Notice de montage
Adaptateur process pour les appareils avec filetage
extérieur G½
11494942 / 00 04 / 2023
E43917
FR
E43917
Adaptateur process pour les appareils avec filetage extérieur G½
Contenu
1
Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
2
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Montage capteur - adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
5
Précautions pour éviter une mauvaise utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
6
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7
Élimination et retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Adaptateur process pour les appareils avec filetage extérieur G½
1
E43917
Remarques préliminaires
Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code
QR sur l’appareil / l’emballage ou sur documentation.ifm.com.
1.1
Symboles utilisés
Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat
[...]
Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
3
E43917
2
•
Adaptateur process pour les appareils avec filetage extérieur G½
Consignes de sécurité
L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
– L’installateur du système est responsable de la sécurité du système.
– L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la
base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi
et par les normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation
doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à
l’utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l’installateur du système.
•
Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation
du produit.
•
Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans
aucune restriction d’utilisation.
•
Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu).
•
Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles (Ò Données techniques).
•
Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
•
Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise
utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
•
Le montage, la mise en service, le fonctionnement et l’entretien du produit doivent être effectués
par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l’installation.
•
Assurer une protection efficace du produit contre l’endommagement.
4
Adaptateur process pour les appareils avec filetage extérieur G½
3
E43917
Usage prévu
L’adaptateur process permet de monter des capteurs affleurants avec un filetage extérieur G½, par
exemple PL15xx.
En cas d’utilisation d’autres capteurs de pression, ou de produits d’autres fabricants, il faut
s’assurer de leur compatibilité.
5
E43917
4
Adaptateur process pour les appareils avec filetage extérieur G½
Montage
Avant le montage et le démontage de l’appareil : S’assurer que l’installation est hors pression.
u Le montage ne doit être effectué que par du personnel compétent.
u Prendre en compte les instructions de montage dans la notice d’utilisation du capteur prévu.
u Assurer la propreté des zones d’étanchéité. De ce fait, enlever les emballages protecteurs juste
avant le montage.
u En cas d’endommagement des zones d’étanchéité : Remplacer l’adaptateur.
4.1
Montage capteur - adaptateur
u Assurer la propreté des zones
d’étanchéité.
u Graisser légèrement le filetage
du capteur avec une pâte
lubrifiante (A).
A
La pâte lubrifiante doit être appropriée et homologuée pour l’application et compatible avec les
élastomères utilisés.
u Visser le capteur dans
l’adaptateur à la main.
u Ne pas endommager les joints
d’étanchéité et les zones
d’étanchéité.
6
Adaptateur process pour les appareils avec filetage extérieur G½
E43917
u Serrer le capteur et l’adaptateur
dans un dispositif de serrage (1).
u Ne pas déformer ou
endommager l’adaptateur.
u Serrer le capteur avec une clé
(couple de serrage : Ò Notice
d’utilisation du capteur).
u Enlever l’unité (capteur et
adaptateur) du dispositif de
serrage.
1
u Monter l’unité (capteur et
adaptateur) dans l’installation.
7
E43917
5
Adaptateur process pour les appareils avec filetage extérieur G½
Précautions pour éviter une mauvaise utilisation
La tenue en pression de l’adaptateur ifm est de 150 bar.
Les serrages Clamp et les joints d’étanchéité en élastomère courants ne sont pas conçus pour
des pressions supérieures à PN16.
Pour des pressions d’installation > 16 bar :
u Sélectionner des fournisseurs avec des composants adaptés (vérifier les données techniques).
u S’assurer que le serrage Clamp et le joint d’étanchéité Clamp correspondent à la gamme de
pression (pièces spéciales : ne sont pas disponibles dans l’offre ifm).
ifm n’assume aucune responsabilité pour le raccordement de l’adaptateur aux systèmes avec
des pressions de service > 16 bar.
u Si besoin, contacter les spécialistes de vente ifm.
8
Adaptateur process pour les appareils avec filetage extérieur G½
6
E43917
Mise en service
u Avant la mise en service du système : vérifier l’étanchéité de tous les composants.
u Mise en service du capteur : Ò Notice d’utilisation du capteur.
9
E43917
7
Adaptateur process pour les appareils avec filetage extérieur G½
Élimination et retour
u S’assurer d’une élimination écologique de l’appareil après son usage selon les règlements
nationaux en vigueur.
u En cas de retour, s’assurer que l'appareil est exempt d'impuretés, en particulier de substances
dangereuses et toxiques.
10
">
