Venturi Mini Manuel utilisateur

PDF Herunterladen

Dokument

Mode D’Emploi

Francais

www.myventuri.com

Fonctionnalités et caractéristiques du Venturi Mini

Bouton mode téléphone

Bouton réglages/Ex�nc�on

Ecran mul�fonc�on

Mole�e mul�fonc�on

Microphone mains-libres

Bouton STOP pour la musique

Sor�e/menu niveau supérieur

Bouton de conﬁrma�on

PLAY/PAUSE pour la musique

Mode de réglage FM

Bouton mode musique

Capteur de lumière ambiante

Entrée audio

Sor�e audio

Bague de blocage

Connecteur pour chargeur

Francais

Sommaire

Le Venturi Mini .............................................................. 4

Structure des menus du Venturi Mini ............................ 6

Hors de la boite .............................................................. 7

Installa�on ..................................................................... 9

Réglages en voiture ........................................................ 10

Connexion automa�que avec le téléphone lors du démarrage ................................................................. 13

Jouer de la musique depuis un téléphone portable ou un lecteur de musique portable ............................... 14

Exécuter un appel mains-libres ..................................... 16

Fonc�onnalités addi�onnelles du Venturi Mini ............ 20

Francais

Le Venturi Mini

Félicita� ons pour l’achat du nouveau Venturi Mini, le premier kit mains-libres et diﬀ useur de musique Bluetooth® ne nécessitant aucune installa� on.

Le Venturi Mini est un produit nouveau et unique qui combine à la fois la diﬀ usion de musique via Bluetooth®, la fonc� on mains-libres ainsi qu’un chargeur genre USB. Le transme� eur FM RDS intégré transmet le son en stéréo à travers l’équipement audio de votre véhicule pour les conversa� ons mains-libres et l’écoute de musique. Le Venturi Mini ne nécessite AUCUNE

INTALLATION et s’insert tout simplement dans l’allume-cigare, le rendant facilement transportable. L’écran OLED haute luminosité permet l’aﬃ chage de l’ensemble des informa� ons d’u� lisa� on. Un micro haute-performance permet des conversa� ons mains-libres de haute qualité avec la récep� on audio provenant des enceintes haute-ﬁ délité de votre véhicule. Le Venturi

Mini comprend les fonc� ons suivantes :

Diﬀ usion de la musique La musique peut être diﬀ usée à par� r d’un mobile u� lisant le proﬁ l Bluetooth A2DP (uniquement si le téléphone est compa� ble) ou d’un lecteur de musique portable connecté directement sur l’entrée audio.

Mains-libres Bluetooth et répertoire téléphonique

Communica� on audio de qualité à travers le microphone intégré et commande à distance des fonc� ons d’appel et du répertoire téléphonique (uniquement si le téléphone est compa� ble) grâce à l’interface avancée du Venturi Mini.

La toute nouvelle technologie sans-ﬁ l Bluetooth 2.0 qui supporte de nouvelles fonc� ons comme les proﬁ ls de diﬀ usion audio stéréo (A2DP), de télécommande audio vidéo

(AVRCP) et mains-libres (HFP) parmi d’autres proﬁ ls.

Francais

Une nouvelle généra� on de transme� eur FM u� lisant le

Radio Data Service (RDS, RDBS pour les USA) pour aﬃ cher des informa� ons sur l’écran de l’autoradio incluant le contenu du répertoire téléphonique et l’iden� ﬁ ant du numéro appelant.

Note : Le Venturi Mini est conçu pour oﬀ rir de nombreuses fonc� ons u� lisant une transmission FM RDS sur votre autoradio. Il est recommandé de lire le manuel d’u� lisa� on de l’autoradio de votre véhicule pour une expérience d’u� lisa� on op� male.

Des prises audio entrée et sor� e sont fournies pour perme� re à des appareils avec une connexion audio ou un casque audio d’être connectés au Venturi Mini et diﬀ user/ transférer leur contenu sur le système stéréo du véhicule.

La prise de sor� e audio permet la connexion directe sur l’autoradio pour les conversa� ons mains-libres et la musique.

Un chargeur 5V est intégré au Venturi Mini; grâce a une connexion genre USB il peut charger des appareils tel que des téléphones mobiles, lecteurs MP3 ou similaires.

La performance de recharge dépend de la marque et du modèle de l’appareil.

