFFRES
Écouter des chansons et comptines avec des chiffres pour apprendre
à compter.
6
3. JEU SUR L’ALPHABET A
Écouter la chanson de l’alphabet. Quand la chanson s’arrête,
sélectionner la lettre qui suit en utilisant les boutons Précédent
ou Suivant.
4. JEU SUR L’HEURE
Écouter une chanson et retenir combien de fois sonne la cloche.
Sélectionner le bon chiffre avec les boutons Précédent ou Suivant.
L’enfant doit trouver et sélectionner la bonne réponse pour que la
chanson continue.
5. MUSIQUE CLASSIQUE
Écouter différents extraits de musique classique en utilisant les
boutons Précédent ou Suivant pour changer de morceau.
Écouter des mélodies pour enfants revues en version hip-hop.
Sélectionner les différents morceaux en utilisant les boutons
Précédent et Suivant.
7. ROCK
Écouter des mélodies pour enfants revues en version rock.
Sélectionner les différents morceaux en utilisant les boutons
Précédent et Suivant.
Activités
6. HIP HOP
8. ANIMAUX DJ
Trop amusant : trois animaux différents chantent. Appuyer sur les
boutons Précédent ou Suivant pour sélectionner les morceaux et
les animaux.
9. REMIX INSTRUMENTAL
Changer les instruments de musique sur différentes mélodies en
utilisant les boutons Précédent et Suivant.
10. JEU MUSICAL
Danser sur la chanson et s’arrêter dès que la musique s’arrête ou
que la chanson dit stop !
7
PAROLES DES CHANSONS
Chanson 1 :
« Allez viens, amusons-nous,
Bougeons, sautons et dansons !
Aller viens, appuie sur les boutons,
Chanson 2 : Chanson de l’alphabet
« A, B, C, D,
E, F, G,
H, I, J, K,
L, M, N, O, P,
Q, R, S,
T, U, V,
W, X, Y et Z,
Je connais mon alphabet,
C’est à toi de le chanter. »
Chanson 3 : Sur l’air de La Petite Hirondelle
Paroles des chansons
Je suis un super compagnon ! »
« Si tu veux apprendre, ton alphabet
Répète après moi, tu verras c’est facile :
ABCDE, FGHIJ
KLMNO, PQ RST
UVW, XY et enfin Z !
Bravo maintenant, tu connais ton alphabet ! »
8
Chanson 4 : Bingo
« Un fermier avait un p’tit chien
Qui se prénommait Bingo
B-I-N-G-O !
B-I-N-G-O !
B-I-N-G-O !
Chanson 5 : 1,2,3 nous irons au bois
« 1, 2, 3, nous irons au bois,
4, 5, 6, cueillir des cerises,
7, 8, 9, dans un panier neuf,
10, 11, 12, elles seront toutes rouges.»
Chanson 6 : Dix petits Indiens
« Un, petit deux, petits trois, petits Indiens,
Quatre, petits cinq, petits six, petits Indiens,
Sept, petits huit, petits neuf, petits Indiens,
Dix petits Indiens ! »
Chanson 7 : La Famille Tortue
« Jamais on n’a vu,
Paroles des chansons
Qui s’appelait Bingo ! »
Jamais on ne verra,
La Famille Tortue,
Courir après les rats,
Le papa Tortue,
Et la maman Tortue,
Et les enfants Tortue,
Iront toujours au pas. »
9
Chanson 8 : Sur l’air de Ah ! les crocodiles
« Ah tic tac tic tac petite souris,
Quelle heure est-il ?
Bravo t’as trouvé,
On peut continuer à jouer ! »
PAROLES DU JEU MUSICAL
Tape des mains clap clap,
Allez danse saute, saute,
Tape du pied, tape, tape,
Lève les bras et baisse toi
Et Stop!
Allez, danse, danse, danse,
Lève les bras puis baisse les,
Danse, danse toute la journée,
Tourne, bouge et saute,
Doucement, ralentis
Et stop ! »
Paroles des chansons
« Allez, danse tourne, tourne,
10
•
•
•
•
Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas
utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre
source de chaleur.
Entreposer le jouet dans un endroit sec.
Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins,
lui éviter les chocs contre des surfaces dures.
SERVICE CONSOMMATEURS
Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce
manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez
nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service
consommateurs :
Besoin d’aide sur nos produits ?
Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones :
www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance
Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle
Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?
Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones :
www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie
Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques
Entretien / Service concommateurs
ENTRETIEN
11
Pour la France, la Belgique francophone et la Suisse francophone
Tous nos produits sont couverts par la garantie légale de conformité,
qui couvre les défauts de conformité apparaissant dans les deux ans à
compter de la délivrance du produit, et par la garantie des vices cachés,
qui couvre les vices non apparents au moment de la vente rendant le
produit impropre à son usage ou diminuant très fortement cet usage.
Ces garanties n’ont pas vocation à s’appliquer dans le cas d’une
mauvaise utilisation du produit (produit démonté, pièces arrachées,
connecteur forcé, utilisation d’un adaptateur secteur ou de piles non
recommandés par VTech, écrans ou pièces endommagés suite à une
chute ou un choc...), dans le cas d’une utilisation détournée et/ou dans
le cas de l’usure normale du produit .
Si vous avez une difficulté intervenant dans ce délai, vous pouvez
nous contacter :
Besoin d’aide sur nos produits ?
Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones :
www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.
Garanties
GARANTIES
Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien.
Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?
Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones :
www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.
Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.
12
Protégez les oreilles de votre enfant lorsqu’il utilise un
casque ou des écouteurs
• Une exposition excessive de son oreille à un volume élevé peut
endommager son audition.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter un casque ou
des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum
nécessaire permettant à votre enfant d’entendre la musique.
• Utiliser ce produit avec le premier casque audio VTech permet
d’assurer le respect de la puissance sonore maximale fixée par
l’article L5232-1 du Code de la Santé Publique français.
FR
Ce jouet,
ses accessoires
et piles se
recyclent
À DÉPOSER
EN MAGASIN
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU