PARADOX DGP-NE96 Manuel utilisateur

SYSTÈME DE SÉCURITÉ ET DE CONTRÔLE D’ACCÈS (DGP-NE96)
GUIDE DE PROGRAMMATION
Version V1.0 du logiciel
DGP-NE96
CODE D’INSTALLATION PAR DÉFAUT
000000
(Pour modifier le code d’installateur, référez-vous à la section [1000], “Programmation du code d’installateur” à la page 21)
CODE MAÎTRE DU SYSTÈME PAR DÉFAUT
1234 ou 123456
POUR ENTRER EN MODE DE PROGRAMMATION
Étape 1 :
Étape 2 :
Étape 3 :
Étape 4 :
Appuyez sur la touche [0] et maintenez-la enfoncée
Entrez votre [CODE D ’INSTALLATEUR]
Entrez la [SECTION] composée de 4 chiffres
Entrez les [ DONNÉES] requises
TABLEAU DE LA PROGRAMMATION DES VALEURS DÉCIMALES ET HEXADÉCIMALES
Touche
[0]à [9]
Valeur ou opération
0 à 9 (hexa et décimale)
Touche
Valeur ou opération
[EXCL ]
E (hexa seulement)
F (hexa seulement)
[PARTIEL]
A (hexa seulement)
[MEM]
[EXC.AUTO]
B (hexa seulement)
[EFFAC.]
Quitte la section sans sauvegarder (hexa et décimale)
[ARMER]
C (hexa seulement)
[ENTREE]
Sauvegarde en avance les données courantes et passe à la section
suivante (hexa seulement)
[DESARM]
D (hexa seulement)
Table des matières
Liste de numéros de série ...................................................................................................................... 3
Programmation des zones ...................................................................................................................... 6
Codes de rapport de zone ...................................................................................................................... 9
Noms de zone ...................................................................................................................................... 10
Programmation de l’interrupteur à clé ................................................................................................... 12
Sorties programmables ......................................................................................................................... 14
Options de code d’usager ..................................................................................................................... 22
Codes de rapport d’armement et de désarmement .............................................................................. 23
Sections de contrôle d’accès ................................................................................................................ 24
Numérotation des claviers .................................................................................................................... 28
Réglages du panneau de contrôle ....................................................................................................... 28
Options du système .............................................................................................................................. 29
Options du communicateur ................................................................................................................... 30
Autres options ....................................................................................................................................... 31
Réglages de communication ................................................................................................................ 32
Transmission téléphonique des événements du système .................................................................... 33
Réglages des secteurs ......................................................................................................................... 34
Codes de rapport et de défectuosité spéciaux ..................................................................................... 39
Autres modes et réglages ..................................................................................................................... 40
Branchements du matériel du panneau de contrôle ............................................................................. 46
Digiplex NE DGP-NE96
-2-
Guide de programmation
Liste de numéros de série
Tous les modules branchés au réseau de communication du panneau de contrôle possèdent un numéro de série à 8 chiffres. Retirez l’autocollant
supplémentaire des cartes à circuit imprimé de chacun des modules et collez-le dans l’espace approprié ci-dessous (maximum de 127 modules).
Type de module et détails
No de série
Type de module et détails
No de série
1:______________________________________
_________________
23:_____________________________________
_________________
2:______________________________________
_________________
24:_____________________________________
_________________
3:______________________________________
_________________
25:_____________________________________
_________________
4:______________________________________
_________________
26:_____________________________________
_________________
5:______________________________________
_________________
27:_____________________________________
_________________
6:______________________________________
_________________
28:_____________________________________
_________________
7:______________________________________
_________________
29:_____________________________________
_________________
8:______________________________________
_________________
30:_____________________________________
_________________
9:______________________________________
_________________
31:_____________________________________
_________________
10:_____________________________________
_________________
32:_____________________________________
_________________
11:_____________________________________
_________________
33:_____________________________________
_________________
12:_____________________________________
_________________
34:_____________________________________
_________________
13:_____________________________________
_________________
35:_____________________________________
_________________
14:_____________________________________
_________________
36:_____________________________________
_________________
15:_____________________________________
_________________
37:_____________________________________
_________________
16:_____________________________________
_________________
38:_____________________________________
_________________
17:_____________________________________
_________________
39:_____________________________________
_________________
18:_____________________________________
_________________
40:_____________________________________
_________________
19:_____________________________________
_________________
41:_____________________________________
_________________
20:_____________________________________
_________________
42:_____________________________________
_________________
21:_____________________________________
_________________
43:_____________________________________
_________________
22:_____________________________________
_________________
44:_____________________________________
_________________
Digiplex NE DGP-NE96
-3-
Guide de programmation
Type de module et détails
No de série
Type de module et détails
No de série
45:_____________________________________
_________________
69:_____________________________________
_________________
46:_____________________________________
_________________
70:_____________________________________
_________________
47:_____________________________________
_________________
71:_____________________________________
_________________
48:_____________________________________
_________________
72:_____________________________________
_________________
49:_____________________________________
_________________
73:_____________________________________
_________________
50:_____________________________________
_________________
74:_____________________________________
_________________
51:_____________________________________
_________________
75:_____________________________________
_________________
52:_____________________________________
_________________
76:_____________________________________
_________________
53:_____________________________________
_________________
77:_____________________________________
_________________
54:_____________________________________
_________________
78:_____________________________________
_________________
55:_____________________________________
_________________
79:_____________________________________
_________________
56:_____________________________________
_________________
80:____________________________________
_________________
57:_____________________________________
_________________
81:____________________________________
_________________
58:_____________________________________
_________________
82:____________________________________
_________________
59:_____________________________________
_________________
83:____________________________________
_________________
60:_____________________________________
_________________
84:____________________________________
_________________
61:_____________________________________
_________________
85:____________________________________
_________________
62:_____________________________________
_________________
86:____________________________________
_________________
63:_____________________________________
_________________
87:____________________________________
_________________
64:_____________________________________
_________________
88:____________________________________
_________________
65:_____________________________________
_________________
89:____________________________________
_________________
66:_____________________________________
_________________
90:____________________________________
_________________
67:_____________________________________
_________________
91:____________________________________
_________________
68:_____________________________________
_________________
92:____________________________________
_________________
Digiplex NE DGP-NE96
-4-
Guide de programmation
Type de module et détails
No de série
Type de module et détails
93:_____________________________________
_________________
111:_____________________________________ _________________
94:_____________________________________
_________________
112:_____________________________________ _________________
95:_____________________________________
_________________
113:____________________________________
_________________
96:_____________________________________
_________________
114:____________________________________
_________________
97:_____________________________________
_________________
115:____________________________________
_________________
98:_____________________________________
_________________
116:____________________________________
_________________
99:_____________________________________
_________________
117:____________________________________
_________________
100:_____________________________________ _________________
118:____________________________________
_________________
101:_____________________________________ _________________
119:____________________________________
_________________
102:_____________________________________ _________________
120:____________________________________
_________________
103:_____________________________________ _________________
121:____________________________________
_________________
104:_____________________________________ _________________
122:____________________________________
_________________
105:_____________________________________ _________________
123:____________________________________
_________________
106:_____________________________________ _________________
124:____________________________________
_________________
107:_____________________________________ _________________
125:____________________________________
_________________
108:_____________________________________ _________________
126:____________________________________
_________________
109:_____________________________________ _________________
127:____________________________________
_________________
110:_____________________________________ _________________
Digiplex NE DGP-NE96
-5-
Guide de programmation
No de série
Programmation des zones
Panneau de
contrôle
DigiplexNE
N o SN :
020000A2
Détecteur
adressable A
N o SN : 21000033
Clavier LCD
DGP2-641
N o SN:1B0000252
Dispositif
câblé A
RÉSEAU DE COMMUNICATION
Entrée 2
Bornes d'entrée
1 2 3 4 5 6 7 8
Module APR3-ZX8
N o SN : 34000041
Dispositif
câblé B
Zone clavier
1
2
Bornes d'entrée
3 4 5 6
7
Entrée 5
Dispositif
câblé C
8
Digiplex NE DGP-NE96
N o zone N o section
Détecteur bus A :
1 =
[0001]
Dispositif câblé A : 2 =
[0002]
Dispositif câblé B : 3 =
[0003]
Dispositif câblé C : 4 =
[0004]
N o de série
21000033
1B000252
020000A2
34000041
N o d'entrée
N/A
N/A
002
005
Lorsque l’option [1] de la section [3030] est activée
pour que la PGM1 agisse comme une entrée de
zone pour les détecteurs de fumée à 2 fils, le
panneau de contrôle reconnaîtra la PGM1 comme
étant l’entrée 255.
-6Guide de programmation
No d’entrée
Section
Déf.
Assign.
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0101]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0102]
[0003]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0103]
________________________ _______________
[0004]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0104]
5
________________________ _______________
[0005]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0105]
6
________________________ _______________
[0006]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0106]
7
________________________ _______________
[0007]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0107]
8
________________________ _______________
[0008]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0108]
9
________________________ _______________
[0009]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0109]
10
________________________ _______________
[0010]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0110]
11
________________________ _______________
[0011]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0111]
12
________________________ _______________
[0012]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0112]
13
________________________ _______________
[0013]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0113]
14
________________________ _______________
[0014]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0114]
15
________________________ _______________
[0015]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0115]
16
________________________ _______________
[0016]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0116]
17
________________________ _______________
[0017]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0117]
18
________________________ _______________
[0018]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0118]
19
________________________ _______________
[0019]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0119]
20
________________________ _______________
[0020]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0120]
21
________________________ _______________
[0021]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0121]
22
________________________ _______________
[0022]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0122]
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Zone
Description
Module
Section
________________________ _______________
[0001]
________________________ _______________
[0002]
3
________________________ _______________
4
1
2
Numéro de série à 8 chiffres
Options de la zone
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Zone
Description
Module
Section
Numéro de série à 8 chiffres
No d’entrée
Digiplex NE DGP-NE96
-7Guide de programmation
Section
Déf.
Assign.
23
________________________ _______________
[0023]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0123]
24
________________________ _______________
[0024]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0124]
25
________________________ _______________
[0025]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0125]
26
________________________ _______________
[0026]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0126]
27
________________________ _______________
[0027]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0127]
28
________________________ _______________
[0028]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0128]
29
________________________ _______________
[0029]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0129]
30
________________________ _______________
[0030]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0130]
31
________________________ _______________
[0031]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0131]
32
________________________ _______________
[0032]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0132]
33
________________________ _______________
[0033]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0133]
34
________________________ _______________
[0034]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0134]
35
________________________ _______________
[0035]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0135]
36
________________________ _______________
[0036]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0136]
37
________________________ _______________
[0037]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0137]
38
________________________ _______________
[0038]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0138]
39
________________________ _______________
[0039]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0139]
40
________________________ _______________
[0040]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0140]
41
________________________ _______________
[0041]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0141]
42
________________________ _______________
[0042]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0142]
43
________________________ _______________
[0043]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0143]
44
________________________ _______________
[0044]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0144]
45
________________________ _______________
[0045]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0145]
46
________________________ _______________
[0046]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0146]
47
________________________ _______________
[0047]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0147]
48
________________________ _______________
[0048]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0148]
49
________________________ _______________
[0049]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0149]
50
________________________ _______________
[0050]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0150]
51
________________________ _______________
[0051]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0151]
52
________________________ _______________
[0052]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0152]
53
________________________ _______________
[0053]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0153]
54
________________________ _______________
[0054]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0154]
55
________________________ _______________
[0055]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0155]
56
________________________ _______________
[0056]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0156]
57
________________________ _______________
[0057]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0157]
58
________________________ _______________
[0058]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0158]
59
________________________ _______________
[0059]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0159]
60
________________________ _______________
[0060]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0160]
61
________________________ _______________
[0061]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0161]
62
________________________ _______________
[0062]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0162]
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Options de la zone
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
No d’entrée
Section
Déf.
Assign.
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0163]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0164]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0165]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0166]
[0067]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0167]
________________________ _______________
[0068]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0168]
________________________ _______________
[0069]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0169]
70
________________________ _______________
[0070]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0170]
71
________________________ _______________
[0071]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0171]
72
________________________ _______________
[0072]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0172]
73
________________________ _______________
[0073]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0173]
74
________________________ _______________
[0074]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0174]
75
________________________ _______________
[0075]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0175]
76
________________________ _______________
[0076]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0176]
77
________________________ _______________
[0077]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0177]
78
________________________ _______________
[0078]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0178]
79
________________________ _______________
[0079]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0179]
80
________________________ _______________
[0080]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0180]
81
________________________ _______________
[0081]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0181]
82
________________________ _______________
[0082]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0182]
83
________________________ _______________
[0083]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0183]
84
________________________ _______________
[0084]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0184]
85
________________________ _______________
[0085]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0185]
86
________________________ _______________
[0086]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0186]
87
________________________ _______________
[0087]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0187]
88
________________________ _______________
[0088]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0188]
89
________________________ _______________
[0089]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0189]
90
________________________ _______________
[0090]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0190]
91
________________________ _______________
[0091]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0191]
92
________________________ _______________
[0092]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0192]
93
________________________ _______________
[0093]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0193]
94
________________________ _______________
[0094]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0194]
95
________________________ _______________
[0095]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0195]
96
________________________ _______________
[0096]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0196]
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Zone
Description
Module
Section
________________________ _______________
[0063]
________________________ _______________
[0064]
65
________________________ _______________
[0065]
66
________________________ _______________
[0066]
67
________________________ _______________
68
69
63
64
Numéro de série à 8 chiffres
Options de la zone
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Digiplex NE DGP-NE96
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
-8-
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Guide de programmation
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Codes de rapport de zone
Formats Ademco lent, Silent Knight rapide, SESCOA, Ademco express ou téléavertisseurs : Entrez les codes hexadécimaux désirés à 2 chiffres de 00 à FF.
Format Ademco :
Utilisez la section [4032] pour programmer une série de codes de rapport Ademco par défaut à partir de la “Programmation des codes de rapports automatiques” à la page 41. Puis, pour programmer le
reste des codes de rapport ou pour modifier certains codes par défaut, accédez aux sections individuellement et entrez les valeurs hexadécimales désirées à 2 chiffres qui se trouvent dans la “Liste de
codes de rapports Contact ID” à la page 44.
Format SIA :
Utilisez la section [4032] pour programmer une série de codes de rapport SIA par défaut à partir de la “Programmation des codes de rapports automatiques” à la page 41. Les codes qui n’ont pas été réglés
en mode par défaut peuvent être manuellement réglés en mode par défaut en entrant FF dans les sections appropriées. Pour désactiver le rapport d’un événement, entrez 00 dans la section appropriée.