Allez sur www.myventuri.com pour plus d’informations

Francais

Structure des menus du Venturi Mini

Premier allumage

Réglages automa�ques

Mode FM

Régler

FM F1

Régler

FM F2

Régler

FM F3

Régler

FM F4

Réglages

Connecter un périphérique

Appairer un périphérique

Télécharger le répertoire

Eﬀacer périphérique

On - Oﬀ

Sélec�on de la langue

Mode privé

Mode Téléphone

Rappel dernier

Contacts

Mode Musique

Musique BT

Note : Quand le Venturi Mini est connecté avec le véhicule pour la première fois, l’appareil guide automa�quement l’u�lisateur dans un processus de réglages qui inclut sélec�on de langue, région FM, fréquence FM et appairage

Bluetooth avec le téléphone.

Francais

Hors De La Boite

Securite & Informations Generales

• N’u� lisez aucune fonc� on du Venturi Mini qui détournerait votre a� en� on de la conduite de votre véhicule. Arrêtez toujours le vehicule dans un endroit sûr avant d’u� liser les fonc� ons nécessitant une a� en� on prolongée. Ne pas suivre ce� e indica� on peut être source d’accidents.

• En conduisant, gardez le volume à niveau perme� ant d’entendre les bruits environnants. Ne pas suivre ce� e indica� on peut être source d’accidents.

• Ne pas désassembler, changer ou modiﬁ er le Venturi Mini en aucune façon.

Toute modiﬁ ca� on ou changement non expressément approuvés par l’en� té responsable de la conformité peut annuler la capacité d’u� lisa� on de l’équipement et annule la garan� e du fournisseur.

• N’u� lisez ce produit que sur des véhicules avec un point de charge

12V (prise allume-cigare). Ne pas suivre ce� e indica� on peut entrainer un dysfonc� onnement permanent et/ou un problème électrique du véhicule.

• Ne pas introduire de doigts ou d’objets étrangers dans les cavités ou ouverture d’inser� on. Le faire pourrait entrainer des blessures et/ou des dommages permanents sur le produit et entrainerait l’annula� on de la garan� e du constructeur et/ou du fournisseur.

Francais

• U�lisez un chiﬀon sec et doux pour ne�oyer le produit périodiquement, n’u�lisez pas de détergents ou liquides pouvant pénétrer l’appareil.

• Si le Venturi Mini cessait de fonc�onner comme décrit dans ce Manuel d’U�lisa�on, n’essayez en aucune façon de le modiﬁer.

Contactez le fournisseur pour une assistante technique ou visitez le site internet du Venturi Mini : www.myventuri.com

Francais

Installation

Le Venturi Mini a été conçu pour être branché dans la prise allume-cigare du véhicule ou prise chargeur 12V. Le fonc�onnement de ce�e prise peut changer d’un véhicule à l’autre. Dans certains véhicules, l’alimenta�on de la prise est coupée quand la clé de contact est enlevée alors que dans d’autres l’alimenta�on est permanente, indépendamment de l’état de l’allumage du véhicule.

Pour installer le Venturi Mini

1. Branchez le Venturi Mini dans la prise allume-cigare de sorte que les icones ‘Téléphone’ et ‘Musique’ soient vers le haut.

2. Tournez la ‘bague de blocage’ (15) dans le sens des aiguilles d’une montre pour sécuriser l’appareil dans la prise allume-cigare.

Pour débrancher le Venturi Mini

1. Dévissez la bague de blocage (15) jusqu’à ce que le Venturi Mini soit suﬃsamment libre pour être re�ré de la prise 12V.

2. Re�rez le Venturi Mini de la prise allume-cigare

Note: Ne retirez pas le Venturi Mini de la prise quand il est bloqué au moyen de la bague de blocage, le faire pourrait endommager l’allumecigare.

Pour éteindre le Venturi Mini

1. Pressez longuement le bouton réglages/ex�nc�on (2) pour éteindre.

Note : Enlevez le Venturi Mini quand vous laissez votre véhicule a l’arrêt pour de longues périodes.

Francais

Réglages en voiture

Une fois branché dans la prise 12V, le Venturi Mini aﬃche le message d’accueil et demande ensuite à l’u�lisateur de sélec�onner la langue de fonc�onnement.

