CAME 62700030 VIDEO ENTRY SYSTEM Installation manuel

DONNÉES ET INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
FA01534-FR
Description
62700030
VA/01 Alimentation pour systèmes portiers vidéo X1 18 VDC - 1100 mA.
Description des parties
VA/01
VA/01
A
DL1
DL2
+
– M1
+12V
FR
BIN1
BIN2
BIN3 BOUT
Français
1
2
CAME S.p.A.
3
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
4
Tél. (+39) 0422 49 40
Fax (+39) 0422 49 41
info@came.com - www.
came.com
FA01534-FR - 02/2022
5
6
7
Bornier d'alimentation
Connecteur pour câble série RS232 (pas utilisé)
Port mini USB pour la programmation par PC
Touche de programmation des postes externes
Cavalier pour la mémorisation et l'élimination de codes et TAG
Sortie AUX 1 Open Collector (max 100 mA)
Commun Entrées
8
Sortie AUX 2 Open Collector (max 100 mA)
Alimentation des postes externes (18 VDC)
Le dispositif est protégé électroniquement contre les surcharges et les
courts-circuits.
10 Entrées BUS depuis les postes externes
11 Sortie montante
12 Voyant de signalisation led de connexion USB (vert)
13 LED de signalisation état programmation (jaune)
9
Données techniques
VA/01
220-230 AC 50/60 Hz
Courant maximum absorbé (mA AC)
350 AC
Alimentation nominale postes externes (V)
18 DC
Alimentation colonne montante (V)
20 DC
Courant de crête absorbé postes extérieurs
(A)
12 DIN EN50022 35 x 7,5
1,1<15s*
Courant absorbé postes externes (mA)
600
Puissance dissipée maximale (W)
25
Durée de vie moyenne (heures)
Température de fonctionnement (°C)
Température de stockage (°C)
Remarque
43,5
210
7,5
57
90000
0 ÷ +35
-25 ÷ +70
*1,6 A<15s avec montante non connectée
ou alimentée séparément
(*) Avant l'installation, le produit doit être maintenu à température ambiante en cas de
stockage ou de transport à des températures très basses ou très élevées.
(**) La durée de vie moyenne du produit est purement indicative et estimée en tenant compte
des conditions conformes d'utilisation, d'installation et d'entretien. Elle est également
influencée par d'autres facteurs tels que les conditions climatiques et environnementales.
Page 2 - FA01534-FR - 02/2022 - © CAME S.p.A.
Modules (n°)
45
Alimentation (VAC)
106
MODÈLES
Dimensions
INSTALLATION
Page 3 - FA01534-FR - 02/2022 - © CAME S.p.A.
L'alimentation NE peut être installée QUE dans une armoire fermée. S'assurer de la présence des grilles d'aération.
L'alimentateur doit TOUJOURS être installé horizontalement.
EXEMPLE D'INSTALLATION AVEC BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Installation plurifamiliale avec 4 postes internes
Utiliser un câble type VCM/1D. La distance maximale entre la ligne d'alimentation et le poste interne ne doit pas dépasser 100 m, tandis que la somme de toutes les sections
ne doit pas dépasser 1000 m.
AGT V
AGT V BF
AGT V EVO AL M1
M1
AL
–
+
AGT V
AGT V BF
AGT V EVO
–
+
B
B
SW0
4
1
SW4
IN
+
2
OUT
3
XDV/304
PEV/01
-
M1
AL
B
+
SW3
-
SW2
–
+
B
AL
VA/01
A
DL2
DL1
+
– M1
+12V
BIN1
BIN2
BIN3 BOUT
Page 4 - FA01534-FR - 02/2022 - © CAME S.p.A.
OPALEWIDE
M1
Installation plurifamiliale avec 3 postes externes
Utiliser un câble type VCM/2D. Chaque section de câble, de la ligne d'alimentation au poste externe, ne doit pas dépasser 100 m, tandis que la somme de toutes les sections
vers les postes externes ne doit pas dépasser 300 m.
-
+
B OUT
-
+
B OUT
M1
M2
-
-
-
-
-
-
-
12V
12V
VAS/100.30
+
B OUT
12V
A
1
2
1
2
4
XDV/304
IN
VA/01
3
Page 5 - FA01534-FR - 02/2022 - © CAME S.p.A.
M1
M2
M1
M2
A
DL2
DL1
+
– M1
+12V
BIN1
BIN2
BIN3 BOUT
Installation plurifamiliale avec 2 postes externes et 4 caméras
V+
V–
+
–
M1
M2
-
V+
V–
+
–
V+
V–
+
–
+
B OUT
-
-
-
-
-
12V
V4
V3
V2
V1
M1
M2
+
B OUT
12V
VSC/01
V+
V–
+
–
4
XDV/304
IN
3
VA/01
A
DL2
DL1
+
– M1
+12V
BIN1
BIN2
BIN3 BOUT
Page 6 - FA01534-FR - 02/2022 - © CAME S.p.A.
