palintest Lumiso CCO Manuel du propriétaire

Fabriqué au
Royaume-Uni
ZIINST64 V1
Chlore Lumiso
Dioxyde de chlore Lumiso
Ozone Lumiso
Guide d'utilisation
2
3
Sommaire
Sommaire
Pour commencer
4
Disposition de l'instrument
4
Comment choisir et réaliser un test
6
Messages d'information
12
Garder l'optique propre
13
Le menu réglages
14
Utilisation des étalons de contrôle
16
Accès au journal de résultats
22
Affichage d'un code QR
23
Modification des réglages du Lumiso
24
Réglage de l'heure et de la date
24
Ajustement du rétroéclairage de l'écran
25
Utilisation des étiquettes d'échantillonnage
26
Procédures d'analyse de l'eau
27
Comment obtenir des résultats précis
27
Faire le blanc (initialisation)
29
Dilution d'échantillon
29
Instructions de test
30
Spécifications techniques
46
Changement des piles
47
4
Pour commencer
Merci d'avoir choisi un photomètre Palintest Lumiso. Veuillez
prendre le temps de lire et de suivre les conseils se trouvant de ce
manuel. Si cet instrument est utilisé d'une manière non spécifiée,
la protection qu'il fournit et sa précision peuvent être altérées.
Porte-tube pour tubes
Lumiso
Bouton marche/
arrêt
A Palintest Product
Écran
rétroéclairé
Pooltest
Bouton retour ou blanc
Bouton de confirmation
ou de lecture
Boutons de menu/
défilement
5
Port USB étanche
Cache-poussière
intégral
Base caoutchoutée
antidérapante
Numéro de série
LP123456789
Made in theUK
Couvercle de pile
avec vis imperdable
Pieds en caoutchouc
antidérapants
Cache-poussière
USB intégral
3x
LR6
www.palintest.com
6
Comment choisir et réaliser un test
Ceci est la procédure de base pour tous les tests. Pour avoir des
informations détaillées sur les tests, voir les instructions de test.
1
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Cl₂ (0–5)
Cl₂ (0–250)
Pooltest
2
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Cl₂ (0–5)
Cl₂ (0–250)
Pooltest
Faire le blanc
Lecture
Le menu de sélection de tests
apparaît lors du premier
démarrage de Lumiso.
Depuis la plupart des
autres écrans, appuyer sur
« retour »
une ou deux fois
vous ramènera au menu de
sélection de tests.
Sélectionnez un test à l'aide
des touches haut et bas
jusqu'à ce que le test souhaité
soit mis en surbrillance.
Ces icônes de tube
apparaîtront généralement.
Celles-ci indiquent que la
touche gauche
sert à
« faire le blanc » et la touche
droite
sert à la « lecture »
Veuillez noter : L'icône de lecture
n'apparaît qu'une fois la phase faire le
blanc terminée. Lumiso nécessitera une
initialisation répétée après 50 minutes
ou s'il enregistre un changement
important de la température ambiante.
7
3
10
Pour faire le blanc de
l'instrument, placez un tube
à essai contenant de l'eau
d'échantillon (sans pastilles
de test) dans le porte-tube.
Faire le blanc permet à l'instrument de définir la valeur zéro
correcte. Le but étant d'obtenir un résultat final précis, même
lors du test d'une eau qui est trouble ou colorée.
4
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Cl₂ (0–5)
Cl₂ (0–250)
Pooltest
Appuyez sur la touche
blanc
8
5
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Pooltest
6
L'écran montrera que le
blanc est en train d'être
mesuré.
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
18-01-2021
Cela indique que l'initialisation
a réussi.
Pooltest
Si après avoir fait le blanc, vous souhaitez lire un paramètre
différent, appuyez sur la touche retour pour accéder au
menu de test. Un test différent peut alors être « Lu » sans
avoir à faire le blanc à nouveau.
9
7
10
8
Préparez un échantillon
de 10 ml en ajoutant des
réactifs conformément aux
instructions de test.
Placez ce tube à échantillon
dans le porte-tube.
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Pooltest
Appuyez sur la touche lecture.
En fonction du test sélectionné,
Lumiso passera à l'étape 9
ou affichera les étapes
intermédiaires 8a ou 8b.
10
Pour les tests de chlore uniquement
8a
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
F Cl2 (0–5)
T Cl2 (0–5)
Pooltest
Vous avez le choix entre du chlore
libre ou du chlore total. Voir les
instructions de test.
Mettez en surbrillance F Cl2 et
appuyez sur lecture
pour lire
et afficher le résultat du chlore
libre. (voir étape 10)
Mettez en surbrillance T Cl2
et appuyez sur lecture
pour afficher une minuterie
préréglée qui décompte
automatiquement, puis lisez le
résultat du chlore total.
Pour les tests ayant un temps d'attente uniquement
8b
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
1:57
8
7
Pooltest
Pour les tests ayant
un « temps d'attente »
(voir les instructions
de test), une minuterie
préréglée décomptera le
temps, puis commencera
automatiquement la lecture.
Appuyez sur la touche lecture
annuler
pour
11
9
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Pooltest
L'écran montrera que
l'échantillon est en train
d'être mesuré.
10
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
F Cl2 (0-5)
2.01
Pooltest
Le résultat s'affichera avec
les informations suivantes
Heure et date
Le nom du test dans le menu
Le résultat mesuré
En fonction du test, appuyez
sur cet
sur la touche retour
écran retournera soit au menu
de sélection de tests ou à la
sélection de chlore libre/total.
12
Messages d'information
Lumiso affichera ces messages sous forme de nombres M, s'il
détecte des lectures inattendues lors de ses mesures optiques
Numéro de
message
Cause probable
Action suggérée
Le blanc est trop
sombre
Vérifiez et nettoyez
tous les tubes en
verre utilisés. Répétez
le processus faire le
blanc
La contamination
obscurcit l'optique
Voir « Garder l'optique
propre »
Le blanc, le tube à
échantillon ou l'étalon
NDF sont déplacés
ou retirés trop tôt
Répétez
soigneusement la
procédure faire le
blanc et de lecture
Le capuchon
d'éclairage n'est pas
correctement installé
Vérifiez ou changez le
capuchon d'éclairage
sur le tube
Lumière extérieure
entrant dans la cellule
optique
Éloignez l'instrument
de la lumière
extérieure
M1 et M2
M3 et M4
M5
Une cause courante qui peut déclencher l'affichage de l'un
de ces messages est la contamination des fenêtres optiques
ou de la verrerie teintée Voir les sections « Garder l'optique
propre » et « Comment obtenir des résultats précis ». Si les
messages continuent de s'afficher, veuillez contacter votre
magasin ou distributeur Palintest local.
Garder l'optique propre
Une contamination sur l'optique peut affecter la précision de la
lecture et déclencher l'affichage de messages d'information.
Nettoyez les fenêtres optiques avec un chiffon doux, non abrasif,
légèrement mouillé avec de l'eau, ou avec une mousse nettoyante
antistatique. N'utilisez pas de solvants.
Les dysfonctionnements de l'instrument dus à des contaminants ne sont
pas couverts par la garantie.
13
14
Le menu réglages
Un certain nombre de fonctions et de réglages supplémentaires
sont accessibles à partir du menu réglages.
1
Lumiso
A Palintest Product
16-07-2021
Cl2 (0–5)
Cl2 (0–250)
Pooltest
2
Le menu réglages est
accessible à partir du menu
de sélection de tests qui
s'ouvre.
Sélectionnez
et confirmez
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Utilisez la touche pour faire
défiler les options.
Appuyez sur confirmer
pour explorer cette option
Pooltest
Appuyez sur la touche retour
pour revenir au menu de
sélection de tests.
15
Mode étalons de contrôle :
Vérifiez les performances de
l'instrument à l'aide des étalons de
contrôle NDF
Mode étiquette :
Attribuez une étiquette à votre
mesure
Mode journal :
Accédez aux 50 derniers résultats
de mesure
Mode journal QR :
Accédez à un code QR contenant le
journal actuel.