Pour sélectionner la langue de fonctionnement

1. Tournez la ‘mole�e mul�fonc�on’ (4) vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que la langue désirée soit aﬃchée.

2. Pressez le bouton de ‘conﬁrma�on’ (8) pour sélec�onner et sauvegarder

Le Venturi Mini va ensuite demander à l’u�lisateur de démarrer la séquence de réglages automa�que avec

‘DEMARRER REGLAGE ’

MINI

L’autoradio doit être réglé sur une fréquence FM disponible.

Pour régler la fréquence radio

1. Ac�vez le Radio Data Services (RDS/RDBS) et/ou Traﬃc Program (TP)

(si disponible)

2. Réglez l’autoradio sur une fréquence FM libre, éloignée des sta�ons radio et enregistrez sur un bouton de préréglage de l’autoradio.

Le Venturi Mini doit maintenant être réglé sur la même fréquence. Le

Venturi Mini possède 4 op�ons de préréglages (F1-F4) qui vont s’aﬃcher automa�quement.

Francais

Régler le Venturi Mini à la même fréquence que l’autoradio

1. Tournez la ‘mole� e mul� fonc� on’ (4) pour régler la fréquence FM F1 sur l’écran du Venturi Mini à la même que celle aﬃ chée sur l’autoradio.

2. Pressez le bouton de ‘conﬁ rma� on’ (8) pour enregistrer le réglage de F1.

‘BONJOUR VENTURI’ s’aﬃ che sur l’écran de l’autoradio et sur le Venturi Mini.

Le même processus peut être u� lisé pour régler les préréglages de F2 jusqu’à F4 en u� lisant le bouton ‘mode de réglage FM’ (10) pour sélec� onner le préréglage suivant.

Ensuite le Venturi Mini passe automa� quement en mode d’appairage pour 3 minutes pour perme� re à l’u� lisateur d’appairer et de connecter un téléphone mobile. Les messages ‘VISIBLE’ suivi par ‘PIN 0000’ vont s’aﬃ cher sur le Venturi Mini pendant le processus d’appairage et de connexion.

Francais

Appairer un téléphone activé Bluetooth

1. Ac� vez la fonc� on Bluetooth dans le menu Bluetooth du téléphone

(voir le manuel d’u� lisa� on de votre téléphone pour plus de détails).

2. Dans le menu Bluetooth, me� ez le téléphone en recherche de périphériques Bluetooth. Le téléphone recherche et aﬃ che tous les périphériques Bluetooth dans les environs.

3. Sélec� onnez Venturi Mini dans ce� e liste.

4. Le téléphone mobile se connecte automa� quement au Venturi Mini et demande un PIN. Entrez le PIN aﬃ ché sur l’écran du Venturi Mini en u� lisant les touches du téléphone et conﬁ rmez l’entrée pour connecter les deux appareils. Si la connexion est un succès, le Venturi

Mini aﬃ che le message ‘APPAIRÉ’ sur l’écran.

Le bouton ‘téléphone’ (1) va s’illuminer pour les appels mains-libre. Aussi, si le téléphone supporte la diﬀ usion de musique A2DP le bouton ‘musique’ (11) sera illuminé.

Le Venturi Mini est maintenant réglé et prêt à être utilisé!

Francais

Connexion automatique avec le téléphone lors du démarrage

Une fois que la séquence de réglage automa�que a été complétée le Venturi

Mini connectera automa�quement avec le dernier téléphone mobile appairé avec le système lors du démarrage. Ceci s’eﬀectuera dans ces deux situa�ons:

1. Si la prise d’alimenta�on 12V est contrôlée par la clé de contact du véhicule. Chaque fois que vous démarrerez votre véhicule, le Venturi

Mini se réveillera et connectera automa�quement avec le téléphone mobile.

2. Si la prise d’alimenta�on 12V est con�nuellement alimentée, le

Venturi Mini se me�re en veille après une période d’inac�vité quand vous avez qui�é le véhicule. Pour reconnecter le téléphone mobile, pressez n’importe quel bouton et le dernier téléphone mobile sera automa�quement connecté.

