2704
EUROTHERM
A U T O M AT I O N
Division
Contrôle industriel
MODÈLE
Supplément : Procédés de traitement
thermique sous atmosphère
Applications
• Régulation potentiel
carbone et température
• Double calcul de
potentiel carbone par
sonde ou analyseur
Caractéristiques
• Régulateur de haute
précision
• Afficheur simple et
convivial
• Nettoyage automatique
de la sonde
• Alarme
d’encrassement
L’utilisation du régulateur 2704 est idéale pour les applications de traitement
thermique, et particulièrement intéressante pour les procédés de cémentation.
La profondeur d’enrichissement en carbone dépend de la durée et de la
température du traitement. Un contrôle précis de cette température et du
potentiel carbone sont donc nécessaires pour réaliser le profil
d’enrichissement en carbone.
Un régulateur bi-boucle peut être utilisé pour contrôler à la fois la
température du four et le potentiel carbone.
Une sonde zirconium génère un signal mV basé sur le rapport de
concentration d’oxygène entre la zone d’air de référence de la sonde et
la quantité d’oxygène présente à l’intérieur du four. La température est
mesurée par un thermocouple placé à l'extrémité de la sonde. Ensemble,
ces 2 signaux sont utilisés par un bloc fonction ”Zirconium” pour
calculer le pourcentage de carbone présent dans l’atmosphère du four.
• Correction du CO
de référence
Le régulateur 2704 est compatible avec la plupart des sondes Zirconium
communément utilisées et en particulier avec la sonde EUROTHERM
AP1. Sa puissance de calcul lui permet aussi de déterminer le potentiel
carbone à partir des données d’un analyseur et d’opter pour le calcul le
plus approprié.
• Compatible avec les
sondes Zirconium AP1
Le schéma ci-dessous illustre le câblage typique d’un four.
• Contrôle du vieillissement
de la sonde
Sortie contrôle température
Sortie contrôle atmosphère
yyy
;;;
yyy
;;;
yyy
;;;
Sonde oxygène
Sonde température
Distribué par :
Vanne d’auto-nettoyage
Air de
référence
Enrichissement gaz
Dilution air
FOUR
Contact :
hvssystem@hvssystem.com
Tél : 0326824929
Fax : 0326851908
Siège social :
2 rue René Laennec
51500 Taissy
France
www.hvssystem.com
Contrôle de l’atmosphère du four
Nettoyage automatique de la sonde
Dans la boucle d’atmosphère, le régulateur augmente le potentiel
carbone par action sur une électro-vanne qui permet au gaz
d’enrichissement (propane) d’entrer dans le four. Réciproquement,
pour diminuer le potentiel carbone, on introduit de l’air ou un gaz
d'appauvrissement dans le four.
Le régulateur dispose d’une stratégie de nettoyage et de restitution
de mesure de la sonde qui peut être programmée pour être
déclenchée entre 2 lots de traitement ou bien sur demande de
l’opérateur. Un rapide souffle d’air comprimé peut être envoyé
pour éliminer la suie ou toute autre particule de poussière qui a pu
s’accumuler sur la sonde. Aussitôt le nettoyage achevé, le temps de
restitution de la sonde est mesuré. Si ce temps est trop long, cela
signifie que la sonde est vieillissante et qu’un remplacement ou une
remise en état sont nécessaires.
Correction automatique de CO
Un analyseur de gaz peut être utilisé pour déterminer la
concentration de CO dans le gaz et cette valeur est retransmise au
régulateur 2704 pour servir au calcul du potentiel carbone. Cette
caractéristique est essentielle quand le gaz de ville est utilisé car la
concentration de CO peut varier de manière significative d’un jour
à l’autre.
Alarme d’encrassement
En plus des alarmes sur la température et le potentiel carbone de
l’atmosphère, le régulateur 2704 peut déclencher une alarme quand
les conditions d’atmosphère sont telles que le carbone se dépose en
suie sur toutes les surfaces à l’intérieur du four ainsi que sur les
pièces à traiter.
Contrôle avancé de la sonde
Une stratégie de calcul peut être développée pour exercer un
contrôle avancé de la sonde. L’impédance de la sonde peut être
contrôlée en continu et signalée en cas de variation significative par
rapport à la valeur nominale. De plus, une stratégie de contrôle des
fuites peut être exercée en bloquant l’air de référence et en
contrôlant dans cette situation, la vitesse d’évolution de la mesure.
En évitant cet encrassement, le régulateur 2704 protège la vie du
four, en maintenant la précision de la sonde zirconium et stoppe la
formation d’une barrière de suie sur la pièce à traiter qui pourrait
empêcher la diffusion du carbone.
°C
_
Thermocouple
Four
Boucle de
régulation de
température
Consigne
température
Calcul
de potentiel
carbone
CO2 Analyseur
Réf. CO
Refroidissement
%C
Consigne
potentiel carbone
%C
CO Analyseur ou
Référence CO
Sonde thermocouple
Chauffage
%C
°C
mV
Sonde mV
Boucle
régulation
carbone
-
Enrichissement
du gaz
Dilution de l'air
Bloc fonction
Zirconium
Etat de la sonde
Alarme d'encrassement
Nettoyage sonde
Nettoyage de sonde
Schéma fonctionnel de la régulation d’un four
EUROTHERM AUTOMATION SERVICE RÉGIONAL
SIÈGE SOCIAL
6 chemin des Joncs
BP55
69574 Dardilly Cedex
Tél. : 04 78 66 45 00
Fax : 04 78 35 24 90
E/.mail : ea@automation.eurotherm.co.uk
Site Internet :
www.eurotherm.tm.fr
BUREAUX
AGENCES
Aix en Provence
Tél. : 04 42 39 70 31
Colmar
Tél. : 03 89 23 52 20
Lille
Tél. : 03 20 96 96 39
Lyon
Tél. : 04 78 66 45 10
04 78 66 45 12
Nantes
Tél. : 02 40 30 31 33
Paris
Tél. : 01 69 18 50 60
Toulouse
Tél. : 05 34 60 69 40
Bordeaux
Clermont-Ferrand
Dijon
Grenoble
Metz
Normandie
Orléans
© EUROTHERM AUTOMATION 2001
Les caractéristiques techniques citées dans ce document sont susceptibles d’évoluer sans préavis.
Supplément ”Procédés de traitement thermique sous atmosphère” - HA 176 636 - Indice 1 - 12/01
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
">