Mode date et heure :
Modifiez manuellement la date et
l'heure dans l'instrument. Le format de
la date peut également être modifié.
Mode réglage de la luminosité :
Réglez la luminosité du rétroéclairage
de l'écran.
16
Utilisation des étalons de contrôle
Les étalons de contrôle peuvent être achetés séparément
pour votre instrument Lumiso. Ces étalons contiennent
des filtres à densité neutre (Neutral Density Filters/NDF)
et peuvent être utilisés pour
vérifier que l'instrument
se trouve dans la plage
d'étalonnage et qu'il fonctionne
correctement.
LMC001
LMC005D
Blank
53
0
nm
LMC005D
LMC001
B
53
0
nm
LMC001
LMC005D
A
53
0
nm
LMC001
LMC005D
C
53
0
nm
Pourquoi le pourcentage de transmission de la lumière est-il mesuré
avec les étalons de contrôle Lumiso ?
Lumiso fonctionne en mesurant la quantité de lumière qui traverse
l'échantillon. Cette valeur est connue sous le nom de « Pourcentage
de transmission » ou « %T ». Le logiciel de Lumiso convertit ensuite
cette valeur %T en une concentration, telle que mg/l de chlore.
Ainsi, pour vérifier que l'instrument se trouve dans l'étalonnage,
il suffit de vérifier que l'instrument mesure correctement %T pour
chaque longueur d'onde de lumière qu'il utilise. Cela simplifie le
processus d'utilisation des étalons de contrôle.
17
1
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Pooltest
2
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
530nm
Pooltest
Vérifiez que le mode étalons
de contrôle est accessible à
partir du menu réglages
Faites défiler jusqu'à l'icône
étalons de contrôle
et
confirmez
La ou les longueurs d'onde
de la lumière utilisée par
l'instrument sont indiquées en
nanomètres (nm).
Bien que certains instruments
Lumiso utilisent plus
d'une longueur d'onde, les
instruments pour le chlore, le
dioxyde de chlore et l'ozone
utilisent tous uniquement cette
longueur d'onde.
Si rien n'apparaît ici, cela
indique que Lumiso n'a pas
été « initialisé » sur la longueur
d'onde mise en évidence.
18
3
Pour définir la valeur du
blanc (zéro) pour la longueur
d'onde sélectionnée. Insérez
le « blanc » provenant de
l'ensemble des étalons.
4
D
05
C0 k
LM Blan
nm
530
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
530nm
Pooltest
Assurez-vous que la longueur
d'onde vérifiée est alignée
avec la marque se trouvant
sur l'instrument Lumiso.
Ensuite, appuyez sur blanc
19
5
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Pooltest
L'instrument mesurera le
blanc et montrera quand cela
a réussi.
Une icône de lecture apparaît
maintenant.
6
57
5n
nm
530nm
m
D
LMP001
05
C0
A
LM Blank
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Pooltest
Insérez l'étalon A provenant de
l'ensemble des étalons
Assurez-vous que la longueur
d'onde correcte est alignée.
Puis, appuyez sur la touche
lecture
20
nm
7
530
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
530nm
90.8%T
Pooltest
La mesure de %T
(Pourcentage de transmission)
s'affiche sur l'écran.
Cette valeur doit être
comparée à celle du certificat
pour la longueur d'onde et
l'étalon corrects.
Veuillez noter : Le certificat
ici est présenté uniquement
à titre d'illustration. Veuillez
vous référer au certificat
fourni avec l'ensemble des
étalons.
21
8
57
5n
nm
530nm
m
D
LMP001
05
C0
B
LM Blank
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Continuez, en insérant tous
les standards restants, en
appuyant sur lecture, et en
comparant le résultat avec
le certificat.
