Instructions pour l'assemblage
Lits Jumeaux Superposés "Gingembre"
N&D 0614 F
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
! AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Suivre la mise en garde aparaissant sur la structure du lit du haut et sur le carton. Ne pas
enlever l’avertissement apparaissant sur le lit.
Toujours utiliser la grandeur de matelas et de support recommandée pour prévenir les
possibilités d’emprisonnement ou de chutes.
La surface du matelas doit être au moins à 127 mm (5”) du bord du rail de protection.
Ne pas permettre à un enfant de moins de 6 ans d’utiliser le lit supérieur.
Périodiquement vérifier et s’assurer que le rail de protection, l’échelle et les autres pièces
sont à leur place respective et en bonne position; quelles ne sont pas endommagées
et que toutes les connections sont bien serrées.
Ne pas jouer ni sauter sur ou sous le lit.
Interdire la présence de plus d'une personne sur le lit supérieur.
Toujours utiliser l’échelle pour monter et descendre du lit supérieur.
Ne pas utiliser de pièces de substitution. Contacter le manufacturier ou le détaillant pour
obtenir des pièces de remplacement.
Utilisation d’une veilleuse ajouterait une précaution de sécurité pour les enfants
utilisant le lit supérieur.
Toujours utiliser les rails de protection sur les deux côtés longs du lit supérieur. Si le
lit superposé a été placé le long d’un mur, le rail de protection qui est de pleine
longueur du lit doit être placé le long du mur pour éviter l’emprisonnement entre le lit
et le mur. (Ceci s’applique seulement au lit superposé sans deux rails de protection
pleine longueur)
L’utilisation de matelas d’eau ou de flotaison est interdite.
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT-Ne rien attacher ou suspendre au lit superposé tout item
qui n’est pas conçu à cet usage, par exemple et sans limite les crochets, ceintures,
cordes à danser, etc.
Garder ces instructions pour références futures.
TM
FORMAT DES MATELAS ET BASE:
Utiliser seulement un matelas de 37 1/2" - 38 1/2" de largeur et 74"-75" de longueur sur le
lit du haut (format jumeaux). S’assurer que l’épaisseur du matelas n’excède pas 6" et que la
surface est à moins de 5" (127mm) du bord des rails de protections.
ATTENTION:
Un adulte doit procéder à l'assemblage. Ce paquet contient de petites pièces et doit être tenu
loin de la portée des enfants.
Pièces de remplacement:
Les pièces de remplacement, incluant les rails de protection additionnels, peuvent être
obtenus chez n’importe quel détaillant de Les Meubles Jour & Nuit.
Certification:
Ce lit superposé est conforme aux standards de sécurité applicables aux produits de
consommation – 16 CFR PARTS 1213, 1500, 1513 et ASTM F-1427
Page 1 de 9
Note a propos de l'étiquette d'avertissement
L'étiquette d'avertissement sur la tête de lit de votre
lit superposé et apposée par la loi et la loi exige que
cette étiquette ne sois pas enlevée. La colle utilisée
est difficile a enlever, le papier déchirera et laissera
un résidu qui est difficile a laver. Nous vous
recommandons de laisser l'étiquette ou elle est.
Instructions pour l'assemblage
Lits Jumeaux Superposés "Gingembre"
N&D 0116 F
1A Pièces dans la boite 1
NOTE: Pas de trous!
Pièces dans la boite 5
1 rail d’étirement
(avec des trous en plus)
Lit supérieur
(côte gauche) x 1
Lit supérieur
(côte droit) x 1
Pièces dans la boite 2
Lit du bas
(côte droit) x 1
4 supports
Pièces dans la boite 3
2 vis (30mm)
4 vis (40mm)
16 vis (60mm)
8 vis à bois 30mm
(filet de 30mm)
36 vis à bois
(30mm)
2 vis à bois
(16mm)
4 tubes
de métal
23 écrous
27 goujons
de bois
1 échelle
Pièces dans la boite 4
1 rail de protection arrière
1 ensemble de lattes
(Lit supérieur)
1 ensemble de lattes (Lit du bas)
Page 2 de 9
19 vis (90mm)
3 rail d’étirement
Rail du centre x 1
Lit du bas
(côte gauche) x 1
1B Quincaillerie incluse.
1 rail de protection avant
NOTE:
Qutils requis pour l'assemblage
Clef Allen (fournie)
Tournevis Philips (non fourni)
1 longue
clef allen
Instructions pour l'assemblage
Lits Jumeaux Superposés "Gingembre"
N&D 0808 F
2A Mettre les goujons de
bois aux rails d’étirement
Rail d’étirement
Trou du
centre
2C Attacher les rails d’étirement et le rail du centre au lit du bas.
Note:
Note: Le côté gauche du bas du lit
possède des trous supplémentaires,
lequel s’assemble vers l’avant.
II faut être
2 personnes!
Goujons
de bois
Note: Le côté droit du bas du lit
possède des trous supplémentaires,
lequel s’assemble vers l’avant.
