TIS P068-19 CHf
06.08
Purgeurs thermodynamiques TD 62LM et TD 62M
(à brides - Corps DIN)
Description
Les TD 62LM et TD 62M sont des purgeurs thermodynamiques conçus
pour l'utilisation sur les hautes pressions, équipés d'une crépine et d'un
siège remplaçable pour faciliter la maintenance. Ils sont spécialement
désignés pour les applications de purge jusqu'à 62 bar eff.
Le TD 62LM est spécialement conçu pour des débits relativement
faibles pour des applications de vapeur surchauffée et de purge. Un
couvercle isolant en aluminium est monté en standard permettant
au purgeur de ne pas être influencé outre mesure par les pertes
importantes de chaleur dues à de basses températures extérieures, à
la pluie, au vent etc. Le corps et le couvercle sont réalisés par fonderie
approuvé par le TÜV.
Standards
Cet appareil est conforme à la Directive européenne 97/23/EC.
Certification
Cet appareil est disponible avec un certificat matière EN 10204 3.1.
Nota : toute demande de certificat/inspection doit être clairement
spécifiée lors de la passation de la commande.
Diamètres et raccordements
DN15, DN20 et DN25 : A brides PN100 suivant DIN 2547
Limites d'emploi
C o n di t i o n s d e c a l c u l du c o r p s
PN10 0
PMA - Pression maximale admissible
98,1 bar eff. à 300°C
TMA - Température maximale admissible 525°C à 42,7 bar eff.
Température minimale admissible
-10°C
PMO - Pression maximale
62 bar eff. à 482°C
de fonctionnement
TMO - Température maximale
525°C à 42,7 bar eff.
de fonctionnement
Température minimale de fonctionnement
0°C
PMOB- Contre-pression
maximale de
TD 62LM 50% de la pression amont
fonctionnement
TD 62M
80% de la pression amont
Pression minimale
TD 62LM
8 bar eff.
de fonctionnement
TD 62M
1,4 bar eff.
Pression d'épreuve hydraulique
150 bar ef f.
Température en °C
Plage de fonctionnement
Courbe vapeur
saturée
Construction
Rep
1
2
3
4
5
6
*7
8
Désignation
Matière
Corps
Acier DIN 17245 GS-17 CrMo 5 5
Couvercle supérieur
Acier DIN 17245 GS-17 CrMo 5 5
Couvercle inférieur
Acier DIN 17245 GS-17 CrMo 5 5
Crépine
Acier inox Mesh 100
316L
Couvercle isolant
Aluminium
Disque
Acier au chrome
Siège
Acier au chrome
Goujons de couvercle Acier
DIN 17240-21 CrMoV 5 7
supérieur
8A Goujons de couvercle Acier
DIN 17240-21 CrMoV 5 7
inférieur
9 Ecrous de couvercle
Acier
DIN 17240-21 24CrMo 5
10 Joint de couvercle
Spiralé inox rempli de graphite
11 Plaque-firme
Acier inox
12 Joint de bouchon
Graphite exfolié renforcé inox
de crépine
13 Joint interne de siège
Spiralé inox rempli de graphite
14 Joint externe de siège Spiralé inox rempli de graphite
*15 Ferrule
Acier inox
*Nota : Le repère 15 (ferrule) est pressé dans le repère 7 (siège).
Directive sur les équipements sous pression 97/23/EC
Pression en bar ef f.
Cet appareil ne doit pas utilisé dans cette zone.
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone car cela risque
d'endommager les pièces internes.
Indications des pressions en bar relatif, dimensions en mm
Sous réserve de modifications
Application: uniquement pour fluide de groupe 2
Dimension
Catégorie
Marque CE
DN 15 - 25
SEP
Art.3, al.3,
Code de bonne pratique
Marque CE pas admissible
Catalogue, rubrique 1.1
© SPIRAX SARCO
Dimensions (approximatives) en mm
DN
15
20
25
A
87
87
88
B
150
150
160
C
92
92
92
D
72
72
72
E
40
40
40
F
30
30
30
Poids
8,5 kg
8,5 kg
9,1 kg
Pièces de rechange
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein.
Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces
de rechange.
Pièces de rechange disponibles
Couvercle isolant
5
Jeu d'écrous et goujons de couvercle (jeu de 8)
8, 8A, 9
Ensemble siège et disque
6, 7, 10, 13, 14, 15
Crépine Mesh 100
4
Joint de couvercle (sachet de 3 de chaque)
10, 13, 14
Distance de
dépose du
couvercle
isolant
En cas de commande
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "pièces
de rechange" et spécifier le type et le diamètre du purgeur.
Exemple : 1 - Crépine pour purgeur thermodynamique Spirax Sarco
TD 62LM DN25 à brides (DIN).
Distance de
dépose
de la crépine
Débits
Débit en kg/h
TD 62
TD
M
62 L
M
La pression minimale de fonctionnement est de 8 bar pour le
TD62LM
Pression différentielle en bar (x 100 = kPa)
Information de sécurité, installation et entretien
Pour plus de détails, se référer à la notice de montage et d'entretien
(IM-P068-58) fournie avec l'appareil.
Nota sur l'installation :
Montage sur tuyauterie horizontale avec le couvercle isolant à la partie
supérieure bien qu'il puisse être monté dans d'autres positions. Après
24 heures de fonctionnement, les écrous du couvercle doivent être
vérifiés et resserrés.
Couples de serrage recommandés
Recyclage
Ce produit est recyclable sans aucun danger écologique.
Rep
En cas de commande
Exemple : 1 - Purgeur thermodynamique TD 62LM avec crépine
incorporée DN20 à brides PN100. Un couvercle isolant en aluminium
est installé en standard.
SPIRAX SARCO AG
Téléphone 044 396 80 00
Gustav-Maurer-Str. 9
Téléfax 044 396 80 10
8
8A
9
ou mm
17 s/p
CH-8702 Zollikon ZH
www.SpiraxSarco.ch
M 10 x 1,5
M 10 x 1,5
Nm
20 - 25
20 - 25
45 - 50
TIS P068-19 CHf
TD62LM-MCHf.P65
">