Pooltest
Si l'un des étalons lu ne correspond pas aux valeurs indiquées
sur votre certificat, la cause la plus probable est une
contamination des fenêtres optiques du porte-tube. Veuillez
nettoyer soigneusement le porte-tube et mesurer à nouveau
les étalons. (Voir « Garder l'optique propre »)
Si cela ne résout pas le problème, veuillez contacter votre
magasin ou distributeur Palintest local.
Accès au journal de résultats
22
Lumiso mémorise les 50 derniers résultats de test avec
l'heure, la date et l'étiquette de l'échantillon. Le résultat de
test le plus ancien sera automatiquement écrasé une fois
cette capacité atteinte.
1
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Pooltest
Le journal de résultats est
accessible à partir du menu
réglages
Sélectionnez l'icône « Journal
de résultats » et confirmez
2
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Cl2 (0-5)
2.01
01/28
Pooltest
L'écran affichera le résultat le
plus récent avec son heure et
sa date.
Utilisez les touches haut et bas
pour faire défiler jusqu'à 50
résultats.
Ceci vous rappelle que
vous regardez un résultat
enregistré dans le journal.
23
3
Le journal des résultats peut
être téléchargé sous forme de
fichier texte par l'intermédiaire
du port USB.
Vous pouvez également utiliser
la fonction de code QR (voir
ci-dessous).
Affichage d'un code QR
4
Lumiso
Il est possible d'afficher
l'intégralité du contenu du
journal de résultats sous
forme de code QR pour la
numérisation par d'autres
dispositifs.
Pooltest
À partir du menu réglages
A Palintest Product
Sélectionnez l'icône du code
et confirmez
QR
Un code QR alphanumérique,
version 30, sera affiché.
24 Modification des réglages du Lumiso
Réglage de l'heure et de la date
Les modifications des réglages de l'instrument sont
accessibles par l'intermédiaire du menu réglages.
1
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
2
À partir du menu réglages
Faites défiler jusqu'à l'icône
heure et date
et confirmez
Trois éléments sont réglables :
• Format de la date
• Heure (horloge de 24 heures)
• Date
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
DD/MM/YYYY
13:32
25/11/2020
Pooltest
3
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
18-01-2021
DD/MM/YYYY
13:32
25/11/2020
Pour apporter des
modifications à l'élément en
surbrillance, utilisez les touches
haut et bas
Passe à l'élément suivant
Retourne à l'élément précédent
Pour quitter sans sauvegarder
les modifications, appuyez sur
la touche retour
à partir de
ce premier écran.
Pour enregistrer les modifications,
avancez
jusqu'à ce que la coche
s'affiche pour confirmer.
Pour quitter sans enregistrer les
modifications, continuez d'appuyer
sur la touche retour
Ajustement du rétroéclairage de l'écran
La luminosité de l'écran du Lumiso est réglable et vous avez
le choix entre cinq niveaux.
1
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
À partir du menu réglages
Sélectionnez l'icône de
l'ampoule
et confirmez
Pooltest
2
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Utilisez les touches haut et
bas pour régler la luminosité
de l'écran selon les besoins.
Confirmez
pour enregistrer
le nouveau réglage.
Pooltest
Appuyez sur la touche retour
pour quitter sans apporter
de modifications.
25
26
Utilisation des étiquettes d'échantillonnage
1
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Les lectures d'échantillon
peuvent être étiquetées pour
indiquer un nom d'échantillon,
un projet ou un emplacement
d'échantillonnage.
Pooltest
,
Dans le menu réglages
faites défiler jusqu'à l'icône
et confirmez
d'étiquette
Lumiso
Utilisez les touches haut et
bas pour mettre un nom en
surbrillance.
2
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
-
Name1
Name2
Pooltest
Sélectionnez confirmer et
ce nom sera ensuite utilisé
pour étiqueter toutes les
mesures futures jusqu'à ce
qu'il soit modifié.
Appuyez sur la touche retour
pour laisser le nom
d'étiquette actuel inchangé.
3
Pour configurer une liste de noms,
utilisez le port USB pour connecter
Lumiso à un PC et visitez le site Web :
www.palintest.com/palintestconnect
Procédures de test
Comment obtenir des résultats précis
1
Rincez tout l'équipement
soigneusement avec l'eau
testée.
2
Quand vous remplissez
des tubes jusqu'à la ligne
des 10 ml, veillez à ce
que le niveau soit comme
indiqué
3
Utilisez les réactifs du
photomètre Palintest. Les
pastilles à dissolution
rapide ne sont pas
convenables.
27
28
4
Durant le test d'échantillon
ou l'initialisation, retirez
toutes les bulles en
bouchant le tube et en le
tournant comme indiqué.
5
Veillez à ce que l'extérieur
des tubes soit sec avant
de les placer dans
l'instrument.
6
10
Veillez à ce que votre
instrument Lumiso soit
propre et sec.
Placez les tubes dans
l'instrument en alignant
le losange blanc sur la
marque de l'instrument.
Faire le blanc (initialisation)
29
Le blanc est un échantillon d'eau à tester qui définit la valeur
zéro de l'instrument. Ceci évite que toute coloration ou trouble
de l'échantillon affecte le résultat final.
Dans les instructions de test, faire le blanc n'est pas décrit
spécifiquement. Cependant, il est important de faire le blanc en
utilisant un échantillon de l'eau à tester.
Dilution d'échantillon
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
F Cl2 (0-5)
>5mg/L
Si un résultat est supérieur à
la plage de test, le symbole
‹ > › s'affichera devant le
résultat. Dans ce cas-là, il
faudra diluer l'échantillon
avec de l'eau désionisée et
recommencer le test.
Un tube de dilution est
disponible chez Palintest pour
faciliter cette procédure.
Exemple pour une dilution x2 :
Remplissez avec l'échantillon
jusqu'à la ligne x2 et ajoutez
100 ml d'eau désionisée.
Mélangez et utilisez ce nouveau
blanc et nouvel échantillon
pour le test. Multipliez le
résultat par 2.
30
Instructions de test
Selon les modèles, les tests suivants peuvent être présents dans
le menu.
●
31
Liquide
0 à 5 mg/l
(Cl2)
●
●
35
●
Chlore
plage haute
Cl2
(0 à
250)
Pastille
0 à 250 mg/l
(Cl2)
Dioxyde de
chlore
ClO2
(0 à
10)
Pastille
0 à 10 mg/l
(ClO2)
Ozone
O3
(0 à
3)
Pastille
0 à 3 mg/l
(O3)
Page
●
Ozone Lumiso
Chlore Lumisio
Dioxyde de chlore Lumiso
0 à 5 mg/l
(Cl2)
Plage
Pastille
Système de réactifs
Abréviation de menu
Test/paramètre
Chlore libre
et total
Cl2
(0 à
5)
39
●
41
●
44
31
Chlore libre et total (méthode du pastille de DPD) - Cl2 (0 à 5)
Changement de
couleur :
D'incolore à rose
Plage :
0 à 5 mg/l
1
Rincez le tube avec
l'échantillon d'eau en
laissant quelques gouttes.
2
Ajoutez un pastille de DPD 1.
3
Écrasez le pastille pour
former une pâte.
32
4
Ajoutez l'échantillon d'eau
jusqu'à la ligne 10 ml.
5
Remuez.
6
Bouchez le tube.
7
Éliminez les bulles éventuelles
en tenant le tube et en le
faisant tourner comme indiqué.
33
Lumiso
8
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
F Cl2 (0-5)
1.35 mg/L
Prenez la lecture du
photomètre.
Résultat = Chlore libre
Pooltest
9
Conservez le tube et le
contenu pour mesurer le
chlore total.
x
10
Ajoutez un pastille de DPD 3.
11
Écrasez et remuez.
34
12
Bouchez le tube.
13
Éliminez les bulles éventuelles en
tenant le tube et en le faisant
tourner comme indiqué.
14
Attendez 2 minutes.
Alternativement, pour utiliser la
minuterie automatique, placez
immédiatement le tube dans le
porte-tube et appuyez sur retour
puis sélectionnez Tcl22 (0 à 5),
puis appuyez sur lecture
Lumiso
15
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
T Cl2 (0-5)
2.55 mg/L
Prenez la lecture du photomètre.
Résultat = chlore total
Pooltest
N.B. : Chlore combiné =
chlore total - chlore libre
35
Chlore libre et total (méthode du liquide DPD) - Cl2 (0 à 5)
Changement
de couleur :
D'incolore à rose
Plage :
0 à 5 mg/l
1
Rincez le tube avec
l'échantillon d'eau en
laissant quelques gouttes.
2
A
Ajoutez 3 gouttes de liquide
DPD A(indicateur DPD N° 1)
A
B
3
Ajoutez 3 gouttes de liquide
DPD B (tampon DPD N° 1)
4
Remuez soigneusement
pour mélanger
36
5
Ajoutez l'échantillon d'eau
jusqu'à la ligne 10 ml.
6
Remuez pour mélanger.
7
Bouchez le tube.
8
Éliminez les bulles
éventuelles en tenant le
tube et en le faisant tourner
comme indiqué.
37
Lumiso
9
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
T Cl2 (0-5)
2.55 mg/L
Prenez la lecture du
photomètre.
Résultat = chlore total
Pooltest
10
Conservez le tube et le
contenu pour mesurer le
chlore total.
x
C
A
11
Ajoutez 3 gouttes de liquide
DPD C.
12
Remuez pour mélanger.
38
13
Bouchez le tube.
14
Éliminez les bulles éventuelles
en tenant le tube et en le
faisant tourner comme indiqué.
15
Attendez 2 minutes.
Alternativement, pour utiliser la
minuterie automatique, placez
immédiatement le tube dans le
porte-tube et appuyez sur retour
puis sélectionnez Tcl22 (0 à 5),
puis appuyez sur lecture
Lumiso
16
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
T Cl2 (0-5)
2.55 mg/L
Prenez la lecture du photomètre.
Résultat = chlore total
Pooltest
N.B. : Chlore combiné =
chlore total - chlore libre
39
Chlore plage haute - Cl2 (0 à 250)
Changement
de couleur :
D'incolore à jaune à brun
Plage :
0 à 250 mg/l
1
Ajoutez l'échantillon d'eau
jusqu'à la ligne 10 ml.
2
Ajoutez un pastille acidifiant
GP et un pastille de chlore HR.
3
Écrasez les deux pastilles
et remuez pour mélanger.
40
4
Rebouchez.
Lumiso
5
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Cl2 (0-250)
38.8 mg/L
Pooltest
Prenez la lecture du photomètre.
Résultat = chlore total
41
Dioxyde de chlore - ClO2 (0 à 10)
Changement
de couleur :
D'incolore à rose
Plage :
0 à 10 mg/l
1
Ajoutez délicatement 10 ml
d'échantillon dans un tube
propre.
Évitez toute agitation de
l'échantillon.
2
Ajoutez un pastille de
Glycine.
3
Écrasez très doucement et
remuez.
42
4
Versez délicatement
quelques gouttes de cet
échantillon préparé dans
un tube propre.
5
Ajoutez un pastille de DPD
1 à ces quelques gouttes
d'échantillon.
6
Écrasez le pastille pour
former une pâte.
7
Versez délicatement le reste
de l'échantillon préparé dans
ce tube.
43
8
Bouchez le tube.
9
Éliminez les bulles éventuelles
en tenant le tube et en le
faisant tourner comme indiqué.
10
Lumiso
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
Prenez la lecture du photomètre.
Résultat = Dioxyde de chlore
ClO2 (0-10)
4.05 mg/L
Pooltest
44
44
Ozone – O3 (0 à 3)
Changement
de couleur :
D'incolore à rose
Plage :
0 à 3 mg/l
1
Rincez le tube avec
l'échantillon d'eau en
laissant quelques gouttes.
2
Ajoutez un pastille de DPD 4.
3
Écrasez le pastille pour
former une pâte.
