acaia PS003 / PS004 Manuel utilisateur

Acaia Pearl Model S
Manuel d’utilisation
PS003 / PS004
FW 1.0.006
Sommaire
3
Contenu de l’emballage
3
Introduction
3
Vue d’ensemble
4
Démarrage
4
Lieu d’utilisation
4
Allumer / éteindre
4
Calculer la tare
4
Passer entre grammes et onces
4
Changer de mode
5
Maintenance
5
Charger la batterie
5
Niveau de la batterie
5
Étalonner
6
Acaia Brewguide
6
Première utilisation de Brewguide
6
Brewguide sur la Pearl Model S
7
Notifications sonores
8
Présentation des modes
8
Mode 1 – Pesage simple
8
Mode 2 – Double affichage
9
Mode 3 – Minuteur de démarrage automatique en versant
10
Mode 4 – Porte-filtre
11
Mode 5 – Espresso
12
Mode 6 – Débit
12
Mode 7 – Brewguide
13
Mode 8 – Compte à rebours
14
Configuration
20
Annexes
20
Touches
21
Indicateurs LED
22
Codes d’erreur
22
Autres
23
Spécifications
Contenu de l’emballage
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi une de nos balances. Votre balance Acaia Pearl Model
S est conçue et fabriquée avec des normes strictes, et vous permettra de préparer des cafés
plus savoureux. Vérifiez premièrement si tous les articles sont présents dans l’emballage :
Balance Acaia Pearl
Model S
Tapis résistant à la chaleur
Câble de charge
USB Type-C
Consultez ensuite le chapitre « Démarrage » de ce manuel pour utiliser votre balance. Pour
bénéficier de toutes les fonctions de votre Pearl Model S, assurez-vous de bien suivre
toutes les procédures, exemples, et autres informations contenus dans ces pages.
Avertissement : Une utilisation incorrecte de cet appareil peut causer des blessures ou des dommages
physiques.
Vue d’ensemble
Surface de pesage
Indicateur de charge /
batterie faible
Affichage LED
Touche d’alimentation
Touche Tare
* Remarque : Pour plus de précision, placez le poids au centre de la surface de pesage.
3
Démarrage
Lieu d’utilisation
Choisissez un lieu de travail stable, plat et sans vibrations pour
votre balance.
Allumer / éteindre
Appuyez sur la touche d’alimentation pour allumer la balance. Appuyez
deux fois sur la touche d’alimentation pour éteindre la balance.
Calculer la tare
Appuyez sur la touche Tare pour calculer la tare / remettre à zéro le
poids.
Passer entre grammes et onces
Appuyez longuement sur la touche Tare pour passer entre grammes et
onces.
Changer de mode
Appuyez longuement sur la touche d’alimentation pour passer entre les
modes.
* Voir la section « Présentation des modes » pour plus de détails.
4
Maintenance
Charger la batterie
• Chargez la batterie en branchant le câble USB dans une
source d’alimentation :
• Un ordinateur
• Un chargeur USB avec une sortie de 5 V/1 A
• Un chargeur allume-cigare avec une sortie de 5 V/1 A
• Un chargeur PD USB-C supportant 5 V
• Il faut environ 3-4 heures pour recharger complètement la batterie. Veillez à ne pas laisser
la batterie s’épuiser complètement avant de la recharger ; chargez-la si nécessaire.
• Une batterie complètement chargée peut fournir jusqu’à 16 heures de temps de travail
avec une luminosité normale et jusqu’à 40 heures en mode faible luminosité.
• La section « Niveau de la batterie » explique comment vérifier le niveau de la batterie.
* Remarque : La Pearl Model S est équipée d’une protection de charge pour éviter de charger à
des températures élevées. Il est normal que la balance ne se charge pas si sa surface est
encore chaude après la préparation du café. Une fois refroidie, la fonction de charge est
réactivée.
Niveau de la batterie
• Quand la balance est éteinte, appuyez longuement sur la touche d’alimentation. Le
LED affiche [ acaia ], [ Settings ], puis le niveau de la batterie.
• Vous pouvez également vérifier le niveau de la batterie en connectant la Pearl Model S aux apps
d’Acaia.
Étalonner
Allumer la balance
Appuyer sur la
touche Tare
Afficher le message
CaL
Placer un poids
Passez en mode de
pesage, avec l’unité en
« grammes ».
Appuyez plusieurs fois sur
la touche Tare jusqu’à ce
que « CaL » apparaisse
sur l’affichage.
Placez un poids Acaia ou
d’étalonnage standard de
classe F2 sur la balance
(100 g / 500 g / 1000 g /
2000 g).
Attendez que « _End_ »
s’affiche.
L’étalonnage est terminé !
5
6
Acaia Brewguide
Première utilisation de Brewguide
Brewguide est un guide d’infusion de café interactif. Scannez simplement le code QR
« Acaia Brewguide » sur le sachet de grains de café, et utilisez l’application Acaia
Brewguide pour télécharger les recettes sur votre Pearl Model S. L’application Brewguide
offre aussi des guides créés par des torréfacteurs du monde entier.
Télécharger
Connecter
Téléchargez
l’application
Brewguide
Activez Bluetooth sur votre
smartphone et connectez
à la Pearl Model S
Personnaliser
Suivez les instructions
dans l’application
Brewguide
Brewguide sur la Pearl Model S
1
2
3
Recherchez ou scannez le
code QR pour trouver le
Brewguide que vous
désirez.
Sélectionnez un
guide.
Choisissez « Charger à la
Pearl S » dans l’application
pour charger le guide sur
la Pearl Model S.
4
5
Veuillez patienter, le
chargement peut prendre
jusqu’à une minute.
Suivez le guide pour
préparer vos infusions !
7
Notifications sonores
Personnaliser les notifications sonores
Les notifications sonores de la Pearl Model S sont utiles pour vous aider à préparer vos
cafés. Spécifiez à intervalles fixes une notification du poids et de la durée pour vous
concentrer sur votre flux de travail.
Vous pouvez personnaliser ces notifications avec un choix de voix et d’effets sonores, ou
vous pouvez les désactiver dans les Paramètres avancés.
Son de notification du minuteur
Sélectionnez le paramètre [ Timer Notification Sound ] dans le menu de paramètres avancés.
Ces options sont disponibles :
La balance émet un rappel sonore toutes les 10 et 60 secondes une fois que le
Sound
minuteur est lancé.
Voice
Off (défaut)
La balance lit le temps toutes les 10 secondes une fois que le minuteur est
lancé.
Les notifications sonores du minuteur sont désactivées.
Les notifications sonores du minuteur sont prises en charge dans les modes Double
affichage, Espresso, Minuteur de démarrage automatique en versant et Débit.
Son de notification du poids
Sélectionnez le paramètre [ Weight Notification Sound ] dans le menu de paramètres
avancés. Ces options sont disponibles :
Lorsqu’un débit est détecté, la balance émet un bip de rappel tous les 20
Sound
grammes.
Voice
Lorsqu’un poids stable est détecté, la balance lit le poids. Lorsqu’un débit est
détecté, la balance lit tous les 20 grammes l’incrément de poids.
Off (défaut)
Les notifications sonores du poids sont désactivées.
Les notifications sonores du poids sont prises en charge dans les modes Pesage simple,
Double affichage, Espresso, Minuteur de démarrage automatique en versant et Débit.
Veuillez noter que l'option « Sound » n'est pas prise en charge en mode Pesage simple.
Priorités des notifications sonores
1. Si le minuteur et le poids sont tous deux réglés sur Voice, la Pearl Model S annonce tout
d’abord le poids, puis le temps, en cas de chevauchement.
2. Si le minuteur et le poids sont tous deux réglés sur Sound, la Pearl Model S annonce
le temps et omet la notification de poids en cas de chevauchement.
3. Si le minuteur est réglé sur Sound et le poids est réglé sur Voice, la Pearl Model S
annonce le temps et omet la notification de poids en cas de chevauchement.
8
Présentation des modes
Mode 1 – Pesage simple
En mode Pesage simple, la balance affiche uniquement le
poids en grammes ou onces.
• Deux unités de pesage sont disponibles en mode Pesage simple : grammes et onces.
En onces, un point vert apparaît au coin supérieur droit de l’affichage LED et la balance
affiche 0.000.
• Le LED affiche [ 0.0 ] si la balance mesure en grammes.
• Le LED affiche [ 0.000 ] si la balance mesure en onces.
• La précision de lecture est de 0,1 g et de 0,005 oz.
Calculer la tare
Opération
Appuyer sur la touche Tare
Passer entre grammes et onces
Appuyer longuement sur la touche Tare
Réinitialiser le mode
Appuyer deux fois sur la touche Tare
Changer de mode
Appuyer longuement sur la touche d’alimentation
Action
Mode 2 – Double affichage
En mode Double affichage, la balance affiche [ 0:00 0.0 ],
avec le minuteur à gauche et le poids à droite.
• Deux unités de pesage sont disponibles en mode Double affichage : grammes et onces.
• Le LED affiche [ 0:00 0.0 ] si la balance mesure en grammes.
• Le LED affiche [ 0:00 0.000 ] si la balance mesure en onces.
• Si le poids dépasse 999 grammes, le LED affiche uniquement le nombre entier (le
point décimal n’est pas affiché). Le LED affiche un maximum de 3000 g. Si le poids
dépasse 3000 grammes, la balance affiche [ Maximum ].
Action
Opération
Lancer / suspendre / réinitialiser le
minuteur
Calculer la tare
Appuyer sur la touche d’alimentation
Réinitialiser le mode
Appuyer deux fois sur la touche Tare
Passer entre grammes et onces
Appuyer longuement sur la touche Tare
Changer de mode
Appuyer longuement sur la touche d’alimentation
Appuyer sur la touche Tare
9
Mode 3 – Minuteur de démarrage automatique en versant
Le mode Minuteur de démarrage automatique en versant est
conçu pour faciliter les infusions. La balance détecte le flux de
liquide de la bouilloire et lance automatiquement le minuteur. Le
minuteur s’arrête une fois que le matériel d’infusion est retiré de la
balance. Lorsque vous retirez le récipient de la balance, le poids
final de la boisson clignote sur l’affichage.
Affichage
• [ 0.0 ] et [ 0:00 0.0 ] clignotent sur le LED en mesurant en grammes avec le minuteur inactif.
• [ 0.000 ] et [ 0:00 0.000 ] clignotent sur le LED en mesurant en onces avec le minuteur inactif.
• Une fois que le minuteur démarre, le LED affiche [ 0:00 0.0 ] avec la durée écoulée sur la gauche
et le poids en grammes sur la droite.
• Une fois que le minuteur démarre, le LED affiche [ 0:00 0.000 ] avec la durée écoulée sur la
gauche et le poids en onces sur la droite.
• Si le poids dépasse 999 grammes, le LED affiche uniquement le nombre entier (le point décimal
n’est pas affiché). Le LED affiche un maximum de 3000 g. Si le poids dépasse 3000 grammes, la
balance affiche [ Maximum ].
Description du mode
• Si le minuteur n’a pas encore démarré, 0.00 avec une icône de goutte d’eau clignote sur
l’affichage.
• Le minuteur démarre automatiquement lorsque le débit d’eau est détecté.
• Le minuteur s’arrête lorsque vous retirez le matériel d’infusion. L’affichage clignote entre le poids
de la boisson et le poids à vide du récipient sur la balance.
Action
Opération
Lancer / suspendre / réinitialiser le
minuteur
Appuyer sur la touche d’alimentation
Calculer la tare
Appuyer sur la touche Tare
Réinitialiser le mode
Appuyer deux fois sur la touche Tare
Passer entre grammes et onces
Appuyer longuement sur la touche Tare
Changer de mode
Appuyer longuement sur la touche d’alimentation
10
Mode 4 – Porte-filtre
Le mode Porte-filtre est conçu pour simplifier le pesage
précis du café moulu dans un porte-filtre. La balance
tare automatiquement le porte-filtre et permet de
mesurer le café moulu. Le mode se réinitialise 15
secondes après le retrait du porte-filtre pour la prochaine
infusion.
Affichage
• En mesurant en grammes, [ 0.0 ] est affiché sans le porte-filtre sur la balance.
• En mesurant en onces, [ 0.000 ] est affiché sans le porte-filtre sur la balance.
• [ 0.0 ] / [ 0.000.] est affiché une fois que le porte-filtre a été détecté.
Description du mode
• Placez un porte-filtre vide sur la balance. La balance enregistre le poids du porte-filtre.
• Retirez le porte-filtre lorsque [ ] n’est plus affiché.
Action
Opération
Calculer la tare
La tare commence automatiquement lorsqu’un
poids stable est placé sur la balance
Réinitialiser le mode
Appuyer deux fois sur la touche Tare
Passer entre grammes et onces
Appuyer longuement sur la touche Tare
Changer de mode
Appuyer longuement sur la touche d’alimentation
Remarque
1. Si la balance n’est pas utilisée pendant 15 secondes, ou si vous appuyez deux fois sur la
touche Tare, la Pearl Model S passe automatiquement au mode par défaut pour la
prochaine opération de tare.
2. Pour changer le délai de réinitialisation en mode Porte-filtre, voir la section
« Configuration » (p.14-15).
11
Mode 5 – Espresso
Ce mode est conçu pour faciliter la préparation d’espressos. La
balance enregistre automatiquement le poids du récipient. Elle
détecte ensuite le flux d’espresso dans le récipient et lance
automatiquement le minuteur. Le minuteur s’arrête une fois que
le flux s’arrête.
Affichage
• [
0.0 ] et [ 0:00 0.0 ] clignotent sur le LED en mesurant en grammes avec le
minuteur inactif.
• [ 0.000 ] et [ 0:00 0.000 ] clignotent sur le LED en mesurant en onces avec le
minuteur inactif.
• Si le poids dépasse 999 grammes, le LED affiche uniquement le nombre entier (le
point décimal n’est pas affiché). Le LED affiche un maximum de 3000 g. Si le poids
dépasse 3000 grammes, la balance affiche [ Maximum ].
Description du mode
• Si un objet (comme une tasse) pesant deux grammes ou plus est placé sur la balance
et que la lecture du poids est stable, la balance calcule automatiquement la tare.
• Une fois que la balance détecte le débit d’espresso, le minuteur démarre. Le minuteur
s’arrête lorsque le débit d’espresso est interrompu.
• Lorsque vous retirez la tasse, l’affichage clignote entre le poids du café et le poids de
la tasse.
Lancer / suspendre / réinitialiser le minuteur
Opération
Appuyer sur la touche d’alimentation
Calculer la tare
Appuyer sur la touche Tare
Réinitialiser le mode
Appuyer deux fois sur la touche Tare
Passer entre grammes et onces
Appuyer longuement sur la touche Tare
Changer de mode
Appuyer longuement sur la touche
d’alimentation
Action
Remarque
1. En mode Espresso, le minuteur s’arrête lorsque le débit d’espresso est interrompu.
2. La tare est calculée automatiquement uniquement si le poids dépasse deux grammes.
3. Si vous n’utilisez pas la balance pour 10 secondes, le minuteur est réinitialisé et
la tare est calculée.
4. En mode Espresso, le minuteur s’arrête aussi si un poids négatif (comme le
retrait d’une tasse) est détecté.
12
Mode 6 – Débit
Ce mode est conçu pour contrôler la stabilité de vos
infusions. La durée, le poids et le débit sont affichés.
Durée
Poids
Débit
• Le LED affiche [ 0:00 0.0 0.0 ] si la balance mesure en grammes.
• Le LED affiche [ 0:00 0.000 0.00 ] si la balance mesure en onces.
• Si le poids dépasse 999 grammes, le LED affiche uniquement le nombre entier (le point
décimal n’est pas affiché). Le LED affiche un maximum de 3000 g. Si le poids dépasse 3000
grammes, la balance affiche [ Maximum ].
• Le débit est mesuré en grammes par seconde (g/s) sur le côté droit de l’affichage.
Action
Lancer / suspendre / réinitialiser le
minuteur
Calculer la tare
Opération
Appuyer sur la touche d’alimentation
Appuyer sur la touche Tare
Réinitialiser le mode
Appuyer deux fois sur la touche Tare
Passer entre grammes et onces
Appuyer longuement sur la touche Tare
Changer de mode
Appuyer longuement sur la touche
d’alimentation
Mode 7 – Brewguide
Un guide interactif pratique pour préparer vos cafés.
Utilisez l’application Acaia Brewguide pour télécharger
simplement des recettes sur votre Pearl Model S.
L’application Brewguide offre aussi des guides créés par
des torréfacteurs du monde entier.
Remarque : Le mode Brewguide ne prend en charge que l’affichage en grammes.
Passer à l’étape suivante
Opération
Appuyer longuement sur la touche Tare
Réafficher les instructions courantes
Appuyer sur la touche d’alimentation
Tarer
Appuyer sur la touche Tare
Changer de mode
Appuyer longuement sur la touche
d’alimentation
Action
13
Mode 8 – Compte à rebours
Le mode Compte à rebours est un minuteur
personnalisable. Vous pouvez ajuster une des 3
valeurs prédéfinies et choisir parmi plus de 30
mélodies. Veuillez noter que seul un minuteur peut
être actif à la fois.
Vous pouvez personnaliser le minuteur de compte à rebours en activant / désactivant
les rappels périodiques, et choisir de continuer en valeur négative une fois le temps
écoulé.
Description du mode
• Appuyez longuement sur la touche Tare jusqu’à ce que l’indicateur des minutes
clignote. Appuyez sur la touche Tare pour augmenter la valeur affichée. Appuyez
longuement sur la touche Tare pour faire défiler les valeurs plus rapidement. Appuyez sur
la touche d’alimentation pour confirmer. Le délai minimum pour le minuteur de compte à
rebours est 00:10.
• Appuyez sur la touche d’alimentation pour passer entre les trois valeurs prédéfinies.
• Consultez les sections [ Sonnerie ], [ Continuer le compte à rebours ], et [
Périodique ] dans les Paramètres avancés pour plus d’options de personnalisation.
Action
Lancer / suspendre / réinitialiser le
minuteur
Opération
Appuyer sur la touche Tare
Ajuster le minuteur
Appuyer longuement sur la touche Tare
Changer les valeurs
Appuyer sur la touche d’alimentation
Changer de mode
Appuyer longuement sur la touche
d’alimentation
14
Configuration
Accéder aux paramètres
1. Quand la balance est éteinte, appuyez longuement sur la touche d’alimentation.
Lorsque l’affichage LED indique [ acaia ] puis passe à [ Settings ], relâchez la
touche d’alimentation.
2. Appuyez sur la touche Tare pour accéder aux paramètres. Le premier réglage est [
Brightness ].
3. La table ci-dessous liste les fonctions des touches dans le menu.
Action
Opération
Paramètre suivant
Appuyer sur la touche Tare
Paramètre précédent
Appuyer sur la touche d’alimentation
Accéder au paramètre
Appuyer longuement sur la touche Tare
Passer entre les options
Appuyer sur la touche Tare
Enregistrer une option
Appuyer longuement sur la touche Tare
Retourner au menu sans enregistrer
Appuyer sur la touche d’alimentation
Quitter les paramètres et retourner aux
modes
Appuyer deux fois sur la touche d’alimentation
15
Menu de paramètres
Paramètre
Affichage
Options
Défaut
Luminosité
Brightness
Low, Medium, High, Bright
Medium
Son de notification du minuteur
Timer Notification Sound
Sound, Voice, Off
Off
Son de notification du poids
Weight Notification Sound
Sound, Voice, Off
Off
Volume
Volume
1, 2, 3, 4, 5, Off
3
Unité de pesage par défaut
Unit
Grams, Ounces
Grams
Mode Pesage simple
Weighing Mode
On, Off
On
Mode Double affichage
Dual Display Mode
On, Off
On
Mode Minuteur de démarrage
automatique en versant
Pour Over Auto Start Timer
Mode
On, Off
Off
Mode Porte-filtre
Portafilter Mode
On, Off
Off
Mode Espresso
Espresso Mode
On, Off
Off
Mode Débit
Flowrate Mode
On, Off
Off
Mode Brewguide
Brewguide Mode
On, Off
On
Mode Compte à rebours
Countdown Mode
On, Off
Off
Sonnerie
Ringtone
Glow, Kalimba, Goldberg, Bells,
et plus.
Glow
Message d’accueil
Hello Message
On, Off
Off
Indicateur de poids stable
Weight Stable Indicator
On, Off
Off
Bluetooth
Bluetooth Setting
On, Off
On
Minuteur de veille
Sleep Timer
5 Min, 10 Min, 20 Min,
30 Min, 60 Min, Off
10 Min
Économie de la batterie
Battery Saving
30 Sec, 90 Sec, 180 Sec, Off
90 Sec
Filtre de pesage
Filter
Normal, High, Sensitive
Sensitive
Suivi de zéro
Zero Tracking
0.5D, 1D, 2D, 3D, Off
1D
Résolution de pesage
Resolution
Default, Low, High
Default
Arrêt automatique du minuteur lors
du retrait de la tasse
Timer Auto Stop on Cup
Removal
10 Sec, 30 Sec, 60 Sec, Off
10 Sec
Réinitialisation automatique du
minuteur
Timer Auto Reset
20 sec, 60 sec, Off
20 sec
Réinitialisation automatique du
porte-filtre
Portafilter Auto Reset
15 Sec, 30 Sec, 60 Sec
15 Sec
Continuer le compte à rebours
Continue Timer
Countdown
On, Off
Périodique
Periodic
30 sec, 60 sec, Off
Restaurer les paramètres par défaut
Reset to Default
No, Yes
On
30 sec
No
16
Luminosité [Brightness]
La luminosité est réglée par défaut sur Medium.
Vous pouvez ajuster la luminosité de l’affichage LED. Utilisez Bright sous un éclairage intense.
Son de notification du minuteur [Timer Notification Sound]
Le son de notification du minuteur est réglé par défaut sur Off. Ce paramètre est pris en charge dans
les modes Double affichage, Espresso, Minuteur de démarrage automatique en versant, et Débit.
• Voice : La balance lit le temps toutes les 10 secondes une fois que le minuteur est lancé.
• Sound : La Pearl Model S émet un rappel sonore toutes les 10 et 60 secondes une fois que le
minuteur est lancé.
