4M 00-03906 Manuel du propriétaire

Lanceur d'avion électrique
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Ceci n'est pas un jouet. Il s'agit d'un produit d'aide éducationnelle destiné à démontrer des concepts
scientifiques faisant partie du programme scolaire. Le montage et l'utilisation doivent être effectués par des
adultes ou des personnes de plus de 14 ans, ou sous leur surveillance. Lire attentivement les instructions
avant l'utilisation. Une utilisation incorrecte du contenu peut être à l'origine d'accidents.
2. Les extrémités des fils et des plaques métalliques peuvent avoir des bouts pointus: l'aide d’un adulte est
conseillée lors de la connexion.
3. Ne jamais toucher les contacts dans le compartiment à piles pour éviter un court-circuit possible.
B. Utilisation des piles
1. Deux piles « AA » non incluses sont requises. Nous recommandons des piles alcalines.
2. Pour une opération optimisée, utiliser toujours des piles alcalines neuves.
3. Insérez les piles en respectant les bonnes polarités.
4. Assurez-vous que les prises ne soient pas court-circuitées.
5. Ne laissez pas de piles dans l'équipement quand il est a l'arrêt.
6. Otez les piles de l'équipement dès qu'elles sont usées
7. Ne pas recharger des piles non rechargeables.
8. Les piles rechargeables devraient être enlevées de l'équipement avant d'être rechargées(si elles sont
détachables).
9. Les piles rechargeables doivent être seulement chargées sous la supervision d’adultes.
10. Ne pas mélanger les piles neuves et usées.
11. Ne pas mélanger les piles alcalines, standards (carbone zinc) et rechargeables (nickel cadmium).
12. Utiliser seulement les piles de même type ou d’un type équivalent.
13. L'équipement ne devrait pas être branché à plus du nombre recommandé d'alimentations.
C. CONTENU
D. ASSEMBLAGE DE VOTRE LANCEUR D'AVION ÉLECTRIQUE
D1. Insérez les anneaux plastiques dans les trous de la plaque
Insérez les moteurs électriques dans les anneaux plastiques. Ceux-ci seront très étroits, mais une petite
quantité de savon ou liquide vaiselle sur le plastique devrait vous aider. Vous pouvez avoir besoin d'aide pour
insérer les moteurs dans les anneaux.
D2. Insérez une poulie dans chaque fuseau du moteur. Ne poussez pas la poulie complètement dans le fuseau
- cela pourrait frottercontre et ralentir le moteur.
Insérez un disque plastique dans chaque poulie comme illustré. Les poulies seront très étroites, mais un peu
de liquide vaisselle sur le plastique devrait vous aider. Vous pouvez avoir besoin d'un peu d'aide pour Insérer
les disques.
D3. Ajustez les positions du moteur pour que les disques de caoutchouc soient bien à niveau. Il devrait y avoir
un espace d'environ 1 mm entre les disques.
D4. Découpez le fil en quatre longueurs égales. Enlevez le plastique isolant au bout de chaque fil en utilisant
des ciseaux ou autres outils et torsadez les brins de fil nus ensembles.
Reliez les fils au compartiment à piles en utilisant le bloc terminal. Collez le bloc terminal au revers de la
plaque avec un bloc adhésif .
D5. Reliez les fils aux moteurs comme illustré. Ne tordez pas les fils autour des brides du moteur. Passez
simplement chaque fil dans sa bride et glissez-le pardessus les tuyeaux pour le mettre en position.
Remarque: si vous regardez soigneusement, vous verrez un '+' sur le dos de chaque moteur. Ce peut être
utile quand vous branchez les fils.
D6. Ouvrez le couvercle du compartiment à pile et insérez deux piles AA. Collez le compartiment à pile sous
la plaque avec deux blocs adhésifs
D7. Mettez le lanceur d'avion en marche et observez de quelle manière les disques plastiques tournent. Les
disques devraient tourner dans les directions illustrées. Sinon, inversez les connexions des fils au moteur
pour inverser la direction dans laquelle les disques tournent
Installez les coupes de succion sur la plaque. La coupe avec longue vis devrait être placée au milieu et à
l'avant près des moteurs. Cela fera incliner la plaque vers le haut quand vous lancez l'avion.
