Midland CT 510 Manuel utilisateur

Specifiche tecniche

Qu'y a-t-il dans la boite

entretien

Fonction principale

Description de l'appareil

Affichage LCD

Émetteur-récepteur

Antenne / installation des accessoires

Batterie

Antenne

Installation de la pince de ceinture

Installation d'un microphone / haut-parleur externe

Courroie de poignet

Chargeur de batterie

Modes de fonctionnement

Frquency mode "VFO"

Mode de mémoire "MR"

Mode Channel "CH"

Modo FM

Mode MENU

Opérations de base

Puissance de commutation on / off

Réglage de la fréquence

Transmission

Verrouillage clavier

Multi-fonction opération touches latérales (via le logiciel)

Opérations de raccourci

Opération touche Nombre

Opérations du menu

Description et réglage des fonctions de menu

Réinitialiser

Le stockage et la suppression d'un canal de mémoire

Stocker une fréquence

Suppression d'une mémoire

Stockage et suppression de chaînes de radio FM

Page 1

39

40

40

41

41

41

41

41

41

42

31

32

32

33

34

34

36

38

38

39

39

48

49

54

55

55

55

56

42

42

42

42

43

44

45

FM chaînes de radio stockage

Spécifications techniques

Sélection du mode FMW

Suppression de canaux de mémoire FMW

56

56

56

57

Qu'y a-t-il dans la boite

• CT 510 émetteur-récepteur

• Antenne

• Li-Ion 1300mAh Battery Pack

• Boucle de ceinture

• chargeur de bureau avec adaptateur mural

• Écouteur

• courroie de poignet

• Guide rapide

Si un élément est manquant, s'il vous plaît contactez votre revendeur

MIDLAND.

entretien

Votre émetteur-récepteur est un produit électronique et doit être traité avec

.Les soins suggestions ci-dessous vous aideront à remplir toute garantie gation

gations et de profiter de ce produit pendant de nombreuses années.

• Ne pas tenter d'ouvrir la radio. Une manipulation de l'unité

peut endommager et annulera la garantie.

• Ne pas utiliser la radio si l'antenne est abîmée.

• Ne rangez pas la radio sous le soleil ou dans des endroits chauds.

• Gardez la radio sec. L'eau de pluie ou humide se corrode cir-

électronique

cuits

• Ne rangez pas la radio dans des endroits poussiéreux ou sales.

• Si il semble que la radio diffuse une odeur ou de la fumée particulière, s'il vous plaît

éteindra son pouvoir immédiatement et enlever la batterie du

radio.

• Ne pas transmettre sans antenne.

• Ne pas utiliser de détergents, d'alcool ou de substances abrasives.

Nettoyer le

radio avec un chiffon doux.

• Eteindre la radio avant d'entrer dans les zones inflammables ou explosifs.

Fonction principale

• nom bi-bande (VHF / UHF) et le canal affichés

• Bande de fréquences: 144-146MHz et 430-440MHz (Rx / Tx).

• Le mode de travail: UHF-VHF, VHF ou UHF-VHF-UHF

• Puissance de sortie: 2W VHF / UHF

• 128 canaux mémorisés

• Brouilleur

• Compander

• Fonction VOX

• 212 codes DCS et 50 tonalités CTCSS

• Fonction "VOIX"

• Fonction d'urgence de SOS

• L'espacement des canaux sélectionnable entre 25kHz et 12,5 kHz

• visualisation en option sur l'écran d'affichage du numéro de canal, le canal

Numéro + fréquence ou seulement la fréquence

• La fonction de fréquence inversé

• Balayage

• radio FM

• étape de fréquence: 5 kHz, 6,25 kHz, 10 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz, 37,5 kHz,

50 kHz, 100 kHz

• Sélectionnable Puissance TX: haute ou basse

• Li-Ion 1300mAh Battery Pack

• décalage de fréquence: 0 à 69,950 MHz

• répéteur Shift

• La fonction BCLO (Occupé Canal Lock Out)

• tonalité Bip au démarrage / Fin de transmission

• TOT (Time out minuterie)

• Verrouillage clavier

• Le balayage de fréquence avec CTCSS / DCS

• La numérisation priorité

• DTMF

• Fonction réinitialisation / canal

• tonalité de 1750 Hz pour les redoublants

• Prise accessoire: 1 Pin 2,5mm

Description de l'appareil

Affichage LCD

Indicateurs Fonctions menu de fonction

Indique la fréquence de travail, le Numéro de canal le

Verrouillage clavier

Affiche le numéro de canal sélectionné ou la fonction

menu lorsque la radio est en mode MR (mémoire)

CT

DT

Hors tension automatique

Bip

CTCSS

DCS

DW même temps

VOX

Sélection de menu Fonction

Surveille un signal à la fois en mode VFO et MR en

VOX Fonction

FM

Indicateur capacité batterie

Activation / désactivation radio FM

PRI La réception de canal de priorité lors de la réception ou de balayage d'un signal

L

N

Indique la puissance du signal et tx puissance reçue

Indicateur de faible puissance

Indicateur de bande étroite

DTMF Fonction DTMF activé

Icône de shift positif / négatif

Scrambler

Émetteur-récepteur

1. Antenne. Branchez ici l'antenne fournie.

2. BUSY / TX. Le voyant devient vert pendant la réception et se tourne du- rouge

transmission en anneau.

3. MIC / SP. Jack pour la connexion micro / casque.

4. POWER / DIAL: Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour allumer et éteindre la

l'émetteur-récepteur. Il est également utilisé pour le réglage de la fréquence, des sélections de menu

et réglage du volume.

5. Affichage LCD

6. DC externe. Cette prise permet la connexion à un po- CC externe

wer la source et à un câble de programmation

7. Clavier multifonction

8. Microphone intégré

9. Président. Le haut-parleur interne est situé ici.

10. PTT. Appuyez pour transmettre et relâchez de recevoir après votre transmission

Sion est terminée

11. touches multifonctions clé: Noir. Moniteur. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la

écraser. Pour régler le volume maintenez-la enfoncée et tournez la clé de

DIAL.

Touche orange: bouton d'appel d'urgence

Antenne / installation des accessoires

Batterie

Antenne

L'antenne fournie permet une bonne

performances en VHF ou UHF.

Pour installer l'antenne vis dans le sens horaire sur

le connecteur de l'émetteur-récepteur.

Tournez dans le sens antihoraire pour le retirer.

Note: Ne pas transmettre sans antenne.

Installation de la pince de ceinture

Faites glisser le loquet de couvercle de la batterie pour déverrouiller puis faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas pour le retirer.

Installez la batterie dans le compartiment de la batterie.

Remettre le couvercle de la batterie et faites glisser le loquet de couvercle de la batterie à la position de verrouillage.

Utilisez les vis pour fixer le clip ceinture à la radio.

Installation d'un microphone / haut-parleur externe

Ouvrez le couvercle de la prise jack haut-parleur et micro, insérer la fiche du micro / haut-parleur.

Courroie de poignet

Enfilez la courroie de poignet à travers le trou à l'arrière de la radio.

Chargeur de batterie

Lorsque l'écran affiche l'icône vide, cela signifie que la batterie est presque vide et doit être rechargée.

1. Charge avec un adaptateur mural seulement. CT 510 peut être chargée directement avec l'adaptateur mural (EXT jack DC).

2. Chargeur de bureau. La recharge de la batterie peut également être fait avec le chargeur de bureau fourni: il n'y a pas besoin de l'ensemble de la radio, placer juste la batterie dans le berceau appropriée. La LED rouge indique que la batterie se charge, alors que le voyant vert signifie que

la recharge est terminée.

3. Câble d'alimentation USB. Si vous avez un PC, la batterie peut être chargé avec le câble d'alimentation USB fourni.

L'icône vous informe sur l'état de la batterie.

Icône Etat

Clignotant

Complet

Se charge

Complété

Modes de fonctionnement

Mode fréquence "VFO"

Dans ce mode, vous pouvez utiliser le bouton POWER / DIAL pour changer la fréquence ou entrer la fréquence directement au clavier.

Mode de mémoire "MR"

En mode VFO, si vous avez enregistré au moins un canal en mémoire, appuyez sur VFO pour passer en mode mémoire MR.

L'écran affiche la fréquence et le numéro de canal en haut à gauche.

Mode Canal "CH"

Lorsque vous avez mémorisé au moins un canal en mémoire, allumer la radio tout en gardant pressée ENT vous entrez en mode de CH.

Mode FM

CT 510 fonctionne également sur la fréquence de la radio FM de 88,00 à

108,00 MHz.

Pour définir la gamme de fréquence de balayage et stocker vos chaînes préférées, voir paragraphe « opérations raccourci ».

Mode MENU

Pour entrer en mode MENU, appuyez sur F / et ENT. Les options à choisir sont au total de 26. Voir chapitre "Utilisation des menus".

Opérations de base

Puissance de commutation on / off

Pour activer la presse radio le bouton POWER / DIAL pendant 3 secondes.

Si le «POWER ON» n’est pas entendu, cela signifie que l’annonce vocale est désactivé. Voir par. "Opérations raccourci".

Réglage de la fréquence

CT 510 peut fonctionner en mode VFO, ce permet un réglage sur toute la bande de fréquence.

Si vous tournez le bouton POWER / DIAL dans le sens horaire, vous pourrez sélectionner une fréquence plus élevé tandis que dans le sens antihoraire, vous sélectionnez une fréquence inférieure.

Transmission

1. Appuyez sur PTT pour transmettre. Le voyant TX / BUSY deviendra rouge.

2. Relachez le PTT pour revenir en réception.

3. Lors de la transmission, l'indicateur de niveau de puissance TX apparaîtra dans la côté supérieur gauche de l'écran LCD.

4. Lorsque la faible puissance est activé, l'écran affiche «L».

Verrouillage clavier

Pour éviter une pression accidentelle des touches, vous pouvez activer la

fonction de verrouillage (manuelle ou automatique). Voir l'étape 21 dans le chapitre "Utilisation des menus ".

1. Entrez en mode menu en appuyant sur F / et ENT.

2. Tournez le bouton POWER / DIAL pour sélectionner le point 21: «

LK KEY. »

3. Validez en appuyant sur ENT.

4. Tournez le bouton POWER / DIAL pour choisir une des deux options:

Manuel ou Auto.

5. Validez en appuyant sur ENT.

6. L'écran affiche .

7. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur F / pendant 3 secondes.

Note:

• Dans ce mode, si vous tournez le POWER / DIAL vous régler le

le volume.

• Pour verrouiller manuellement le clavier, appuyez sur le bouton F/ pendant 2 secondes.

Multi-fonction opération touches latérales (via le logiciel)

CT 510 est fournit avec deux touches multifonction secondaires, qui ont la même option.

Par le logiciel de programmation, vous pouvez définir leurs fonctions selon

vos besoins.

1. Aucun.

2. Moniteur et réglage du volume (par défaut: sur la touche noir multifonction). Si vous maintenez enfoncé ce bouton, la radio bascule en réception forcée. Le volume sera indiqué sur l'écran LCD. Tournez le bouton POWER / DIAL pour ajuster le niveau souhaité.

3. Tonalité d'appel de 1750 Hz. Cette fonction peut être affectée à la touche latérale.

Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous générez une tonalité de 1750Hz qui permet de communiquer à travers des relais. Ensuite, relâchez cette touche et transmettre en appuyant sur PTT.

4. Appel d'urgence (par défaut: sur la touche orange multi-fonctionnel).

Lorsque ce fonction est activée, appuyez brièvement sur ce bouton et PTT pour envoyer un signal d'alarme. Quitter en appuyant sur une autre touche.

Opérations de raccourci

Pour accélérer l'activation de certaines fonctions, vous pouvez appuyer sur

F / avec une autre touche. Donc voici la liste :

1. Silencieux Squelch, réglage de seuil.

Appuyez sur F / et 1 / SQL pour entrer dans le réglage du seuil de squelch. Sélectionner le niveau souhaité (de 0 à 9) en tournant le bouton

POWER / DIAL.

2. Puissance Haute / Basse

Appuyez sur F / et 2 / PWR pour entrer dans le réglage de la puissance basse / haute , Sélectionnez le niveau en tournant le bouton POWER /

DIAL. Si la puissance faible est sélectionné, "L" apparaît au bas de l'écran

LCD.

3. Priorité paramètres de numérisation

Pour définir la priorité de balayage appuyez sur F / et 3 / PRI; cette fonction est disponible en mode MR ou CH.

4. Paramètre Shift direction de décalage (décalage répéteur)

Appuyez sur F / et 4 S-D pour entrer le sens de décalage en mode VFO.

Tournez le bouton POWER / DIAL pour sélectionner vers le bas "-" ou vers le haut '+'. Lorsque le décalage relais est activé, l'écran LCD affiche l’icône correspondant («+» ou «-» en fonction de ce que vous avez choisi).

5. Réglage de l'espacement de canal

Appuyez sur F / et 6 STEP pour entrer le réglage de l'espacement de canal. Faire tourner le bouton POWER / DIAL pour sélectionner le réglage désiré. Vous pouvez choisir parmit : 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25,0 / 37,5

/ 50,0 / 100,0 kHz.

6. Activation / désactivation de la fonction VOX

Appuyez sur F / et 7 VOX pour activer / désactiver la fonction VOX.

Sélectionner ON ou OFF en tournant le bouton POWER / DIAL.

7. Mode FMW Radio

Appuyez sur F / et 8 FM pour entrer dans le mode radio FMW, sur l'écran LCD l'icône de la FM apparaît. Pour sélectionner la fréquence souhaitée tournez le bouton POWER / DIAL ou modifiez le directement au clavier. La gamme de fréquence vas de 88,00 à 108,00 MHz. Pour quitter, appuyer à nouveau F / et 8 FM. En mode radio FMW, CT 510 peut surveiller les signaux de réception dans la bande amateur. Lorsque vous recevez un appel, la radio passe temporairement en mode FM. 5 secondes après la fin de l'appel la radio retourne au mode FMW.

8. Réglages de bip clavier

Appuyez sur F / et 9 BIP pour entrer le réglage du beep clavier.

Tournez le bouton POWER / DIAL pour choisir parmit OFF / TONE /

VOICE.

9. Réglage CTCSS / DCS

Appuyez sur F / et 0 SQT pour régler les tonalités sub-audio CTCSS et codes DCS numérique. Si vous appuyez à nouveau F / vous définissez les tons de réception et / ou transmission. Pour basculer entre CTCSS et

DCS appuyez plusieurs fois sur la touche VFO « OFF → CTCSS → DCS

N → DCS I → OFF ». Pour sélectionner une tonalité CTCSS ou un code

DCS tourner le bouton POWER / DIAL, appuyez sur ENT pour confirmer et U / V pour quitter.

10. SCAN

Appuyez sur F / et VFO pour commencer le Scan. Pour changer la direction de balayage tourner le bouton POWER / DIAL.

L'analyse peut être fait dans les modes VFO, MR et CH.

11. Mémorisation d’un canal

Appuyez sur F / et U / V puis tourner le bouton POWER / DIAL pour enregistrer le canal désiré. Appuyez sur ENT pour confirmer.

Mode 12. Menu

Appuyez sur F / et ENT pour activer le mode menu. Voir le chapitre "

Utilisation des menus".

Opération touche Nombre

En mode VFO, vous pouvez sélectionner une fréquence en modifiant directement depuis le clavier. Si ce nombre est hors de la bande, l'écran affiche "ERROR ". En mode MR ce numéro sélectionne un canal mémorisée.

FONCTIONS DU MENU

Etape

1

Fonction

TX_SEL (émission prioritaire)

2

3

APRO (annonce vocale)

BCLO (verrouillage sur canal occupé)

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

W/N (Largeur de canal wide/narrow )

SCAN (liste de scan)

OFFSET (Décalage relai)

CH_NAM (Nom du canal)

NAM_SW (Affichage du nom du canal)

OPENS (Affichage de démarrage)

MSG (Message de démarrage)

D_WAIT (Double veille)

LAMP (Eclairage écran)

DC (Tension batterie)

1750_S (Tonalité relai)

TOT (Anti bavard)

Page 9

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

RX_SAV (Economie de batterie)

SCANS_S (Sélection du mode de scan)

SCAN_V (Réglage de la vitesse de scan)

APO_SW (Extinction automatique)

RX_ALT (réception de l’appel d’urgence)

KEY_LK (Verrouillage clavier)

VOX_LV (Niveau VOX)

VOX_DV (Délai du VOX)

FM_STP (Pas radio FM)

SK_CTS (CTCSS scan)

SK_DCS (DCS scan) 0 - 9, A - Z, +, -, /, _

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

25

4

5

6

7

Etape

1

2

3

8

9

10

11

12

13

Choix possible

BUSY / EDIT

OFF / COMP / BCLO / ON / SCRM

OFF / ON

WIDE / NARROW

ADD / DEL

0.000 - 99.950 MHz

0 - 9, A - Z, +, -, /, _

OFF / ON

OFF / DC / MSG

0 - 9, A - Z, +, -, /, _

OFF / ON

OFF / ON / AUTO

CURRENT VOLTAGE

OFF / 1 - 15 S

OFF / 30 - 360 S

OFF / 1-1 / 1-2 / 1-3 / 1-4

CO / TO / SE

100, 150, 500 mS

OFF / 30 - 180 S

OFF / ON

AUTO / MANUAL

1-9

0.5, 1.0, 2.0, 3.0 S

5/6,25/10/12,5/25/37,5 - 50/100kHz

67.0 - 2541.0 Hz

D023N - D754N, D023I - D0754I

Opérations du menu

Appuyez sur F / , apparaît en bas à gauche de l'écran LCD.

Pour entrer dans le mode menu, appuyez sur ENT; "MENU" sera affiché.

Faites pivoter le bouton POWER / DIAL pour changer de menu et appuyez sur ENT pour entrer le menu désiré.

Choisissez le réglage désiré et confirmez en appuyant sur ENT.

Appuyez sur U / V pour quitter et revenir au dernier réglage. Ensuite, appuyez sur VFO pour quitter le mode de menu.

Description et réglage des fonctions de menu

1. transmission de priorité (TX_SEL)

CT 510 peut émettre sur une autre bande que celle ou vous travaillez actuellement.

EDIT: transmission sur la bande actuel.

BUSY: transmission sur la dernière bande utilisée.

Le réglage par défaut est EDIT.

2. mode Voice (APRO)

DE: voix off.

COMP: comprésseur vocale.

BCLO: verrouillage de canal occupé

ON: verrouillage de canal occupé actif.

SCRM: Brouilleur

3. verrouillage de canal occupé (BCLO)

ON: fonction verrouillage de canal occupé est activée.

OFF: fonction verrouillage de canal occupé est éteint.

4. sélection de bande passante large / étroit (W / N)

Wide: 25kHz

Narrow: 12,5kHz

5. liste de balayage (SCAN)

Cette fonction est disponible uniquement en mode MR et est utile pour ajouter ou supprimer le canal mémoire courant à la liste de balayage.

Sélectionnez ce menu et tourner le bouton POWER / DIAL pour sélectionner «ADD» ou "DEL"; confirmer en appuyant sur PTT ou ENT et quitter avec U / V.

6. Décalage de fréquence

L’Offset est la différence de fréquence entre l'émission et la réception.

Dans cette radio, il va de 00,000 à 99,950 MHz et se règle avec le bouton

POWER / DIAL. Validez en appuyant sur PTT ou ENT et quitter avec U

/ V.

7. Nom du canal (CH_NAM)

Chaque canal en mémoire peut être associée à un nom alphanumérique de 6 caractères. Cette fonction peut être activée uniquement en mode CH ou

MR.

Entrez dans ce mode et tournez le bouton POWER / DIAL pour choisir le premier chiffres de "0" - "9" à "A" - "Z".

Pour passer au chiffre suivant appuyez sur la touche 2 PWR, pour revenir au caractère précédente appuyez sur 1 SQL.

Pour supprimer vos paramètres, utilisez la touche 0 SQT et pousser ENT pour confirmer.

8. Mode nom / fréquence (NAM_SW)

En mode CH et MR, tourner le POWER / DIAL pour sélectionner "ON" /

"OFF".

ON: l'écran affiche le nom du canal (si réglé).

DE: l'écran affiche la fréquence.

Remarque: Avant d'activer cette fonction, vous devez modifier le nom du premier canal (voir par. précédent).

9. Message d’allumage (OPENS)

OFF: allumage standard, l'écran affiche la fréquence ou le numéro de canal.

MSG: l'écran affiche « le message » que vous avez défini.

DC: la tension actuel de batterie est affiché.

10. paramètre de message de mise sous tension (MSG)

Avec cette fonction, vous pouvez modifier votre message de mise sous tension jusqu'à 6 charactères.

Avec le bouton POWER / DIAL, sélectionner le premier chiffre de "0" -

"9", "A" - "Z", " "," + "," - "," / "Et" _ ". Appuyez sur 2 PWR pour passer au caractère suivant et 1 SQL pour revenir au précédent.

Pour supprimer vos paramètres, utilisez la touche 0 SQT et appuyez sur

ENT pour confirmation.

11. Double veille (D_WAIT)

ON: Double veille activé. la radio fonctionne sur les deux canaux.

OFF: Double veille désactivé: la radio ne fonctionne que sur le canal courant.

12. réglage du rétroéclairage (LAMP)

Le rétro-éclairage peut être activé / désactivé.

Après avoir sélectionné la fonction LAMP, tourner le bouton POWER /

DIAL pour sélectionner l'option souhaitée:

ON: rétroéclairage activé.

OFF: rétroéclairage désactivé.

AUTO: le rétro-éclairage sera allumé lors d’opération et restera actif pendant 5 secondes.

Validez en appuyant sur PTT ou ENT et quitter avec la touche U / V.

13. tension batterie (DC)

La tension de batterie actuel est affiché.

14. Réglage tonalité d'appel 1750 Hz et le bouton PTT.

Le ton appel 1750Hz peut être envoyé au relai lorsque vous appuyez sur

PTT.

OFF: la tonalité n'a pas été envoyé.

ON: vous avez envoyé la tonalité de 1750Hz et le temps de transmission pouvez être ajusté entre 1 et 15 secondes.

15. TOT time-out-timer

La fonction TOT est utilisé pour prévenir une transmission trop long. Cette fonction bloque temporairement les transmissions si la radio a été utilisée au-delà du temps maximum autorisé. Une fois atteint le maximum de la minuterie préréglée, la radio est forcé dans le mode de réception.

Il est réglable de 30 à 360 secondes ou peut être désactivée (OFF).

En mode de TOT, tourner le POWER / DIAL pour sélectionner l'option désirée, confirmez en appuyant sur PTT ou ENT et quitter avec U / V.

16. économie d'énergie RX (RX_SAV)

Vous pouvez régler l'économie d'énergie en RX à différents niveaux, de

1 :1 à 1: 4. Sélectionner OFF pour le désactiver.

En mode RX_SAV tourner le POWER / DIAL pour faire votre choix.

Validez en appuyant sur PTT ou ENT et quitter avec U / V.

17. Sélection du mode de Scan (SCAN_S)

La fonction Scan est très utile pour surveiller les canaux avant de transmettre. Vous pouvez définir trois modes de scan différents.

En mode SCAN_S, tourner le bouton POWER / DIAL pour sélectionner le type souhaitée de scan :

Balayage commandé par le temps (TO)

Quand la radio détecte un signal elle va arrêter le balayage, l’état sera maintenue environ 5 secondes, mais la radio continuera à balayer même si la signal est toujours là.

Balayage de Porteuse (CO)

La radio va arrêter le balayage lorsque détecte un signal et reste sur la

même fréquence jusqu’à ce que le signal disparaisse.

Recherche par balayage (SE)

Lorsque la radio détecte un signal elle reste sur ce canal et stoppe définitivement le balayage.

Confirmez votre choix en appuyant sur PTT ou ENT et quitter avec la touche U / V.

18. Réglage de la vitesse de Scan

Vous pouvez régler la vitesse de balayage de 100 à 500 ms avec un pas de

50 ms.

19. Mise hors tension automatique (APO_SW)

Pour régler la mise hors tension automatique tourner le bouton POWER /

DIAL jusqu'à afficher «APO»; confirmer en appuyant sur PTT ou ENT et quitter avec U / V . La radio se met automatiquement hors tension si il n'y a pas d'opération après le délai choisi.

OFF: Off "APO".

Vous pouvez régler l'heure de mise hors tension automatique de 30 à 180 minutes avec un l'étape de 30 minutes.

20. Réception d'alerte d’urgence (RX_ALT)

Dans ce mode, vous pouvez activer / désactiver la réception d'alerte d'urgence.

OFF: Alerte d'urgence n'a pas reçu

ON: Alerte d'urgence reçue

21. Verrouillage du clavier (KEY_LK)

AUTO: après 8 secondes de la dernière conversation, le clavier sera

automatiquement verrouillée.

MANUEL: pour déverrouiller le clavier, appuyez sur F / pendant 2 secondes.

22. Réglage du niveau VOX (VOX_LV)

Dans ce mode, vous pouvez régler la sensibilité VOX. Le niveau 1 est le moins sensitif.

23. Ajustement de retard VOX (VOX_DV)

Cette option conserve la radio en mode de transmission après la fin de parole et vous permet de parler à un rythme régulier sans perte de transmission. Le délai peut être ajusté dans les différents niveaux (si elle est trop courte, il peut causer des arrêter de transmission entre certains mots):

1.5 / 1.0 / 2.0 / 3.0 secondes.

24. Pas de fréquence radio FM (FM_STP)

Il peut être choisi dans les valeurs suivantes: 25, 50, 100 ou 200 KHz.

25. balayage CTCSS (SK_CTS)

Avec cette fonction, vous balayez les tonalités CTCSS.

Commencez le balayage des tonalités CTCSS et confirmer avec PTT ou

ENT; sortie avec la touche U / V.

Quand la radio détecte un signal avec la même tonalité CTCSS, le balayage

S’arrête et CTCSS clignote à l'écran.

Pour inverser la direction de balayage tourner le bouton POWER / DIAL.

26. balayage DCS (SK_DCS)

Codes balayage DCS. Même procédure que le balayage CTCSS.

Quand la radio détecte un signal avec le même code DCS, le balayage

arrêter et DCS clignote à l'écran. Pour inverser la direction de balayage tourner le bouton POWER / DIAL.

Réinitialiser

Pour supprimer tous les paramètres du menu, vous pouvez faire une remise

à zéro:

Appuyez et maintenez la touche F / pour allumer la radio.

L'écran affiche: "RESET OUI?".

Pour continuer, appuyez sur EN,; vous entendrez un bip sonore indiquant que la première remise à zéro débute. A la fin, vous entendez un second bip pour confirmer que la réinitialisation est terminée.

Ensuite, la radio passe automatiquement en mode VFO.

Le stockage et la suppression d'un canal de mémoire

Stocker une fréquence

En mode VFO modifier la fréquence souhaitée directement avec le clavier ou en tournant le bouton POWER / DIAL.

Appuyez sur F / et U / V les chiffres (où vous allez stocker la fréquence d'écoute) clignote à la gauche de la fréquence.

Modifier la fréquence désirée avec le clavier ou en tournant la POWER

/DIAL. Confirmez votre sélection avec la touche ENT.

Suppression d'une mémoire

1. En mode MR ou mode CH, éteindre la radio. Allumez à nouveau en appuyant sur U / V en même temps. L'écran affiche le message "DEL?". le

numéro de canal clignote à gauche de la fréquence sur l'écran LCD.

2. Sélectionnez le canal à supprimer à l'aide du clavier ou en tournant la bouton POWER/ DIAL, puis appuyez sur ENT.

3. Maintenant, la radio passe à la mémoire suivante. Si vous voulez la supprimer répétez la même procédure.

Stockage et suppression de chaînes de radio FM

Stockage de chaînes de radio FM

En mode FMW, appuyez sur F / et U / V le numéro de canal pour l’enregistrement clignote à la gauche de la fréquence sur l'écran LCD.

Sélectionnez le canal radio FM souhaité avec le clavier ou en tournant le bouton POWER / DIAL. Appuyez sur ENT pour confirmer.

Sélection du mode FMW

En mode radio FMW appuyez sur VFO pour passer du mode de mémoire

FMW en FMW mode de fréquence. (Ceci est possible seulement si certaines chaînes de radio en FMW ont été stockée).

Suppression de canaux de mémoire FMW

En mode de mémoire FMW, éteindre la radio. . Allumez à nouveau en appuyant sur U / V en même temps. Le message "DEL?" Apparaîtra sur l'écran et le numéro de canal clignote à gauche de la fréquence.

Sélectionnez le canal à supprimer à l'aide du clavier ou en tournant le bouton POWER / DIAL. Poussez ENT pour confirmer.

Répétez la même procédure pour supprimer d'autres canaux (25 maximum).

Spécifications techniques

Général

Gamme de fréquences

VHF: 144-146MHz / UHF: 430- 440MHz

FMW: 88 - 108 MHz (RX uniquement)

Température de fonctionnement : -20 ° + 55 ° C

Tension : 3.7V 1300mAh

Mémoire 128 canaux

Mode de fonctionnement : simplex

Dimensions : 95 (H) x 52 (L) x 31 (D)

Poids : 139gr (avec batterie et antenne)

Impédance d'antenne : 50Ω

Cycle d' utilisation : 5/5/90

Émetteur

Puissance de sortie haute de 2 W / bas 1 W

Écart Max : large bande <5 kHz, étroite <2,5 KHz

Modultation distorsion ≤ 5%

Consommation de courant ≤1.5

Récepteur

Sensibilité -122 DBm @ 12 dB SINAD

Distorsion audio ≤ 5%

Puissance audio ≥0.5 W

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

AVERTISSEMENT: plug-in Direct alimentation CA / CC doit être utilisé pour sectionneur connecter l'émetteur-récepteur du réseau; le chargeur de bureau doit être positionné proximité de l'appareil et facilement accessible.