• Off : Le son de notification du minuteur est désactivé.
Son de notification du poids [Weight Notification Sound]
• Le son de notification du poids est réglé par défaut sur Off. Les notifications sonores du poids
sont prises en charge dans les modes Pesage simple, Double affichage, Espresso, Minuteur de
démarrage automatique en versant et Débit.
• Voice : La balance lit la valeur de pesage lorsqu’un poids stable est détecté, et tous les 20
grammes l’incrément de poids durant une session d’infusion.
• Sound : La balance indique tous les 20 grammes avec un son.
• Off : Le son de notification du poids est désactivé.
Volume [Volume]
Le volume est réglé par défaut sur 3.
Réglez le volume de la Pearl Model S entre 1 et 5 ou sélectionnez Off pour couper le son.
Unité de pesage par défaut [Unit]
L’unité de pesage par défaut est en grammes.
Appuyer longuement sur la touche Tare pour passer entre grammes et onces.
Mode Pesage simple [Weighing Mode]
Le mode Pesage simple est activé par défaut.
• On : Le mode Pesage simple est activé.
• Off : Le mode Pesage simple est désactivé.
Mode Double affichage [Dual Display Mode]
Le mode Double affichage est activé par défaut.
• On : Le mode Double affichage est activé.
• Off : Le mode Double affichage est désactivé.
Mode Minuteur de démarrage automatique en versant [Pour Over
Auto Start Timer Mode]
Le mode Minuteur de démarrage automatique en versant est désactivé par défaut.
• On : Le mode Minuteur de démarrage automatique en versant est activé.
• Off : Le mode Minuteur de démarrage automatique en versant est désactivé.
17
Mode Porte-filtre [Portafilter Mode]
Le mode Porte-filtre est désactivé par défaut.
• On : Le mode Porte-filtre est activé.
• Off : Le mode Porte-filtre est désactivé.
Mode Espresso [Espresso Mode]
Le mode Espresso est désactivé par défaut.
• On : Le mode Espresso est activé.
• Off : Le mode Espresso est désactivé.
Mode Débit [Flowrate Mode]
Le mode Débit est désactivé par défaut.
• On : Le mode Débit est activé.
• Off : Le mode Débit est désactivé.
Mode Brewguide [Brewguide Mode]
Le mode Brewguide est activé par défaut.
• On : Le mode Brewguide est activé.
• Off : Le mode Brewguide est désactivé.
Mode Compte à rebours [Countdown Mode]
Le mode Compte à rebours est désactivé par défaut.
• On : Le mode Compte à rebours est activé.
• Off : Le mode Compte à rebours est désactivé.
Sonnerie [Ringtone]
• La sonnerie est réglée par défaut sur Glow.
• La sonnerie sélectionnée est jouée en mode Compte à rebours lorsque le délai est écoulé.
Message d’accueil [Hello Message]
Le message d’accueil est désactivé par défaut.
• On : Le message d’accueil apparaît lorsque vous allumez la balance.
• Off : Le message d’accueil n’apparaît pas lorsque vous allumez la balance.
Indicateur de poids stable [Weight Stable Indicator]
L’indicateur de poids stable est désactivé par défaut.
• On : L’indicateur de poids stable est activé. L’indicateur de poids stable au coin inférieur
droit de l’affichage s’allume lorsque le poids est stabilisé.
• Off : L’indicateur de poids stable est désactivé.
Bluetooth [Bluetooth Setting]
Bluetooth est activé par défaut.
• On : Bluetooth est activé, permettant de connecter la balance aux apps d’Acaia.
• Off : Bluetooth est désactivé. La balance n’accepte pas les connexions Bluetooth.
18
Minuteur de veille [Sleep Timer]
Le minuteur de veille est réglé par défaut sur 10 minutes.
La balance s’éteint automatiquement après 10 minutes si elle n’est pas utilisée.
Économie de la batterie [Battery Saving]
La valeur d’économie d’énergie est réglée par défaut sur 90 secondes.
L’affichage LED s’atténue pour économiser la batterie après le délai sélectionné si la balance n’est pas
utilisée.
Filtre de pesage [Filter]
Le filtre est réglé par défaut sur Sensitive.
Ce paramètre détermine la vitesse de réaction du récepteur de charge et détermine le poids. Sur [
High ] le résultat de pesage est plus stable mais plus lent ; sur [ Sensitive ] la sensibilité est plus
élevée et le résultat de pesage plus rapide.
