PROJECTEUR
IDENTIKIT
13
ATTENTION PARENTS: VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D'AIDER VOS ENFANTS.
ATTENTION!
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Présence de petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Lisez attentivement les présentes instructions avant de commencer et conservez-les car elles renferment des
informations importantes.
2. Ce kit est destiné aux enfants de 5 ans et plus.
3. Ce kit et son produit fini contiennent de petites pièces qui peuvent provoquer un étouffement en cas de mauvaise
utilisation. Gardez ce produit hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
4. Pour éviter d'éventuels courts-circuits, ne touchez jamais les bornes de contact à l'intérieur du boîtier des piles avec un
ustensile en métal.
5. N'installez les piles qu'une fois le kit assemblé. La surveillance d'un adulte est nécessaire.
6. Veuillez lire toutes les instructions et les conserver car elles contiennent des informations importantes.
14
1
41-
034
68/
2 202
403
05
2
3
B. UTILISATION DE LA BATTERIE:
1. Fonctionne avec trois piles de type AAA de 1,5 V (non fournies).
2. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des piles neuves.
3. Insérez les piles en respectant les bonnes polarités.
4. Ne pas laissez les piles dans le jouet s’il n’est pas utilisé.
5. Retirez les piles usagées du jouet.
6. Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d’être chargées.
7. Les piles rechargeables devraient être rechargées uniquement sous la supervision d’adultes.
8. Assurez-vous que les prises ne soient pas court-circuitées.
9. Ne pas rechargez des piles non rechargeables.
10. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
11. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (Leclanché) et rechargeables.
C. CONTENU
A
B
C
13. INSTRUCTIONS D’UTILISATION : Trouvez un mur propre et clair ou une feuille de papier blanc. Dirigez le projecteur
vers le mur ou la feuille de papier et allumez-le. Le projecteur doit se trouver à 60 cm ou plus du mur ou de la feuille. Plus la
distance est grande, plus l'image projetée sera grande. Choisissez maintenant une série de diapositives pour créer un
visage et insérez-les une à une dans la fente du projecteur. Mettez au point l'image projetée en tournant la bague de mise
au point du projecteur. Comment est ton visage ?
14. Modifie la combinaison des traits du visage pour changer l'apparence du « suspect ». Il existe de très nombreuses
combinaisons à essayer. Peux-tu créer un visage qui te ressemble ou qui ressemble à quelqu'un que tu connais ? Voici
quelques exemples.
40-03468 20240103
©2024 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED
E. COMMENT ÇA MARCHE
La batterie alimente une ampoule LED lumineuse à l'intérieur du projecteur. Les rayons lumineux de l'ampoule traversent
les films. Les rayons passent ensuite à travers une lentille. La lentille courbe les rayons de manière à ce que tous les
rayons provenant d'un point donné des films se rencontrent (se focalisent) sur le mur. Les rayons lumineux provenant du
haut des films se rencontrent en bas de l'image, et vice-versa, de sorte que l'image est à l'envers par rapport aux films. Le
film se trouve à quelques centimètres de l'objectif. La lentille dévie les rayons lumineux de chaque point du film de sorte
qu'ils se rencontrent beaucoup plus loin. L'image sur le mur est donc beaucoup plus grande que l'image sur le film.
D
E
F
H
A
I
J
G
F. GUIDE DE DÉPANNAGE
• Si la lumière du projecteur ne s'allume pas : vérifiez que vous avez correctement inséré les piles.
• Si la lumière du projecteur est faible : vérifiez que les piles sont neuves.
• Si l'image est floue : vérifiez que le projecteur est à plus de 60 cm du mur et que vous avez fait la mise au point
correctement.
41-03468/1/QR
G. FAITS AMUSANTS
• Regrouper les traits du visage comme celui-ci est une manière traditionnelle pour un détective de se forger une image
d'un suspect dans une affaire de crime.
• Une image obtenue en assemblant différentes caractéristiques faciales pour correspondre à la description d'un visage par
un témoin s'appelle Photo FIT (portrait-robot). FIT est l'abréviation de Facial Identification Technique (technique
d'identification faciale).