4
Ajoutez l'échantillon d'eau
jusqu'à la ligne 10 ml.
45
5
Remuez.
6
Bouchez le tube.
7
Éliminez les bulles
éventuelles en tenant le
tube et en le faisant tourner
comme indiqué.
Lumiso
8
A Palintest Product
12:28:49
16-07-2021
O3 (0-3)
1.05 mg/L
Prenez la lecture du photomètre.
Résultat = Ozone
Pooltest
Si du chlore est présent, utilisez une pastille
de glycine, comme dans les étapes 1 à 7 de
la méthode du dioxyde de chlore en utilisant
une pastille de DPD 4 à la place de la DPD 1.
46 Spécifications techniques
Instrument
Colorimètre à longueur d'onde unique et
à lecture directe
Optique
Système optique de source de lumière
à DEL avec filtres de longueur d'onde à
bande étroite et photodétecteurs
Longueurs d'onde
Sélection automatique de la longueur
d'onde de 530 nm
Tolérance de
longueur d'onde
± 2 nm
Bande passante
de filtre
5 nm
Écran LCD
226 x 138 pixels avec rétroéclairage réglable
Journal de
résultats
50 résultats, avec date, heure et étiquette
Conditions de
fonctionnement
0 à 50 °C
90 % d'humidité relative (sans condensation)
Valeur
d'étanchéité
IP67 (Étanchéité à l'eau)
Cellules de test
Tubes de 25 mm de diamètre
Échantillonnage
d'étalonnage /
paramétrage zéro
Maintenu en mémoire, mais l'instrument
demandera de faire le blanc à nouveau
après 50 minutes
Alimentation
3 x piles 1,5 V AA
Port USB 6 V max, 200 mA max (CC)
Port USB
Micro-USB de type B
Taille
163 x 70 x 45 mm
Poids
275g (piles comprises)
Changement des piles
Veuillez faire attention lorsque vous changez les trois piles AA/
LR6, afin de maintenir la cote d'étanchéité de l'instrument.
1
Pour changer les piles,
débranchez d'abord le câble
USB.
Ensuite, utilisez un tournevis
approprié pour desserrer la vis
imperdable
2
Le joint étanche intégré dans
le couvercle de pile signifie
qu'une force de traction
ferme doit être appliquée
pour le retirer.
Le mieux est de saisir les
côtés du couvercle, comme
illustré, aussi près que
possible de l'extrémité avec la
vis imperdable.
Veuillez noter : Soulever le
couvercle avec un tournevis
ou un outil pointu risque
d'endommager le couvercle et
le joint.
47
48
48
3
Le couvercle se soulèvera et, si
nécessaire, la vis imperdable
pourra être davantage desserrée
afin que le couvercle puisse être
complètement retiré.
4
Les piles sont fermement
maintenues en place par les
attaches pour améliorer la
résilience de Lumiso aux chocs
physiques.
Pour retirer les piles, poussez-les
vers le contact négatif et soulevez
l'extrémité positive.
5
Insérez de nouvelles piles de la
même manière, en les poussant
vers le contact négatif, mais cette
fois vers le bas au niveau de
l'extrémité positive.
Respectez les instructions de
polarité dans le compartiment.
49
6
Remettez le couvercle en place, en
commençant par l'extrémité de la
charnière.
Puis, poussez fermement le
couvercle vers le bas jusqu'à ce
qu'il soit parallèle au boîtier comme
indiqué ci-dessous. Cela garantit
que le joint étanche est complet.
7
Fixez la vis imperdable de
manière à ce qu'elle maintienne
délicatement le couvercle en place.
Veuillez noter : Ne serrez pas
excessivement la vis. Le niveau
de couple appliqué à cette vis n'a
aucun effet sur les performances
du joint étanche.
Merci d'avoir choisi votre photomètre
Palintest Lumiso. Pour toute autre question
ou information sur les consommables et
accessoires Lumiso, veuillez visiter le site
Web www.palintest.com
www.palintest.com
">