4M 00-03453 Manuel du propriétaire

Electric Plane Launcher
Lanceur d'avion électrique
PARÉ AU DÉCOLLAGE ! DÉCOUVREZ COMMENT LES MOTEURS EN ROTATION ET LES ROUES DE POULIES PEUVENT
PROPULSER UN AVION EN PAPIER À JUSQU'À 50 KM/H. CE KIT EST IDÉAL POUR EXPÉRIMENTER AVEC VOS CONCEPTS
D'AVION EN PAPIER.
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Ceci n'est pas un jouet. Il s'agit d'un produit à fonction pédagogique conçu pour démontrer certains concepts scientifiques enseignés
dans le programme scolaire. Ce produit doit être assemblé et utilisé par des adultes ou des enfants de plus de 14 ans sous la
surveillance d’un adulte. Lisez attentivement les instructions avant utilisation. Une mauvaise utilisation du contenu peut entraîner des
risques pour la sécurité.
2. Pour éviter d'éventuels courts-circuits, ne touchez jamais les bornes de contact à l'intérieur du boîtier des piles.
3. Pour des raisons de sécurité, ne lancez pas d'avions avec un nez pointu avec le lanceur d'avion électrique.
4. Ne visez pas les yeux ou le visage. Ne lancez pas un objet autre que ceux recommandés.
5. Ne touchez pas les roues lorsqu'elles tournent à grande vitesse.
6. Gardez vos vêtements et vos cheveux à distance des roues.
B. UTILISATION DE LA BATTERIE:
1. Nécessite trois piles de type AAA de 1,5 V (non fournies).
2. Pour un meilleur fonctionnement, toujours utiliser des piles alcalines neuves.
3. S'assurer d'insérer les piles en respectant leurs polarités.
4. Retirer les piles lorsque le robot n'est pas en marche.
5. Remplacer immédiatement les piles déchargées afin de ne pas endommager le kit.
6. Les piles rechargeables doivent être retirées du kit avant d'être mises à recharger.
7. Les piles rechargeables doivent être rechargées en présence d'un adulte.
8. S'assurer que les bornes d'alimentation à l'intérieur du boîtier de batterie ne sont pas court-circuitées.
9. Ne pas mettre à recharger des piles non-rechargeables.
10. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
11. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (Leclanché) et rechargeables.
C. CONTENU
Pièce A : Socle, pièce B : Modèles de base pour plier des avions en papier x 2, pièce C : Roues de poulies x 2, pièce D : Moteurs x 2,
pièce E : Support d’avion, pièce F : Pieds x 2, pièce G : Barre de réglage, pièce H : Couvercles de moteur x 2, pièce I : Couvercle des
piles, pièce J : Vis x 7, pièce K : Capuchons de bornes x 2, pièce L : Vis à rondelle x 2, pièce M : Vis de réglage, pièce N : languette
adhésive.
Également requis, mais non inclus dans le kit : 3 piles AAA de 1,5 V, un petit tournevis cruciforme et du ruban adhésif.
D. INSTRUCTIONS
1. Insérez les deux moteurs (pièce D) dans le dessous de la base (pièce A).
2. Installez les deux couvercles de moteur (pièce H) et fixez-les avec 4 vis (pièce J).
3. Insérez les extrémités des fils des moteurs et du boîtier des piles dans les bornes, en suivant le schéma comme illustré. Maintenez les
fils en place avec les capuchons de borne (pièce K). Veuillez suivre le schéma à la lettre, car si les fils ne sont pas connectés
correctement, les moteurs ne tourneront pas dans la bonne direction, ce qui signifie que les avions ne pourront pas être propulsés.
4. Insérez la barre de réglage (pièce G) et fixez-la avec deux vis. Vissez également la vis de réglage (pièce M) dans la barre de réglage.
(Les instructions de réglage de la vis se trouvent à l'étape 11.)
5. Insérez les deux roues de poulies (pièce C) sur les broches du moteur et fixez-les avec deux vis à rondelle (pièce L).
6. Insérez le support d’avion (pièce E) dans le socle.
7. Insérez les piles comme indiqué. Placez le couvercle du boîtier des piles et fixez-le avec une vis.
8. Ajoutez les deux pattes (pièce F), une de chaque côté de la base.
9. Pliage de l'avion en papier : Pliez les deux coins d'une feuille de papier comme illustré.
Pliez à nouveau pour obtenir une forme de flèche.
Pliez la feuille en deux sur sa longueur.
Repliez chaque côté pour créer les ailes.
Coupez la pointe du devant.