Dans la version du micrologiciel A :
Un filtre rapide est activé pour améliorer le temps de réponse. Le réglage par défaut du filtre est [
Sensitive ] . Dans cette version, la notification vocale est désactivée. Seule la notification sonore
est disponible.
Dans la version du micrologiciel B :
Maintien de l'option du filtre avec la sensibilité par défaut réglée sur [ High ] .
La notification vocale est activée par défaut.
Suivi de zéro [Zero Tracking]
Le suivi de zéro est réglé par défaut sur 1D.
Le suivi de zéro est une fonction qui permet de compenser les fluctuations de lecture du
poids au point zéro pour faciliter l’utilisation de la balance. La balance Pearl Model S peut
compenser la fluctuation jusqu’à une valeur de 2D selon les normes de pesage industriel.
• Off : Il n’est pas recommandé de désactiver cette fonction pour éviter que l’indication de
zéro varie selon la température ambiante.
• 0.5D~3D : Par exemple, chaque division est de 0,1 g, 3D = 0,3 g. Si le suivi de zéro est
réglé sur 3D, un poids entre +/- 0,3 g sur la balance est remis à zéro.
• 1D est recommandé pour la balance Acaia Pearl Model S.
Résolution de pesage [Resolution]
La résolution est réglée sur [ Default ] par défaut, avec une division de 0,1 g pour les poids
inférieurs à 1500 g et de 0,5 g de 1500 g à 3000 g.
• Si la résolution est réglée sur [ High ], la division est de 0,1 g pour tous les poids de 0 g à
3000 g.
• Si la résolution est réglée sur [ Low ], la division est de 1 g pour tous les poids de 0 g à
3000 g.
19
Arrêt automatique du minuteur lors du retrait de la tasse [Timer
Auto Stop on Cup Removal]
Le paramètre Arrêt automatique du minuteur lors du retrait de la tasse est réglé par défaut
sur 10 secondes. Ce paramètre est utilisé uniquement en mode Double affichage et ne
remplace pas le minuteur du mode de démarrage automatique.
• Lorsqu’une tasse est retirée de la balance, le minuteur s’arrête automatiquement après le
nombre de secondes sélectionné.
• Le paramètre par défaut est 10 secondes, ce qui signifie qu’en mode Double affichage, le
minuteur s’arrête automatiquement lorsque le récipient ou le matériel d’infusion a été retiré pour
plus de 10 secondes.
Réinitialisation automatique du minuteur [Timer Auto Reset]
Le paramètre Réinitialisation automatique du minuteur est réglé par défaut sur 20 secondes.
En mode Démarrage automatique en versant, une fois le récipient ou le matériel d’infusion retiré, le
minuteur et le poids sont réinitialisés après le nombre de secondes sélectionné.
• Off : Le minuteur ne se réinitialise pas automatiquement tant qu’il n’a pas été réinitialisé
manuellement (appuyez deux fois sur la touche Tare pour réinitialiser).
Réinitialisation automatique du porte-filtre [Portafilter Auto Reset]
Le paramètre Réinitialisation automatique du porte-filtre est réglé par défaut sur 15 secondes.
En mode Porte-filtre, le poids se réinitialise automatiquement une fois le porte-filtre retiré. Ce
paramètre configure le délai avant la réinitialisation.
Continuer le compte à rebours [Continue Timer Countdown]
Le paramètre Continuer le compte à rebours est activé par défaut. Le minuteur continue en
valeur négative une fois le délai écoulé.
• Off : Le paramètre Continuer le compte à rebours est désactivé.
Périodique [Periodic]
Le paramètre Périodique est réglé par défaut sur 30 secondes. La Pearl Model S émet un rappel
sonore toutes les 30 secondes en mode Compte rebours lorsque le minuteur est en cours.
• 60 sec : Notification sonore toutes les 60 secondes.
• Off : Le rappel périodique est désactivé.
Restaurer les paramètres par défaut [Reset to Default]
L’option Restaurer les paramètres par défaut est réglée sur No.
Pour réinitialiser les paramètres d’usine de la balance, passez à [ Reset to Default ], puis choisissez
[ Yes ].
La balance efface le message d’accueil et restaure tous les paramètres par défaut, y compris
les données de Brewguide.
20
Annexes
Touches
Touche
d’alime
ntation
Fonction
Exemple
Allumer
Appuyer pour allumer la balance.
Éteindre
Appuyer deux fois pour éteindre la balance.
Changer de mode
Une fois la balance allumée, appuyer 1
seconde pour passer entre les modes.
Paramètres avancés
Lancer / suspendre /
réinitialiser le minuteur
Retour
Tarer
Touche
Tare
Lorsque la balance est éteinte, appuyer
longuement pour accéder aux
paramètres.
