MINI BROYEUR
v
1
Consignes de sécurité
Mise en garde
Lire tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Pour garantir un fonctionnement sûr lors de l'utilisation de votre outil électrique, assurezvous de suivre les principes de sécurité de base afin de réduire les risques de blessures,
d'électrocution et d'incendie. Veuillez lire les instructions suivantes avant d'utiliser ce
produit. Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne laissez pas les enfants manipuler l'outil. Tous les passants doivent
rester à l'écart de votre zone de travail.
Protégez-vous contre les chocs électriques : Tenez l'outil éloigné du
cordon pendant que vous travaillez. Ne travaillez pas sur ou à proximité
d'équipements ou de services "sous tension".
N'utilisez pas l'outil dans des endroits humides ou mouillés. Ne pas utiliser
à proximité de gaz ou de liquides inflammables.
Pour votre propre sécurité, portez des lunettes de sécurité. Attachez les
cheveux longs. Portez des protections auditives, en particulier dans les
espaces confinés. Gardez votre corps à l'écart des pièces mobiles
pendant l'utilisation.
Évitez de porter des vêtements amples ou des bijoux pour éviter qu'ils ne
soient pris dans les pièces mobiles.
Ne forcez pas l'outil, il fera un travail meilleur et plus sûr à la vitesse pour
laquelle il a été conçu.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec et en hauteur ou
gardez-le sous clé hors de portée des enfants. Utilisez l'outil uniquement
aux fins pour lesquelles il a été conçu.
Protégez le cordon et ne portez pas l'outil par le cordon ou ne tirez pas sur
le cordon pour débrancher la fiche de la prise. Protégez le câble des objets
tranchants, de la chaleur et de l'huile. Remplacez-le s'il est endommagé.
Vérifiez avant utilisation et assurez-vous toujours que l'outil et le cordon
ne sont pas endommagés.
Inspectez périodiquement le cordon de l'outil et les rallonges pour vous
assurer qu'ils ne sont pas endommagés ; s'ils sont endommagés,
demandez à un revendeur agréé d'effectuer la réparation.
Débranchez les outils lorsqu'ils ne sont pas utilisés ou changez d'outils,
débranchez-les toujours du secteur.
Évitez les démarrages involontaires en vous assurant que l'outil
d'allumage est éteint avant de le brancher.
N'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué.
Avant utilisation, vérifiez que l'outil n'est pas endommagé ; en cas de
doute, faites-le vérifier par un revendeur agréé.
Faites toujours effectuer les réparations par une personne qualifiée pour
votre sécurité.
Remarque : Retirez la fiche de la prise avant d'effectuer tout réglage ou entretien.
2
Règles de sécurité pour une utilisation correcte
Double isolation pour une protection supplémentaire
Veuillez lire le mode d'emploi avant utilisation.
Conformité CE.
Portez des lunettes de sécurité, des gants, une protection auditive et un
masque anti-poussière.
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Veuillez recycler dans les installations appropriées.
Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre revendeur pour obtenir
des conseils de recyclage.
Alerte de sécurité. Utilisez uniquement des accessoires pris en charge par
le fabricant.
Avertissements de sécurité supplémentaires
•
•
•
•
•
•
•
•
•
N'utilisez pas d'outils endommagés, usés ou déformés.
N'utilisez pas d'outils avec des tiges tordues.
L'outil est conçu pour des travaux légers, ne l'utilisez pas pour des travaux lourds
car cela pourrait endommager l'outil.
Vérifiez fréquemment l'étanchéité de l'écrou de serrage, surtout si vous utilisez
l'outil à très grande vitesse.
Utilisez uniquement les accessoires fournis ou recommandés par votre
revendeur ; d'autres accessoires peuvent causer des blessures.
Utilisez la bonne vitesse.
Nettoyez les fentes d'aération après utilisation.
N'utilisez pas l'outil avec une partie du boîtier manquante ou endommagée.
Portez toujours des lunettes de protection avec cet outil.
Avertissement
Le ponçage produira des poussières nocives/toxiques sur les surfaces peintes au plomb,
le bois et le métal. Le contact ou l'inhalation de ces poussières peut mettre en danger la
santé de l'opérateur et des personnes à proximité.
•
Gardez la zone de travail propre, les zones encombrées et les bancs peuvent
entraîner des blessures.
3
•
•
•
•
•
Retirez les clés de réglage et les clés. Prenez l'habitude de vérifier que les clés
ont été retirées de l'outil avant de l'allumer.