Section
No de
zone
Codes de rapport
d’alarme
Codes de rapport
de rétablissement
d’alarme
Codes de
rapport de
sabotage
Codes de rapport
de rétablissement
de sabotage
Section
No de
zone
Codes de rapport
d’alarme
Codes de rapport
de rétablissement
d’alarme
Codes de
rapport de
sabotage
Codes de rapport
de rétablissement
de sabotage
[0201]
Zone 1
__/__
__/__
__/__
__/__
[0224]
Zone 24
__/__
__/__
__/__
__/__
[0202]
Zone 2
__/__
__/__
__/__
__/__
[0225]
Zone 25
__/__
__/__
__/__
__/__
[0203]
Zone 3
__/__
__/__
__/__
__/__
[0226]
Zone 26
__/__
__/__
__/__
__/__
[0204]
Zone 4
__/__
__/__
__/__
__/__
[0227]
Zone 27
__/__
__/__
__/__
__/__
[0205]
Zone 5
__/__
__/__
__/__
__/__
[0228]
Zone 28
__/__
__/__
__/__
__/__
-9-
[0206]
Zone 6
__/__
__/__
__/__
__/__
[0229]
Zone 29
__/__
__/__
__/__
__/__
[0207]
Zone 7
__/__
__/__
__/__
__/__
[0230]
Zone 30
__/__
__/__
__/__
__/__
Guide de programmation
Digiplex NE DGP-NE96
CODES DE RAPPORT DE ZONE
[0208]
Zone 8
__/__
__/__
__/__
__/__
[0231]
Zone 31
__/__
__/__
__/__
__/__
[0209]
Zone 9
__/__
__/__
__/__
__/__
[0232]
Zone 32
__/__
__/__
__/__
__/__
[0210]
Zone 10
__/__
__/__
__/__
__/__
[0233]
Zone 33
__/__
__/__
__/__
__/__
[0211]
Zone 11
__/__
__/__
__/__
__/__
[0234]
Zone 34
__/__
__/__
__/__
__/__
[0212]
Zone 12
__/__
__/__
__/__
__/__
[0235]
Zone 35
__/__
__/__
__/__
__/__
[0213]
Zone 13
__/__
__/__
__/__
__/__
[0236]
Zone 36
__/__
__/__
__/__
__/__
[0214]
Zone 14
__/__
__/__
__/__
__/__
[0237]
Zone 37
__/__
__/__
__/__
__/__
[0215]
Zone 15
__/__
__/__
__/__
__/__
[0238]
Zone 38
__/__
__/__
__/__
__/__
[0216]
Zone 16
__/__
__/__
__/__
__/__
[0239]
Zone 39
__/__
__/__
__/__
__/__
[0217]
Zone 17
__/__
__/__
__/__
__/__
[0240]
Zone 40
__/__
__/__
__/__
__/__
[0218]
Zone 18
__/__
__/__
__/__
__/__
[0241]
Zone 41
__/__
__/__
__/__
__/__
[0219]
Zone 19
__/__
__/__
__/__
__/__
[0242]
Zone 42
__/__
__/__
__/__
__/__
[0220]
Zone 20
__/__
__/__
__/__
__/__
[0243]
Zone 43
__/__
__/__
__/__
__/__
[0221]
Zone 21
__/__
__/__
__/__
__/__
[0244]
Zone 44
__/__
__/__
__/__
__/__
[0222]
Zone 22
__/__
__/__
__/__
__/__
[0245]
Zone 45
__/__
__/__
__/__
__/__
[0223]
Zone 23
__/__
__/__
__/__
__/__
[0246]
Zone 46
__/__
__/__
__/__
__/__
Digiplex NE DGP-NE96
- 10 Guide de programmation
[0247]
Zone 47
__/__
__/__
__/__
__/__
[0272]
Zone 72
__/__
__/__
__/__
__/__
[0248]
Zone 48
__/__
__/__
__/__
__/__
[0273]
Zone 73
__/__
__/__
__/__
__/__
[0249]
Zone 49
__/__
__/__
__/__
__/__
[0274]
Zone 74
__/__
__/__
__/__
__/__
[0250]
Zone 50
__/__
__/__
__/__
__/__
[0275]
Zone 75
__/__
__/__
__/__
__/__
[0251]
Zone 51
__/__
__/__
__/__
__/__
[0276]
Zone 76
__/__
__/__
__/__
__/__
[0252]
Zone 52
__/__
__/__
__/__
__/__
[0277]
Zone 77
__/__
__/__
__/__
__/__
[0253]
Zone 53
__/__
__/__
__/__
__/__
[0278]
Zone 78
__/__
__/__
__/__
__/__
[0254]
Zone 54
__/__
__/__
__/__
__/__
[0279]
Zone 79
__/__
__/__
__/__
__/__
[0255]
Zone 55
__/__
__/__
__/__
__/__
[0280]
Zone 80
__/__
__/__
__/__
__/__
[0256]
Zone 56
__/__
__/__
__/__
__/__
[0281]
Zone 81
__/__
__/__
__/__
__/__
[0257]
Zone 57
__/__
__/__
__/__
__/__
[0282]
Zone 82
__/__
__/__
__/__
__/__
[0258]
Zone 58
__/__
__/__
__/__
__/__
[0283]
Zone 83
__/__
__/__
__/__
__/__
[0259]
Zone 59
__/__
__/__
__/__
__/__
[0284]
Zone 84
__/__
__/__
__/__
__/__
[0260]
Zone 60
__/__
__/__
__/__
__/__
[0285]
Zone 85
__/__
__/__
__/__
__/__
[0261]
Zone 61
__/__
__/__
__/__
__/__
[0286]
Zone 86
__/__
__/__
__/__
__/__
[0262]
Zone 62
__/__
__/__
__/__
__/__
[0287]
Zone 87
__/__
__/__
__/__
__/__
[0263]
Zone 63
__/__
__/__
__/__
__/__
[0288]
Zone 88
__/__
__/__
__/__
__/__
[0264]
Zone 64
__/__
__/__
__/__
__/__
[0289]
Zone 89
__/__
__/__
__/__
__/__
[0265]
Zone 65
__/__
__/__
__/__
__/__
[0290]
Zone 90
__/__
__/__
__/__
__/__
[0266]
Zone 66
__/__
__/__
__/__
__/__
[0291]
Zone 91
__/__
__/__
__/__
__/__
[0267]
Zone 67
__/__
__/__
__/__
__/__
[0292]
Zone 92
__/__
__/__
__/__
__/__
[0268]
Zone 68
__/__
__/__
__/__
__/__
[0293]
Zone 93
__/__
__/__
__/__
__/__
[0269]
Zone 69
__/__
__/__
__/__
__/__
[0294]
Zone 94
__/__
__/__
__/__
__/__
[0270]
Zone 70
__/__
__/__
__/__
__/__
[0295]
Zone 95
__/__
__/__
__/__
__/__
[0271]
Zone 71
__/__
__/__
__/__
__/__
[0296]
Zone 96
__/__
__/__
__/__
__/__
Noms de zone
Section
No de
zone
[0301]
Zone 1 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0306]
Zone 6 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0311]
Zone 11 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0302]
Zone 2 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0307]
Zone 7 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0312]
Zone 12 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0303]
Zone 3 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0308]
Zone 8 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0313]
Zone 13 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0304]
Zone 4 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0309]
Zone 9 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0314]
Zone 14 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0305]
Zone 5 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0310]
Zone 10 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0315]
Zone 15 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Nom de zone
Section
No de
zone
Nom de zone
Section
No de
zone
Nom de zone
Digiplex NE DGP-NE96
- 11 Guide de programmation
[0316]
Zone 16 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0343]
Zone 43 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0370]
Zone 70 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0317]
Zone 17 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0344]
Zone 44 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0371]
Zone 71 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0318]
Zone 18 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0345]
Zone 45 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0372]
Zone 72 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0319]
Zone 19 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0346]
Zone 46 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0373]
Zone 73 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0320]
Zone 20 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0347]
Zone 47 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0374]
Zone 74 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0321]
Zone 21 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0348]
Zone 48 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0375]
Zone 75 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0322]
Zone 22 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0349]
Zone 49 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0376]
Zone 76 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0323]
Zone 23 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0350]
Zone 50 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0377]
Zone 77 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0324]
Zone 24 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0351]
Zone 51 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0378]
Zone 78 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0325]
Zone 25 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0352]
Zone 52 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0379]
Zone 79 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0326]
Zone 26 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0353]
Zone 53 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0380]
Zone 80 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0327]
Zone 27 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0354]
Zone 54 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0381]
Zone 81 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0328]
Zone 28 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0355]
Zone 55 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0382]
Zone 82 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0329]
Zone 29 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0356]
Zone 56 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0383]
Zone 83 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0330]
Zone 30 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0357]
Zone 57 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0384]
Zone 84 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0331]
Zone 31 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0358]
Zone 58 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0385]
Zone 85 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0332]
Zone 32 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0359]
Zone 59 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0386]
Zone 86 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0333]
Zone 33 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0360]
Zone 60 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0387]
Zone 87 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0334]
Zone 34 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0361]
Zone 61 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0388]
Zone 88 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0335]
Zone 35 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0362]
Zone 62 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0389]
Zone 89 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0336]
Zone 36 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0363]
Zone 63 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0390]
Zone 90 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0337]
Zone 37 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0364]
Zone 64 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0391]
Zone 91 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0338]
Zone 38 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0365]
Zone 65 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0392]
Zone 92 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0339]
Zone 39 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0366]
Zone 66 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0393]
Zone 93 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0340]
Zone 40 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0367]
Zone 67 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0394]
Zone 94 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0341]
Zone 41 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0368]
Zone 68 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0395]
Zone 95 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0342]
Zone 42 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0369]
Zone 69 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
[0396]
Zone 96 __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Programmation de l’interrupteur à clé
Digiplex NE DGP-NE96
- 12 -
Interrupteur
Description
Module
à clé
1
_______________________ _______________
2
_______________________ _______________
3
_______________________ _______________
Section
Numéro de série à 8 chiffres
No d’entrée
Guide de programmation
Section
Déf.
Assign.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
[0501]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0601]
[0502]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0602]
[0503]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0603]
4
_______________________ _______________
[0504]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0604]
5
_______________________ _______________
[0505]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0605]
6
_______________________ _______________
[0506]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0606]
7
_______________________ _______________
[0507]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0607]
8
_______________________ _______________
[0508]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0608]
9
_______________________ _______________
[0509]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0609]
10
_______________________ _______________
[0510]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0610]
11
_______________________ _______________
[0511]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0611]
12
_______________________ _______________
[0512]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0612]
13
_______________________ _______________
[0513]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0613]
14
_______________________ _______________
[0514]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0614]
15
_______________________ _______________
[0515]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0615]
16
_______________________ _______________
[0516]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0616]
17
_______________________ _______________
[0517]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0617]
18
_______________________ _______________
[0518]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0618]
19
_______________________ _______________
[0519]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0619]
20
_______________________ _______________
[0520]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0620]
21
_______________________ _______________
[0521]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0621]
22
_______________________ _______________
[0522]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0622]
23
_______________________ _______________
[0523]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0623]
24
_______________________ _______________
[0524]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0624]
Options de la
zone
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
Interrupteur
Description
Module
à clé
25
_______________________ _______________
26
_______________________ _______________
27
_______________________ _______________
Section
Numéro de série à 8 chiffres
No d’entrée
Section
Déf.
Assign.
[0525]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0625]
[0526]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0626]
[0527]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0627]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0628]
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
28
_______________________ _______________
[0528]
29
_______________________ _______________
[0529]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0629]
30
_______________________ _______________
[0530]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0630]
31
_______________________ _______________
[0531]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0631]
_______________________ _______________
[0532]
___/___/___/___/___/___/___/___
___/___/___
[0632]
32
Digiplex NE DGP-NE96
CODES DE RAPPORT D’ARMEMENT/DÉSARMEMENT DE L’INTERRUPTEUR À CLÉ
- 13 -
Codes de rapport d’armement à l’aide d’un interrupteur à clé
Options de la
zone
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
4 5 6 7 8
Formats Ademco lent, Silent Knight rapide, SESCOA, Ademco express ou téléavertisseurs : Entrez les codes hexadécimaux désirés à 2 chiffres de 00 à FF.
Ademco Contact ID :
Utilisez la section [4033] pour programmer une série de codes de rapport Ademco par défaut à partir de la “Programmation des codes de rapports automatiques” à la page 41. Puis, pour programmer le
reste des codes de rapport ou pour modifier certains codes par défaut, accédez aux sections individuellement et entrez les valeurs hexadécimales désirées à 2 chiffres qui se trouvent dans la “Liste de
codes de rapports Contact ID” à la page 44.
Format SIA :
Utilisez la section [4033] pour programmer une série de codes de rapport SIA par défaut à partir de la “Programmation des codes de rapports automatiques” à la page 41. Les codes qui n’ont pas été réglés
en mode par défaut peuvent être manuellement réglés en mode par défaut en entrant FF dans les sections appropriées. Pour désactiver le rapport d’un événement, entrez 00 dans la section appropriée.
Section
Section
Section
Section
Section
Guide de programmation
[0701]
__/__ Interrupteur à clé 01
[0708]
__/__ Interrupteur à clé 08
[0715]
__/__ Interrupteur à clé 15
[0722]
__/__ Interrupteur à clé 22
[0729]
__/__ Interrupteur à clé 29
[0702]
__/__ Interrupteur à clé 02
[0709]
__/__ Interrupteur à clé 09
[0716]
__/__ Interrupteur à clé 16
[0723]
__/__ Interrupteur à clé 23
[0730]
__/__ Interrupteur à clé 30
[0703]
__/__ Interrupteur à clé 03
[0710]
__/__ Interrupteur à clé 10
[0717]
__/__ Interrupteur à clé 17
[0724]
__/__ Interrupteur à clé 24
[0731]
__/__ Interrupteur à clé 31
[0704]
__/__ Interrupteur à clé 04
[0711]
__/__ Interrupteur à clé 11
[0718]
__/__ Interrupteur à clé 18
[0725]
__/__ Interrupteur à clé 25
[0732]
__/__ Interrupteur à clé 32
[0705]
__/__ Interrupteur à clé 05
[0712]
__/__ Interrupteur à clé 12
[0719]
__/__ Interrupteur à clé 19
[0726]
__/__ Interrupteur à clé 26
[0706]
__/__ Interrupteur à clé 06
[0713]
__/__ Interrupteur à clé 13
[0720]
__/__ Interrupteur à clé 20
[0727]
__/__ Interrupteur à clé 27
[0707]
__/__ Interrupteur à clé 07
[0714]
__/__ Interrupteur à clé 14
[0721]
__/__ Interrupteur à clé 21
[0728]
__/__ Interrupteur à clé 28
Codes de rapport de désarmement à l’aide d’un interrupteur à clé
Section
Section
Section
Section
Section
[0801]
__/__ Interrupteur à clé 01
[0808]
__/__ Interrupteur à clé 08
[0815]
__/__ Interrupteur à clé 15
[0822]
__/__ Interrupteur à clé 22
[0829]
__/__ Interrupteur à clé 29
[0802]
__/__ Interrupteur à clé 02
[0809]
__/__ Interrupteur à clé 09
[0816]
__/__ Interrupteur à clé 16
[0823]
__/__ Interrupteur à clé 23
[0830]
__/__ Interrupteur à clé 30
[0803]
__/__ Interrupteur à clé 03
[0810]
__/__ Interrupteur à clé 10
[0817]
__/__ Interrupteur à clé 17
[0824]
__/__ Interrupteur à clé 24
[0831]
__/__ Interrupteur à clé 31
[0804]
__/__ Interrupteur à clé 04
[0811]
__/__ Interrupteur à clé 11
[0818]
__/__ Interrupteur à clé 18
[0825]
__/__ Interrupteur à clé 25
[0832]
__/__ Interrupteur à clé 32
[0805]
__/__ Interrupteur à clé 05
[0812]
__/__ Interrupteur à clé 12
[0819]
__/__ Interrupteur à clé 19
[0826]
__/__ Interrupteur à clé 26
[0806]
__/__ Interrupteur à clé 06
[0813]
__/__ Interrupteur à clé 13
[0820]
__/__ Interrupteur à clé 20
[0827]
__/__ Interrupteur à clé 27
[0807]
__/__ Interrupteur à clé 07
[0814]
__/__ Interrupteur à clé 14
[0821]
__/__ Interrupteur à clé 21
[0828]
__/__ Interrupteur à clé 28
Sorties programmables
MODE DE VÉRIFICATION DE LA PGM
Section
Description
[0901]
Vérification de la PGM1 : Active la PGM1 pendant 8 secondes afin de vérifier si la PGM fonctionne correctement.
[0902]
Vérification de la PGM2 : Active la PGM2 pendant 8 secondes afin de vérifier si la PGM fonctionne correctement.
[0903]
Vérification de la PGM3 : Active la PGM3 pendant 8 secondes afin de vérifier si la PGM fonctionne correctement.
DÉLAI DE LA PGM
Section
Données
[0918]
__/__/__ ( x 1 sec./min.)
Description
Par défaut
Délai de la PGM1 (référez-vous à la section [0919] option [2] pour savoir si le délai est calculé en
5 sec./min.
seconde ou en minute)
[0928]
__/__/__ ( x 1 sec./min.)
Délai de la PGM2 (référez-vous à la section [0929] option [2] pour savoir si le délai est calculé en
5 sec./min.
seconde ou en minute)
[0938]
__/__/__ ( x 1 sec./min.)
Délai de la PGM3 (référez-vous à la section [0939] option [2] pour savoir si le délai est calculé en
5 sec./min.
seconde ou en minute)
OPTIONS DE LA PGM
Option
(
= par défaut)
[1]
Désactivation ensuite de la PGM (OFF = Événement de désactivation;
[2]
Temps de base de la PGM (OFF = Secondes;
[3]
Option de désactivation flexible de la PGM
ON = Minuterie de la PGM)
ON = Minutes)
(OFF = Minuterie de la PGM seulement; ON = Minuterie de la PGM et/ou événement de désactivation)
[4] à [8]
Utilisation future
PGM1
PGM2
PGM3
[0919]
[0929]
[0939]
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
Désactivée
Activée
Désactivée
Activée
Désactivée
Activée
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Afin d’utiliser l’option de désactivation flexible de la PGM (option [3]), l’option de désactivation ensuite de la PGM (option [ 1]) doit être
activée (ON).
PROGRAMMATION DE LA PGM
Groupe
d’événements
Section
Activation de la PGM
PGM Désactivation
Groupe
d’événements
[0910]
PGM1
Groupe d’options
Section
__/__/__
N o du début
Section
[0911]
__/__/__
[0912]
No de la fin
Section
__/__/__
[0913]
__/__/__
PGM2
[0920]
__/__/__
[0921]
__/__/__
[0922]
__/__/__
[0923]
__/__/__
PGM3
[0930]
__/__/__
[0931]
__/__/__
[0932]
__/__/__
[0933]
__/__/__
PGM1
[0914]
__/__/__
[0915]
__/__/__
[0916]
__/__/__
[0917]
__/__/__
PGM2
[0924]
__/__/__
[0925]
__/__/__
[0926]
__/__/__
[0927]
__/__/__
PGM3
[0934]
__/__/__
[0935]
__/__/__
[0936]
__/__/__
[0937]
__/__/__
Événements
000
Zone OK
001
Zone ouverte
002
Zone sabotée
003
Boucle d’incendie défectueuse
dans la zone
004
Événements non rapportable
Groupe d’options
Options
No du début
No de la fin
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
000
255 = tout no de
zone
Numéros de zone
Défectuosités du SLT
000
000
000
Détecteur de fumée rétabli
001
001
Armement avec aucun délai d’entrée
002
002
Digiplex NE DGP-NE96
- 14 -
Guide de programmation
Groupe
d’événements
004
005
006
007
008
009
010
011
012
Événements
Événements non rapportable
Codes d’usager entré au clavier
Usager/carte d’accès par porte
Programmation de l’accès par
contournement
Délai TX d’alarme de zone
Armement à l’aide de l’option Maître
Armement à l’aide du code d’usager
Armement à l’aide d’un interrupteur
à clé
Armement spécial
Groupe d’options
Options
No du début
No de la fin
Armement en mode Partiel
003
003
Armement en mode Forcé
004
004
Armement complet lorsqu’en mode
Partiel
005
005
006
Accès au module vocal
006
Accès à la télécommande
007
007
Communication PC échouée
008
008
Minuit
009
009
Ouverture de session d’usager
WinLoad/NEware
010
010
Fermeture de session d’usager
WinLoad/NEware
011
011
Requête demandée par l’usager
012
012
013
000
Réponse forcée
013
Débranchement forcé
014
014
255
Événement non rapportable
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 000 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Numéros de porte
001 à 032
001 à 032
255
Tout numéro de porte
Non utilisé
Non utilisé
000
Touche rapide de programmation de
contournement
000
000
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Numéros de zone
001 à 096
001 à 096
255
Tout numéro de zone
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Numéros de l’interrupteur à clé
001 à 032
001 à 032
255
Tout interrupteur à clé
Non utilisé
Non utilisé
000
Armement automatique
000
Armement à l’aide de WinLoad
001
001
Retard sur fermeture
002
002
Armement si aucun mouvement
003
003
Armement en mode Partiel
004
004
Armement rapide
005
005
Utilisation future
006
006
Utilisation future
007
007
000
255
Digiplex NE DGP-NE96
Module d’armement vocal (InTouch)
008
008
Tout événement d’armement spécial
Non utilisé
Non utilisé
- 15 -
Guide de programmation
Groupe
d’événements
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
Événements
Désarmement à l’aide de l’option
Maître
Désarmement à l’aide du code
d’usager
Désarmement à l’aide de
l’interrupteur à clé
Désarmement à l’aide du code
Maître après une alarme
Désarmement à l’aide du code
d’usager après une alarme
Désarmement à l’aide de
l’interrupteur à clé après une alarme
Alarme annulée à l’aide du code
Maître
Alarme annulée à l’aide du code
d’usager
Alarme annulée à l’aide de
l’interrupteur à clé
Groupe d’options
Options
No du début
No de la fin
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Numéros de l’interrupteur à clé
001 à 032
001 à 032
255
Tout interrupteur à clé
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Numéros de l’interrupteur à clé
001 à 032
001 à 032
255
Tout interrupteur à clé
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Numéros de l’interrupteur à clé
001 à 032
001 à 032
255
Tout interrupteur à clé
Non utilisé
Non utilisé
Armement automatique annulé
000
000
Désarmement rapide en mode Partiel/
Instant
001
001
000
Désarmement spécial
255
023
Zone de contournement
024
Zone en alarme
025
Alarme d’incendie
026
Alarme de zone rétablie
Désarmement à l’aide de WinLoad
002
002
Désarmement à l’aide de WinLoad
après une alarme
003
003
Alarme annulée à l’aide de WinLoad
004
004
Utilisation future
005
005
Utilisation future
006
006
Utilisation future
007
007
Module de désarmement vocal
(InTouch)
008
008
Tout événement de désarmement
spécial
Non utilisé
Non utilisé
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
000
255 = tout no de
zone
Digiplex NE DGP-NE96
Numéros de zone
- 16 -
Guide de programmation
Groupe
d’événements
Événements
Options
No du début
No de la fin
255 = tout no de
zone
Numéros de zone
001 à 096
001 à 096
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
Non utilisé
Groupe d’options
000
027
028
029
Alarme d’incendie rétablie
Avance sur désarmement par
l’usager
Retard sur désarmement par
l’usager
255
030
031
Alarme détresse activée par
l’usager
Désactivation de la zone
033
Zone sabotée
034
Zone sabotée rétablie
035
Sabotage spécial
036
Problème d’événements
Non utilisé
000
000
Urgence médicale (touches 4 et 6)
001
001
Panique incendie (touches 7 et 9)
002
002
Fermeture récente
003
003
Code de police
004
004
Désactivation de la zone
005
005
255
Tout événement d’alarme spéciale
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
001 à 096
Clavier verrouillé
000
000
Défectuosité SLT
(voir NOTE 2 à la page 20)
000
000
000
Alarme spéciale
032
Tout code d’usager
Urgence panique (touches 1 et 3)
000
255 = tout no de
zone
Numéros de zone
000
000
255
037
Défectuosité rétablie
000
255
038
Module défectueux
001
001
002
002
Limite de courant aux.