Francais

Jouer de la musique depuis un téléphone portable ou un lecteur de musique portable

Pour pouvoir jouer de la musique depuis un téléphone mobile sur le système audio du véhicule, assurez-vous que le téléphone mobile connecté au

Venturi Mini supporte le proﬁ le de diﬀ usion de musique A2DP, allez sur www.myventuri.com pour plus d’informa� ons. Selon le type et le modèle, le

Venturi Mini sera capable de détecter la capacité A2DP pendant le processus de connexion Bluetooth. La source audio par défaut et l’ENTREE AUDIO lorsque vous n’u� lisez pas le mode de musique A2DP.

Pour diffuser de la musique depuis un téléphone mobile supportant A2DP

1. Assurez-vous que le Venturi Mini et l’autoradio sont réglés sur la même fréquence FM disponible.

2. Pressez le bouton ‘musique’ (11) pour entrer dans le mode musique. Le Venturi Mini va à présent aﬃ cher le message ‘CONNEXION‘ pendant que la connexion de la musique avec le téléphone est eﬀ ectuée. Une fois la connexion ﬁ nie, les icones de contrôle de la musique ‘play/pause’ (9) et ‘stop’ (6) sont illuminées.

3. Pressez le bouton ‘play/pause’ pour démarrer la lecture de la musique depuis le téléphone sur le système audio du vehicule. Le Venturi Mini aﬃ che le symbole ‘play’et l’autoradio aﬃ che le message ‘play’.

4. Pour me� re en pause la musique, pressez le bouton

‘play/pause’ (9). L’écran aﬃ che alors le symbole

‘pause’. Pour redémarrer la musique, pressez à nouveau le bouton ‘play/pause’ (9).

Francais

5. Pour sauter un morceau, u� lisez la ‘mole� e mul� fonc� on’ (4) pour vous déplacer en avant ou en arrière dans la liste de chansons. Quand un morceau est changé, une tonalité est émise et l’aﬃ chage montre le symbole de saut avant/arrière.

6. Pour arrêter la musique, pressez le bouton ‘stop’ (6).

Le symbole ‘stop’ est aﬃ ché sur l’écran du Venturi

Mini.

7. Pour sor� r du mode musique, pressez le bouton ‘sor� e’ (7)

Pour jouer de la musique depuis un lecteur de musique portable

NOTE : Le Venturi Mini ne pourra pas contrôler les opérations d’un lecteur de musique portable qui lui sera connecté. Ces opérations doivent

être contrôlées via le lecteur de musique portable lui-même.

1. Connectez le lecteur de musique portable à la prise ‘entrée audio’ (13) au moyen d’un câble audio 3.5mm.

2. Sélec� onnez un morceau et démarrez la lecture de la musique sur le lecteur de musique portable.

NOTE : La source audio par défaut et l’ENTREE AUDIO lorsque vous n’utilisez pas le mode de musique A2DP.

Francais

Exécuter un appel mains-libres

Un appel mains-libres peut être exécuté (1) en appelant un numéro avec le clavier du téléphone ou, (2) en u�lisant le répertoire du Venturi Mini

(nécessite le téléchargement du répertoire du téléphone mobile) ou, 3) avec la fonc�on rappel du dernier numéro. Assurez-vous que le Venturi Mini et l’autoradio sont réglés sur la même fréquence FM disponible.

Pour effectuer un appel depuis le téléphone mobile

1. Composez le numéro en u�lisant le clavier du téléphone mobile

2. Pressez le bouton ‘appel’ sur le clavier du téléphone

3. Le Venturi Mini aﬃche le message ‘APPEL’ et

‘ACTIVE’ une fois connecté.

4. Pour ﬁnir l’appel, pressez le bouton ‘sor�e’ (7)

Pour rappeler le dernier numéro

1. Pressez le bouton ‘téléphone’ (1)

2. Tournez la ‘mole�e mul�fonc�on’ (4) jusqu’à l’op�on ‘Rappel’

3. Pressez le bouton de ‘conﬁrma�on’ (8). Le dernier numéro sera rappelé automa�quement.

4. Pour ﬁnir l’appel, pressez le bouton ‘sor�e’ (7)

NOTE : Le répertoire doit être téléchargé du téléphone sur le Venturi

Mini avant l’utilisation des fonctions répertoire. Ceci peut prendre plusieurs minutes et dépend du type et de la marque du téléphone. Allez sur www.myventuri.com pour plus d’information sur la compatibilité de votre téléphone pour cette fonctionnalité.