Rail d’étirement
2B Mettre le goujon de bois
dans le rail du centre
vis
(90mm)
Écrous
Rail d’étirement
Trou du
centre
Goujons
de bois
Rail du centre
Lit du bas
(côte gauche)
vis
(90mm)
Écrous
Rail d’étirement
vis
(60mm)
CE CÔTÉ EN
AVANT
Assemblage des Écrous et des vis.
Nes pas forcer la vis vous pourriez endommager le
filet. S'assurer que le filet est engagé correctement.
S'assurer que les trous sont libres de
copeaux de bois et de brin de scie.
Page 3 de 9
Lit du bas
(côte droit)
vis
(90mm)
Instructions pour l'assemblage
Lits Jumeaux Superposés "Gingembre"
N&D 0116 F
3A Mettre les longues lattes entre les rails d’étirement.
3B Fixer les lattes qui restent avec les vis.
Placer les lattes à l'intérieur des rails d’étirement tel que
montré ci-après et visser avec les 4 vis à bois (30mm).
Utiliser les vis à bois (30mm) pour fixer
les lattes qui restent aux rails d'étirements
(18 vis). Un tournevis électrique facilitera
le travail.
Vis à bois (30mm)
Vis à bois (30mm)
Vis à bois (30mm)
Vis à bois
Vis à bois (30mm)
Vis à bois
Rail d’étirement
Rail du centre
Vis à bois
Lit du bas
Page 4 de 9
Instructions pour l'assemblage
Lits Jumeaux Superposés "Gingembre"
N&D 0808 F
4A Attacher le rail d’étirement et le rail de protection arrière au lit supérieur.
Assemblage des vis et écrous.
Ne pas forcer les vis vous pourriez
endommager le filet. S’assurer que
le filet est engagé correctement.
Taper les goujons de bois dans les bouts des rails d’étirement et le
rail de protection arrière. Utiliser les vis 90mm et les écrous, les
attacher au lit supérieur en prenant note des côtés gauche et droit.
Lit supérieur
(côté gauche)
S’assurer que les trous sont libres de
copeaux de bois et de brin de scie.
Rail de protection arrière
vis
(90mm)
vis
(90mm)
Écrous
Écrous
Goujon
de bois
vis
(90mm)
Rail d’étirement
avec des trous en plus
Goujon
de bois
NOTE:
Trous en surplus
Note:
II faut être
2 personnes!
Page 5 de 9
NOTE:
Pas de trou ici!
Lit supérieur
(côté droit)
vis
(90mm)
Goujon
de bois
Instructions pour l'assemblage
Lits Jumeaux Superposés "Gingembre"
N&D 0808 F
5A Attacher le rail de protection avant au lit supérieur.
Taper Les goujons de bois aux bouts du rail de protection avant.
Utiliser les vis 90mm et les écrous et les fixer en place.
Le rail de protection avant s’attache au rail d’étirement en utilisant
des vis de 30mm.
Rail de
protection avant
vis
(90mm)
Écrous
vis
(30mm)
Goujons
de bois
Rail de protection
avant
Page 6 de 9
Rail de protection
avant
Rail
d’étirement
Instructions pour l'assemblage
Lits Jumeaux Superposés "Gingembre"
N&D 0116 F
6A Visser les courtes lattes aux rails d’étirement.
6B Fixer les lattes qui restent avec
Placer les lattes à l’intérieur des rails d’étirement tel que montré
ci-après et visser avec les 4 vis à bois (30mm).
Vis à bois
(30mm)
Vis à bois
(30mm)
Vis à bois
(30mm)
les vis.
Utiliser les vis à bois (30mm) pour fixer les
lattes qui restent aux rails d’étirements
(18 vis). Un tournevis électrique facilitera
le travail.
Vis à bois
Vis à bois
Page 7 de 9
Vis à bois
Instructions pour l'assemblage
Lits Jumeaux Superposés "Gingembre"
N&D 0207 F
7A Adjuster le lit du haut au lit du bas.
7B Fixer les supports aux pattes.
Mettre les tubes de métal dans le haut du lit supérieur.
Lever avec précaution le lit du haut sur le lit du bas.
Utiliser les vis 60mm pour fixer les crochets du lit
supérieur et des vis de 40mm pour le lit du bas.
vis
(60mm)
Tubes de métal
vis
(60mm)
Tubes de métal
vis
(60mm)
vis
(40mm)
Note:
Lit du bas
II faut être
2 personnes!
Page 8 de 9
Instructions pour l'assemblage
Lits Jumeaux Superposés "Gingembre"
N&D 0207 F
8A Attacher I’échelle au rail d’étirement du haut.
Finalement, suspendre I’échelle au rail
d’étirement du haut. Utiliser les vis à bois
(16mm) pour fixer I’échelle en place.
S’il vous plaît, prendre note de I’avertissement
à la page un de ces instructions et de celles
imprimées sur le carton et sur I’autocollant mis
sur la tête du lit superposé.
Vis à bois
(16mm)
Échelle
Rail
Page 9 de 9
d ’ ét
irem
ent
">