+
B
CALCUL DES ABSORPTIONS DES POSTES EXTERNES
Légende absorptions postes externes
Poste externe
Absorption (mA)
1
Poste externe à repos
130
2
Poste externe à repos
130
3
Poste externe à repos
35
Poste externe avec caméra allumée
320
4
5
Poste externe avec serrure de
verrouillage électrique activée
Exemples avec éléments activés
Exemples avec éléments au repos
VA/01
VA/01
Page 7 - FA01534-FR - 02/2022 - © CAME S.p.A.
500
VA/01
VA/01
Programmation du groupe intercommunicant
LE REGISTRE DE PROGRAMMATION peut être téléchargé sur le site docs.came.com, en entrant L20211011.
Effectuer la programmation du groupe d'intercommunication UNIQUEMENT APRÈS avoir programmé les appels vers chaque poste interne.
DL2
Page 8 - FA01534-FR - 02/2022 - © CAME S.p.A.
DL1
+
–
Activation
Maintenir enfoncée la touche 1 pendant au moins 25 secondes jusqu'à ce que le voyant LED
2 clignote rapidement.
Positionner le cavalier 3 sur [+].
Sur le poste interne, appuyer sur le bouton Intercom avec lequel l'appeler.
Un signal sonore indiquera l'inclusion du poste interne dans le groupe intercom.
Il est possible de changer le bouton d'appel du poste interne en répétant la
procédure d'activation.
Terminer la procédure en appuyant sur la touche 1 et en installant le cavalier 3 dans une
position neutre.
Répéter la procédure sur chaque poste interne à ajouter au groupe intercom.
Il est possible d'ajouter max. 4 postes internes par groupe intercom.
La procédure prend fin automatiquement au bout de 30 minutes d'inactivité.
Page 9 - FA01534-FR - 02/2022 - © CAME S.p.A.
Après avoir inclus un poste interne dans un groupe intercom, il n’est plus possible
de l’exclure du groupe en question.
Désactivation
Maintenir enfoncée la touche 1 pendant au moins 25 secondes jusqu'à ce que le voyant LED
2 clignote rapidement.
Positionner le cavalier 3 sur [-].
Maintenir le cavalier dans cette position pendant au moins 20 secondes.
Terminer la procédure en appuyant sur la touche 1 et en installant le cavalier 3 dans une
position neutre.
L'alimentation VA/01 permet uniquement un groupe intercom.
Pour pouvoir ajouter d'autres groupes intercom, installer un sélecteur VSE/301 pour chaque groupe intercom, en aval du distributeur vidéo.
Il n'est pas possible de prévoir un groupe intercom avec VA/01 et d'autres avec VSE/301.
XDV/304
VSE/301
XDV/304
VSE/301
XDV/304
VSE/301
VA/01
VA/01
Page 10 - FA01534-FR - 02/2022 - © CAME S.p.A.
VA/01
Instructions générales
Le produit, dans l'emballage d'origine du fabricant, ne peut être transporté qu'à l'intérieur (wagons de chemin de fer, conteneurs, véhicules fermés).
En cas de dysfonctionnement du produit, cesser de l'utiliser et contacter le centre SAV à l'adresse serviceinternational@came.com ou au numéro de téléphone indiqué sur le site.
La data de fabrication est indiquée dans le lot de production imprimé sur l'étiquette du produit. Si nécessaire, nous contacter à l'adresse https://www.came.com/global/
en/contact-us.
Les conditions générales de vente figurent dans les catalogues de prix officiels Came.
Mise au rebut et élimination
Ne pas jeter l'emballage et le dispositif dans la nature au terme du cycle de vie de ce dernier, mais les éliminer selon les normes en vigueur dans le pays où le produit est utilisé. Le
symbole et le sigle du matériau figurent sur les composants recyclables.
LE CONTENU DE CE MANUEL EST SUSCEPTIBLE DE SUBIR DES MODIFICATIONS À TOUT MOMENT ET SANS AUCUN PRÉAVIS.
LES DIMENSIONS SONT EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES, SAUF INDICATION CONTRAIRE.
Références Normatives
Page 11 - FA01534-FR - 02/2022 - © CAME S.p.A.
Ce produit est conforme aux directives applicables, en vigueur lors de sa fabrication.
CAME S.p.A.
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
info@came.com - www.came.com
Tél. (+39) 0422 49 40
Fax (+39) 0422 49 41
© CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales