Maginon WK-400 HDW Guide de démarrage rapide

1
WK-400 HDW
2
Voyant d'état/Wi-Fi bleu
3 LED IRP rouge
Guide de
démarrage rapide 4 Objectif de la caméra
WK-400HDW
Appareil photo à gibier
La caméra de surveillance pour la faune
est exclusivement conçue pour enregistrer des photos et des vidéos. Le capteur
de mouvement détecte les changements
de température ambiante, déclenchant
ainsi l‘enregistrement de photos et de
vidéos.
Risque de blessure et de
dommage !
Ce guide de démarrage rapide ne remplace pas le manuel d‘utilisation complet !
Le non-respect des consignes de sécurité
du manuel d‘utilisation complet peut
entraîner des blessures et des dommages
à l‘appareil. Vous pouvez télécharger le
manuel d‘utilisation complet en utilisant
le lien internet ou le code QR suivant :
https://downloads.maginon.de/en/
download/maginon-wk-400hdw-2/
Assurez-vous de suivre toutes les consignes de sécurité énumérées dans le manuel d‘utilisation.
8
1
9
2
7
3
10
4
5
11
6
6
12
14
13
15
16
13
17
18
19
20
22
23
24
25
26
21
30
27 28 29
32
31
5
Capteur IRP central
6
Capteur IRP latéral
7
LEDs infrarouges
8
Adaptateur de carte SD
9
Carte mémoire microSDHC
10
Piles x 8
11
Sangle de montage
12
Câble USB
13
Obturateur de caméra
14
Guidage de câbles
15
Œillet de sangle
16
Support pour arbre
17
Microphone
18
Couvercle pour alimentation
externe
19
Filetage pour trépied 1/4“
20
Écran LCD
21
Commutateur secteur/mode
22
Mode de lecture
23
Menu
24
Vers le haut/photo
25
Panneau de commande
26
Vers le bas/vidéo
27
Port USB-C
28
Réinitialiser
29
Logement pour carte mémoire
30
Haut-parleurs
31
Œillet de verrouillage
32
Couvercle du compartiment à
piles avec ruban d'ouverture
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Généralité
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
− Cette caméra gibier peut être
utilisée par des enfants âgés
de 14 ans et plus. Le nettoyage et la maintenance par
l’utilisateur ne doivent pas
être effectués par des enfants
sans surveillance.
− Le matériau d’emballage n’est
pas un jouet. Ne laissez jamais
les enfants jouer avec les
films d’emballage. Ils peuvent
s’empêtrer dedans et s’étouffer en jouant.
− Surveillez les enfants pour
vous assurer qu’ils ne jouent
pas avec des petites pièces
(carte mémoire, piles/batteries rechargeables). Si vous
pensez qu’une petite pièce a
été avalée, consultez immédiatement un médecin.
− Entreposez les petites pièces
−
−
−
−
de manière à ce qu’elles ne
soient pas accessibles aux
enfants et aux animaux.
Fixez la sangle de montage de
manière fiable, par exemple à
un arbre, conformément aux
instructions de montage (voir
le chapitre « fixation de la
sangle de montage »).
Utilisez un adaptateur secteur
(non fourni) uniquement avec
la tension d’entrée spécifiée
sur la plaque signalétique (6 V
et au moins 2 A). N’utilisez pas l’adaptateur secteur
en cas d’orage. Veuillez vous
reporter aux instructions du
fabricant pour l’utilisation de
l’adaptateur secteur.
Retirez immédiatement les
piles et, si nécessaire, l’adaptateur secteur du boîtier
de la caméra gibier en cas de
bruits, d’odeurs ou de fumée
inhabituels.
Ne jamais placer la caméra
gibier sur ou à proximité de
surfaces chaudes (plaques de
cuisson, etc.).
Ne jamais exposer la caméra
gibier à une température
élevée (chauffage, etc.).
Ne jamais verser de liquide
dans la caméra gibier.
Ne jamais utiliser de nettoyeur vapeur pour le nettoyage.
Arrêtez d’utiliser la caméra gibier si les pièces en plastique
ou métalliques sont fendues
ou déformées.
Manipulez la caméra gibier
avec précaution. Les coups,
les chutes ou les impacts peuvent endommager la caméra
gibier.
La caméra gibier est conforme à la norme IP54. La caméra gibier est protégée contre
la poussière et les éclaboussures d’eau lorsqu’elle est bien
fermée (avec le capuchon de
protection attaché), et peut
être utilisée à l’extérieur. Ne
jamais plonger la caméra
gibier dans l’eau ou autres
liquides.
Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des
vases, sur l’appareil lorsqu’il
est branché à un adaptateur
secteur, lorsque le capuchon
de protection n’est pas correctement attaché ou que la
caméra gibier est ouverte.
N’exercez pas de pression sur
l’écran de la caméra gibier, car
vous risqueriez de l’endommager.
Lorsqu’elle est connectée à
des appareils multimédia ou
à un adaptateur secteur externe, la caméra gibier ne doit
être utilisée qu’à l’intérieur
et ne doit pas être exposée
à des gouttes d’eau ou à des
éclaboussures.
Retirez les piles/batteries
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
rechargeables lorsque vous
n’utilisez pas la caméra gibier
pendant une période prolongée afin d’éviter tout dommage causé par des fuites de
piles/batteries rechargeables.
Utilisez la caméra gibier
uniquement dans une plage
de température comprise entre -20 °C et +40 °C. La caméra
gibier est adaptée à une
utilisation dans les climats
tropicaux.
Ne modifiez pas la caméra
gibier.
Les LED infrarouges ne sont
pas remplaçables.
Ne posez pas de flammes
nues, telle qu’une bougie
allumée, sur ou à proximité de
la caméra gibier.
Gardez la caméra gibier à
l’écart d’un feu ouvert et de
toute autre surface chaude.
N’ouvrez jamais le boîtier et
laissez des professionnels
effectuer la réparation. Pour
ce faire, contactez un atelier
spécialisé. Dans le cas de
réparations effectuées de
manière indépendante, d’une
connexion incorrecte ou d’un
fonctionnement incorrect, les
droits de responsabilité et de
garantie sont exclus.
N’utilisez pas la caméra gibier
s’il est visiblement endommagé ou défectueux.
En cas de non-utilisation
de la caméra gibier, si vous
le nettoyez ou en cas de
dysfonctionnement, arrêtez
la caméra gibier et enlevez les
piles. Débranchez toutes les
connexions.
Si le produit rencontre des
problèmes dus à une décharge d’électricité statique, éteignez-le et rallumez-le après
environ 10 secondes.
Utilisez uniquement des piles
du même type ou d’un type
équivalent recommandé par
le fabricant.
Remplacez toujours l’ensemble des piles/batteries rechargebles. Ne mélangez pas des
piles/batteries rechargeables
neuves ou avec différents
niveaux de charge.
Ne démontez pas, ne
court-circuitez pas et ne
rechargez pas les piles/batteries rechargeables.
Retirez les piles/batteries
rechargeables usagées de la
caméra gibier.
Assurez-vous que la polarité
est correcte lors de l’insertion
des piles/batteries rechargeables. Elle est indiquée dans
le compartiment des piles.
Une installation incorrecte
peut endommager la caméra
gibier.
Gardez-les piles/batteries
rechargeables dans un endroit frais et sec. N’exposez pas
−
−
−
−
−
−
− Activez le mode vidéo dans le menu
les piles/batteries rechargeSetup.
ables à une chaleur excessive
−
Démarrer et arrêter l’enregistrement
(par exemple à la lumière
vidéo.
directe du soleil) et ne les
jetez pas au feu.
REPLAY
Conservez les piles/batte− Activer et quitter le mode lecture. Uniries rechargeables neuves
quement possible en mode Setup
et usagées hors de portée
ON/SETUP/OFF
des enfants et des animaux
− Mode SETUP : pour aligner la caméra,
domestiques.
programmer la caméra, enregistreContactez immédiatement
ment manuel de photo et vidéo,
un médecin si vous pensez
mode de lecture.
qu’une pile/batterie recharge- − Mode OFF : pour éteindre la caméra.
able a été avalée ou introdui- − Mode ON : lorsqu’un mouvement se
te dans le corps d’une autre
produit dans la zone de surveillance,
manière.
la caméra capture automatiquement
des images ou des vidéos selon le
Ne manipulez les piles/batteréglage programmé précédemment.
ries rechargeables qui fuient
Lorsque l’appareil photo est allumé,
qu’avec des gants et élimile voyant d’état/WiFi 2 clignote en
nez-les conformément à leur
bleu pendant environ 10 secondes.
destination.
Pendant ce temps, vous pouvez
En cas de contact de l’acide
fermer le capuchon avant de la caméra, le verrouiller et quitter la zone
des piles avec la peau, lavez
surveillée.
abondamment l’endroit à
l’eau et au savon.
Caractéristiques
Évitez le contact avec les
techniques
yeux. Si vos yeux entrent en
contact avec de l’acide des
Modèle :
WK-400HDW
piles, rincez-les à l’eau et
Capteur
Capteur CMOS 1/3", 4
consultez immédiatement un d'image :
mégapixels
médecin.
Résolutions 32 MP (7680 x 4320, interRetirez les piles/batteries
photo :
polé);
rechargables avant de mettre
24 MP (6656 x 3744, interpolé);
la caméra gibier au rebut.
Préparation
1. Insérez 8 piles AA.
2. Installez une carte microSD (classe 10
avec une capacité de stockage maximale de 128 Go).
3. Réglez le commutateur secteur/mode
21 sur « Setup ». Vous pouvez main-
tenant démarrer la prise de vue en direct, aligner l’appareil photo ou utiliser
le menu pour configurer la caméra.
4. Réglez le commutateur secteur/
mode [21] sur « ON ». La caméra
passe en mode veille. La caméra
gibier est activée via les capteurs IRP
latéraux 6 lorsqu’un mouvement
est détecté. Le capteur IRP central
5 déclenche l’exposition définie
dans le menu lorsqu’un mouvement
est détecté.
NOTE!
• Veillez à éteindre la caméra avant d’insérer ou de retirer la carte mémoire ou
les piles.
• Formatez la carte mémoire avant la
première utilisation.
• Remplacez toujours l’ensemble des 8
piles et utilisez uniquement des piles
neuves.
Panneau de contrôle/
Touches de commande
− Touche vers le haut/photo, (mode Live)
Touche vers le bas/vidéo (mode Live),
gauche, droite
OK
− Enregistrer les paramètres
− Prendre des photos et des vidéos en
mode Live
− Lecture vidéo Début et Pause
MENU
− Mode d’enregistrement manuel pour
l’enregistrement vidéo.
20 MP (6144 x 3456, interpolé);
16 MP (5120 x 2880, interpolé);
8 MP (3840 × 2160, interpolé);
4 MP (2560 × 1440);
2 MP (1920 × 1080)
Écran :
Écran couleur IPS 5,1 cm
(2,0")
320 x 240 p.
Support
Cartes mémoire microSd'enregist- DHC classe 10 (classe 10)
rement :
jusqu'à 32 Go (en option)
Résolutions 2,7K (2560 x 1440p) 30
vidéo :
fps)),
1080p (1920 x 1080p) 30
fps)),
720p (1280 x 720p) 30 fps))
Objectif :
f = 4,0 mm, F = 1,6. ; FOV
= 79°,
Filtre IR automatique
Zone de
Jour : 1 m – infini ; nuit :
mise au
20 m
point :
Distance de Jusqu'20 mètres
déclenchement :
Temps de
environ 0,2 secondes
déclenchement :
Portée du
env. 20 mètres
flash IR :
Angle de
IRP moyen environ 60°, IRP
détection : latéral environ 30°, total
120°
Type de
IP54 (protégé contre la
protection poussière et les éclabousIP :
sures d'eau)
Formats de Photo : JPEG, Vidéo : MP4,
stockage :
H.264
RaccordeUSB-C
ments :
Sécurité
WPA2, PSK, AES
WLAN :
802,11 b/g/n
Normes
WLAN :
Radiofréquence
WiFi :
Version
Bluetooth :
Profil
Bluetooth :
Puissance
de transmission
Bluetooth :
Portée Bluetooth :
Bande de
fréquence
Bluetooth :
Alimentation électrique :
Déclaration de conformité
2472 MHz
5.0 BLE
BLE GATT
- 0,11 dBm
>20 mètres
Par la présente, supra FotoElektronik-Vertriebs-GmbH
déclare que l‘équipement
radio „Maginon WK400HDW“ est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte complet de la
déclaration de conformité UE est
disponible à l‘adresse internet suivante :
https://downloads.maginon.de/en/
downloads/conformity/
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstraße 28 a, 67663 Kaiserslautern,
Allemagne
2,4 GHz
8 piles 1,5V CC type LR6
(AA) ou 8 piles 1,5V CC
NiMH type HR6 (AA) avec
faible autodécharge à 2000
mAh (non inclus) ; externe
6 V , adaptateur secteur,
au moins 2 A (non inclus)
env. 135 mm (H) x 103 mm
(l) x 77 mm (P)
LED
Dimensions :
Source lumineuse :
Conditions
environnementales recommandées
pour le
stockage :
De 15 ° à 25 ° Celsius
Conditions
environnementales recommandées
pour le
fonctionnement :
De -20 ° à +60 ° Celsius
Poids de
la caméra
gibier :
266 g
Mise au rebut de la
caméra gibier
(Applicable dans l’Union européenne et
dans d’autres pays européens avec des
systèmes de collecte de tri des matières
recyclables)
Ne pas jeter les appareils
usagés avec les ordures
ménagères !
Si la caméra gibier n’est plus
utilisable, chaque consommateur est légalement
obligé d‘éliminer les appareils usagés séparément des ordures
ménagères par ex. dans un point de
collecte dans sa commune ou son quartier. Ce geste permet de garantir que les
appareils usagés sont recyclés de manière
professionnelle et que les effets négatifs
sur l’environnement sont réduits. C‘est
pourquoi les appareils électriques sont
marqués du symbole illustré ci-contre .
Tous les appareils marqués par ce symbole sont soumis à la directive 2012/19/UE.
Les piles et les batteries
rechargeables ne doivent
pas être éliminées avec les
ordures ménagères.
En tant que consommateur,
vous êtes légalement tenu d’éliminer
toutes les piles et batteries, qu’elles
contiennent ou non des substances nocives*, dans un point de collecte de votre
commune/quartier ou dans un point de
vente au détail afin qu’ils puissent être
éliminés de manière respectueuse de
l’environnement.
* marqué avec : Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb
V1Dok./Rev.-Nr.Maginon_QSG_WK-400HDW_CH-FR_10-24_v.1.00_230524
">