FREE V S Manuel utilisateur

"'1"··· """111"111'"'·''' ...
•.• ••• 1l
:
,...,n,.eim 'nr;
xploitez votre box ADSL à 100%
P
Url8 Fr8Elbox
tres pOintue
/
Souvent avec un temps d'avance
sur ses concurrents, Free
propose sur sa Freebox vs des
services originaux et très
orientés multimédia. Mais il faut
se contenter d'interfaces de
paramétrage assez rustiques et
peu adaptées aux débutants ...
/
LA TELEVIS ON
Accéder aux fichiers multimédias du PC sur la TV
vec le Freeplayer, la Freebox peut faire office de passerelle multimédia en diffusant sur votre téléviseur
les vidéos, images et morceaux de musique stockés
sur votre Pc. Téléchargez la dernière version du logiciel
VLC Freeplayer, que vous trouverez à l'adresse http://adsL
free.frjmultimediajfreeplayer (descendez jusqu'à l'intitulé
Etape 4), et installez-le. Assurez-vous ensuite que le mode
routeur du modem ADSL est bien activé: accédez à votre
interface de gestion, cliquez sur Fonctionnalités optionnel.
les de la Freebox puis sur Configurer en face de Fonction
routeur. Cochez si besoin la case Activer, et complétez les
champs en face de Ip du Freeplayer en indiquant l'adresse
IP du PC sur lequel vous avez installé le logicieL Pour obtenir cette adresse, ouvrez Démarrer/Exécuter et saisissez
cmd sous Windows XP, ou tapez cmd dans le champ
Rechercher du menu Démarrer de Windows Vista, puis
validez; dans l'Invite de commandes, tapez ipconfig puis
reportez dans l'interface de gestion Free la série de chiffres
commençant par I92.I68 correspondant à votre connexion. Puis cliquez sur le bouton Envoyer situé en bas de
page et redémarrez votre modem ADSL en débranchant
temporairement son bloc secteur.
Ouvrez ensuite le logiciel VLC Freeplayer sur votre Pc.
Appuyez sur la touche Free de la télécommande et sélectionnez Freeplayer parmi les univers disponibles. L'interface affiche les dossiers et fichiers présents sur les
espaces de stockage du PC (disques internes et externes) :
localisez le fichier à lire en vous aidant des touches fléchées et pressez OK pour lancer la lecture. Vous pouvez
également créer des listes de lecture à l'aide de l'outil fbxplaylist, accessible dans le dossier Freeplayer du menu
Démarrer. Vous pouvez y ajouter toutes sortes de fichiers
lisibles par VLC.
A
Page 64 - l'Ordinateur individuel-
N"201 -
Janvier 2008
A effectuer au préalable
Pour la plupart des manipulations décrites dans ces pages, vous devrez utiliser l'interface de gestion Free, où vous pourrez régler de nombreux paramètres. Pour y accéder, rendez-vous sur la page http://subscribe.free.fr/login et
saisissez l'identifiant (votre numéro de ligne Freebox) et le mot de passe qui
vous a été transmis par courrier. De plus, certaines manipulations sont soumises à l'approbation de conditions générales de vente révisées, ou nécessitent une version mise à jour du microcode (firmware) de votre Freebox
(modem ADSL et boîtier TV). Si vous ne l'avez pas fait depuis longtemps,
nous vous recommandons de débrancher du secteur les deux boîtiers: une
fois rebranchés, si besoin, les mises à jour se feront automatiquement. Pour
les conditions générales de vente, rendez-vous à l'adresse http://subscribe.
free.fr/login/login.pl?link=cgv et suivez les instructions. La prise en compte
de ces modifications est effective sous 24 heures.
WWW.olnet.com
•
. . . . . . . . r.Irt • •
Regarder la télévision
sur son ordinateur
es possesseurs de Freebox V3, 4 et Speuvent accéder aux chaînes du bouquet Freebox TV sur un ordinateur de leur réseau
local: c'est le Multiposte. Ouvrez VLC Freeplayer et déroulez
le menu Fichier/Ouvrir un fichier (avancé). Sous l'onglet Fichier, dans
le champ Ouvrir, saisissez l'adresse http://mafreeboxfreeboxfrlfreeboxtvjplaylist.m3u. La première chaîne à s'afficher est France 2 (TFr
a refusé d'être diffusé
sur le Multiposte);
pour accéder aux
autres chaînes (ainsi
qu'à des stations
radios), ouvrez la liste
de lecture de VLC à
.J,...- _ _
l'aide du raccourci
_OD
Ctrl + P. Vous pouvez
~~~--.'·'_'_'_1
Y1·_'(_1
regarder des émis~~O;:;=1
sions simultanément
~1IIElIII:l::Il
ylJ'-'U'I,_.
sur votre téléviseur et
sur le Multiposte.
L
.