003
003
Limite du courant de la sirène
004
004
Sirène absente
005
005
Problème d’horloge
006
006
Boucle globale d’incendie
007
007
Tout problème d’événement
Non utilisé
Non utilisé
Défectuosité SLT
(voir NOTE 2 à la page 20)
000
000
Panne de CA
001
001
Pile défectueuse
002
002
Limite de courant aux.
003
003
Limite du courant de la sirène
004
004
Sirène absente
005
005
Problème d’horloge
006
006
Boucle globale d’incendie
007
007
Tout problème d’événement
Non utilisé
Non utilisé
Erreur de communication de réseau
000
000
000
Digiplex NE DGP-NE96
Panne de CA
Pile défectueuse
- 17 -
Module saboté
001
001
Erreur de mémoire
002
002
Défectuosités du SLT
003
003
Erreur de communication
004
004
Guide de programmation
Groupe
d’événements
Événements
Groupe d’options
Options
000
038
Problème d’imprimante
005
005
Panne de CA
006
006
Pile défectueuse
007
007
008
008
Tout événement de défectuosité de
module
Non utilisé
Non utilisé
Erreur de communication de réseau
000
000
001
000
039
No de la fin
Panne de courant auxiliaire
Module défectueux
255
No du début
Défectuosité de module rétablie
Module saboté
001
Erreur de mémoire
002
002
Défectuosité du SLT
003
003
Erreur de communication
004
004
Problème d’imprimante
005
005
Panne de CA
006
006
Pile défectueuse
007
007
Panne de courant auxiliaire
008
008
255
Tout événement de défectuosité de
module rétablie
Non utilisé
Non utilisé
000
Numéro de téléphone
001 à 004
001 à 004
255
Tout numéro de téléphone
040
Communication au numéro de
téléphone échouée
Non utilisé
Non utilisé
041
Pile faible de la zone
001 à 096
001 à 096
042
Défectuosité de supervision de
zone
001 à 096
001 à 096
043
Pile faible de la zone rétablie
001 à 096
001 à 096
044
Défectuosité de supervision de
zone rétablie
001 à 096
001 à 096
Courant sous tension après courant
entièrement hors tension
000
000
Réinitialisation du logiciel
(suivi de près)
001
001
Rapport de vérification
002
002
003
045
046
047
000
255 = tout no de
zone
Numéros de zone
000
Événements spéciaux
Avance sur armement par l’usager
Retard sur armement par l’usager
Utilisation future
003
WinLoad In (connected)
004
004
WinLoad hors tension (déconnecté)
005
005
Installateur entré en programmation
006
006
Installateur sorti de la programmation
007
007
255
Tout événement spécial
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Codes d’usager 001 à 255
001 à 255
001 à 255
001
Codes d’usager 256 à 511
000 à 255
000 à 255
002
Codes d’usager 512 à 767
000 à 255
000 à 255
003
Codes d’usager 768 à 999
000 à 231
000 à 231
255
Tout code d’usager
Non utilisé
Non utilisé
000
Touche enfoncée
001 à 032
001 à 032
255
Toute clé utilitaire
Non utilisé
Non utilisé
Requête de sortie
001 à 032
001 à 032
Accès refusé
001 à 032
001 à 032
001 à 032
001 à 032
001 à 032
001 à 032
048
Clé utilitaire activée
049
050
000
255 = tout numéro
de porte
051
Alarme de porte restée ouverte
052
Alarme de porte forcée
053
Alarme porte restée ouverte rétablie
001 à 032
001 à 032
054
Porte forcée ouverte rétablie
001 à 032
001 à 032
Digiplex NE DGP-NE96
- 18 -
Numéros de porte
Guide de programmation
Groupe
d’événements
055
056 à 063
064
065
066
Événements
Intellizone déclenché
Utilisation future
État 1
État 2
État 3
Groupe d’options
Options
No du début
No de la fin
000
Numéros de zone
001 à 096
001 à 096
255
Tout numéro de zone
Non utilisé
Non utilisé
Utilisation future
Utilisation future
Utilisation future
Utilisation future
Armé
000
000
001
Voir Note 1
à la page 20
Voir Note 1
à la page 20
Armement en mode Forcé
001
Armement en mode Partiel
002
002
Armement en mode Instant
003
003
Alarme stroboscopique
004
004
Alarme silencieuse
005
005
Alarme audible
006
006
Alarme d’incendie
007
007
Prêt
000
000
Délai de sortie
001
001
Délai d’entrée
002
002
Système défectueux
003
003
Alarme en mémoire
004
004
Zones contournées
005
005
Programmation principal, de
contournement et de l’installateur
006
006
Voir Note 1
à la page 20
Clavier verrouillé
007
007
Délai Intellizone engagé
(voir Note 3 à la page 20)
000
000
Délai d’incendie engagé
001
001
Armement automatique
002
002
Utilisation future
003
003
Sabotage
004
004
Pile faible pour zone
005
005
Problème de boucle d’incendie
006
006
Défectuosité de supervision de zone
007
007
Carillon dans les secteurs 1 à 4
000 à 003
000 à 003
Réinitialisation du courant du détecteur
de fumée
004
004
Démarrage par mise à la terre
005
005
Tonalité de fin de communication
(Kiss Off)
006
006
Utilisation future
007
007
Sirène des secteurs 1 à 8
008 à 015
008 à 015
016 à 023
016 à 023
024 à 031
024 à 031
032 à 063
032 à 063
064 à 095
064 à 095
096
096
(000 à 003 = système 1 à 4)
(008 to 015 = Secteurs 1 to 8)
Alarme d’incendie des secteurs 1 à 8
(016 à 023 = Secteurs 1 à 8)
067
État spécial
N/A
Ouvrir/fermer la tonalité de fin de
communication (Kiss Off) dans les
secteurs 1 à 8
(024 à 031 = Secteurs 1 à 8)
Numéro d’entrée de l’interrupteur à clé
ou de la PGM 01 à 32
(032 à 063 = Numéro d’entrée de l’interrupteur à clé
ou de la PGM 01 à 32)
État de la porte d’accès 01 à 32
(064 à 095 = Portes d’accès 01 à 32)
Défectuosité dans le système
Digiplex NE DGP-NE96
Défectuosité du communicateur
097
097
Panne du module
098
098
Défectuosité du réseau de
communication
099
099
Utilisation future
100 à 102
100 à 102
Perte de l’heure et de la date
103
103
- 19 -
Guide de programmation
Groupe
d’événements
067
070
Événements
État spécial
Groupe d’options
No du début
No de la fin
104
Panne de CA
104
Pile défectueuse
105
105
Limite de courant aux.
106
106
Limite du courant de la sirène
107
107
Sirène absente
108
108
Erreur de mémoire ROM
109
109
Erreur de mémoire RAM
110
110
Utilisation future
111
111
Défectuosité de la SLT 1
112
112
Erreur de communication 1
113
113
Erreur de communication 2
114
114
Erreur de communication 3
115
115
Erreur de communication 4
116
116
Communication PC échouée
117
117
Utilisation future
118
118
Utilisation future
119
119
Défectuosité de module saboté
120
120
Module erreur mémoire
121
121
Module erreur SLT
122
122
Module communication échouée
123
123
Module imprimante défecteuse
124
124
Module panne de CA
125
125
Module de pile défectueuse
126
126
Module panne de courant Aux.
127
127
128
N/A
Horloge
Options
Clavier manquant
128
Module manquant
129
129
Utilisation future
130 à 132
130 à 132
Panne globale de réseau
133
133
Surcharge du réseau
134
134
Communication réseau échouée
135
135
Heure
Minutes
N/A
NOTE 1 :
000 = Survient dans tous les secteurs activés dans le système (voir section[3031]).
001 = Secteur 1 003 = Secteur 3 005 = Secteur 5 007 = Secteur 7
255 = Survient dans au moins un secteur activé dans le système.
002 = Secteur 2 004 = Secteur 4 006 = Secteur 6 008 = Secteur 8
NOTE 2 :
L’événement défectuosité de la SLT peut être utilisé qu’avec les modèles de panneau de contrôle Digiplex NE possédant 2 communic
ateurs.
NOTE 3 :
Cet événement ne peut être utilisé pour la programmation d’un module PGM.
VITESSES DE L’ENTRÉE
Section
Donnée – Valeur décimale (001 - 255)
Description
Par défaut
[0961]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 01
600 msec.
[0962]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 02
600 msec.
[0963]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 03
600 msec.
[0964]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 04
600 msec.
[0965]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 05
600 msec.
[0966]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 06
600 msec.
[0967]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 07
600 msec.
[0968]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 08
600 msec.
[0969]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 09 (DGP2-ZX4 ENTRÉE 01)
600 msec.
[0970]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 10 (DGP2-ZX4 ENTRÉE 02)
600 msec.
[0971]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 11 (DGP2-ZX4 ENTRÉE 03)
600 msec.
[0972]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 12 (DGP2-ZX4 ENTRÉE 04)
600 msec.
Digiplex NE DGP-NE96
- 20 -
Guide de programmation
[0973]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 13 (ATZ DE L’ENTRÉE 01)
600 msec.
[0974]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 14 (ATZ DE L’ENTRÉE 02)
600 msec.
[0975]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 15 (ATZ DE L’ENTRÉE 03)
600 msec.
[0976]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 16 (ATZ DE L’ENTRÉE 04)
600 msec.
[0977]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 17 (ATZ DE L’ENTRÉE 05)
600 msec.
[0978]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 18 (ATZ DE L’ENTRÉE 06)
600 msec.
[0979]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 19 (ATZ DE L’ENTRÉE 07)
600 msec.
[0980]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 20 (ATZ DE L’ENTRÉE 08)
600 msec.
[0981]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 21
(ATZ DU DGP2-ZX4 ENTRÉE 01)
600 msec.
[0982]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 22
(ATZ DU DGP2-ZX4 ENTRÉE 02)
600 msec.
[0983]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 23
(ATZ DU DGP2-ZX4 ENTRÉE 03)
600 msec.
[0984]
__/__/__ (001 à 255) x 30 msec.
TEMPS DE RÉPONSE DE L’ENTRÉE 24
(ATZ DU DGP2-ZX4 ENTRÉE 04)
600 msec.
PROGRAMMATION DU CODE D’INSTALLATEUR
Section
Données
Description
Par défaut
[1000]
__/__/__/__/__/__
CODE D’INSTALLATEUR
(RÉFÉREZ-VOUS AU VERROU DE L’INSTALLATEUR À LA PAGE 28)
000000
Digiplex NE DGP-NE96
- 21 -
Guide de programmation
Options de code d’usager
Sections [1001] à [1999]
Programme les caractéristiques des options de code d’usager, de l’assignation de secteur et de contrôle d’accès pour les usagers 001 à 999. Pour plus de
renseignements sur la façon dont certains usagers peuvent programmer ces caractéristiques, référez-vous au Manuel d’instruction du clavier approprié.
Digiplex NE DGP-NE96
- 22 -
Guide de programmation
Codes de rapport d’armement et de désarmement
Formats Ademco lent, Silent Knight rapide, SESCOA, Ademco express ou téléavertisseurs : Entrez les codes hexadécimaux désirés à 2 chiffres de00 à FF.
Format Ademco :
Utilisez la section [4033] pour programmer une série de codes de rapport Ademco par défaut à partir de la “Programmation des codes de rapports
automatiques” à la page 41. Puis, pour programmer le reste des codes de rapport ou pour modifier certains codes par défaut, accédez aux sections
individuellement et entrez les valeurs hexadécimales désirées à 2 chiffres qui se trouvent dans la “Liste de codes de rapports Contact ID” à la page44 .
Format SIA :
Utilisez la section [4033] pour programmer une série de codes de rapport SIA par défaut à partir de la “Programmation des codes de rapports automatiques”
à la page41 . Les codes qui n’ont pas été réglés en mode par défaut peuvent être manuellement réglés en mode par défaut en entrant FF dans e
l s sections
appropriées. Pour désactiver le rapport d’un événement, entrez 00 dans la section appropriée.
CODES DE RAPPORT D’ARMEMENT
Section
Section
Section
Section
[2001]
__/__ Code d’accès 1
[2026]
__/__ Code d’accès 26
[2051]
__/__ Code d’accès 51
[2076]
__/__ Code d’accès 76
[2002]
__/__ Code d’accès 2
[2027]
__/__ Code d’accès 27
[2052]
__/__ Code d’accès 52
[2077]
__/__ Code d’accès 77
[2003]
__/__ Code d’accès 3
[2028]
__/__ Code d’accès 28
[2053]
__/__ Code d’accès 53
[2078]
__/__ Code d’accès 78
[2004]
__/__ Code d’accès 4
[2029]
__/__ Code d’accès 29
[2054]
__/__ Code d’accès 54
[2079]
__/__ Code d’accès 79
[2005]
__/__ Code d’accès 5
[2030]
__/__ Code d’accès 30
[2055]
__/__ Code d’accès 55
[2080]
__/__ Code d’accès 80
[2006]
__/__ Code d’accès 6
[2031]
__/__ Code d’accès 31
[2056]
__/__ Code d’accès 56
[2081]
__/__ Code d’accès 81
[2007]
__/__ Code d’accès 7
[2032]
__/__ Code d’accès 32
[2057]
__/__ Code d’accès 57
[2082]
__/__ Code d’accès 82
[2008]
__/__ Code d’accès 8
[2033]
__/__ Code d’accès 33
[2058]
__/__ Code d’accès 58
[2083]
__/__ Code d’accès 83
[2009]
__/__ Code d’accès 9
[2034]
__/__ Code d’accès 34
[2059]
__/__ Code d’accès 59
[2084]
__/__ Code d’accès 84
[2010]
__/__ Code d’accès 10
[2035]
__/__ Code d’accès 35
[2060]
__/__ Code d’accès 60
[2085]
__/__ Code d’accès 85
[2011]
__/__ Code d’accès 11
[2036]
__/__ Code d’accès 36
[2061]
__/__ Code d’accès 61
[2086]
__/__ Code d’accès 86
[2012]
__/__ Code d’accès 12
[2037]
__/__ Code d’accès 37
[2062]
__/__ Code d’accès 62
[2087]
__/__ Code d’accès 87
[2013]
__/__ Code d’accès 13
[2038]
__/__ Code d’accès 38
[2063]
__/__ Code d’accès 63
[2088]
__/__ Code d’accès 88
[2014]
__/__ Code d’accès 14
[2039]
__/__ Code d’accès 39
[2064]
__/__ Code d’accès 64
[2089]
__/__ Code d’accès 89
[2015]
__/__ Code d’accès 15
[2040]
__/__ Code d’accès 40
[2065]
__/__ Code d’accès 65
[2090]
__/__ Code d’accès 90
[2016]
__/__ Code d’accès 16
[2041]
__/__ Code d’accès 41
[2066]
__/__ Code d’accès 66
[2091]
__/__ Code d’accès 91
[2017]
__/__ Code d’accès 17
[2042]
__/__ Code d’accès 42
[2067]
__/__ Code d’accès 67
[2092]
__/__ Code d’accès 92
[2018]
__/__ Code d’accès 18
[2043]
__/__ Code d’accès 43
[2068]
__/__ Code d’accès 68
[2093]
__/__ Code d’accès 93
[2019]
__/__ Code d’accès 19
[2044]
__/__ Code d’accès 44
[2069]
__/__ Code d’accès 69
[2094]
__/__ Code d’accès 94
[2020]
__/__ Code d’accès 20
[2045]
__/__ Code d’accès 45
[2070]
__/__ Code d’accès 70
[2095]
__/__ Code d’accès 95
[2021]
__/__ Code d’accès 21
[2046]
__/__ Code d’accès 46
[2071]
__/__ Code d’accès 71
[2096]
__/__ Code d’accès 96
[2022]
__/__ Code d’accès 22
[2047]
__/__ Code d’accès 47
[2072]
__/__ Code d’accès 72
[2097]
__/__ Code d’accès 97
[2023]
__/__ Code d’accès 23
[2048]
__/__ Code d’accès 48
[2073]
__/__ Code d’accès 73
[2098]
__/__ Code d’accès 98
[2024]
__/__ Code d’accès 24
[2049]
__/__ Code d’accès 49
[2074]
__/__ Code d’accès 74
[2099]
[2025]
__/__ Code d’accès 25
[2050]
__/__ Code d’accès 50
[2075]
__/__ Code d’accès 75
__/__ Codes d’access
99 à 999
CODES DE RAPPORT DE DÉSARMEMENT
Section
Section
Section
Section
[2101]
__/__ Code d’accès 1
[2107]
__/__ Code d’accès 7
[2113]
__/__ Code d’accès 13
[2119]
__/__ Code d’accès 19
[2102]
__/__ Code d’accès 2
[2108]
__/__ Code d’accès 8
[2114]
__/__ Code d’accès 14
[2120]
__/__ Code d’accès 20
[2103]
__/__ Code d’accès 3
[2109]
__/__ Code d’accès 9
[2115]
__/__ Code d’accès 15
[2121]
__/__ Code d’accès 21
[2104]
__/__ Code d’accès 4
[2110]
__/__ Code d’accès 10
[2116]
__/__ Code d’accès 16
[2122]
__/__ Code d’accès 22
[2105]
__/__ Code d’accès 5
[2111]
__/__ Code d’accès 11
[2117]
__/__ Code d’accès 17
[2123]
__/__ Code d’accès 23
[2106]
__/__ Code d’accès 6
[2112]
__/__ Code d’accès 12
[2118]
__/__ Code d’accès 18
[2124]
__/__ Code d’accès 24
Digiplex NE DGP-NE96
- 23 -
Guide de programmation
[2125]
__/__ Code d’accès 25
[2144]
__/__ Code d’accès 44
[2163]
__/__ Code d’accès 63
[2182]
__/__ Code d’accès 82
[2126]
__/__ Code d’accès 26
[2145]
__/__ Code d’accès 45
[2164]
__/__ Code d’accès 64
[2183]
__/__ Code d’accès 83
[2127]
__/__ Code d’accès 27
[2146]
__/__ Code d’accès 46
[2165]
__/__ Code d’accès 65
[2184]
__/__ Code d’accès 84
[2128]
__/__ Code d’accès 28
[2147]
__/__ Code d’accès 47
[2166]
__/__ Code d’accès 66
[2185]
__/__ Code d’accès 85
[2129]
__/__ Code d’accès 29
[2148]
__/__ Code d’accès 48
[2167]
__/__ Code d’accès 67
[2186]
__/__ Code d’accès 86
[2130]
__/__ Code d’accès 30
[2149]
__/__ Code d’accès 49
[2168]
__/__ Code d’accès 68
[2187]
__/__ Code d’accès 87
[2131]
__/__ Code d’accès 31
[2150]
__/__ Code d’accès 50
[2169]
__/__ Code d’accès 69
[2188]
__/__ Code d’accès 88
[2132]
__/__ Code d’accès 32
[2151]
__/__ Code d’accès 51
[2170]
__/__ Code d’accès 70
[2189]
__/__ Code d’accès 89
[2133]
__/__ Code d’accès 33
[2152]
__/__ Code d’accès 52
[2171]
__/__ Code d’accès 71
[2190]
__/__ Code d’accès 90
[2134]
__/__ Code d’accès 34
[2153]
__/__ Code d’accès 53
[2172]
__/__ Code d’accès 72
[2191]
__/__ Code d’accès 91
[2135]
__/__ Code d’accès 35
[2154]
__/__ Code d’accès 54
[2173]
__/__ Code d’accès 73
[2192]
__/__ Code d’accès 92
[2136]
__/__ Code d’accès 36
[2155]
__/__ Code d’accès 55
[2174]
__/__ Code d’accès 74
[2193]
__/__ Code d’accès 93
[2137]
__/__ Code d’accès 37
[2156]
__/__ Code d’accès 56
[2175]
__/__ Code d’accès 75
[2194]
__/__ Code d’accès 94
[2138]
__/__ Code d’accès 38
[2157]
__/__ Code d’accès 57
[2176]
__/__ Code d’accès 76
[2195]
__/__ Code d’accès 95
[2139]
__/__ Code d’accès 39
[2158]
__/__ Code d’accès 58
[2177]
__/__ Code d’accès 77
[2196]
__/__ Code d’accès 96
[2140]
__/__ Code d’accès 40
[2159]
__/__ Code d’accès 59
[2178]
__/__ Code d’accès 78
[2197]
__/__ Code d’accès 97
[2141]
__/__ Code d’accès 41
[2160]
__/__ Code d’accès 60
[2179]
__/__ Code d’accès 79
[2198]
__/__ Code d’accès 98
[2142]
__/__ Code d’accès 42
[2161]
__/__ Code d’accès 61
[2180]
__/__ Code d’accès 80
[2199]
[2143]
__/__ Code d’accès 43
[2162]
__/__ Code d’accès 62
[2181]
__/__ Code d’accès 81
__/__ Codes d’access
99 à 999
Sections de contrôle d’accès
ASSIGNATION DE LA PORTE AU SYSTÈME
Ces portes servent à programmer les Niveaux d’accès dans les sections [2601] à [2615]. Si vous désirez qu’une porte d’accès soit reliée au système
✝
d’alarme, installez un contact de porte et assignez-le à une zone par le biais de la Programmation de zones. Note : Sous la colonne «Numérotation de
la porte» (voir ci-dessous), entrez le numéro de série à 8 chiffres du DGP2-641AC et du DGP2-ACM1 ou du DGP2-ACM1P.