Assurez-vous que l'abrasif est correctement monté et serré avant utilisation et
faites fonctionner l'outil sans charge pendant 30 secondes dans une position
sûre, arrêtez-vous immédiatement si des vibrations importantes ou d'autres
défauts sont détectés. Si cette condition se produit, vérifiez la machine pour en
déterminer la cause.
Vérifiez que la pièce est correctement soutenue.
La machine continue de tourner après l'arrêt de l'outil.
Inspectez la meule avant utilisation, n'utilisez pas de produits ébréchés, fissurés
ou défectueux
Autres risques
Même lorsque l'outil électrique est utilisé conformément aux prescriptions, il n'est pas
possible d'éliminer tous les facteurs de risque résiduels :
a. Problèmes de santé résultant de l'émission de vibrations si l'outil électrique est
utilisé pendant une longue période ou s'il n'est pas géré et entretenu
correctement.
b. Blessures et dommages matériels dus à des appareils brisés qui se cassent
soudainement.
Mise en garde
Cet outil électrique produit un champ électromagnétique pendant son
fonctionnement. Ce champ peut, dans certaines circonstances,
interférer avec des implants médicaux actifs ou passifs.
Pour réduire le risque de blessures graves, nous recommandons aux
personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin
avant d'utiliser cet outil électrique.
Si le câble est endommagé ou coupé pendant le travail, ne touchez pas
le câble, débranchez immédiatement l'outil. N'utilisez jamais la machine
avec un câble endommagé. La machine ne doit pas être humide et ne
doit pas être utilisée dans un environnement humide.
Attention
Le fonctionnement en toute sécurité de cette machine n'est possible que lorsque les
informations d'utilisation ou de sécurité sont entièrement lues et que les instructions
qu'elles contiennent sont strictement suivies.
4
Données techniques
Fiche technique du broyeur
Tension
220-240V
La fréquence
50/60Hz
Pouvoir
130W
Pas de vitesse de chargement
10000-32000/min
Diamètre mandrin
3,2 mm
1 arbre flexible
100 accessoires
Il comprend
1 jeu de pinceaux
1 mallette
Description du produit
1. Écrou de douille
2. Bouton de verrouillage de la broche
3. Porte-balais
4. Sélecteur de vitesse
5. Cordon d'alimentation
6. Interrupteur marche/arrêt
Remarque 2 : Tous les accessoires illustrés ou décrits ne doivent pas nécessairement être inclus
dans la livraison standard.
Mettre en place
Votre outil rotatif a été conçu pour percer, couper, poncer, meuler, défoncer et polir le
bois, le métal, le plastique et la pierre. L'outil est conçu pour les travaux légers, tels que
la gravure, le modélisme, les loisirs, etc.
L'outil ne doit pas être utilisé pour des travaux "lourds", sinon des dommages peuvent
survenir.
Remarque : Débranchez toujours l'outil avant de fixer ou de changer l'accessoire ou de remplacer
toute recharge.
5
Placer un accessoire
•
•
•
•
Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche et maintenez-le enfoncé.
Utilisez la clé pour desserrer l'écrou de la buse.
Insérez l'axe de l'accessoire dans l'écrou de serrage.
Utilisez la clé pour serrer légèrement l'écrou de l'étrier (ne pas trop serrer),
reportez-vous au diamètre 3.
Remplacement de collier
Lorsque vous utilisez un accessoire avec un arbre plus petit ou plus grand, c'est-à-dire
des perceuses, vous devrez changer le collier comme suit :
•
•
•
•
•
•
Appuyez sur le bouton de verrouillage
de la broche et maintenez-le enfoncé.
Utilisez la clé pour desserrer l'écrou de
la buse.
Retirez l'écrou de la buse et l'ancienne
buse.
Localisez le nouvel étrier.
Restaurer l'écrou de l'étrier.
Relâchez le bouton de verrouillage de
la broche.
Montage
d'un
coupe/ponçage.
•
•
•
•
disque
de
Utiliser le porte-lame (rep. 12,
diamètre 1).
Localisez le mandrin comme indiqué
ci-dessus.
Dévissez la petite vis en haut du
support.
Insérez la vis à travers le disque et
vissez-la dans le mandrin, ne serrez
pas trop, sinon le disque risque de casser, voir diamètre 5 et 6.
Allumé et éteint
Attention : Veuillez régler la vitesse la plus lente avant la mise sous tension.
