Nikon Z 50 Manuel utilisateur

SB3J05(13)
6MOA9913-05
Fr Fonctions supplémentaires
Le Manuel de référence du Z 50 concerne la version 2.20 du firmware
« C ». Ce supplément décrit de façon détaillée les nouvelles
fonctionnalités et les modifications apportées par les versions 2.30,
2.40 et 2.50 du firmware « C » de l’appareil photo. Les deux
documents doivent être lus ensemble.
Mise à jour du firmware de l’appareil photo
Pour afficher la version du firmware de l’appareil photo ou mettre à
jour le firmware de l’appareil photo, sélectionnez Version du
firmware dans le menu Configuration. Le dernier firmware du Z 50
est téléchargeable via le Centre de téléchargement Nikon.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
1
Fonctionnalités disponibles avec la version
de firmware « C » 2.30
Nouvelles options pour le réglage personnalisé f2
« Commandes perso (prise de vue) » : « Enregistrer
position mise au point » et « Rappeler position mise
au point »
Les options Enregistrer position mise au point et Rappeler
position mise au point ont été ajoutées aux rôles pouvant être
attribués aux commandes de l’appareil photo avec le réglage
personnalisé f2 (Commandes perso (prise de vue)). Vous pouvez
enregistrer la position de mise au point actuelle en attribuant
Enregistrer position mise au point à Commande Fn de l’objectif,
puis en maintenant appuyée la commande Fn de l’objectif. Vous
pouvez restaurer instantanément la position enregistrée en
attribuant Rappeler position mise au point à Commande Fn2 de
l’objectif et en appuyant sur la commande Fn2 de l’objectif (« rappel
de mémoire »). Vous trouverez ce réglage pratique si vous
photographiez souvent des sujets situés à une distance de mise au
point fixe.
• Le rappel mémoire est disponible uniquement lorsqu’un objectif
autofocus à monture Z doté des commandes Fn et Fn2 est fixé sur
l’appareil photo. Si l’objectif n’est pas doté d’une commande Fn2,
l’appareil photo ne peut pas enregistrer la position de mise au
point même si l’option Enregistrer position mise au point est
attribuée à la commande Fn de l’objectif.
• Il est possible d’enregistrer et de rappeler les positions de mise au
point aussi bien en mode photo qu’en mode vidéo.
• Il est possible d’enregistrer les positions de mise au point dans
n’importe quel mode de mise au point.
• La position de mise au point enregistrée est réinitialisée lorsque
vous retirez l’objectif du boîtier.
2
❚❚ Rappel mémoire
1 Sélectionnez Enregistrer position
mise au point pour le réglage
personnalisé f2 (Commandes perso
(prise de vue)) > Commande Fn de
l’objectif.
2 Sélectionnez Rappeler position mise
au point pour le réglage personnalisé
f2 (Commandes perso (prise de
vue)) > Commande Fn2 de l’objectif.
3 Effectuez la mise au point sur le sujet
souhaité sur l’écran de prise de vue et
maintenez appuyée la commande Fn
de l’objectif.
Si l’opération a fonctionné, une icône
s’affichera sur l’écran de prise de vue
pour indiquer que la position de mise au point a été enregistrée.
4 Appuyez sur la commande Fn2 de
l’objectif.
• La position de mise au point
enregistrée est restaurée.
• Si vous maintenez appuyée la
commande Fn2 de l’objectif, la mise au
point manuelle sera activée et l’appareil photo n’effectuera pas
à nouveau la mise au point si vous appuyez à mi-course sur le
déclencheur tout en appuyant sur la commande.
3
D Précautions : Rappel mémoire
• Il n’est pas possible d’enregistrer les positions de mise au point lorsque les
informations de prise de vue sont affichées.
• Si la température ambiante change, la mise au point peut être rappelée à
une position différente de celle à laquelle elle a été enregistrée.
• Les positions de mise au point enregistrées précédemment ont tendance
à varier si vous les rappelez après avoir modifié la focale avec le zoom. Si
vous rappelez une position de mise au point après avoir modifié la focale,
l’appareil photo émettra deux courts signaux sonores, à condition qu’une
option autre que Désactivé soit sélectionnée pour Options de signal
sonore > Signal sonore activé/désactivé dans le menu Configuration.
A Signal sonore
• Si une option autre que Désactivé est sélectionnée pour Options de
signal sonore > Signal sonore activé/désactivé dans le menu
Configuration, l’appareil photo émettra deux courts signaux sonores
lorsque vous enregistrerez ou rappellerez une position de mise au point
en mode photo.
• Aucun signal sonore n’est émis en mode silencieux, en mode vidéo ou
lorsque Désactivé est sélectionné pour Options de signal sonore >
Signal sonore activé/désactivé.
4
Fonctionnalités disponibles avec la version
de firmware « C » 2.40
Prise en charge de l’AF détection des yeux en mode
vidéo
La mise à jour vers la version 2.40 du firmware « C » permet d’utiliser
l’AF détection des yeux (une fonctionnalité qui détecte les yeux des
humains, chiens et chats, puis effectue la mise au point dessus) en
mode vidéo, un mode qui ne prenait pas en charge cette
fonctionnalité dans les versions antérieures (firmware « C » versions
2.30 et antérieures).