Numérotation de la porte
✝
Options de la porte
✝✝
Noms de la porte
No de la
porte
Section
Numéro de série
Section
Option
Section
Nom
Porte 01
[2201]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2251]
1 2 3 4 5 * * *
[2301]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 02
[2202]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2252]
1 2 3 4 5 * * *
[2302]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 03
[2203]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2253]
1 2 3 4 5 * * *
[2303]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 04
[2204]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2254]
1 2 3 4 5 * * *
[2304]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 05
[2205]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2255]
1 2 3 4 5 * * *
[2305]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 06
[2206]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2256]
1 2 3 4 5 * * *
[2306]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 07
[2207]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2257]
1 2 3 4 5 * * *
[2307]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 08
[2208]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2258]
1 2 3 4 5 * * *
[2308]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 09
[2209]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2259]
1 2 3 4 5 * * *
[2309]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 10
[2210]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2260]
1 2 3 4 5 * * *
[2310]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 11
[2211]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2261]
1 2 3 4 5 * * *
[2311]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 12
[2212]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2262]
1 2 3 4 5 * * *
[2312]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 13
[2213]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2263]
1 2 3 4 5 * * *
[2313]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 14
[2214]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2264]
1 2 3 4 5 * * *
[2314]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 15
[2215]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2265]
1 2 3 4 5 * * *
[2315]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 16
[2216]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2266]
1 2 3 4 5 * * *
[2316]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Digiplex NE DGP-NE96
- 24 -
Guide de programmation
Porte 17
[2217]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2267]
1 2 3 4 5 * * *
[2317]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 18
[2218]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2268]
1 2 3 4 5 * * *
[2318]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 19
[2219]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2269]
1 2 3 4 5 * * *
[2319]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 20
[2220]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2270]
1 2 3 4 5 * * *
[2320]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 21
[2221]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2271]
1 2 3 4 5 * * *
[2321]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 22
[2222]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2272]
1 2 3 4 5 * * *
[2322]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 23
[2223]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2273]
1 2 3 4 5 * * *
[2323]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 24
[2224]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2274]
1 2 3 4 5 * * *
[2324]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 25
[2225]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2275]
1 2 3 4 5 * * *
[2325]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 26
[2226]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2276]
1 2 3 4 5 * * *
[2326]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 27
[2227]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2277]
1 2 3 4 5 * * *
[2327]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 28
[2228]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2278]
1 2 3 4 5 * * *
[2328]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 29
[2229]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2279]
1 2 3 4 5 * * *
[2329]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 30
[2230]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2280]
1 2 3 4 5 * * *
[2330]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 31
[2231]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2281]
1 2 3 4 5 * * *
[2331]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
Porte 32
[2232]
__/__/__/__/__/__/__/__
[2282]
1 2 3 4 5 * * *
[2332]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__
✝✝ Options de la porte :
[1] Porte d’accès «OU/ET» - Chaque porte peut être programmée de façon à autoriser l’accès seulement aux cartes assignées à au moins un secteur de la porte (Porte d’accès
«OU») ou aux cartes assignées à tous les secteurs assignés à la porte (Porte d’accès «ET»). Option d’activation [1] réglera la porte en mode d’accès de la porte «OU». Option de
désactivation [1] réglera la porte en mode d’accès de la porte «ET».
[2] Code d’accès d’usager - Lorsque l’option [2] est désactivée, la porte de contrôle d’accès est accédée en présentant une carte d’accès au lecteur. Lorsque l’option [2] est activée,
un lecteur n’est pas requis afin d’accéder à la porte protégée. Pour accéder la porte protégée, l’utilisateur doit entrer son co de d’accès puis appuyer sur la touche [ACC]. (DGP2641AC seulement)
[3] Carte et code d’accès - Option activée [3] exigera l’utilisation d’une carte et d’un code d’accès. La carte et le code de contrôle d’accès doivent appartenir au même usager. Option
désactivée [3] exigera l’utilisation d’une carte ou d’un code d’accès valide afin d’accéder à la porte protégée. (DGP2-641AC seulement)
[4] Armement restreint de la porte - Lorsque l’option [4] est activée, le lecteur de la porte ne peut être utilisé pour armer le système même si l’option d’armement de la carte de
contrôle d’accès est activée.
[5] Désarmement restreint de la porte - Lorsque l’option [5] est activée, le lecteur de la porte ne peut être utilisé pour désarmer le système même si l’option de désarmement de la
carte de contrôle d’accès est activée.
PROGRAMMATION DES HORAIRES
HORAIRES PRIMAIRES
Chaque horaire détermine l’heure à laquelle l’accès est permis aux usagers. Les horaires 001 et 015 (sections [2401] à [2415]) sont des Horaires primaires.
Les Horaires primaires sont les seuls horaires qui peuvent être assignés à un code d’accès d’usager. Les horaires 016 et 032 (sections [2416] à [2432]) sont
Horaires secondaires. Les Horaires secondaires ne peuvent être assignés à un code d’accès d’usager. Ils peuvent qu’être utilisés comme horaires de
secours.
Section
Horaire
Intervalles
Heure de début (de)
Heure de fin (à)
D L M M
J
V S F
[2401]
001
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2402]
002
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2403]
003
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2404]
004
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2405]
005
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2406]
006
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2407]
007
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2408]
008
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2409]
009
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Digiplex NE DGP-NE96
- 25 -
Jours (allumés (ON) ou éteints ( OFF))
Guide de programmation
HORAIRES PRIMAIRES
HORAIRES SECONDAIRES
Section
Horaire
Intervalles
Heure de début (de)
Heure de fin (à)
Jours (allumés (ON ) ou éteints (OFF))
D L M M
J
V S F
[2410]
010
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2411]
011
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2412]
012
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2413]
013
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2414]
014
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2415]
015
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2416]
016
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2417]
017
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2418]
018
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2419]
019
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2420]
020
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2421]
021
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2422]
022
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2423]
023
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2424]
024
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2425]
025
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2426]
026
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2427]
027
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2428]
028
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2429]
029
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2430]
030
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2431]
031
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
[2432]
032
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
L’heure du début et de la fin d’un horaire ne peuvent empiéter sur une autre journée. Par exemple, pour programmer une période de 22
h à 6 h le matin suivant, vous devez programmer l’horaire A de la façon suivante : Heure de début 22:00 et heure de fin 23:59. Puis
programmer l’horaire B de la façon suivante : Heure de début 00:00 et heure de fin 06:00. L’horaire ne sera pas interrompu entre 23:59
et 00:00.
Digiplex NE DGP-NE96
- 26 -
Guide de programmation
HORAIRES DE SECOURS
Chaque horaire programmé (voir “Programmation des horaires” à la page 25) peut posséder un horaire de secours ou être lié à un autre. L’horaire de
secours sera utilisé si l’horaire choisi est invalide. Entrez le numéro à 3 chiffres de l’horaire que vous désirez utiliser comme horaire de secours. Ex. : Vous
désirez attribuer l’horaire de secours 001 à l’horaire 011. Dans la section [2501], vous devez entrer 011. Le panneau de contrôle vérifiera jusqu’à 8 horaires
liés, un après l’autre, jusqu’à ce qu’il détermine si la carte ou le code est valide. Ex : Si l’horaire 001 est lié à l’horaire 005 et que l’horaire 005 est lié à
l’horaire 030, alors le panneau de contrôle vérifiera les horaires 001, 005 et 030.
Section
Section
Section
Section
[2501]
__/__/__ Horaire 001
[2509]
__/__/__ Horaire 009
[2517]
__/__/__ Horaire 017
[2525]
__/__/__ Horaire 025
[2502]
__/__/__ Horaire 002
[2510]
__/__/__ Horaire 010
[2518]
__/__/__ Horaire 018
[2526]
__/__/__ Horaire 026
[2503]
__/__/__ Horaire 003
[2511]
__/__/__ Horaire 011
[2519]
__/__/__ Horaire 019
[2527]
__/__/__ Horaire 027
[2504]
__/__/__ Horaire 004
[2512]
__/__/__ Horaire 012
[2520]
__/__/__ Horaire 020
[2528]
__/__/__ Horaire 028
[2505]
__/__/__ Horaire 005
[2513]
__/__/__ Horaire 013
[2521]
__/__/__ Horaire 021
[2529]
__/__/__ Horaire 029
[2506]
__/__/__ Horaire 006
[2514]
__/__/__ Horaire 014
[2522]
__/__/__ Horaire 022
[2530]
__/__/__ Horaire 030
[2507]
__/__/__ Horaire 007
[2515]
__/__/__ Horaire 015
[2523]
__/__/__ Horaire 023
[2531]
__/__/__ Horaire 031
[2508]
__/__/__ Horaire 008
[2516]
__/__/__ Horaire 016
[2524]
__/__/__ Horaire 024
[2532]
__/__/__ Horaire 032
PROGRAMMATION DES NIVEAUX D’ACCÈS
Chaque niveau d’accès est une combinaison de portes à accès contrôlé. Par exemple, si l’option [1] du premier écran est activée dans la section [2601], le
niveau 01 permettra l’accès seulement à la porte 01.
Section
Niveau
Accès aux portes (allumée (ACCÈS PERMIS) ou ÉTEINT(ACCÈS REFUSÉ)) :
Premier écran
Portes 01 à 08
Deuxième écran
Portes 09 à 16
Troisième écran
Portes 17 à 24
Quatrième écran
Portes 25 à 32
[2601]
01
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2602]
02
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2603]
03
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2604]
04
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2605]
05
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2606]
06
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2607]
07
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2608]
08
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2609]
09
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2610]
10
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2611]
11
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2612]
12
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2613]
13
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2614]
14
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
[2615]
15
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PROGRAMMATION DE JOURS FÉRIÉS
Lorsque la touche [F] est activée dans un horaire (référez-vous à page25) , l’accès est autorisé aux usagers lors des jours programmés dans les sections cidessous.
Section
Mois
Jours
Premier écran
Jours 01 à 08
Deuxième écran
Jours 09 à 16
Troisième écran
Jours 17 à 24
Quatrième écran
Jours 25 à 31
[2701]
Janvier
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
[2702]
Février
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
[2703]
Mars
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
[2704]
Avril
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
[2705]
Mai
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
[2706]
Juin
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
[2707]
Juillet
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
[2708]
Août
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
Digiplex NE DGP-NE96
- 27 -
Guide de programmation
Section
Mois
Jours
Premier écran
Jours 01 à 08
Deuxième écran
Jours 09 à 16
Troisième écran
Jours 17 à 24
Quatrième écran
Jours 25 à 31
[2709]
Septembre
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
[2710]
Octobre
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
[2711]
Novembre
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
[2712]
Décembre
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7*
Numérotation des claviers
Les sections [2801] à [2832] sont utilisées uniquement pour l’identification d’un clavier dans la mémoire tampon d’événements. Entrez le numéro de série à
8 chiffres du clavier que vous désirez nommer comme clavier x (1 à 32). La mémoire tampon d’événements affichera alors tout événement relatif à un
clavier tel que clavier 1 ou clavier 2, etc.
Section
No de
clavier
Numéro de série
Section
No de
clavier
[2801]
Clavier 1
__/__/__/__/__/__/__/__
[2812]
Clavier 12 __/__/__/__/__/__/__/__
[2823]
Clavier 23 __/__/__/__/__/__/__/__
[2802]
Clavier 2
__/__/__/__/__/__/__/__
[2813]
Clavier 13 __/__/__/__/__/__/__/__
[2824]
Clavier 24 __/__/__/__/__/__/__/__
[2803]
Clavier 3
__/__/__/__/__/__/__/__
[2814]
Clavier 14 __/__/__/__/__/__/__/__
[2825]
Clavier 25 __/__/__/__/__/__/__/__
[2804]
Clavier 4
__/__/__/__/__/__/__/__
[2815]
Clavier 15 __/__/__/__/__/__/__/__
[2826]
Clavier 26 __/__/__/__/__/__/__/__
[2805]
Clavier 5
__/__/__/__/__/__/__/__
[2816]
Clavier 16 __/__/__/__/__/__/__/__
[2827]
Clavier 27 __/__/__/__/__/__/__/__
[2806]
Clavier 6
__/__/__/__/__/__/__/__
[2817]
Clavier 17 __/__/__/__/__/__/__/__
[2828]
Clavier 28 __/__/__/__/__/__/__/__
[2807]
Clavier 7
__/__/__/__/__/__/__/__
[2818]
Clavier 18 __/__/__/__/__/__/__/__
[2829]
Clavier 29 __/__/__/__/__/__/__/__
[2808]
Clavier 8
__/__/__/__/__/__/__/__
[2819]
Clavier 19 __/__/__/__/__/__/__/__
[2830]
Clavier 30 __/__/__/__/__/__/__/__
[2809]
Clavier 9
__/__/__/__/__/__/__/__
[2820]
Clavier 20 __/__/__/__/__/__/__/__
[2831]
Clavier 31 __/__/__/__/__/__/__/__
[2810]
Clavier 10 __/__/__/__/__/__/__/__
[2821]
Clavier 21 __/__/__/__/__/__/__/__
[2832]
Clavier 32 __/__/__/__/__/__/__/__
[2811]
Clavier 11 __/__/__/__/__/__/__/__
[2822]
Clavier 22 __/__/__/__/__/__/__/__
Numéro de série
No de
clavier
Section
Numéro de série
Réglages du panneau de contrôle
Section Données
Description
Par
défaut
[3001]
__/__/__ (147 = Verrouillée, 000 = Déverrouillée)
VERROU
000
[3010]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ NUMÉRO DE TÉLÉPHONE PC
(32 CHIFFRES)
[3011]
__/__/__/__
IDENTIFICATION DU PANNEAU
0000
[3012]
__/__/__/__
MOT
0000
[3020]
__/__
SECTEUR
[3021]
__/__
PROBLÈME DE FERMETURE (00 - 15) 00
Digiplex NE DGP-NE96
- 28 -
Guide de programmation
DE L’INSTALLATEUR
DE PASSE
PC
DU PANNEAU
(00 - 08)
00
Options du système
= Réglage par défaut
SECTION [3030] : Options du système 1
Option
[1]
[2]
OFF
Désactivée
Aucune interruption de la sirène lors Désactivée
PGM 1 = entrée de détecteur de
fumée à deux fils (255)
de l’alarme d’incendie
[3]
Ajustement de l’heure avancée
[4]
Option Shabbat
[5]
Courant de charge de la pile
[6]
Panne de CA n’apparaît pas à
l’afficheur de défectuosité
[7]
Utilisation future
[8]
Utilisation future
l Désactivée
l Désactivée
350 mA
Désactivée
l N/A
l N/A
SECTION [3031] : Options du secteur 1
ON
Option
l Activée
l Activée
Activée
Activée
l 700 mA
l Activée
l N/A
l N/A
SECTION [3032] : Options du secteur 2
OFF
Option
[1]
Sortie cloche/sirène du secteur 1
[2]
Sortie cloche/sirène du secteur 2
[3]
Sortie cloche/sirène du secteur 3
[4]
Sortie cloche/sirène du secteur4
[5]
Sortie cloche/sirène du secteur 5
[6]
Sortie cloche/sirène du secteur 6
[7]
Sortie cloche/sirène du secteur 7
[8]
Sortie cloche/sirène du secteur 8
l Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
OFF
[1]&[2] Options de supervision du
transmetteur sans fil (voir tableau à
la page 30)
l Voir
tableau
l Voir
tableau
[3]
Génère une panne de supervision si
détecté dans une zone sans fil
contournée
[4]
Empêche l’armement lors d’une
panne de supervision du
transmetteur sans fil
[5]&[6] Options de reconnaissance de
sabotage de zone et de module
(voir tableau à la page 30)
[7]
Génère une alarme de sabotage si
détecté dans une zone contournée
[8]
Empêche l’armement lors d’une
défectuosité de sabotage
Secteur 1
[2]
Secteur 2
[3]
Secteur 3
[4]
Secteur 4
[5]
Secteur 5
[6]
Secteur 6
[7]
Secteur 7
[8]
Secteur 8
ON
l Désactivée
Activée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
l Activée
OFF
Option
Activée
l Activée
l Activée
l Activée
l Activée
l Activée
l Activée
l Activée
[1]
Opérations multiples dans le
menu d’usager
[2]
Longueur du code d’usager
[3]
Longueur du code d’usager (si
option [2] OFF)
[4]
Mode écono-énergie
[5]
Contournement non affiché
lorsque le système armé
[6]
Utilisation future
[7]
Résistance FDL pour les zones
câblées
[8]
(ATZ) doubleur de zone
ON
l Activée
l Activée
l Activée
l Activée
l Activée
l Activée
Désactivée
Fixe
4 chiffres
ON
l Désactivée
l Désactivée
Activée
Activée
l N/A
l N/A
l Activée
Désactivée
Désactivée
l Activée
l Flexible
l 6 chiffres
l Activée
SECTION [3035] : Options d’armement restreint
ON
OFF
Désactivée
ON
Désactivée
Désactivée
l Activée
Désactivée
l Activée
Désactivée
l Activée
Utilisation future
l N/A
l N/A
Débit en baud du port série
19,200
l 38,400
Option
l Voir
tableau
l Voir
[1]
Empêche l'armement lors d'une
panne de CA
tableau
[2]
Empêche l’armement lors d’une
défectuosité de la pile
Oui
l Non
[3]
Désactivée
l Activée
Empêche l’armement lors d’une
défectuosité de la sirène ou du
courant
[4]
Empêche l'armement lors d'une
panne de SLT
l Voir
l Voir
[5]
l
l
Armement restreint lors d’une
défectuosité de module
tableau
Voir
tableau
OFF
SECTION [3033] : Options du système 2
SECTION [3034] : Options du système 3
Option
[1]
tableau
Voir
tableau
l Oui
Non
Désactivée
l Activée
Digiplex NE DGP-NE96
[6]&[7]
[8]
- 29 -
Guide de programmation
l Activée
l Activée
Options de supervision du transmetteur sans fil
Options de reconnaissance de sabotage de zone et
de module
(Section [3034]; options [1] et [2])
(Section [3034] : options [5] et [6])
[1]
OFF
[2]
OFF
[5] [6]
OFF OFF - Désactivée (par défaut)
ON
OFF
- Lorsque désarmée : GÉNÈRE UNE DÉFECTUOSITÉ SEULEMENT
- Lorsque armée : Suit les types d’alarme de zone (page 6)
ON
OFF
ON
- Lorsque désarmé : GÉNÈRE UNE ALARME SILENCIEUSE
- Lorsque armée : Suit les types d’alarme de zone (page 6)
OFF ON
- Lorsque désarmée : GÉNÈRE UNE ALARME SILENCIEUSE
- Lorsque armée : Suit les types d’alarme de zone (page 6)
ON
ON
- Lorsque désarmée : GÉNÈRE UNE ALARME AUDIBLE
- Lorsque armée : Suit les types d’alarme de zone (page 6)
ON
- Lorsque désarmée : GÉNÈRE UNE ALARME AUDIBLE
- Lorsque armée : Suit les types d’alarme de zone (page 6)
- Désactivée (par défaut)
OFF - Lorsque désarmée : GÉNÈRE UNE DÉFECTUOSITÉ SEULEMENT
- Lorsque armée : Suit les types d’alarme de zone (page 6)
ON
Options du communicateur
SECTION [3036] : Options du communicateur 1
OFF
Option
[3]
Communicateur (se rapporte au
poste de télésurveillance)
[4]
Méthode de composition
[5]
Ration d’impulsions
(E = Europe; AN = Amérique du Nord)
[6]
Détection de ligne occupée
[7]
Commutation en mode impulsions
à la 5è tentative
[8]
ON
Cloche/sirène lors d’une panne de
communication si le système est
armé
Désactivée
l Activée
l Impulsion
l 1:2 (E)
Tonalité
1:1.5
l Désactivée
Activée
Désactivée
Désactivée
(DTMF)
l Activée
l Activée
- Désactivée (par défaut)
OFF
ON
- Lorsqu’armée : GÉNÈRE UNE ALARME AUDIBLE
ON
OFF
- Lorsqu’armée : GÉNÈRE UNE DÉFECTUOSITÉ
ON
ON
- Alarme SLT silencieuse : DEVIENT
[2]
Transmission automatique
de la mémoire tampon
d’événements
[5]
Le clavier émet un « bip »
lors du rapport d’armement
ou de désarmement réussi
[6]
Composition alternative
[7]
Délai d’attente de la tonalité
(si aucune tonalité)
[8]
Rapport de zone rétabli
Désactivée
Désactivée
ON
l Activée
l Activée
l Voir tableau l Voir tableau
l Voir tableau l Voir tableau
Désactivée
l Activée
Désactivée
Composition
l Activée
l Raccrocher
l Désactivée
Activée
forcée
Options de vérification de transmission effectué à
toutes les heures
(Section [3037] : options [3] et [4])
[3] [4]
OFF OFF - Transmet le code du rapport de vérification chaque fois que
les jours programmés dans la section [3040] se sont écoulés à
l’heure programmée dans la section [3041] (par défaut).
ON
ON
ON
OFF - Le panneau de contrôle transmettra le code du rapport de
vérification chaque fois que les minutes programmées dans la
section [3041] (les deux derniers chiffres) ont été écoulées.
UNE ALARME AUDIBLE
Digiplex NE DGP-NE96
Rappel
ON = Lors de la fermeture de zone
OFF = Lors de l’interruption de la
sirène
(Section [3036] : options [1] et [2])
[2]
OFF
[1]
[3]et[4] Vérification de transmission
effectuée toutes les heures
(voir tableau si-dessous)
(AN)
Options de supervision de la ligne
téléphonique (SLT)
[1]
OFF
OFF
Option
l Voir tableau l Voir tableau
l Voir tableau l Voir tableau
[1]et[2] Supervision de la ligne
téléphonique (SLT) (voir tableau si-dessous)
= Réglage par défaut
SECTION [3037] : Options du communicateur 2
- 30 -
- Lorsque désarmée : Transmet le code de rapport de
vérification chaque fois que l’heure programmée dans la
section [3043] a été écoulée.
- Lorsqu’armée : Transmet le code de rapport de vérification
chaque fois que l’heure programmée dans la section [3042] a
été écoulée.
Guide de programmation
Autres options
= Réglage par défaut
SECTION [3038] : Options de contrôle d’accès
Option
[1]
Caractéristiques de contrôle
d’accès
[2]
Enregistre l’événement « Requête
de sortie » dans la mémoire
tampon d’événements*
[3]
Enregistre l’événement «Porte
restée ouverte rétablie» dans la
mémoire tampon d’événements
[4]
Enregistre l’événement «Porte
forcée rétablie» dans la mémoire
tampon d’événements
[5]
Alarme anti-vol lorsque la porte est
forcée
[6]
Aucun délai de sortie lorsque le
système est armé avec une carte
[7]
Utilisation future
[8]
Qui a accès lors de la perte de
l’heure
OFF
ON
Désactivée
Désactivée
l Activée
l Activée
Désactivée
l Activée
Désactivée
l Activée
Désactivée
Désactivée
l Activée
l N/A
Tous les
* Puisque les événements «Requête de sortie» peuvent
survenir fréquemment, la mémoire tampon d’événements
peut rapidement atteindre sa capacité maximale.
l Activée
l N/A
l Maître
usagers
FENÊTRE DE TOLÉRANCE DE L’HORAIRE
Section
Données
Description
[3039]
__/__/__ ( x 1 minute)
FENÊTRE
Par défaut
DE TOLÉRANCE DE L’HORAIRE
000
RÉGLAGES DE RAPPORTS DE VÉRIFICATION AUTOMATIQUES
Section
Données
Description
Par défaut
[3040]
__/__/__ ( x 1 journée; 000 = désactivée)
RAPPORT
[3041]
__/__ : __/__ h (00-23) et min. (00-59)
RAPPORT DE VÉRIFICATION
L’HEURE DU JOUR
[3042]
__/__/__ (000 – 255 x 1 minute)
RAPPORT
DU DÉLAI D’ARMEMENT
5 minutes
[3043]
__/__/__ (000 – 255 x 1 minute)
RAPPORT
DU DÉLAI DE DÉSARMEMENT
60 minutes
DE VÉRIFICATION AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUE DE
000
00 : 00
MINUTERIES
Section
Données
Description
Par défaut
[3051]
__/__/__ (000 - 255)
COMPTEUR EN
[3052]
__/__/__ (000 – 255 x 4 secondes)
DÉLAI DU
[3053]
__/__/__ (000 – 255 x 2 secondes)
DURÉE DE LA SLT ÉCHOUÉE
32 secondes
[3054]
__/__/__ (000 -127 x 1 seconde)
DÉLAI ENTRE LES TENTATIVES DE COMPOSITION
20 secondes
[3055]
__/__/__ (000 -255 x 1 seconde, 000 = Rapport instantané)
DURÉE DE TRANSMISSION
[3056]
__/__/__ (000 – 255 x 1 tentative)
MAXIMUM DE TENTATIVES DE COMPOSITION
8 tentatives
[3057]
__/__/__ (000 -127 x 1 seconde)
DÉLAI AVANT
60 secondes
BOUCLE FERMÉE
RÉPONDEUR SURPASSÉ
DU DÉLAI D’ALARME
LA TRANSMISSION DES DONNÉES
008
32 secondes
000
SUR TÉLÉAVERTISSEUR
[3058]
__/__/__ (000 -255 x 1 minute, 000 = Rapport instantané)
Digiplex NE DGP-NE96
RAPPORT
- 31 -
DU DÉLAI DES PANNES DE COURANT
Guide de programmation
000
Réglages de communication
Section
Données – Valeur hexa (0000 - FFFF)
Description
Par défaut
[3061]
__/__/__/__ (si moins de 4 chiffres, appuyez sur [ENTREE])
S ECTEUR 1 : NUMÉRO DE COMPTE
0000
[3062]
__/__/__/__ (si moins de 4 chiffres, appuyez sur [ENTREE])
S ECTEUR 2 : NUMÉRO DE COMPTE
0000
[3063]
__/__/__/__ (si moins de 4 chiffres, appuyez sur [ENTREE])
S ECTEUR 3 : NUMÉRO DE COMPTE
0000
[3064]
__/__/__/__ (si moins de 4 chiffres, appuyez sur [ENTREE])
S ECTEUR 4 : NUMÉRO DE COMPTE
0000
[3065]
__/__/__/__ (si moins de 4 chiffres, appuyez sur [ENTREE])
S ECTEUR 5 : NUMÉRO DE COMPTE
0000
[3066]
__/__/__/__ (si moins de 4 chiffres, appuyez sur [ENTREE])
S ECTEUR 6 : NUMÉRO DE COMPTE
0000
[3067]
__/__/__/__ (si moins de 4 chiffres, appuyez sur [ENTREE])
S ECTEUR 7 : NUMÉRO DE COMPTE
0000
[3068]
__/__/__/__ (si moins de 4 chiffres, appuyez sur [ENTREE])
S ECTEUR 8 : NUMÉRO DE COMPTE
0000
FORMATS DE RAPPORT
Section
[3070]
Description
___
___
___
___
FORMATS DE TRANSMISSION POUR LES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE DE 1 À 4
Utilisez les mêmes numéros pour chaque chiffre. Seulement le format
téléavertisseur peut être utilisé avec les autres formats de transmission.
Pour de plus amples renseignements, référez-vous à la “Programmation
des codes de rapports automatiques” à la page 41.
Seul le format SIA accepte l’utilisation du 0 = [0] dans les numéros de compte. Les numéros de compte qui utilisent un format de
transmission autre que le SIA n’accepte pas le chiffre 0 = [0]. Vous devez à la place entrer le nombre A = [PARTIEL]. Lorsque vous utilisez
le format de transmission SIA, le panneau de contrôle utilisera seulement le numéro de compte du secteur 1 dans la section [3061],
mais le code de rapport inclura le numéro du secteur.
Section
Données (Appuyez sur [ENTREE] si moins de 32 chiffres)
[3071]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__NUMÉRO
Description
DE
TÉLÉPHONE
DU
POSTE
TÉLÉSURVEILLANCE/ TÉLÉAVERTISSEUR
[3072]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__NUMÉRO
DE
TÉLÉPHONE
DU
POSTE
TÉLÉSURVEILLANCE/ TÉLÉAVERTISSEUR
[3073]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__NUMÉRO
DE
TÉLÉPHONE
DU
[3074]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__NUMÉRO
DE
TÉLÉPHONE
DU
Digiplex NE DGP-NE96
- 32 -
Guide de programmation
DE
3
POSTE
TÉLÉSURVEILLANCE/ TÉLÉAVERTISSEUR
DE
2
POSTE
TÉLÉSURVEILLANCE/ TÉLÉAVERTISSEUR
DE
1
4
DE
Transmission téléphonique des événements du système
= Réglage par défaut
SECTION [3080] : Défectuosités du système et
défectuosité rétablie
OFF
Option
o
[1]
Appeler le n de téléphone 1
[2]
Appeler le no de téléphone 2
[3]
Appeler le no de téléphone 3
no
[4]
Appeler le
[5]
Numéro de relève du numéro
de téléphone 1
[6]
Numéro de relève du numéro
de téléphone 2
[7]
Numéro de relève du numéro
de téléphone 3
[8]
Numéro de relève du numéro
de téléphone 4
de téléphone 4
l Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
SECTION [3081] : Rapport spécial
ON
Option
Activée
o
[1]
Appeler le n de téléphone 1
[2]
Appeler le no de téléphone 2
[3]
Appeler le no de téléphone 3
[4]
Appeler le no de téléphone 4
[5]
l Activée
Numéro de relève du numéro
de téléphone 1
[6]
l Activée
Numéro de relève du numéro
de téléphone 2
[7]
l Activée
Numéro de relève du numéro
de téléphone 3
[8]
Numéro de relève du numéro
de téléphone 4
l Activée
l Activée
l Activée
l Activée
Digiplex NE DGP-NE96
- 33 -
Guide de programmation
OFF
ON
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
Désactivée
l Activée
l Activée
l Activée
l Activée
l Désactivée
Activée
l Activée
l Activée
l Activée
Réglages des secteurs
Section
Nom du secteur
[3100]
[3200]
[3300]
[3400]
Section
[3500]
[3600]
[3700]
[3800]
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Secteur 1
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Secteur 2
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Secteur 3
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Secteur 4
HEURES D’ARMEMENT AUTOMATIQUE
Nom du Secteur
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Secteur 5
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Secteur 6
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Secteur 7
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ Secteur 8
SECTION [3101] : Secteur 1
SECTION [3201] : Secteur 2
SECTION [3301] : Secteur 3
SECTION [3401] : Secteur 4
Heures (00-23) et minutes (00-59)
Heures (00-23) et minutes (00-59)
Heures (00-23) et minutes (00-59)
Heures (00-23) et minutes (00-59)
__/__ : __/__
__/__ : __/__
__/__ : __/__
__/__ : __/__
SECTION [3501] : Secteur 5
SECTION [3601] : Secteur 6
SECTION [3701] : Secteur 7
SECTION [3801] : Secteur 8
Heures (00-23) et minutes (00-59)
Heures (00-23) et minutes (00-59)
Heures (00-23) et minutes (00-59)
Heures (00-23) et minutes (00-59)
__/__ : __/__
__/__ : __/__
__/__ : __/__
__/__ : __/__
HORAIRES DE RAPPORT D’ARMEMENT
(Si le secteur est armé en dehors de l’horaire assigné, le panneau enverra un code de rapport Avance sur fermeture [3916] ou de R etard sur fermeture [3917] ; voir page 39).
Section
[3102]
Secteur 1
[3202]
Secteur 2
[3302]
Secteur 3
[3402]
Secteur 4
[3502]
Secteur 5
[3602]
Secteur 6
[3702]
Secteur 7
[3802]
Secteur 8
Horaire
Intervalles
Heure de début (de)
Heure de fin (à)
D L M M
J
001
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
002
003
004
005
006
007
008
Jours (allumés (ON) ou éteints (OFF))
V S F
HORAIRES DE RAPPORT DE DÉSARMEMENT
(
Si le secteur est ar mé en dehors de l’horaire assigné, le panneau enverra un code de rapport Avance sur ouverture [3926] ou de R etard sur ouverture [3927] ; voir page39).
Section
[3103]
Secteur 1
[3203]
Secteur 2
[3303]
Secteur 3
[3403]
Secteur 4
[3503]
Secteur 5
[3603]
Secteur 6
[3703]
Secteur 7
[3803]
Secteur 8
Horaire
Intervalles
Heure de début (de)
Heure de fin (à)
D L M M
J
001
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire A
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
Horaire B
___ ___ : ___ ___
___ ___ : ___ ___
1
2
3
4
5
6
7 8
002
003
004
005
006
007
008
Digiplex NE DGP-NE96
- 34 -
Guide de programmation
Jours (allumés (ON) ou éteints (OFF))
V S F
MINUTERIES DES SECTEURS
Description
Valeures décimales de 000 à 255
Fenêtre de tolérance de l’horaire
d’armement/désarmement
Secteur 1
Secteur 2
Secteur 3
Secteur 4
Secteur 5
Secteur 6
Secteur 7
Secteur 8
Section Données Section Données Section Données Section Données Section Données Section Données Section Données Section Données
[3104]
__/__/__
[3204]
__/__/__
[3304]
__/__/__
[3404]
__/__/__
[3504]
__/__/__
[3604]
__/__/__
[3704]
__/__/__
[3804]
__/__/__
[3105]
__/__/__
[3205]
__/__/__
[3305]
__/__/__
[3405]
__/__/__
[3505]
__/__/__
[3605]
__/__/__
[3705]
__/__/__
[3805]
__/__/__
[3106]
__/__/__
[3206]
__/__/__
[3306]
__/__/__
[3406]
__/__/__
[3506]
__/__/__
[3606]
__/__/__
[3706]
__/__/__
[3806]
__/__/__
[3107]
__/__/__
[3207]
__/__/__
[3307]
__/__/__
[3407]
__/__/__
[3507]
__/__/__
[3607]
__/__/__
[3707]
__/__/__
[3807]
__/__/__
[3108]
__/__/__
[3208]
__/__/__
[3308]
__/__/__
[3408]
__/__/__
[3508]
__/__/__
[3608]
__/__/__
[3708]
__/__/__
[3808]
__/__/__
[3109]
__/__/__
[3209]
__/__/__
[3309]
__/__/__
[3409]
__/__/__
[3509]
__/__/__
[3609]
__/__/__
[3709]
__/__/__
[3809]
__/__/__
[3110]
__/__/__
[3210]
__/__/__
[3310]
__/__/__
[3410]
__/__/__
[3510]
__/__/__
[3610]
__/__/__
[3710]
__/__/__
[3810]
__/__/__
[3111]
__/__/__
[3211]
__/__/__
[3311]
__/__/__
[3411]
__/__/__
[3511]
__/__/__
[3611]
__/__/__
[3711]
__/__/__
[3811]
__/__/__
[3112]
__/__/__
[3212]
__/__/__
[3312]
__/__/__
[3412]
__/__/__
[3512]
__/__/__
[3612]
__/__/__
[3712]
__/__/__
[3812]
__/__/__
[3113]
__/__/__
[3213]
__/__/__
[3313]
__/__/__
[3413]
__/__/__
[3513]
__/__/__
[3613]
__/__/__
[3713]
__/__/__
[3813]
__/__/__
[3114]
__/__/__
[3214]
__/__/__
[3314]
__/__/__
[3414]
__/__/__
[3514]
__/__/__
[3614]
__/__/__
[3714]
__/__/__
[3814]
__/__/__
[3115]
__/__/__
[3215]
__/__/__
[3315]
__/__/__
[3415]
__/__/__
[3515]
__/__/__
[3615]
__/__/__
[3715]
__/__/__
[3815]
__/__/__
[3116]
__/__/__
[3216]
__/__/__
[3316]
__/__/__
[3416]
__/__/__
[3516]
__/__/__
[3616]
__/__/__
[3716]
__/__/__
[3816]
__/__/__
[3117]
__/__/__
[3217]
__/__/__
[3317]
__/__/__
[3417]
__/__/__
[3517]
__/__/__
[3617]
__/__/__
[3717]
__/__/__
[3817]
__/__/__
[3118]
__/__/__
[3218]
__/__/__
[3318]
__/__/__
[3418]
__/__/__
[3518]
__/__/__
[3618]
__/__/__
[3718]
__/__/__
[3818]
__/__/__
(Données x 1 minute; par défaut = 000)
Nombre de codes invalides avant
verrouillage
(Données x 1 tentatives ; par défaut = désactivée)
Durée de verrouillage du clavier
(Données x 1 minute ; par défaut = rapport seulement)
Minuterie aucun mouvement
(Données x 15 minutes ; Par défaut = désactivée)
Minuterie du délai de sortie
Digiplex NE DGP-NE96
(Données x 1 seconde ; par défaut = 060 secondes)
Délai de fermeture récente
(Données x 1 seconde ; par défaut = désactivée)
Délai Intellizone
(Données x 1 seconde ; par défaut = 010 secondes)
Délai d’entrée 1
(Données x 1 seconde ; par défaut = 030 secondes)
Délai d’entrée 2
(Données x 1 seconde ; par défaut = 060 secondes)
Durée avant la coupure de la sirène
(Données x 1 minute ; par défaut = 4 minutes)
Fermeture automatique de zone
(000 à 015 zones; par défaut = désactivée)
- 35 -
Max. de zones contournées
(Données x 1 zone ; par défaut = illimitée)
Recyclage les délais
(Données x 1 minute ; Par défaut = désactivée)
Guide de programmation
Nombre de recyclages
(Données x 1 tentative ; par défaut = illimité)
Minuterie du code de police
(Données x 1 minute ; par défaut = désactivée)
OPTIONS DU SECTEUR 1
SECTION [3121] : Secteur 1
Option
[1]
(
= par défaut)
Tombe en mode d’armement Partiel
(si aucun délai de zone n’est activé)
[2]
[3]
Armement/désarmement du secteur 2
Armement/désarmement du secteur 3
[4]
Armement/désarmement du secteur 4
[5]
Armement/désarmement du secteur 5
[6]
Armement/désarmement du secteur 6
[7]
Armement/désarmement du secteur 7
[8]
Armement/désarmement du secteur 8
SECTION [3221] : Secteur 2
OFF
ON
Désactivée
Activée
Option
(
= par défaut)
l
[1]
Armement/désarmement du secteur 1
l
[2]
Tombe en mode d’armement Partiel
l
[3]
l
l
l
l
l
(si aucun délai de zone n’est activé)
Armement/désarmement du secteur 3
[4]
Armement/désarmement du secteur 4
[5]
Armement/désarmement du secteur 5
[6]
Armement/désarmement du secteur6
[7]
Armement/désarmement du secteur 7
[8]
Armement/désarmement du secteur 8
SECTION [3321] : Secteur 3
OFF
ON
Désactivée
Activée
Option
(
= par défaut)
l
[1]
Armement/désarmement du secteur 1
l
[2]
Armement/désarmement du secteur 2
l
[3]
Tombe en mode d’armement Partiel
l
l
l
l
l
(si aucun délai de zone n’est activé)
[4]
Armement/désarmement du secteur 4
[5]
Armement/désarmement du secteur 5
[6]
Armement/désarmement du secteur 6
[7]
Armement/désarmement du secteur 7
[8]
Armement/désarmement du secteur 8
OFF
ON
Désactivée
Activée
l
l
l
l
l
l
l
l
SECTION [3421] : Secteur 4
Option
(
= par défaut)
[1]
Armement/désarmement du secteur 1
[2]
Armement/désarmement du secteur 2
[3]
Armement/désarmement du secteur 3
[4]
Tombe en mode d’armement Partiel
(si aucun délai de zone n’est activé)
[5]
[6]
Armement/désarmement du secteur 5
Armement/désarmement du secteur 6
Digiplex NE DGP-NE96
[7]
Armement/désarmement du secteur 7
[8]
Armement/désarmement du secteur 8
SECTION [3521] : Secteur 5
OFF
ON
Désactivée
Activée
l
l
l
l
(
= par défaut)
- 36 Guide de programmation
[1]
Armement/désarmement du secteur 1
[2]
Armement/désarmement du secteur 2
[3]
Armement/désarmement du secteur 3
[4]
Armement/désarmement du secteur 4
[5]
Armement/désarmement du secteur 5
[6]
Armement/désarmement du secteur 6
[7]
Tombe en mode d’armement Partiel
(si aucun délai de zone n’est activé)
[8]
Armement/désarmement du secteurn 8
(
= par défaut)
[1]
Armement/désarmement du secteur 1
[2]
Armement/désarmement du secteur 2
[3]
Armement/désarmement du secteur 3
[4]
Armement/désarmement du secteur 4
l
[5]
Tombe en mode d’armement Partiel
l
[6]
ON
Activée
Armement/désarmement du secteur 6
[7]
Armement/désarmement du secteur 7
[8]
Armement/désarmement du secteur 8
l
l
l
l
Option
(
= par défaut)
[1]
Armement/désarmement du secteur 1
[2]
Armement/désarmement du secteur 2
[3]
Armement/désarmement du secteur 3
[4]
Armement/désarmement du secteur 4
l
[5]
Armement/désarmement du secteur 5
l
[6]
Tombe en mode d’armement Partiel
(si aucun délai de zone n’est activé)
l
l
[7]
Armement/désarmement du secteur 7
[8]
Armement/désarmement du secteur 8
OFF
ON
Désactivée
Activée
l
l
l
l
l
l
l
l
SECTION [3821] : Secteur 8
OFF
ON
Désactivée
Activée
l
l
l
l
l
l
l
l
Option
(
= par défaut)
[1]
Armement/désarmement du secteur 1
[2]
Armement/désarmement du secteur 2
[3]
Armement/désarmement du secteur 3
[4]
Armement/désarmement du secteur 4
[5]
Armement/désarmement du secteur 5
[6]
Armement/désarmement du secteur 6
[7]
Armement/désarmement du secteur 7
[8]
Tombe en mode d’armement Partiel
(si aucun délai de zone n’est activé)
OPTIONS D’ARMEMENT/DÉSARMEMENT DU SECTEUR
Option
OFF
Désactivée
(si aucun délai de zone n’est activé)
l
l
SECTION [3721] : Secteur 7
Option
Option
SECTION [3621] : Secteur 6
(
= par défaut)
[1]
Armement automatique sur minuterie
[2]
Armement automatique si «aucun mouvement»
[3]
Méthode d’armement pour armement automatique
(OFF = Armement Forcé ; ON = Armement Partiel)
[4]
Terminaison du délai de sortie
[5]
Activation de l’horaire de rapport d’armement
[6]
Activation de l’horaire de rapport de désarmement
[7]
Utilisation future
[8]
Suit les interrupteurs de zone au délai d’entrée 2 lorsque le
délai de la zone est contourné
OFF
ON
Désactivée
Activée
l
l
l
l
l
l
l
l
Secteur 1
Secteur 2
Secteur 3
Secteur 4
Secteur 5
Secteur 6
Secteur 7
[3122]
[3222]
[3322]
[3422]
[3522]
[3622]
[3722]
Secteur 8
[3822]
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
N/A
l
l
l
l
l
N/A
l
N/A
l
l
l
l
l
N/A
l
N/A
l
l
l
l
l
N/A
l
N/A
l
l
l
l
l
N/A
l
N/A
l
l
l
l
l
N/A
l
N/A
l
l
l
l
l
N/A
l
N/A
l
l
l
l
l
N/A
l
N/A
l
l
l
l
l
N/A
l
OPTIONS DE L’ALARME PANIQUE DU SECTEUR
= par défaut)
Option
(
[1]
Panique 1 (touches 1 et 3)
[2]
Panique 2 (touches 4 et 6)
[3]
Panique 3 (touches 7 et 9)
[4]
Type d’alarme de panique 1
(OFF = rapport seulement ; ON = alarme audible)
[5]
Type d’alarme de panique 2
(OFF = rapport seulement ; ON = alarme audible)
[6]
Type d’alarme de panique 3
Digiplex NE DGP-NE96
(OFF = rapport seulement ; ON = alarme d’incendie)
[7]
Options des rapports de désarmement
(OFF = toujours ; ON = seulement après une alarme)
[8]
Utilisation future
OPTIONS DE LA SIRÈNE DU SECTEUR
= par défaut)
Option
(
- 37 Guide de programmation
[1]
Cri de sirène lors du désarmement
[2]
Cri de sirène lors de l’armement
[3]
Cri de sirène lors de l’armement automatique
[4]
Cri de sirène lors du délai de sortie
[5]
Cri de sirène lors du délai d’entrée
[6]
Cri de sirène lors de l’armement/désarmement à distance
[7]
Tonalité de rappel : Cri de sirène si désarmé après une alarme
[8]
Tonalité de rappel : Clavier émet un «bip» si désarmé après
une alarme
Secteur 1
Secteur 2
Secteur 3
Secteur 4
Secteur 5
Secteur 6
Secteur 7
[3123]
[3223]
[3323]
[3423]
[3523]
[3623]
[3723]
OFF
ON
l
l
l
ON
N/A
N/A
N/A
l
l
l
l
OFF
l
l
l
ON
N/A
N/A
l
l
l
l
(
= par défaut)
[1]
Touche rapide pour armement en mode Régulier
[2]
Touche rapide pour l’armement en mode Partiel
[3]
Touche rapide d’armement en mode Instant
[4]
Touche rapide d’armement en mode Forcé
[5]
Touche rapide de désarmement en mode Partiel ou Instant
[6]
Touche rapide de programmation de contournement
[7]
Touche rapide d’affichage d’événements
[8]
Aucun délai de sortie lors de l’armement à distance
l
l
l
ON
N/A
N/A
l
l
l
l
OFF
l
l
l
ON
N/A
N/A
l
l
l
l
OFF
l
l
l
ON
N/A
N/A
l
l
l
l
OFF
l
l
l
ON
N/A
N/A
l
l
l
l
OFF
l
l
l
N/A
N/A
N/A
l
l
l
l
Secteur 2
Secteur 3
Secteur 4
Secteur 5
Secteur 6
Secteur 7
[3124]
[3224]
[3324]
[3424]
[3524]
[3624]
[3724]
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
[3823]
ON
Secteur 1
OPTIONS DE TOUCHES RAPIDES POUR LES SECTEURS
Option
OFF
Secteur 8
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
Secteur 1
Secteur 2
Secteur 3
Secteur 4
Secteur 5
Secteur 6
Secteur 7
[3125]
[3225]
[3325]
[3425]
[3525]
[3625]
[3725]
OFF
l
l
l
l
l
l
l
Secteur 8
[3824]
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
Secteur 8
[3825]
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
TRANSMISSION TÉLÉPHONIQUE DES ÉVÉNEMENTS D’ARMEMENT/DÉSARMEMENT DU SECTEUR
Option
[1]
(
= par défaut)
Appeler le no de téléphone 1
o
Digiplex NE DGP-NE96
[2]
Appeler le n de téléphone 2
[3]
Appeler le no de téléphone 3
[4]
Appeler le no de téléphone 4
[5]
Numéro de relève du numéro de téléphone 1
[6]
Numéro de relève du numéro de téléphone 2
[7]
Numéro de relève du numéro de téléphone 3
[8]
Numéro de relève du numéro de téléphone 4
Secteur 1
Secteur 2
Secteur 3
Secteur 4
Secteur 5
Secteur 6
Secteur 7
[3127]
[3227]
[3327]
[3427]
[3527]
[3627]
[3727]
[1]
[2]
(
= par défaut)
Appeler le no de téléphone 1
o
Appeler le n de téléphone 2
- 38 -
[3]
Appeler le n de téléphone 3
[4]
Appeler le no de téléphone 4
[5]
Numéro de relève du numéro de téléphone 1
o
Guide de programmation
[6]
Numéro de relève du numéro de téléphone 2
[7]
Numéro de relève du numéro de téléphone 3
[8]
Numéro de relève du numéro de téléphone 4
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
[1]
[2]
[3]
(
Appeler le
no
de téléphone 1
Appeler le
no
de téléphone 2
de téléphone 3
de téléphone 4
Appeler le
no
[4]
Appeler le
no
[5]
Numéro de relève du numéro de téléphone 1
[6]
Numéro de relève du numéro de téléphone 2
[7]
Numéro de relève du numéro de téléphone 3
[8]
Numéro de relève du numéro de téléphone 4
= par défaut)
l
l
Secteur 1
Secteur 2
Secteur 3
Secteur 4
Secteur 5
Secteur 6
Secteur 7
Secteur 8
[3128]
[3228]
[3328]
[3428]
[3528]
[3628]
[3728]
[3828]
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
SECTEUR SABOTÉ/ TRANSMISSION TÉLÉPHONIQUE D’ÉVÉNEMENTS DE SABOTAGE RÉTABLIE
Option
[3827]
OFF
ALARME DU SECTEUR / TRANSMISSION TÉLÉPHONIQUE D’ÉVÉNEMENTS RÉTABLIE
Option
Secteur 8
l
Secteur 1
Secteur 2
Secteur 3
Secteur 4
Secteur 5
Secteur 6
Secteur 7
[3129]
[3229]
[3329]
[3429]
[3529]
[3629]
[3729]
l
Secteur 8
[3829]
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Codes de rapport et de défectuosité spéciaux
Formats Ademco lent, Silent Knight rapide, SESCOA, Ademco express ou téléavertisseurs : Entrez les codes hexadécimaux désirés à 2 chiffres de
00 à FF.
Format Ademco :
Utilisez les sections [4034] (Codes spéciaux de rapport du système), [4035] (Codes spéciaux de rapport d’armement/désarmement), [4036] (Codes
spéciaux de rapport d’alarm) et [4037] (Défectuosité/Codes de rapport de rétablissement de défectuosité) pour programmer un ensemble de codes de
rapport Ademco par défaut à partir dela “Programmation des codes de rapports automatiques ” à la page41 . Puis, pour programmer le reste des codes de
rapport ou pour modifier certains codes par défaut, accédez aux sections individuellement et entrez les valeurs hexadécimales dé sirées à 2 chiffres qui se
trouvent dans la “Liste de codes de rapports Contact ID” à la pag e44.
Format SIA :
Utilisez les sections [4034] (Codes spéciaux de rapport du système), [4035] (Codes spéciaux de rapport d’armement/désarmement), [4036] (Codes
spéciaux de rapport d’alarme) et [4037] (Défectuosité/Codes de rapport de rétablissement de défectuosité) pour programmer un ensemble de codes de
rapport SIA à partir de la “Programmation des codes de rapports automatiques” à la page 41. Les codes qui n’ont pas été réglés en mode par défaut
peuvent être manuellement réglés en mode par défaut en entrant FF dans les sections appropriées. Pour désactiver le rapport d’un événement, entrez 00
dans la section appropriée.
CODES SPÉCIAUX DE RAPPORT DU
SYSTÈME
[3925]
Utilisation future
[3926]
__/__ Avance sur ouverture
Section
Code de rapport
[3900]
__/__ Courant sous tension après courant
entièrement hors tension
[3901]
__/__ Ré-initialisation du logiciel (suivi de près)
[3902]
__/__ Rapport de vérification
[3928]
__/__ Désarmement à distance (APR3-ADM2)
[3903]
Utilisation future
[3929]
Utilisation future
[3904]
Utilisation future
[3905]
Utilisation future
[3906]
__/__ Fermeture de session WinLoad
Section
Code de rapport
[3907]
__/__ Installateur entré en mode programmation
[3930]
__/__ Panique urgence
[3908]
__/__ Installateur sorti du mode programmation
[3931]
__/__ Panique auxiliaire
[3909]
Utilisation future
[3932]
__/__ Panique d’incendie
(référez-vous aux «Horaires de rapport de désarmement » pa ge34)
[3927]
__/__ Retard sur ouverture
(référez-vous aux «Horaires de rapport de désarmement » pa ge34
CODES SPÉCIAUX DE RAPPORT D’ALARME
CODES SPÉCIAUX DE RAPPORT
D’ARMEMENT
[3933]
__/__ Fermerture récente
[3934]
__/__ Code de police
[3935]
__/__ Fermeture de zone
Section
Code de rapport
[3936]
__/__ Détresse
[3910]
__/__ Armement automatique
[3937]
__/__ Verrouillage du clavier
[3911]
__/__ Armement PC
[3938]
Utilisation future
[3912]
__/__ Retard sur fermeture (armement automatique)
[3939]
Utilisation future
[3913]
__/__ Aucun mouvement
CODES DE RAPPORT DE DÉFECTUOSITÉ
[3914]
__/__ Armement en mode Partiel
[3915]
__/__ Armement rapide
Section
Code de rapport
[3916]
__/__ Avance sur fermeture (référez-vous page 34)
[3940]
__/__ Défectuosité SLT1
[3917]
__/__ Avance sur fermeture (référez-vous page 34)
[3941]
__/__ Panne de CA
[3918]
__/__ Armement à distance (APR3-ADM2)
[3942]
__/__ Pile défectueuse
[3919]
Utilisation future
[3943]
__/__ Alimentation auxiliaire
CODES SPÉCIAUX DE RAPPORT DE
DÉSARMEMENT
[3944]
__/__ Sortie de la sirène (débranchée ou surchargée)
[3945]
__/__ Perte de l’heure
[3946]
__/__ Défectuosité boucle d’incendie
Section
Code de rapport
[3947]
Utilisation future
[3920]
__/__ Armement automatique annulé
[3948]
Utilisation future
[3921]
__/__ Désarmement rapide
[3949]
Utilisation future
[3922]
__/__ Désarmement PC
[3950]
__/__ Panne de réseau
[3923]
__/__ Désarmement PC après alarme
[3951]
__/__ Module saboté
[3924]
Utilisation future
[3952]
__/__ Erreur de mémoire ROM
Digiplex NE DGP-NE96
- 39 -
Guide de programmation
[3953]
__/__ Module SLT
[3972]
__/__Pile défectueuse rétablie
[3954]
__/__ Module échec de communication
[3973]
__/__Alimentation auxiliaire rétablie
[3955]
__/__ Imprimante défectueuse
[3974]
__/__ Sortie de la sirène (rebranchée ou rétablie)
[3956]
__/__ Module panne de CA
[3975]
__/__Perte de l’heure rétablie
[3957]
__/__ Module de pile défectueuse
[3976]
__/__Défectuosité de boucle d’incendie rétablie
[3958]
__/__ Module panne de courant auxiliaire
[3977]
Utilisation future
[3959]
Utilisation future
[3978]
Utilisation future
[3960]
__/__ Pile faible du transmetteur sans fil
[3979]
Utilisation future
[3961]
__/__ Défectuosité de la supervision du transmetteur sans fil
[3980]
__/__ Panne de réseau rétablie
[3962]
Utilisation future
[3981]
__/__ Module saboté rétabli
[3963]
Utilisation future
[3982]
__/__ Erreur de mémoire rétablie ROM
[3964]
Utilisation future
[3983]
__/__ Module SLT rétabli
[3965]
__/__ Numéro de téléphone 1 échec de communication
[3984]
__/__ Module d’échec de communication rétabli
[3966]
__/__ Numéro de téléphone 2 échec de communication
[3985]
__/__ Imprimante défectueuse rétablie
[3967]
__/__ Numéro de téléphone 3 échec de communication
[3986]
__/__ Module panne de CA rétabli
[3968]
__/__ Numéro de téléphone 4 échec de communication
[3987]
__/__ Module de pile défectueuse rétablie
[3969]
Utilisation future
[3988]
__/__ Module de panne de courant auxiliaire rétabli
[3989]
Utilisation future
[3990]
__/__ Pile faible du transmetteur sans fil rétablie
[3991]
__/__ Défectuosité de la supervision du transmetteur sans fil
rétablie
CODES DE RAPPORT DE RÉTABLISSEMENT
DE DÉFECTUOSITÉS
Section
Code de rapport
[3970]
__/__Module SLT1 rétabli
[3971]
__/__Panne de CA rétablie
Autres modes et réglages
Section
Description
[4000]
Affiche le numéro de série du panneau de contrôle et de tous les modules branchés au réseau de communication :
Une fois dans la section [4000], le clavier affichera le numéro de série à 8 chiffres du panneau de contrôle. Utilisez les touches [
pour faire défiler les numéros de série de chaque module branché au réseau de communication.
[4001]
] et []
Ré-initialisation de module :
Lorsque le numéro de série d’un module est entré dans cette section, les valeurs de programmation par défaut du module en question
sont rétablies.
[4002]
Localisation/Non-localisation d’un module :
Localise un module spécifique (i.e. détecteur, module d’expansion de zone, etc.) branché au réseau de communication lorsque le numéro
de série du module est entré. Le voyant DEL vert « LOCALISER» situé sur le module clignotera jusqu’à ce que le numéro de série soit entré
de nouveau ou que l’interrupteur approprié «anti-sabotage» ou «non-localisé» du module soit enfoncé.
[4003]
Mode de programmation d’un module :
Entrez le numéro de série du module que vous désirez programmer.
[4004]
Transfert de données d’un module :
Copie le contenu de toutes les sections programmées d’un module vers un ou plusieurs modules de même genre. Entrez le numéro de
série du module source suivi par les numéros de série des modules que vous désirez programmer puis, appuyez sur [ACC] pour débuter
le transfert.
[4005]
Suppression de modules :
Une fois cette section atteint, le panneau de contrôle analysera tous les modules branchés au réseau de communication. Si des modules
manquants sont détectés (i.e. détecteur retiré du réseau de communication), le panneau de contrôle effacera le numéro de série du
module, supprimant ainsi le module de sa mémoire.
[4006]
Duplication des Noms :
Copie les Noms d’usager, de zone, de porte et de secteur à tous les modules d’imprimante et de clavier branchés au réseau de
communication. La duplication de tous les Noms s’effectue simultanément et prend environ 3 minutes.
Digiplex NE DGP-NE96
- 40 -
Guide de programmation
CARTE MÉMOIRE PARADOX (PMC-3)
[4010]
Télécharge le contenu de la Clé de mémoire vers le panneau de contrôle à l’exception des sections [0001] à [0096] et [0501] à [0532].
[4011]
Télécharge le contenu de la Clé de mémoire vers le panneau de contrôle y compris les sections [0001] à [0096] et [0501] à [0532].
[4020]
Copie les sections du panneau de contrôle vers la Clé de mémoire à l’exception des sections [0001] à [0096] et [0501] à [0532].
[4021]
Copie les sections du panneau de contrôle vers la Clé de mémoire y compris les sections [0001] à [0096] et [0501] à [0532].
Téléchargement du contenu de la Clé de mémoire vers le panneau de contrôle.
1)
2)
3)
Insérez la Clé de mémoire (PMC-3) dans le connecteur du panneau de contrôle nommé «MEM KEY».
Pour télécharger le contenu de la Clé de mémoire à l’exception sections [0001] à [0096] et [0501] à [0532], entrez en mode de
programmation de l’installateur, puis entrez dans la section [4010].
Pour télécharger le contenu de la Clé de mémoire y compris les sections [0001] à [0096] et [0501] à [0532], entrez en mode de
programmation de l’installateur puis entrez dans la section [4011].
Lorsque le clavier émet un “bip” de confirmation, retirez la Clé de mémoire.
Téléchargement du contenu du panneau de contrôle vers la Clé de mémoire
1)
2)
3)
Insérez la Clé de mémoire (PMC-3) dans le connecteur du panneau de contrôle nommé «MEM KEY». Assurez-vous que le cavalier
de protection d’écriture de la Clé de mémoire soit activé.
Pour copier le contenu vers la Clé de mémoire à l’exception des sections [0001] à [0096] et [0501] à [0532], entrez en mode de
programmation de l’installateur, puis entrez dans la section [4020].
Pour copier le contenu vers la Clé de mémoire y compris les sections [0001] à [0096] et [0501] à [0532], entrez dans la section
[4021].
Après le “bip” de confirmation, retirez la Clé de mémoire. Retirez le cavalier de la Clé de mémoire afin de protéger son contenu.
PROGRAMMATION DES CODES DE RAPPORTS AUTOMATIQUES
Lorsque l’un des formats de rapport Contact ID ou SIA est utilisé (section [3070] activée page 32), le système peut automatiquement programmer des codes
de rapports par défaut. Une fois que les modes automatiques par défaut ont été réglés, ils peuvent être modifiés et les codes de rapport restants peuvent
être réglés manuellement.
Section
[4030]
Description
TOUS LES CODES DE RAPPORTS SONT
RÉTABLIS À LA VALEUR
00
Rétablie tous les codes de rapports des sections [0201] à [0296],
[0701] à [0832], [2001] à [2199] et [3900] à [3999] à la valeur 00.
Sections [4031] à [4037] rétablissent tous les codes de rapports
des sections suivantes aux valeurs par défaut de la “Liste des
codes de rapports automatiques” à la page 42.
[4031]
TOUS LES CODES DE RAPPORTS SONT
[4032]
CODES DE RAPPORTS DE ZONE EN ALARME/DE RÉTABLISSEMENT DE ZONE [0201] à [0296]
EN ALARME ET ANTI-SABOTAGE/DE RÉTABLISSEMENT D’ANTI-SABOTAGE
[4033]
CODES DE RAPPORTS D’ARMEMENT ET
L’INTERRUPTEUR À CLÉ
[4034]
CODES SPÉCIAUX
[4035]
CODES DE RAPPORTS SPÉCIAUX D’ARMEMENT ET
L’INTERRUPTEUR À CLÉ
[4036]
CODES SPÉCIAUX DE RAPPORT D’ALARME
[4037]
CODES DE RAPPORTS DE DÉFECTUOSITÉS ET DE RÉTABLISSEMENT
RÉTABLIS À LA VALEUR
FF
[0201] à [0296], [0701] à [0832], [2001] à [2199] et [3900] à [3999]
[0701] à [0832] et [2001] à [2199]
DE DÉSARMEMENT DE
[3900] à [3907]
DE DÉSARMEMENT DE
[3910] à [3928]
[3930] à [3936]
DE
[3940] à [3999]
DÉFECTUOSITÉS
Digiplex NE DGP-NE96
- 41 -
Guide de programmation
REMISE À ZÉRO DU LOGICIEL
L’exécution d’une remise à zéro du logiciel réglera certains paramètres à leurs valeurs par défaut. Pour ce faire :
1) Assurez-vous que le cavalier «RESET» (voir page 50) du panneau de contrôle est en place.
2) Entrez en mode de programmation (voir pag e1).
3) Entrez les 4 chiffres de la [SECTION] correspondant à la remise à zéro du logiciel que vous désirez exécuter :
Section
Description
[4040]
Cette section rétablira toutes les sections programmables de [0001] à [3999] à leurs valeurs par défaut.
[4041]
Cette section rétablira le code Maître du système à 123456.
[4042]
Cette section rétablira toute la programmation de zones (sections [0001] à [0196], [0201] à [0296] et de sections [0961] à [0984]) à leurs
valeurs par défaut.
Cette section rétablira toutes les sections du contrôle d’accès de [2201] à [2712], à l’exception des Noms de porte, à leurs valeurs par
défaut.
[4043]
[4044]
Cette section rétablira toutes les sections de codes d’usager de [1001] à [1999] et [2001] à [2199] à leurs valeurs par défaut.
[4045]
Cette section rétablira la programmation de tous les communicateurs (sections [3051] à [3081]) et les panneaux de contrôle (sections [3020]
à [3043] et [3900] à [3991]) à leurs valeurs par défaut.
[4046]
Cette section rétablira tous les secteurs de [3101] à [3829] à l’exception des Noms de secteur, à leurs valeurs par défaut.
[4047]
Cette section rétablira toute la programmation des PGM (sections de [0901] à [0939]) et des interrupteurs à clé (sections [0501] à [0632] et
[0701] à [0832]) à leurs valeurs par défaut.
[4048]
Cette section effacera tous les Noms d’usager, de porte, de secteur et de zone des sections [0301] à [0396].
TOUCHES RAPIDES POUR L’INSTALLATEUR
Appuyez sur la touche [0] et maintenez-la enfoncée, puis entrez le [CODE D’INSTALLATEUR]. Puis, appuyez sur l’une des touches de fonction suivantes :
[PARTIEL]
[EXC.AUTO]
[ARM]
[DESARM ]
[MEM]
[DEFT.]
[ACC ]
Rapport de vérification : Envoie le code de rapport du «Rapport de vérification» programmé dans la section [3902] au poste de
télésurveillance.
Appelle le logiciel WinLoad : Composera le numéro de téléphone du PC programmé dans la section [3010] afin d’initialiser la communication
avec un ordinateur utilisant le logiciel WinLoad.
Répond au logiciel WinLoad : Forcera le panneau de contrôle à répondre à l’appel provenant du poste de télésurveillance qui utilise le
logiciel WinLoad.
Annule la communication : Annule toute communication avec le logiciel WinLoad ou avec le poste de télésurveillance jusqu’au prochain
événement exigeant la transmission d’un rapport.
Mode de vérification de l’installateur : Le mode de vérification de l’installateur vous permettra d’effectuer des vérifications par déplacement
où la cloche ou la sirène émettra un cri pour indiquer qu’une zone est ouverte. Appuyez sur la touche [MEM] de nouveau pour quitter. Les
secteurs ne peuvent pas être armés lorsque le Mode de vérification de l’installateur est activé.
Débute l’analyse du module : Le clavier affichera le numéro de série de chaque module lié au réseau de communication.
Voltmètre du réseau : Pour vérifier si le réseau fourni une alimentation suffisante, appuyez sur la touche[0] et maintenez-la enfoncée, entrez
ensuite le [CODE D’INSTALLATEUR] et appuyez sur la touche [ACC]. Une lecture de 12,3 V ou moins indique que la tension est trop basse. La
tension peut chuter lors de la vérification de la pile par le panneau de contrôle.
LISTE DE CODES DE RAPPORTS AUTOMATIQUES
Codes de rapport Contact ID par défaut
en utilisant les sections [4032] à [4037]
Codes de rapport SIA par défauten
utilisant les sections [4032] à [4037]
3 4A1 - Close by user
CL - Closing Report
3 4A1 - Close by user
CL - Closing Report
Armement à l’aide d’un interrupteur à clé (N )
3 4A9 - Keyswitch Close
CS - Closing Keyswitch
Armement automatique
3 4A3 - Automatic Close
CA - Automatic Closing
Armement par logiciel PC
3 4A7 - Remote arm/disarm
CL - Closing Report
Retard sur fermeture
1 4A4 - Late to Close
OT - Late to Close
Aucun mouvement
1 4A4 - Late to Close
NA - No Activity
Armement en mode Partiel
1 574 - Group bypass
CG - Close Area
Armement rapide
3 408 - Quick arm
CL - Closing Report
1 4A1 - Close by user
OP - Opening Report
1 4A1 - Close by user
OP - Opening Report
1 4A9 - Keyswitch Close
OS - Opening Keyswitch
Désarm. après une alarme à l’aide du code Maître (N )
1 4A1 - Close by user
OR - Disarm From Alarm
Désarm. après une alarme à l’aide du code d’usager (No)
1 4A1 - Close by user
OR - Disarm From Alarm
1 4A9 - Keyswitch Close
OS - Opening Keyswitch
Événements du système
Armement à l’aide du code Maître (No)
o
Armement à l’aide du code d’usager (N )
o
Désarmement à l’aide du code Maître (No)
o
Désarmement à l’aide du code d’usager (N )
o
Désarmement à l’aide de l’interrupteur à clé (N )
o
o
Désarm. après une alarme à l’aide de l’interrupteur à clé (N )
Digiplex NE DGP-NE96
- 42 -
Guide de programmation
Codes de rapport Contact ID par défaut
en utilisant les sections [4032] à [4037]
Codes de rapport SIA par défauten
utilisant les sections [4032] à [4037]
Armement automatique annulé
1 4A5 - Deferred Open/Close
CE - Closing Extend
Désarrmement par logiciel PC
1 4A7 - Remote arm/disarm
OP - Opening Report
Désarm. après une alarme à l’aide du logiciel PC
1 4A7 - Remote arm/disarm
OR - Disarm From Alarm
Désarmement rapide
1 408 - Quick Disarm
OP - Opening Report
Zone de contournement (No)
1 57A - Zone bypass
UB - Untyped Zone Bypass
Événements du système
o
Zone en alarme (N )
o
Alarme d’incendie (N )
Zone en alarme rétablie (No)
1 13A - Burglary Alarm
BA - Burglary Alarm
1 11A - Fire alarm
FA - Fire Alarm
3 13A - Burglary Alarm
BA - Burglary Alarm
Alarme d’incendie rétablie (N )
3 11A - Fire alarm
FH - Fire Alarm Restore
Alarme de fuite de gaz 24 h (No)
1 13A - Burglary Alarm
GA - Gas Alarm
o
o
Alarme de surchauffe 24 h (N )
1 13A - Burglary Alarm
KA - Heat Alarm
Alarme de fuite d’eau 24 h (No)
1 13A - Burglary Alarm
WA - Water Alarm
Alarme de gel 24 h (No)
1 13A - Burglary Alarm
ZA - Freeze Alarm
Alarme de fuite de gaz 24 h rétablie (No)
1 13A - Burglary Alarm
GA - Gas Alarm
Alarme de surchauffe 24 h rétablie (No)
1 13A - Burglary Alarm
KA - Heat Alarm
Alarme de fuite d’eau 24 h rétablie (No)
1 13A - Burglary Alarm
WA - Water Alarm
Alarme de gel 24 h rétablie (No)
1 13A - Burglary Alarm
ZA - Freeze Alarm
Code de police
1 139 - Burglary Alarm
BM - Burglary Alarm
Panique 1 - Urgence
1 12A - Fire alarm
PA - Panic Alarm
Panique 2 - Médicale
1 1AA - Medical alarm
MA - Medical Alarm
Panique 3 - Feu
1 115 - Pull Station
FA - Fire Alarm
Fermeture récente
3 4AA - Open/Close
CR - Recent Closing
Fermeture de zone globale
1 574 - Group bypass
CG - Close Area
Alarme de détresse
1 121 - Détresse
HA - Hold-up Alarm
Désactivation de la zone (No)
1 57A - Zone bypass
UB - Untyped Zone Bypass
Zone sabotée (No)
1 144 - Sensor tamper
TA - Tamper Alarm
Zone sabotée rétablie (No)
3 144 - Sensor tamper
TR - Tamper Restoral
Clavier verrouillé
1 421 - Access denied
JA - User Code Tamper
Panne de CA
1 3A1 - AC loss
AT - AC Trouble
Pile défectueuse
1 3A9 - Battery test failure
YT - System Battery Trouble
Panne d’alimentation auxiliaire
1 3AA - System trouble
YP - Power Supply Trouble
Limite de courant de sortie de sirène
1 321 - Bell 1
YA - Bell Fault
Sirène absente
1 321 - Bell 1
YA - Bell Fault
Perte de l’heure
1 626 - Time/Date inaccurate
JT - Time Changed
Défectuosité de boucle d’incendie
1 373 - Fire trouble
FT - Fire Trouble
Défectuosité SLT rétablie
3 351 - Telco 1 fault restore
LR - Phone Line restoral
Panne CA rétablie
3 3A1 - AC loss restore
AR - AC Restoral
Pile défectueuse rétablie
3 3A9 - Battery test failure
YR - System Battery Restoral
Panne d’alimentation auxiliaire rétablie
3 3AA - System trouble restore
YQ - Power Supply restored
Limite de courant de sortie de sirène rétablie
3 321 - Bell 1
YH - Bell Restored
Sirène absente rétablie
3 321 - Bell 1
YH - Bell Restored
Heure programmée
3 625 - Time/Date inaccurate
JT - Time Changed
Défectuosité de boucle d’incendie rétablie
3 373 - Fire trouble
FJ - Fire Trouble Restore
Panne de réseau
1 333 - Expansion module failure
ET - Expansion Trouble
Module saboté
1 145 - Expansion module failure
TA - Tamper Alarm
Module erreur mémoire
1 3A4 - Rom checksum bad
YF - Parameter Checksum Fail
Module défectuosité SLT
1 352 - Telco 2 fault
LT - Phone Line trouble
Module comm. échouée avec le poste de télésurveillance
1 354 - Fail to communicate
YC - Communication Fails
Problème d’imprimante
1 336 - Local printer failure
VT - Printer Trouble
Module panne CA
1 3A1 - AC loss
AT - AC Trouble
Digiplex NE DGP-NE96
- 43 -
Guide de programmation
Codes de rapport Contact ID par défaut
en utilisant les sections [4032] à [4037]
Événements du système
Codes de rapport SIA par défauten
utilisant les sections [4032] à [4037]
Module pile défecteuse
1 3A9 - Battery test failure
YT - System Battery Trouble
Module panne d’alimentation auxiliaire
1 3AA - System trouble
YP - Power Supply Trouble
Module Safety Mismatch
1 333 - Expansion module failure
ET - Expansion Trouble
Panne de réseau rétablie
3 333 - Expansion module failure
ER - Expansion Restoral
Module saboté rétabli
3 145 - Expansion module failure
TR - Tamper Restoral
Module erreur de mémoire rétabli
3 3A4 - Rom checksum bad
YG - Parameter Changed
Module SLT rétabli
3 352 - Telco 2 fault restore
LR - Phone Line restoral
Défectuosité de l’imprimante rétablie
3 336 - Local printer failure
VR - Printer Restore
Module alimentation CA rétabli
3 3A1 - AC loss restore
AR - AC Restoral
Module de pile rétabli
3 3A9 - Battery test failure restore
YR - System Battery Restoral
Module panne d’alimentation auxiliaire rétabli
3 3AA - System trouble restore
YQ - Power Supply Restored
Communication échouée avec la poste de télésurveillance
1 354 - Fail to communicate
YC - Communication Fails
Module RF pile faible
1 384 - RF transmitter low battery
XT - Transmitter Battery Trouble
Module RF pile rétabli
3 384 - RF transmitter battery restore
XR - Transmitter Battery Restoral
Problème de supervision de module RF
1 381 - Loss of supervision - RF
US - Untype Zone Supervision
Défectuosité de supervision de module RF rétabli
3 381 - Supervision restore - RF
UR - Untyped Zone Restoral
Démarrage à froid
1 3A8 - System shutdown
RR - Power Up
Démarrage à chaud
1 3A5 - System reset
YW - Watchdog Reset
Rapport de vérification en cours
1 6A2 - Periodic test report
TX - Test Report
Communication avec logiciel PC terminée
1 412 - Successful - download access
RS - Remote Program Success
Installateur sur le site
1 627 - Program mode Entry
LB - Local Program
Programmation de l’installateur terminée
1 628 - Program mode Entry
LS - Local Program Success
LISTE DE CODES DE RAPPORTS CONTACT ID
Si le format Contact ID d’Ademco est utilisé, entrez la valeur hexidécimale à 2 chiffres (VALEUR DE PROG.) pour programmer les codes de rapport désirés
dans les sections [0201] à [0296], [0701] à [0832], [2001] à [2199], et [3900] à [3999].
No CID
Codes de rapports
ALARMES MÉDICALES - 100
100
101
102
Alarme médicale
Urgence personnelle
Ne s’est pas rapporté
ALARMES D’INCENDIE - 110
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Alarme d’incendie
Fumée
Combustion
Débit d’eau
Chaleur
Avertisseur d’incendie
Conduite
Flamme
Alarme proche
ALARMES DE PANIQUE - 120
Valeur
Valeur
de
Codes de rapports
de
Codes de rapports
No CID
N o CID
prog.
prog.
Pile du système faible
CONTRÔLE D’ACCÈS - 420
302
35
Mauvais total de contrôle mém RAM
Accès refusé
01
303
36
421
Mauvais total de contrôle mém ROM
Rapport d’accès par usager
02
304
37
422
Redémarrage du système
DÉFECTUOSITÉS SPÉCIALES - 450 ET 460
03
305
38
Programmation du panneau modifiée
Exception ouvert/fermé
306
39
450
Défectuosité de l’auto-test
Avance sur ouverture/fermeture
04
307
3A
451
Fermeture du système
Retard sur ouverture/fermeture
05
308
3B
452
Défectuosité du test de la pile
Ouverture échouée
06
309
3C
453
Mise à la terre défectueuse
Fermeture échouée
07
310
3D
454
Armement automatique échoué
08 DÉFECT. AVERTISSEUR SONORE/RELAIS - 320
455
Avertisseur sonore
Armement en mode Partiel
09
320
3E
456
Sirène 1
Erreur de sortie d’usager
0A
321
3F
457
Sirène 2
Usager sur les lieux
0B
322
40
458
Relais d’alarme
Fermeture récente
0C
323
41
459
Relais défectueux
Code d’entrée erroné
324
42
461
Renversement de relais
Code d’entrée légal
0D
325
43
462
Ré-armer après alarme
0E DÉFECT. DES PÉRIPHÉRIQUES DU SYSTÈME 463
120
121
Alarme de panique
Détresse
122
Silencieuse
0F
123
Audible
10
ALARMES ANTI-VOL - 130
130
131
132
133
134
135
136
137
Vol
Périmètre
Intérieur
24 heures
Entrée/Sortie
Jour/Nuit
Extérieur
Anti-sabotage
11
12
13
14
15
16
17
18
330 ET 340
Périphérique du système
330
331
332
Boucle d’appel ouverte
333
334
335
336
Module d’expansion défectueux
Boucle d’appel court-circuitée
Répéteur défectueux
Imprimante locale manque de papier
Imprimante locale défectueuse
44
464
45
46
465
466
47
48
49
4A
DÉFECTUOSITÉS DE COMMUNICATION - 350 ET 360
350
351
352
Communication
Défectuosité ligne tél. 1
Défectuosité ligne tél. 2
Digiplex NE DGP-NE96
- 44 -
4B
4C
4D
Heures d’armement automatique
rallongées
Réinitialisation de l’alarme de panique
Services activés/désactivés sur les
lieux
Valeur
de
prog.
6A
6B
6C
6D
6E
6F
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
7A
7B
RELAIS SONORES DÉSACTIVÉS - 520
520
521
522
523
524
525
Avertisseur sonore/relais désactivé
Sirène 1 désactivée
Sirène 2 désactivée
Relais d’alarme désactivé
Relais de défectuosité désactivé
Relais de retour désactivé
Guide de programmation
7C
7D
7E
7F
80
81
No CID
138
139
Valeur
Valeur
Valeur
de
Codes de rapports
de
Codes de rapports
de
No CID
No CID
prog.
prog.
prog.
Radio longue portée
19
353
4E COMMUNICATION DÉSACTIVÉE - 550 ET 560
Erreur de communication
1A
354
4F
551 Communicateur désactivé
82
Perte de la supervision radio
355
50
552 Transmetteur de radio désactivé
83
Perte du signal d’appel central
COUTOURNEMENTS - 570
1B
356
51
1C DÉFECTUOSITÉS DE BOUCLE DE PROTECTION - 370
570 Zone contournée
84
Boucle de protection
1D
370
52
571 Zone d’incendie contournée
85
Boucle de protection ouverte
1E
371
53
572 Zone contournée 24 heures
86
Boucle de protection court-circuitée
1F
372
54
573 Zone antivol Contournée
87
Défectuosité d’incendie
20
373
55
574 Groupe de contournement
88
Codes de rapports
Alarme proche
Vérificateur d’intrusion
ALARMES GÉNÉRALES - 140
140
141
142
143
144
145
Alarme générale
Boucle d’appel ouverte
Boucle d’appel court-circuitée
Module d’expansion défectueux
Contact anti-sabotage
Module d’expansion saboté
NON-ANTIVOL 24 HEURES - 150 ET 160
DÉFECTUOSITÉS CAPTEUR - 380
150
151
152
153
154
155
156
Non-antivol 24 heures
Défectuosité de jour
21
22
23
24
25
26
27
157
Bas niveau de la bouteille de gaz
158
159
161
Température élevée
Gaz détecté
Réfrigération
Perte de chaleur
Fuite d’eau
Blindage brisé
Température basse
Perte de circulation d’air
Supervision d’incendie
204
205
206
Basse pression d’eau
CO2 bas
Capteur gâchette de valve
Pompe défectueuse
Défectuosité du système
Perte de CA
Contact anti-sabotage
Pile faible du transmetteur RF
OUVERTURE/FERMETURE - 400
28
401
Ouverture/Fermeture par usager
5C
29
2A
2B
402
403
404
405
406
407
408
409
Ouverture/Fermeture groupe
5D
5E
5F
60
61
62
63
64
DÉFECTUOSITÉS DU SYSTÈME - 300 ET 310
300
301
Perte de supervision - RPM
5B
30
31
32
Pompe activée
Perte de supervision - RF
56
57
58
59
5A
Ouverture/Fermeture
2C
2D
2E
2F
Basse pression d’eau
TEST/DIVERS - 600
Capteur défectueux
400
SUPERVISION D’INCENDIE - 200 ET 210
200
201
202
203
380
381
382
383
384
33
34
Ouverture/Fermeture automatique
Retard sur ouverture/fermeture
Ouverture/Fermeture retardée
Annulation
Armement/Désarmement à distance
Armement rapide
Ouverture/Fermeture avec
l’interrupteur à clé
601
602
603
604
605
606
607
621
Test de déclenchement manuel
622
623
624
625
626
627
628
Registre d’événements plein à 50 %
631
Modification exceptionnelle de
l’horaire
Rapport de vérification périodique
Transmission RF périodique
Vérification d’incendie
Rapport d’état à suivre
Mode d’écoute à venir
Mode de vérification par déplacement
Remise à zéro du registre
d’événements
Registre d’événements plein à 90%
Registre d’événements trop plein
Rétablissement de l’heure/date
Heure/Date erronées
Entrée en mode de programmation
Sortie en mode de programmation
ACCÈS À DISTANCE - 410
411
412
413
414
415
Requête d’appel effectué
Accès au téléchargement réussi
Accès non réussi
Fermeture du système
Fermeture du communicateur
Digiplex NE DGP-NE96
- 45 -
65
66
67
68
69
Guide de programmation
89
8A
8B
8C
8D
8E
8F
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Branchements du matériel du panneau de contrôle
ENTRÉES DE ZONE SIMPLE
ATZ – ENTRÉES DE ZONE DOUBLE
Digiplex NE DGP-NE96
- 46 -
Guide de programmation
BRANCHEMENTS
Tel qu’indiqué au Tableau 5 à la
page 49, cette longueur de fil
accepte 700UA. L’UA totale sur
cette longueur de fil : (A) 40UA +
(B) 40UA = 80UA < 700UA = OK.
Tel qu’indiqué au Tableau 5 à la
page 49, cette longueur de fil
accepte 454UA totale. L’UA totale
de cette longueur de fil : (D) 60UA
+ (E) 16UA + (F) 60UA + (G) 60UA
= 196UA < 454UA = OK.
Tel qu’indiqué au Tableau 5 à la page 49, cette
longueur de fil accepte 136UA. L’UA totale de
cette longueur de fil : (A) 40UA + (C) 16UA =
56UA < 136UA = OK.
Digiplex NE DGP-NE96
- 47 -
Guide de programmation
BRANCHEMENTS DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE
Digiplex NE DGP-NE96
- 48 -
Guide de programmation
TABLEAU DE CONSOMMATION DE L’UNITÉ D’ALIMENTATION
Tableau 4 : Tableau de consommation de l’unité d’alimentation
Description
QTÉ
UP utilisé par
chaque bloc d’alim.
UA total
Claviers ACL (DGP2-641) :
_______
X
60UP =
__________ UA
Clavier ACL de contrôle d’accès (DGP2-641AC) :
_______
X
150UP =
__________ UA
Détecteurs adressables (DGP2-50/60/70) :
_______
X
16UP =
__________ UA
Contact de porte adressable (DGP2-ZC1)
_______
X
14UP =
__________ UA
Module d’extension de 1 zone câblée (DGP2-ZX1) :
_______
X
15UP =
__________ UA
Module de 4 zones câblées (APR3-ZX4)
_______
X
20PU =
__________ UA
Module de 8 zones câblées (APR3-ZX8) :
_______
X
40UP =
__________ UA
Module sans fil (OMN-RCV3) :
_______
X
50UP =
__________ UA
Module de 1 sortie PGM (DGP2-PGM1) :
_______
X
50UP =
__________ UA
Module de 4 sorties PGM (APR3-PGM4) :
_______
X
150UP =
__________ UA
Module d’imprimante (APR3-PRT1) :
_______
X
40UP =
__________ UA
Module d'armement/désarmement à assistance vocale InTouch (APR3-ADM2) :
_______
X
70UP =
__________ UA
Module de contrôle d’accès (DGP2-ACM1) :
Note : Le DGP2-ACM1P consumme 165 UA de son propre bloc d’alimentation.
_______
X
165UP =
__________ UA
Maximum de blocs d’alimentation disponibles = 700UP
GRAND TOTAL
__________ UA
ÉTAPE 1 :
En vous servant du Tableau 4, calculez le nombre total de blocs d’alimentation (UA) requis par chacun des dispositifs, modules et accessoires
du système. Veuillez prendre en considération les dispositifs branchés aux sorties PGM du panneau de contrôle. Puisque la sortie de SIRÈNE
possède sa propre unité d’alimentation, ne tenez pas compte des sirènes branchées au système lors de vos calculs.
ÉTAPE 2 :
S i le grand total est inférieur à 700UP, procédez à l’étape 3. S’il est supérieur à 700UP, vous aurez besoin d’une unité d’ alime ntation externe ( voir le
schéma B ranchem ents d’une unité d’alimentation externe à la pagepage47) pour vous procurer l’ali mentation additionnelle nécessair e. Procédez à
l’étape 3 et référez-vous au schém a (E xem ple de calculs d’alim entation nécessaire) à la page 47.
ÉTAPE 3 :
À cause de la dégradation de l’alimentation d’un signal longue distance (si tel était le cas, nous vous recommandons de brancher un Module
d’unité d’alimentation Paradox, DGP2-PS17), CHAQUE longueur de câblage du système peut accepter seulement un nombre spécifique
d’unité d’alimentation (UA/Unité d’alimentation). En vous servant du Tableau 5, déterminez combien de blocs d’alimentation chaque longueur
de câblage peut accepter. Veuillez prendre note que le nombre total de blocs d’alimentation (UA) ne peut excéder 700PU.
Tableau 5 : Unité d’alimentation (UA) Limitations pour chaque longueur de câblage
Calibre : 18 AWG, Surface : 0,823mm2
Calibre : 18 AWG, Surface : 0,326mm2
Calibre : 18 AWG, Surface : 0,205 mm2
Longueur de
chaque fil
Unités
d’alimentation
disponibles (UA)
Longueur de
chaque fil
Unités
d’alimentation
disponibles (UA)
Longueur de
chaque fil
Unités
d’alimentation
disponibles (UA)
100 pi (30 m)
700
100 pi (30 m)
700
100 pi (30 m)
700
200 pi (61 m)
700
200 pi (61 m)
682
200 pi (61 m)
429
300 pi (91 m)
700
300 pi (91 m)
454
300 pi (91 m)
286
400 pi (122 m)
700
400 pi (122 m)
341
400 pi (122 m)
214
500 pi (152 m)
690
500 pi (152 m)
273
500 pi (152 m)
171
600 pi (183 m)
143
600 pi (183 m)
575
600 pi (183 m)
227
700 pi (213 m)
493
700 pi (213 m)
195
800 pi (244 m)
431
800 pi (244 m)
170
900 pi (383 m)
383
900 pi (383 m)
151
1000 pi (305 m)
345
1000 pi (305 m)
136
1500 pi (457 m)
230
2000 pi (610 m)
172
2500 pi (762 m)
138
3000 pi (914 m)
115
Digiplex NE DGP-NE96
- 49 -
Guide de programmation
SCHÉMA DE LA CARTE À CIRCUIT IMPRIMÉ
AVERTISSEMENT:
Lors de la mise en marche du DGP-NE96, le système débute un balayage des modules afin de vérifier
si tous les modules branchés au système sont opérationels. La durée totale du balayage se situe entre
30 et 120 secondes dépendant du monbre branchés au système. Le balayage se termine lorsque les
clavier ACL affichent l’état des secteurs; le système devient ensuite entièrement opérationel.
Digiplex NE DGP-NE96
- 50 -
Guide de programmation
NOTES
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Digiplex NE DGP-NE96
- 51 -
Guide de programmation
AFFICHAGE DES DÉFECTUOSITÉS
Étape 1 : En mode «normal», appuyez sur la touche [DEFT].
Étape 2 : Appuyez sur la touche correspondant au groupe de défectuosités que vous désirez.
GROUPE DE DÉFECTUOSITÉS [1] : SYSTÈME
GROUPE DE DÉFECTUOSITÉS [2] : COMMUNICATEUR
[1] Panne de CA
[2] Pile défectueux
[3] Limite courant aux.
[1] SLT1
[2] Comm. 2 échouée 1
[3] Comm. 2 échouée 2
[4] Limite sirène
[7] Erreur mémoire RAM
[5] Sirène absente
[6] Erreur mémoire ROM
[4] Comm. 3 échouée 3
[5] Comm. échouée 4
[6] Comm. échouée PC
GROUPE DE DÉFECTUOSITÉS [3] : MODULE DÉFECTUEUX
GROUPE DE DÉFECTUOSITÉS [4] : PANNES DU RÉSEAU
[1] Module saboté
[2] Erreur de mémoire
ROM
[3] Défectuosité SLT
[4] Comm. échouée
[1] Clavier absent
[2] Module absent
[5] Imprimante défectueuse
[6] Panne de CA
[6] Panne générale
[7] Réseau surchargé
[8] Erreur comm. réseau
[7] Pile défectueuse
[8] Limites excédées
GROUPE DE DÉFECTUOSITÉS [5] : ZONE SABOTÉE
GROUPE DE DÉFECTUOSITÉS [6] : PILE FAIBLE POUR ZONE
Appuyez sur la touche [5] pour visualiser la ou les zones sabotées.
Appuyez sur la touche [6] pour visualiser la ou les zones assignées aux
dispositifs sans fil dont la pile est faible.
GROUPE DE DÉFECTUOSITÉS [7] : ZONE DÉFECTUEUSE
GROUPE DE DÉFECTUOSITÉS [8] : PERTE DE L’HEURE
Appuyez sur la touche [7] pour visualiser la ou les zones aux prises avec un Appuyez sur la touche [8] pour reprogrammer l’heure.
problème de communication, d’une boucle d’incendie ou de CleanMeTM.
">