•
•
Pour allumer l'outil, placez l'interrupteur
marche/arrêt en position 'l'.
Pour éteindre l'outil, placez l'interrupteur
marche/arrêt sur la position « O ».
6
Réglage de la vitesse
L'outil dispose d'un contrôle de vitesse variable pour un
réglage précis de la vitesse. Des performances élevées
sont obtenues par un réglage correct de la vitesse et
non par une pression élevée. Réglez le sélecteur de
vitesse sur la vitesse requise.
Remarque : choisissez une vitesse lente lorsque vous
travaillez avec du bois, des plastiques et du polissage.
De manière générale, utilisez de petits outils à vitesse élevée et des outils plus gros à
vitesse réduite.
Tenir l'outil
Pour fraiser ou graver tenez l'outil comme un stylo, veillez à ne pas obstruer les fentes
d'aération.
Remarque : L'outil devient chaud pendant le fonctionnement normal. Respecter le temps de
fonctionnement nominal
Entretien et nettoyage
Maintenance
Assurez-vous que l'outil est débranché avant d'effectuer tout entretien.
Remplacement des balais de charbon
Les balais de charbon doivent être vérifiés périodiquement. Il y a deux brosses sur l'outil
et elles doivent être remplacées par paires.
•
•
Retirez les porte-balais de charbon avec un petit tournevis à lame plate et vérifiez
les balais.
Si la longueur de la brosse est inférieure à 6 mm, veuillez remplacer les deux
brosses, laissez la machine fonctionner sans charge pendant 15 minutes. Utilisez
uniquement le bon type de balais de charbon.
Remarque : il n'y a pas de brosse de rechange avec cet outil, si nécessaire, veuillez appeler la
ligne d'assistance.
Nettoyage
Nettoyez périodiquement les fentes d'aération.
N'utilisez que du savon doux et un chiffon humide pour
nettoyer l'outil.
De nombreux nettoyants ménagers contiennent des
produits chimiques qui peuvent sérieusement
endommager le plastique. N'utilisez pas d'essence, de
térébenthine, de laque, de diluants à peinture ou de
produits similaires sur aucune partie de l'outil.
Ne mettez aucun liquide à l'intérieur de l'outil et
n'immergez jamais aucune partie de l'outil dans un
liquide.
7
Utilisation d'accessoires
Le tableau ci-dessous répertorie la description, la vitesse d'utilisation et la gamme de
certains des petits éléments fournis avec l'outil par catégorie. Pour obtenir les meilleures
performances de l'outil, il est fortement recommandé de le lire avant de l'utiliser ; si vous
ne respectez pas cela, les accessoires peuvent tomber en panne.
Remarque : Portez toujours des lunettes de protection, insérez complètement l'arbre dans le
collet. N'utilisez que les vitesses indiquées ci-dessous.
Accessoire
La description
Vitesse
à utiliser dans
Meules
Différents styles de
têtes, sur fûts
À vitesse maximale
30 000 tr/min
Métal
Acier
Morceaux de
diamant
différents styles de
tête
À vitesse maximale
30 000 tr/min
Bois
Plastique
Le cuivre
Aluminium
Zinc
Nickel
Métal
Roue de polissage
Monté sur le
support de meule
de polissage
A mi-régime 15
000 tr/min
Métal
Acier doux
Disques de
ponçage/coupe
Monté sur le porteoutil
Remarque : Ne
serrez pas trop la
vis.
A mi-régime 15
000 tr/min
Métal
Acier doux
Bois
Tambour de
ponçage
Monté sur support
de batterie
À vitesse maximale
30 000 tr/min
Métal
Acier doux
Remarque : Pour monter le tambour, desserrez d'abord la petite vis
en haut du support du tambour, cela permettra au caoutchouc de se
détendre. Faites glisser le tambour de ponçage dans le support. Pour
sécuriser, serrez simplement la vis et le tambour en caoutchouc
gonflera, saisissant le tambour de ponçage.
8
Environnement
•
•
•
•
•
Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés,
utilisez des installations de collecte séparées.
Contactez votre autorité locale pour obtenir des informations sur les systèmes de
collecte disponibles.
Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges, des substances
dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et pénétrer dans la
chaîne alimentaire, ce qui nuit à votre santé et à votre bien-être.
Recyclez les matières premières au lieu de les jeter comme des déchets.
La machine, les accessoires et les emballages doivent être triés pour un
recyclage respectueux de l'environnement.
Vue éclatée
9
MINI BROYEUR
10
">