Firmware « C » versions 2.30 et
antérieures
Firmware « C » version 2.40
5
Fonctionnalités disponibles avec la version
de firmware « C » 2.50
Prise en charge des zooms motorisés
❚❚ Nouvelles options pour les réglages personnalisés f2 « Commandes perso
(prise de vue) » et g2 « Commandes personnalisées » : « Zoom motorisé
+ » et « Zoom motorisé − »
Les options Zoom motorisé + et Zoom motorisé − ont été ajoutées
aux rôles pouvant être attribués aux commandes de l’appareil
photo pour les réglages personnalisés f2 Commandes perso (prise
de vue) et g2 Commandes personnalisées. Si vous attribuez Zoom
motorisé + à la Commande Fn1, vous pouvez effectuer un zoom
avant électroniquement (zoom motorisé) en maintenant appuyée la
commande Fn1. Si vous attribuez Zoom motorisé − à la Commande
Fn2, vous pouvez effectuer un zoom arrière électroniquement en
maintenant appuyée la commande Fn2.
• Ces options fonctionnent uniquement avec les objectifs dotés
d’un zoom motorisé.
• Lorsque la Commande Fn1, disponible via le réglage personnalisé
f2 Commandes perso (prise de vue) ou g2 Commandes
personnalisées, est réglée sur Zoom motorisé +, l’option Zoom
motorisé − est sélectionnée pour la Commande Fn2.
• Lorsque la Commande Fn2, disponible via le réglage personnalisé
f2 Commandes perso (prise de vue) ou g2 Commandes
personnalisées, est réglée sur Zoom motorisé −, l’option Zoom
motorisé + est sélectionnée pour la Commande Fn1.
• En mode autoportrait, l’utilisation du zoom motorisé avec les
commandes Fn1 et Fn2 est désactivée.
6
❚❚ Nouvelles options pour les réglages personnalisés : f7 et g5 « Options
cdes zoom motorisé (PZ) »
Options cdes zoom motorisé (PZ) a été ajouté comme réglages
personnalisés f7 et g5. Paramétrez les réglages du zoom motorisé.
Rubrique
Description
Si Activé est sélectionné, vous pouvez effectuer un zoom
avant électroniquement en maintenant appuyée la
commande X et un zoom arrière en maintenant appuyée la
Utiliser les commande W (zoom motorisé).
commandes • Si la télécommande ML-L7 est connectée à l’appareil
x/w
photo, vous pouvez également zoomer avec la
commande + (téléobjectif) et la commande − (grandangle) de la télécommande lorsque Activé est
sélectionné.
Vous pouvez sélectionner la vitesse à laquelle l’objectif
effectue des zooms avant et arrière à l’aide des commandes
auxquelles le rôle de zoom motorisé a été attribué, en
Vitesse du sélectionnant des valeurs négatives pour ralentir la vitesse,
ou des valeurs positives pour l’accélérer.
zoom
• Dans le réglage personnalisé g5 Options cdes zoom
motorisé
motorisé (PZ), vous pouvez régler Pré/post
enregistrement et Pendant l’enregistrement
séparément.
• Ces options fonctionnent uniquement avec les objectifs dotés
d’un zoom motorisé.
• L’ajout de cette rubrique de menu a entraîné la modification du
numéro du réglage personnalisé Affichage des hautes lumières,
passant de g5 à g6.
D Bruit émis par l’objectif
Le bruit émis par l’objectif pendant les opérations de zoom peut être
audible dans les séquences vidéo. Si vous entendez le bruit émis par
l’objectif lorsque vous utilisez les commandes associées au rôle de zoom
motorisé, nous vous recommandons de paramétrer le réglage personnalisé
g5 Options cdes zoom motorisé (PZ) > Vitesse du zoom motorisé >
Pendant l’enregistrement sur une vitesse de zoom plus lente.
7
❚❚ Nouvelle option du menu Configuration : « Enregistrer la focale (objectifs
PZ) »
L’option Enregistrer la focale (objectifs PZ) a été ajoutée au menu
Configuration. Si Activé est sélectionné, l’appareil photo
enregistrera la focale en vigueur au moment de sa mise hors tension
et la restaurera au moment de sa mise sous tension.
• Cette option fonctionne uniquement avec les objectifs dotés d’un
zoom motorisé.
• La focale est réinitialisée si l’objectif est remplacé par un autre dont
le nom de produit est différent.
❚❚ Nouvel indicateur de focale sur l’écran de prise de vue
Un indicateur de focale a été ajouté sur
l’écran de prise de vue. S’affiche
uniquement avec les objectifs dotés d’un
zoom motorisé.
Prise en charge de l’accumulateur EN-EL25a
L’accumulateur Li-ion EN-EL25a figure désormais dans la liste des
accessoires compatibles. Le EN-EL25a fonctionne de la même façon
que le EN-EL25.
© 2023 Nikon Corporation
8