Francais

Télécharger le répertoire sur le Venturi Mini

1. Pressez le bouton ‘réglages’ (2)

2. U� lisez la ‘mole� e mul� fonc� on (4) pour sélec� onner ‘TELECHRGER’

3. Pressez le bouton de ‘conﬁ rma� on’ (8) pour sélec� onner et démarrer le téléchargement du répertoire.

Pendant que le répertoire est téléchargé, le Venturi Mini aﬃ che une barre d’ac� vité et le nombre de contacts charge. Une fois le téléchargement achevé, l’icône du répertoire s’aﬃ che sur l’écran du Venturi Mini.

Pour effectuer un appel mains-libres utilisant le répertoire

1. Pressez le bouton ‘téléphone’ (1)

2. Tournez la ‘mole� e mul� fonc� on’ (4) jusqu’à l’op� on ‘CONTACTS’

3. Pressez le bouton de ‘conﬁ rma� on’ (8). Le Venturi

Mini va aﬃ cher le mode de recherche alphabé� que.

4. Pour rechercher un contact en u� lisant le Venturi

Mini, tournez la ‘mole� e mul� fonc� on’ (4) jusqu’à la première le� re du contact à appeler.

5. Pressez le bouton de ‘conﬁ rma� on’ (8).

6. Tournez encore jusqu’au contact a àppeler et pressez le bouton de ‘conﬁ rma� on’ (8). Le numéro enregistré

7. dans le répertoire est composé automa� quement.

Pour ﬁ nir l’appel, pressez le bouton ‘sor� e’ (7)

Francais

Pour suspendre le microphone pendant un appel

1. Tournez la ‘mole� e mul� fonc� on’ (4) jusqu’à ce que l’écran aﬃ che ‘SILENCE’

2. Pour réac� ver le microphone, tournez la ‘mole� e mul� fonc� on’ (4) à nouveau.

Pour passer en mode privé pendant un appel

1. Pressez le bouton ‘réglages’ (2)

2. Tournez la ‘mole� e mul� fonc� on (4) jusqu’à ‘PRIVÉ’

3. Pressez le bouton de ‘conﬁ rma� on’ (8).

NOTE : Une fois que le Venturi Mini est en mode ‘PRIVÉ’, il devra être reconnecté pour les appels suivants.

Francais

Pour reconnecter le téléphone

1. Pressez le bouton ‘réglages’ (2) pour voir le nom des appareils disponibles.

2. Tournez la ‘mole�e mul�fonc�on’ (4) jusqu’à sélec�onner le nom du téléphone à connecter.

3. Pressez le bouton de ‘conﬁrma�on’ (8).Le Venturi Mini aﬃche

‘CONNEXION’ pendant le processus de reconnexion et ‘CONNECTE’ un fois ﬁni.

Pour accepter un appel entrant

1. Pressez le bouton de ‘conﬁrma�on’ (8). Pour ﬁnir l’appel, pressez le bouton ‘sor�e’ (7).

Francais

Fonctionnalités additionnelles du Venturi Mini

Gestion intelligente de l’énergie

Le Venturi Mini permute en mode basse consomma� on quand il n’est plus connecté à un téléphone pendant de longues périodes. Ceci préserve la ba� erie du véhicule. L’ac� va� on de n’importe quel bouton réveille le Venturi

Mini.

Chargeur intelligent

Le Venturi Mini intègre un chargeur intelligent à 5V/500mA pour charger le téléphone mobile ou un appareil similaire. Les câbles spéciﬁ ques pour connecter le chargeur avec le téléphone ou le lecteur de musique portable ne sont pas fournis. Allez sur www.myventuri.com pour disponibilité.

Capteur de lumière ambiante

Le capteur de lumière intégré permet de diminuer la luminosité de l’écran et des boutons du Venturi Mini pendant la nuit aﬁ n de ne pas perturber le conducteur.

Eteindre le transmetteur FM lorsque vous utilisez la sortie audio

Quand vous u� lisez la sor� e audio, il est possible d’éteindre le transme� eur

FM.

1. Pressez (2) pour accéder au menu de ‘réglages’

2. Tournez la ‘mole� e mul� fonc� on’ (4) pour sélec� onner ‘FM OFF’

3. Pressez le bouton de ‘conﬁ rma� on’ (8) pour enregistrer.

Francais

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Venturi Mini Manuel utilisateur zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent schreibt

Der Assistent ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Inhaltsverzeichnis

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne Ihre bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.