Interphone
interne IP
FB01093-FR
PEC IP
MANUEL UTILISATEUR
FR Français
Instructions générales
comme indiqué par le fabricant.
• L’installation, la programmation, la mise en service et l'entretien du produit ne doivent être effectués
que par des techniciens qualifiés et dans le strict respect des normes en vigueur, y compris des règles
sur la prévention des accidents.
• Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, mettre hors tension.
• L'appareil ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été conçu.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provoqués par des utilisations
impropres, incorrectes et déraisonnables.
Ce produit est conforme aux directives de référence en vigueur.
Mise au rebut et élimination. Ne pas jeter l'emballage et le dispositif dans la nature au terme du cycle
de vie de ce dernier, mais les éliminer selon les normes en vigueur dans le pays où le produit est utilisé.
Le symbole et le sigle du matériau figurent sur les composants recyclables.
LES DONNÉES ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT SUSCEPTIBLES DE SUBIR
DES MODIFICATIONS À TOUT MOMENT ET SANS AUCUN PRÉAVIS. LES DIMENSIONS SONT EXPRIMÉES
EN MILLIMÈTRES, SAUF INDICATION CONTRAIRE.
Fonction des boutons
- Réglage du volume de la sonnerie (haut-moyen-bas-Off). Led rouge allumée =
sonnerie désactivée.
- Durant l’appel, permet de régler le volume du haut-parleur (haut-moyen-bas).
Activation/Désactivation de la communication.
Led bleue allumée = communication activée.
Ouvre-porte (LED bleue).
Sur des installations prévoyant cette signalisation, la LED allumée en permanence,
durant un appel provenant d’un poste externe, indique que la porte est ouverte.
* Touche 1 (LED bleue)
* Touche 2 (LED bleue)
* Touche 3 (LED bleue)
* Touche 4 (LED bleue)
* La fonction des touches est programmable à partir de la page web. Suivre la procédure
décrite dans le manuel d’« Installation et Configuration ».
Pour le nettoyage, n'utiliser que des chiffons doux et secs ou légèrement imbibés d'eau ; n'utiliser
aucun produit chimique.
Page 2 - Manuel FB01093-FR - vers. 1 - 04/2018 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
• Lire attentivement les instructions avant toute opération d'installation et effectuer les interventions
Page 3 - Manuel FB01093-FR - vers. 1 - 04/2018 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Fonctions de base
Répondre à un appel.
Communication
activée.
Ouvrir la porte
du poste externe
appelant.
Conclure
communication.
la
Touche
Fonction principale (F1)
Fonction secondaire (F2)
- Aux.
- Aux.
- Intercom
- Intercom
- Appel vers le concierge
- Appel vers le concierge
- Ouvre-porte automatique
- Ouvre-porte automatique
- Aux.
- Intercom
- Appel vers le concierge
- Ouvre-porte automatique
- F2 Activation de la fonction secondaire
- Aux.
- Aux.
- Intercom
- Intercom
- Appel vers le concierge
- Appel vers le concierge
- SOS (Panique)
- Aux.
- Aux.
- Intercom
- Intercom
- Appel vers le concierge
- Appel vers le concierge
- Ouvre-porte automatique
- Ouvre-porte automatique
La fonction Ouvre-porte automatique, particulièrement utile pour les cabinets professionnels,
permet l’ouverture automatique de la porte d’entrée à l’enfoncement du bouton d’appel sur le
poste externe.
Appuyer sur la touche pour activer la fonction : la LED de la touche
s’allume et reste allumée.
Appuyer de nouveau sur la touche pour désactiver la fonction : la LED de la touche
s’éteint.
Page 4 - Manuel FB01093-FR - vers. 1 - 04/2018 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Commandes auxiliaires
La page web permet d’associer à chaque touche, présente sur la bague centrale, une des
commandes disponibles (voir tableau). Il est possible d’associer aux touches ,
,
deux
fonctions différentes (F1 et F2).
La touche
peut être configurée pour activer la deuxième fonction (F2) ou pour être associée à
une fonction principale (F1).