Dépliez les ailes. Ajoutez du ruban adhésif à l'avant et à l'arrière pour joindre les côtés de l'avion.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : NE PROPULSEZ PAS UN AVION AU NEZ POINTU ET NE DIRIGEZ PAS LE LANCEUR VERS
UNE AUTRE PERSONNE.
10. Fonctionnement : Mettez le lanceur d'avion en marche. Placez l’avion sur le support d’avion et poussez lentement l’avion dans les
poulies. Lâchez l'avion dès que les roues l'agrippent. L'avion sera entraîné par les roues et propulsé à grande vitesse. Regardez l'avion
voler ! Remarque : Vous pouvez régler la hauteur des pieds pour lancer l'avion à différents angles. Si nécessaire, utilisez la languette
adhésive (pièce N) pour fixer le lanceur à la table, car cela le rendra plus stable.
11. Si vous trouvez que les roues sont trop proches les unes des autres, ce qui entraîne une rotation lente du moteur, vous pouvez
augmenter la distance entre elles avec la barre de réglage. Pour ce faire, serrez la vis de réglage pour faire plier légèrement le socle. La
distance entre les roues doit être d'environ 1 mm.
E. ET APRÈS ?
Essayez différents modèles d'avions en papier. Vous pourriez trouver des idées dans des livres ou sur Internet. Quels modèles volent le
plus loin ? Quels modèles restent en l’air le plus longtemps ? Pouvez-vous créer un avion en papier acrobatique ?
Remarque : L'avion en papier doit avoir un fuselage vertical pour que le lanceur puisse l'agripper. Pour les modèles d'avions en papier
avec une base plate, vous pouvez attacher une « bande de lancement » séparée avec du ruban adhésif. Concevez vos propres modèles
d'avion en papier.
F. COMMENT ÇA MARCHE ?
Le lanceur d'avion utilise deux roues rotatives. Une grande quantité d'énergie est stockée dans ces roues lorsqu'elles tournent. Lorsque
vous glissez un avion en papier entre les roues, une partie de cette énergie lui est transférée et l'avion est projeté à grande vitesse. Les
lance-balles pour les entraînement de tennis et de cricket fonctionnent de la même manière, sauf que l'écart entre les roues est
beaucoup plus grand.
G. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Si vous rencontrez des problèmes pour propulser des avions à grande vitesse, vérifiez que l'écart entre les roues est correct :
1. Si vous trouvez que les roues sont trop proches, vous pouvez régler l'écart avec la barre de réglage.
2. Ne créez pas un écart trop grand entre les roues de poulies, car elles ne pourront pas agripper l'avion. Il faudra peut-être quelques
tests de lancement pour obtenir l'écart parfait.
Page 1
3. Veillez à attendre quelques secondes pour que les roues atteignent la vitesse de rotation adéquate avant de propulser un avion.
Si vos avions ne sont pas propulsés correctement :
1. Vérifiez que les fils sont correctement connectés afin que les moteurs tournent dans des directions opposées.
2. Vérifiez que vous utilisez des piles neuves.3. Vérifiez si les moteurs tournent dans le bon sens, c'est-à-dire que lorsque vous placez le
lanceur vers l'extérieur et que vous regardez les moteurs par le haut, le moteur droit doit tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
et le moteur gauche doit tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à l'étape 3 et
reconnectez les fils en suivant le schéma.
H. FAITS AMUSANTS
1. Votre lanceur d'avion a été conçu pour lancer des avions en papier à grande vitesse. Vous pouvez essayer différents modèles d'avions
en papier avec votre lanceur pour voir lequel vole le plus loin ou réalise les meilleures acrobaties.
2. Le lanceur d'avion peut propulser un avion en papier beaucoup plus rapidement que vous ne le pouvez à la main. Si l'avion en papier
avait les mêmes dimensions qu’un véritable avion, il volerait plus vite que lui !
3. Le papier est fabriqué depuis plus de 500 ans et est aujourd'hui l'un des matériaux les plus courants et les moins chers. Toutefois, de
nombreux arbres sont nécessaires chaque année pour fournir à une famille tout le papier dont elle a besoin.
4. Des ingénieurs professionnels participent à des compétitions mondiales pour concevoir et faire voler du papier. De nombreux
ingénieurs prétendent avoir créé l'avion parfait, mais pouvez-vous faire mieux et le prouver ?
QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou
des commentaires, ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre
pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier
électronique : infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : www.4M-IND.com
41-03453/QR 20220113
©2022 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
41-03453/QR
Page 2
© 2022 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD