1
Guide de démarrage
rapide
3
Rollei HD-32
LED de statut/PIR rouge (mode
Live)
Lentille de la caméra
4
Capteur PIR
2
HD-32
Caméra sauvage avec
capteur de movement
5
LEDs infrarouges
6
Écran LCD
Ce produit est uniquement destiné à être
utilisé comme caméra de surveillance
pour la faune.
7
Bouton d‘alimentation/mode
8
Mode lecture
9
Menu
Ce guide de démarrage
rapide ne remplace pas le
manuel d‘utilisation complet !
Le non-respect des consignes de sécurité du manuel d‘utilisation
complet peut entraîner des blessures et
des dommages à l‘appareil. Vous pouvez
télécharger le manuel d‘utilisation complet en utilisant le lien internet ou le code
QR suivant :
https://downloads.rollei.com/en/
download/wildlife-camera-hd-32/
10 Haut/Photo
11
Panneau de commande
12 Descente / Vidéo
13 Port USB-C
14 Réinitialisation
15 Emplacement pour carte mémoire
16 Haut-parleur
17 Œillet de verrouillage
18
19
Verrouillage du compartiment de
la batterie
Couvercle pour alimentation
externe (ouvrir pour utiliser le
connecteur d'alimentation DC)
20 Filetage pour trépied 1/4"
Assurez-vous de suivre toutes les consignes de sécurité énumérées dans le manuel d‘utilisation.
21 Microphone
22 Obturateur de la caméra
24 Support pour arbre
25 OEillet de sangle
1
5
2
26 Guide-câble
Consignes de sécurité
générales
3
4
ATTENTION!
6
8
9
10
11
12
7
16
13 14 15
18
17
21
19
22
20
26
25
24
22
− N‘utilisez pas la caméra de
surveillance pour la faune si
elle présente des dommages
visibles ou si le câble d‘alimentation ou la prise est
défectueux.
− Les câbles USB endommagés
de la caméra de surveillance
doivent être remplacés par le
fabricant, le service client ou
une personne qualifiée.
− N‘ouvrez pas le boîtier ; faites
effectuer les réparations par
un professionnel. Contactez
un atelier spécialisé. Toute responsabilité et garantie sont
annulées en cas de réparations effectuées par vous-même, de connexion incorrecte
ou d‘utilisation inappropriée.
− La caméra de surveillance
pour la faune ne doit pas être
utilisée avec une minuterie
externe ou une télécommande séparée.
− Ne plongez jamais le câble
USB ou la prise dans l‘eau ou
d‘autres liquides.
− Gardez la caméra de surveillance et ses accessoires à
l‘écart des flammes nues et
des surfaces chaudes.
− Disposez tous les câbles de
manière à éviter les risques de
trébuchement.
− Ne pliez pas les câbles USB et
vidéo et ne les placez pas sur
des bords tranchants.
− Ne rangez jamais la caméra
de surveillance pour la faune
de manière à ce qu‘elle puisse
tomber dans une cuve ou un
évier.
− Utilisez uniquement un adaptateur secteur (non inclus)
avec la tension spécifiée sur la
plaque signalétique (2A/6V).
Sinon, il y a un risque d‘incendie ou d‘électrocution.
Débranchez l‘alimentation en
retirant l‘adaptateur secteur
de la prise.
− Un adaptateur secteur branché (non inclus) peut toujours
consommer de l‘énergie et
représenter un danger.
− N‘utilisez pas l‘adaptateur secteur pendant les orages, car il
y a un risque d‘électrocution.
− Gardez les piles hors de
portée des enfants et des
animaux domestiques.
− Insérez les piles avec la
polarité correcte (+/-). Si la
polarité des piles n‘est pas
correctement alignée, cela
peut causer des blessures et/
ou des dommages.
− Retirez les piles usagées ou
déchargées de l‘appareil.
− Retirez les piles si l‘appareil ne
sera pas utilisé pendant une
longue période pour éviter
les dommages causés par des
piles rouillées ou corrodées.
− Ne jetez jamais les piles au
feu et ne les exposez pas au
feu ou à d‘autres sources de
chaleur.
− Élimination des piles : les
piles usagées ou déchargées doivent être éliminées
et recyclées correctement,
conformément à toutes les
lois en vigueur. Pour des
informations détaillées, contactez votre autorité locale de
gestion des déchets.
− Gardez les enfants à l‘écart
des piles. Si vous soupçonnez qu‘une pile a été avalée,
consultez immédiatement un
médecin.
− Suivez les instructions de
sécurité, d‘utilisation et de
mise au rebut du fabricant
des piles.
− Éteignez toujours la caméra
de surveillance pour la faune
et retirez les piles lorsqu‘elle
n‘est pas utilisée, pendant
le nettoyage ou en cas de
dysfonctionnement.
− Ne touchez jamais les piles
qui fuient sans protection
appropriée et lavez la zone
touchée avec beaucoup d‘eau
et de savon en cas de contact
avec la peau.
− Évitez tout contact de l‘acide
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
de la batterie avec vos yeux.
En cas de contact avec les
yeux, rincez abondamment à
l‘eau et consultez immédiatement un médecin.
Gardez les enfants de moins
de huit ans à l‘écart de la
caméra de surveillance pour
la faune et de ses accessoires.
Assurez-vous que les enfants
n‘insèrent pas d‘objets dans la
caméra de surveillance pour
la faune.
Cette caméra de surveillance
pour la faune ne doit pas être
utilisée par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales
limitées, ou un manque d‘expérience ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont été instruites
sur l‘utilisation sécurisée de
la caméra de surveillance et
comprennent les dangers
associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec la caméra
de surveillance. La caméra
ne doit pas être nettoyée ou
entretenue par des enfants.
Gardez le film d‘emballage
hors de portée des enfants. Il
y a un risque d‘étouffement.
Ne placez jamais la caméra de
surveillance pour la faune sur
ou près de surfaces chaudes
(par exemple, des plaques de
cuisson, etc.).
Assurez-vous que le câble
d‘alimentation n‘entre pas
en contact avec des parties
chaudes.
N‘exposez jamais la caméra
de surveillance pour la faune
à des températures excessives
(chauffages, etc.). Ne versez
jamais de liquide dans la
caméra de surveillance.
Ne plongez jamais la caméra
de surveillance pour la faune
dans l‘eau pendant le nettoyage et n‘utilisez pas de
nettoyeurs à vapeur. La caméra de surveillance pourrait autrement être endommagée.
N‘utilisez pas la caméra de
surveillance pour la faune si
des pièces en plastique ou en
métal montrent des fissures
ou des déformations. Contactez le service après-vente
pour organiser le remplacement des pièces endommagées.
Les dommages à l‘électronique, à l‘objectif ou aux
accessoires causés par des
influences extérieures telles
que des chocs, des chutes ou
d‘autres événements ne sont
pas couverts par la garantie et
entraîneront des frais.
La caméra de surveillance
pour la faune est protégée
contre les jets d‘eau de tous
les angles et contre les quantités nocives de poussière
(norme IP54).
AVERTISSEMENT ! Attention !
Gardez le film plastique et les
sacs hors de portée des bébés
et des tout-petits, car il y a un
risque d‘étouffement.
Préparation
1. Insérez 8 piles AA.
2. Installez une carte microSD (Class 10
avec une capacité de stockage maximale de 32 Go).
3. Réglez l‘interrupteur d‘alimentation/
mode 7 sur „Setup“. Vous pouvez
maintenant démarrer les enregistrements en direct, aligner la caméra ou
effectuer les réglages de la caméra via
le menu.
4. Réglez l‘interrupteur d‘alimentation/
mode sur la position „ON“. La caméra
de surveillance pour la faune passera
en mode veille. La caméra sera activée
par le capteur PIR 4 lorsqu‘un mouvement est détecté et déclenchera
l‘enregistrement défini dans le menu.
REMARQUE!
• Assurez-vous d‘éteindre la caméra
avant d‘insérer ou de retirer la carte
mémoire ou les piles.
• Formatez la carte mémoire avant la
première utilisation.
• Remplacez toujours les 8 piles et utilisez uniquement des piles neuves.
Panneau de contrôle/
Boutons de contrôle
− Bouton Haut/Photo (Mode Live), Bouton Bas/Vidéo (Mode Live), Gauche,
Droite
OK
− Enregistrer les paramètres
− Prendre des photos et des vidéos en
mode Live
− Démarrer et mettre en pause la
lecture vidéo
− Accéder au menu de configuration en
mode aperçu
− Passer de l‘écran principal aux paramètres
− Arrêter la lecture vidéo
− Activer et quitter le mode lecture.
Uniquement possible en mode
„Setup“
ON SETUP OFF
− Mode SETUP : Pour aligner la caméra,
programmer la caméra, réaliser des
enregistrements photo et vidéo
manuels, et le mode lecture.
− Mode OFF : Pour éteindre la caméra.