Activation de la fonction principale F1
Page 5 - Manuel FB01093-FR - vers. 1 - 04/2018 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Appuyer sur la touche pour activer la fonction
associée.
Activation de la fonction secondaire F2
Appuyer sur la touche
pour activer la
fonction secondaire (F2).
Les leds des touches auxquelles la fonction
secondaire est associée clignoteront.
Appuyer sur la touche pour
activer la fonction secondaire
associée (ex. : appel vers le
concierge).
CALL N
CALL N
CALL N
Sélectionner le poste interne à
appeler ; la tonalité de ligne libre
indique que l’appel a été transmis.
Trois bips consécutifs indiquent
qu’il est impossible d’effectuer
des appels du fait que la ligne est
occupée.
1
Le poste interne appelé sonne.
2
Appuyer sur la touche
du poste
appelé pour activer la communication.
Les postes 1 et 2 sont en
communication.
1
2
Durant une conversation entre
postes internes, tout appel d’un de
ces postes provenant d’un poste
externe est signalé au poste appelé,
toutes les 5 secondes, par un bip
et un clignotement des leds de la
bague centrale.
Le poste appelé peut refuser l’appel
en appuyant sur la touche
.
Page 6 - Manuel FB01093-FR - vers. 1 - 04/2018 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Intercommunication
CALL N2
Appel vers le concierge
Page 7 - Manuel FB01093-FR - vers. 1 - 04/2018 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
☞ Fonction disponible uniquement sur les installations dotées d’un poste de conciergerie.
☞ La touche doit être programmée pour l’appel au concierge.
L’enfoncement de la touche
spécifique permet d’appeler
le concierge.
CALL ME
CALL N2
Appel SOS (Panique)
☞ Fonction disponible uniquement sur les installations dotées d’un poste de conciergerie.
☞ La touche doit être programmée pour l’appel Panique.
Maintenir la touche
enfoncée jusqu’à l’allumage
de la LED bleue pour lancer
un appel SOS au concierge.
CALL ME
CALL N2
Le concierge reçoit un appel avec une tonalité spécifique. En répondant, il entre en communication
avec le poste ayant activé l’appel SOS.
Si le concierge ne répond pas à l’appel, une notification SOS est signalée sur une liste prévue à cet
effet dans le programme logiciel PCS/Porter.
CALL N2
Configuration des mélodies
beep
X5
A
B
C
D
5
F
H
G
1- Entrée en mode programmation.
Appuyer 5 fois sur le bouton
en 5 s 1.
Un signal sonore bref confirme l’entrée en mode
programmation.
2- Programmation de la mélodie associée à l’appel
provenant du poste externe.
Pour écouter les mélodies l’une après l’autre, appuyer sur
la touche
2.
Pour sélectionner la mélodie et sortir de la programmation,
appuyer sur la touche
3.
Pour sélectionner la mélodie et poursuivre la
programmation, appuyer sur la touche
4.
3- Programmation de la mélodie associée à l’appel
provenant du palier.
Pour écouter les mélodies l’une après l’autre, appuyer sur
la touche
5.
Pour sélectionner la mélodie et sortir de la programmation,
appuyer sur la touche
6.
Pour sélectionner la mélodie et poursuivre la
programmation, appuyer sur la touche
7.
4- Programmation du nombre de sonneries de l’appel.
Appuyer sur la touche
8 autant de fois que le nombre
de sonneries souhaité (de 1 à 6 sonneries). Au bout de 3
secondes à compter du dernier enfoncement de la touche,
l’appel sélectionné sera reproduit selon le nombre de
sonneries choisi.
Pour sortir de la programmation, appuyer sur la touche .
☞ Pour la programmation de l’appel, voir le manuel
de l’installateur à la section « Configuration et mise
en service ».
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Page 8 - Manuel FB01093-FR - vers. 1 - 04/2018 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
☞ Effectuer, l’une après l’autre, toutes les phases de programmation décrites ci-après :
">