Appuyer pour lancer / suspendre /
réinitialiser le minuteur.
Dans le menu de paramètres, appuyer deux
fois pour retourner aux modes.
Appuyer pour calculer la tare.
Passer entre grammes et Appuyer longuement pour passer entre
onces
grammes et onces.
Changer d’options
Réinitialiser
Confirmer
Étalonner
Dans le menu de paramètres, appuyer pour
passer entre les options. Dans le menu de
paramètres, appuyer pour changer
d’options dans les sous-menus.
Appuyer deux fois pour réinitialiser un
mode. Ceci remet le poids à zéro et le
minuteur à 0.00.
Dans le menu de paramètres, appuyer deux
secondes pour confirmer l’option
sélectionnée dans un sous-menu.
En mode de pesage, régler l’unité en
grammes et appuyer rapidement pour
passer au mode d’étalonnage.
21
Indicateurs LED
Charge / batterie
faible
Pesage en onces
Connexion Bluetooth
/ Touche appuyée
Poids stable
Charge / batterie faible
Cet indicateur s’allume quand vous chargez la batterie et s’éteint une fois la batterie
complètement chargée. Il clignote lorsque la batterie est faible pour vous rappeler de
recharger la balance.
* Remarque : La Pearl Model S est équipée d’une protection de charge pour éviter de
charger à des températures élevées. Il est normal que la balance ne se charge pas si
sa surface est encore chaude après la préparation du café. Une fois refroidie, la
fonction de charge est réactivée.
Connexion Bluetooth / Touche appuyée
L’indicateur orange au coin inférieur gauche s’allume quand vous appuyez sur la touche Tare.
Pesage en onces
L’indicateur vert au coin supérieur droit s’allume lorsque l’unité de pesage est en onces.
Poids stable
Si activé, l’indicateur vers au coin inférieur droit s’allume lorsque le poids est stable.
22
Codes d’erreur
Code
d’erreur
Error 100
Description
Error 101
Erreur EEPROM, impossible d’accéder à la mémoire. Veuillez contacter le
service d’assistance d’Acaia.
Erreur AD, impossible d’accéder au signal de pesage. Veuillez contacter le
service d’assistance d’Acaia.
Impossible de détecter un point zéro initial acceptable, probablement parce
que la cellule de charge a été endommagée par une chute ou une force
excessive. Veuillez contacter le service d’assistance d’Acaia.
Error 102
Error 303
Erreur de code d’accès, code d’accès non reconnu.
Maximum
Surcharge : le poids dépasse la capacité maximale.
Underload
Sous-charge : le poids est inférieur à la capacité minimale.
Error 802
Erreur d’étalonnage. L’étalonnage ne peut pas être effectué dans un
environnement instable. Veuillez étalonner dans un environnement stable,
sans vent ou vibrations, etc.
Impossible d’effectuer la tare, le poids dépasse la plage de tare acceptable.
Error 803
Impossible d’effectuer la tare, le poids n’est pas stable.
Error 304
Autres
Code
d’affichage
UPDATE
Description
La balance est en mode de mise à jour. Le voyant vert au coin inférieur droit
clignote jusqu’à la fin du processus de mise à jour.
Remarque : Pour quitter le mode de mise à jour, branchez la balance à une
source d’alimentation via le port USB.
23
Spécifications
Modèle
PS003 / PS004
Poids
620 g ± 5 g
Dimensions
160 mm x 160 mm x 32 mm (L x lg x H)
Capacité maximale
3000 g / 105,82 oz
Poids minimum
0,1 g
Unités de mesure
Grammes, onces
Précision
0,1 g
Répétabilité
0,1 g
Linéarité
1 d (d = 0.1 g / 0.5 g)
Limite d’indication
3090 g / 108,99 oz
Alimentation
5 V / 500 mA
Batterie
Lithium-ion, rechargeable 3,7 V 2200 mAh
Autonomie de la batterie Jusqu’à 16~40 heures
Affichage
Matrice de LED
Matériaux
PC
Connectivité
Bluetooth 5.0
Contenu de l’emballage
1 balance Acaia Model S Pearl (blanc / noir)
1 tapis résistant à la chaleur (rond)
1 câble de charge USB Type-C
24
Copyright
Ce manuel d’utilisation est protégé par copyright. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut
être reproduite, traitée, dupliquée ou publiée sous quelque forme que ce soit, par photocopie, microfilmage,
réimpression ou toute autre méthode, en particulier électronique, sans l’accord par écrit d’Acaia.
© Acaia, Californie, 2024.
">