− Mode ON : Lorsque le mouvement est
détecté dans la zone de surveillance,
la caméra prend automatiquement
des photos ou des vidéos selon les
paramètres programmés précédemment. Après avoir allumé la caméra,
la LED de statut/PIR 2 clignote en
rouge pendant environ 10 secondes
et un compte à rebours apparaît sur
l‘écran LCD 6 .
Pendant ce temps, vous pouvez
fermer le couvercle avant de la caméra, la verrouiller et quitter la zone
surveillée.
Données techniques
Modèle :
Capteur
d'image :
Résolution
d'image :
Écran :
HD-32
2 MP CMOS
48 MP (8000 x 6000)* |
30 MP (7392 x 4160)*
25 MP (6800 x 3824)* |
20 MP (6192 x 3488)*
16 MP (5392 x 3040)* |
12 MP (4688 x 2640)*
8 MP (3792 x 2144)* |
5 MP (3008 x 1696)*
2 MP (1920 x 1080)
Écran IPS-LCD 2,0“, 320
x 240
Support d'enregistrement : Cartes mémoire
MicroSD/MicroSDHC
jusqu‘à 32 Go
Résolutions
vidéo :
4K: 3840 x 2160 / 30 fps*
2K: 2560 x1440 / 30 fps
1080P: 1920 x 1080 /
30 fps
720P: 1280 x 720 / 30 fps
Objectif :
f = 4,0 mm, F/NO = 2,0,
FOV = 90°
Distance de
déclencheJusqu‘à 20 mètres
ment :
Temps de
déclenche0,4 secondes
ment :
Portée du flash
20 m
infrarouge :
Angle de détection :
60°
Classe de pro- IP54 (résistant aux
tection IP :
éclaboussures et à la
poussière)
Formats de
stockage :
Photo : JPEG ; Vidéo : AVI
Connexions : USB-C
Alimentation : 8× piles LR6 (AA)
Alimentation externe 6,0
V, 2,0 A DC (non incluse)
Autonomie en Environ 6 mois (avec 8
veille :
piles)
Dimensions : Environ 13,5 × 10,3 ×
7 cm
Poids :
Environ 260 g (sans les
piles)
Nous nous réservons le droit d‘apporter
des modifications techniques et optiques
au produit dans le cadre des améliorations du produit.
*Interpolé
Nettoyage
− Débranchez la caméra avant de la
nettoyer.
− Laissez la caméra de surveillance pour
la faune refroidir complètement.
− Essuyez la caméra de surveillance
avec un chiffon légèrement humide.
Laissez la caméra sécher complètement.
Mise au rebut du produit
(Applicable dans l‘Union européenne et
d‘autres pays européens disposant de systèmes de collecte séparée des matériaux
recyclables)
Les appareils marqués de
ce symbole ne doivent pas
être jetés avec les ordures
ménagères!
Vous êtes légalement tenu
d‘éliminer les appareils
usagés séparément des
ordures ménagères. Vous obtiendrez des
informations sur les centres de collecte qui
acceptent gratuitement les appareils usagés
auprès de votre administration communale
ou municipale.
Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être
jetés avec les ordures
ménagères!
En tant que consommateur,
vous êtes légalement tenu d‘éliminer toutes
les piles et tous les accumulateurs, qu‘ils
contiennent ou non des substances nocives*, dans le respect de l‘environnement.
C‘est pourquoi les piles rechargeables et
les batteries sont marquées du symbole
ci-contre. Informez-vous à ce sujet auprès
de votre revendeur ou adressez-vous aux
points de restitution et de collecte de votre
commune.
*marqué par: Cd = cadmium, Hg = mercure,
Pb = plomb.
Déclaration de conformité
Par la présente, Rollei GmbH
& Co. KG déclare que cet appareil „Rollei HD-2“ est conforme aux directives
suivantes :
Directive 2011/65/UE RoHS
Directive 2014/30/UE CEM
Le texte complet de la déclaration de
conformité UE est disponible à l‘adresse
internet suivante:
www.rollei.de/egk/hd-2
Rollei GmbH & Co. KG
In der Tarpen 42
22848 Norderstedt
Allemagne
Service client
Protel GmbH
Denisstraße 28a II, 67663 Kaiserslautern
E-Mail: support@protel-service.com
Hotline: 0631 / 3428 441
Stockage
− Lorsqu‘elle n‘est pas utilisée, veuillez
débrancher la caméra de surveillance
pour la faune de l‘alimentation électrique et la ranger dans un endroit
propre et sec, hors de portée des
enfants.
V1Dok./Rev.-Nr.Rollei_QSG_HD-32_FR_10-24_v.1.00_180524
">