Vous pouvez reserrer les écrous. Cela les empêchera de se desserrer à cause des vibrations des moteurs en
marche.
E. COMMENT UTILISER VOS LANCEURS D'AVION ÉLECTRIQUES
Pliez un morceau de papier pour faire un avion en papier. Un manière de faire un avion en papier est illustrée
en page suivante.
Démarrez le lanceur d'avion et tenez-le dans une main; faites en sorte que les disques de caoutchouc soient
à l'avant et pointent légèrement vers le haut. AVERTISSEMENT : NE BRAQUEZ PAS LE LANCEUR SUR UNE
AUTRE PERSONNE. Avec l'autre main, glissez doucement l'avion en papier vers les disques en rotation.
Aussitôt que les disques s'accrochent à l'avion, lâchez-le. L'avion devrait être tiré puis lancé à grande
vitesse.
Remarque: un bon lancement peut prendre un peu de pratique . Si vous avez des problèmes vérifiez que
l'espace entre les disques n'est pas trop grand. De plus, assurez-vous que vous attendez quelques secondes
que les disques accélèrent avant de lancer un avion
Votre kit contient une paire de guides qui peuvent être ajustés à la plaque pour guider votre avion dans les
rouets lors du lancement.
Vous pouvez ajuster l'angle d'inclinaison de la plaque en installant la coupe de succion à longue vis dans les
trous le long de la ligne centrale, et ensuite en ajustant la position des écrous. Ou vous pouvez simplement
enlever la coupe de succion et ajuster l'angle en tenant la plaque dans votre main.
F. COMMENT CREER UN AVION EN PAPIER
AVERTISSEMENTS : NE PLIEZ PAS LA POINTE DE L'AVION POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ
G. ET ENSUITE
Essayez différents modèles d'avion en papier . Trouvez des idées dans des livres ou sur Internet. Quels
modèles volent le plus loin ? Quels modèles restent en l'air le plus longtemps ? Est-ce que vous pouvez créer
un avion acrobatique ?
Remarque: l'avion en papier doit avoir une bande basse verticale pour que le lanceur s'accroche. Pour des
avions avec une base plate une 'bande de lancement séparée peut être collée avec du ruban adhésif.
Créez vos propres modèles
H. ANECDOTES
Votre lanceur d'avion électrique a été conçu pour lancer des avions en papier à grande vitesse. Avec votre
lanceur vous pouvez essayer des modèles d'avion différents et voir lesquels volent le plus loin ou lesquels
font les meilleures acrobaties.
I. Comment ça marche?
Le lanceur d'avion utilise deux roues plastiques tournantes. Beaucoup d'énergie est accumulée dans ces roues
quand elles tournent. Si vous glissez un avion entre les roues, une partie de l'énergie est transferrée et
l'avion s'envole à grande vitesse. Les lanceurs de balles de tennis et de cricket opèrent de la même façon
sauf que l'espace entre les roues est beaucoup plus grand.
bizarre mais vrai
Le lanceur d'avion lancer un avion beaucoup plus rapidement que quand vous les lancez à la main. Si vous
augmentiez la taille de l'avion, il volerait plus rapidement qu'un avion réel !
bizarre mais vrai
Le papier est produit depuis plus de 500 ans et est maintenant un des matériels les plus répandus et les plus
économiques. Mais beaucoup d'arbres sont coupés chaque année juste pour alimenter les besoins d'une seule
famille .
La conception et le vol d'avions en papier est une grande affaire chez les ingénieurs professionnels qui
participent à des concours mondiaux. Beaucoup prétendent avoir créé l'avion parfait, mais vous pouvez faire
mieux - et le démontrer.
J. QUESTIONS & COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction par rapport à ce produit l’est
également. Si vous avez des questions ou des commentaires, ou si des pièces de ce kit devaient manquer ou
être défectueuses, n’hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses sont indiquées
sur l’emballage. Vous pouvez également contacter l’équipe de notre support marketing par mail :
infodesk@4m-ind.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, Site Internet : www.4m-ind.com.