• Aujourd'hui, les détectives utilisent des images informatiques des traits du visage pour construire l'image d'un visage.
C'est ce qu'on appelle l'E-FIT (abréviation de « Electronic Facial Identification Technique »).
• Les forces de police utilisent l'IA (intelligence artificielle) pour faire correspondre automatiquement les images E-FIT avec
les photographies de criminels antérieurs qu'elles ont stockées dans leurs ordinateurs.
• Les experts peuvent recréer les visages de personnes décédées il y a longtemps en accumulant des couches d'argile sur
l'extérieur des crânes.
QUESTIONS & COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction au sujet de ce produit l’est également. Si vous avez
des questions ou des commentaires, ou si des pièces de ce kit devaient manquer ou être défectueuses, n’hésitez pas à
contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses sont indiquées sur l’emballage. Vous pouvez également
contacter l’équipe de notre support marketing par courriel : infodesk@4m-ind.com, Fax (852) 25911566, Tél (852)
28936241, Site Internet : www.4m-ind.com.
©2024 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
41-03468/2 20240305
x1
L
K
x2
s
x2
x 10
D. INSTRUCTIONS
L
1
7
2
D
8
F
H
A
B
B
L
E
3
9
4
K
10
I
C
J
5
11
6
12
C1
G
I
A
C2
B
C3
E
L
1. Insérez le support LED (partie H) dans l'extrémité de la moitié inférieure du boîtier (pièce B) et fixez-le à l'aide de deux
vis (pièce L).
2. Faites passer le fil rouge et le fil noir du support LED dans les œillets situés de part et d'autre de la LED.
3. Insérez les deux fils rouges dans l'une des bornes. En veillant à ce que le métal nu de chaque fil touche la borne
métallique, fixez les fils en place en enfonçant un capuchon de borne (pièce K). Répétez l'opération avec les deux fils noirs
dans l'autre borne.
4. Insérez l'une des lentilles (pièce I) dans la fente. La surface convexe est orientée vers l'avant.
5. Placez la moitié supérieure du boîtier (pièce A) sur la moitié inférieure et fixez-les en place avec quatre vis (pièce L).
6. Insérez la deuxième lentille (pièce I) dans la moitié inférieure de la bague de mise au point (pièce E). Assurez-vous que
la surface convexe est orientée vers l'avant.
41-03468/2 20240305
7. Emboîtez les moitiés supérieure (pièce D) et inférieure (pièce E) de la bague de mise au point, en coinçant entre elles le
filetage de la vis du boîtier. Vérifiez que la bague de mise au point tourne sans problème. Fixez les moitiés supérieure et
inférieure de la bague de mise au point à l'aide de quatre vis.
8. Insérez trois piles de type AAA 1,5 V dans le compartiment des piles (pièce F) en veillant à ce que les extrémités (plates)
négatives des piles reposent sur les ressorts puis fixe le couvercle à l’aide de la vis, (Remarque : Les piles ne doivent être
installées par un adulte qu'une fois le kit assemblé).
9. Clipsez le support (pièce J) sur le fond du boîtier.
10. Retirez la couche protectrice des diapositives (pièce C). Séparez soigneusement les diapositives.
11. Rangez les diapositives dans la carte de support (pièce G) fournie pour les conserver en toute sécurité. Les
diapositives sont classées en fonction des différentes caractéristiques du visage : yeux, visage avec oreilles, cheveux, nez,
bouche, sourcils, barbe et lunettes. Le même type de diapositives doit être conservé dans la même section afin de faciliter
la sélection des différentes diapositives lors de l'utilisation du projecteur Identikit.
12. Une petite icône est imprimée sur les onglets de chaque diapositive (C1). Elle permet d'identifier les diapositives
lorsque toutes les diapositives sont empilées et insérées dans le projecteur. Un trait du visage agrandi est imprimé sur
chaque diapositive (C2). Ceci permet d'identifier la diapositive lorsque vous effectuez la sélection. Le graphique de
projection proprement dit est en fait la petite impression (C3) à l'intérieur du cadre circulaire (il est petit et inversé car les
lentilles à l'intérieur du projecteur l'agrandissent et l'inversent pour le ramener à la bonne taille et à la bonne position).
">