-
-,---
..-
...
yl ..... I _ 1
Enregistrer des émissions
sur un disque du pxterne
P
:s
our pallier la capacité res- lement payant (lire notre comtreinte du disque dur de paratiflogiciel p. ro8).
la Freebox Vs (40 Go, soit Branchez ensuite le disque dur
environ 40 heures de program- sur l'une des deux prises USB à
mes), on peut brancher à l'ar- l'arrière du boîtier TV de la Freerière du récepteur TV un disque box. Quand vous lancez ou produr externe qui accueillera de grammez un enregistrement
nouveaux enregistrements. immédiat, voire différé, le sysDeux contraintes : ce disque doit tème vous propose de choisir la
être formaté en FAT32 et certai- destination: soit sur le disque
nes chaînes ne peuvent y être interne (Disque Dur/Enregistreenregistrées, par exemple TFr, ments), soit sur le disque
Canal+ ou MG.
externe. Placez-vous sur le
Pour connaître le type de forma- champ Destination à l'aide des
tage de votre disque dur externe, touches fléchées sur la télécombranchez-le sur votre PC; ouvrez mande, pressez OK, sélectionle Poste de travail et faiENREGISlREMENT
.
tes un clic droit sur
NA Gl81REA "AlNTIlNANT W1l
l'icône du disque, puis
Dur'.: ~ ] mlnu...
cliquez sur Propriétés;
O•• "na"on: IOllqu. dut Mft Iltftm.,ll.'
IOtlqut durl'Enreglllr.m.nlii
l'information figure
NO N~
dans l'onglet Général. ~=~~n11;:~·3::~·:~'~
.nrtgt.tr.ment ." ptf\l'U .",nt
Si vous souhaitez convertir le système de
fichiers de NTFS à FAT32 sans ,nez le disque qui accueillera le
perdre les données stockées, fichier, et appuyez à nouveau
vous devrez utiliser un logiciel sur OK. Confu-mez l'enregistrede gestion des disques, généra- ment comme de coutume.
Définir ses chaînes favorites
fin d'éviter les séances de zapping fastidieuses parmi les dizai-
A
nes de chaînes du bouquet Freebox TV, vous pouvez établir une
liste de vos chaînes préférées. Pour cela, pressez la touche Info
de votre télécommande et placez-vous sur Favoris à l'aide des touches
fléchées, puis validez par OK. Sélectionnez Ajouter à vos favoris et validez. Pour afficher votre liste, maintenez pressée la touche bleue Free
pendant plus de trois secondes. Votre zapping sera alors limité à vos
chaînes préférées. Pour revenir à la liste de chaînes complètes, appuyez
sur la touche Free et sélectionnez Freebox TV.
Que faire quand l'image TV
saccade ou pixellise?
l'apparition de macroblocs, voire d'un gel temporaire de l'image,
signale un souci de connexion: soit entre le modem ADSL et le
boîtier TV, soit au niveau de la liaison ADSL elle· même.
Commen diagnostiquer?
• Vérifiez le débit et le taux d'erreur: appuyez sur la touche Free
de la télécommande, choisissez Infos Freebox ADSL et appuyez
sur la touche jaune Y. Observez notamment les indicateurs FEC,
CRC et HEC: ils doivent être aussi proches que possible de 0, en
particulier les deux derniers. Dans le cas contraire, la connexion
est perturbée, soit au niveau de l'infrastructure, soit au niveau du
câblage ou des prises téléphoniques.
• Si le boîtier TV est relié en Wi-Fi au modem, essayez si possible
de relier les deux appareils en Ethernet. Si l'image ne se fige plus,
le souci se situe au niveau de la connexion sans fil. Les lampes
halogènes et les fours à micro-ondes sont réputés pour perturbel
le Wi·Fi. D'autre part, le canal employé pour la connexion sans
fil (par défaut, le canal 11) peut être «encombré»: vous pouvez
le modifier dans l'interface de gestion.
• Modifiez l'option Fastpath : dans l'interface de gestion, cliquez
sur Réglage du ping (fastpath). Vous pouvez changer cette option
pour obtenir soit une connexion rapide, mais avec des risques
d'erreur élevés, soit une connexion bridée, mais sans erreur.
Suivez les indications; les modifications ne sont pas appliquées
immédiatement (les mises à jour ont lieu chaque nuit).
l'Ordinateur individuel-
N°201 -
Janvier 2008 - Page 65
'"J'" •"""111"111""·'"
••••••1 L ••••••••••••
ft It ••••• It
LE PARTAGE
Ecouter son répondeur à distanc
o D
D
CD
CD
~
LL
ans l'interface de gestion, en cliquant sur Gestion de la messagerie vocale,
vous pouvez à tout moment vérifier vos messages, les effacer et les télécharger (ce sont des fichiers Wav). Le système peut aussi envoyer un e-mail lorsqu'un message téléphonique arrive: soit un simple avis, soit un e-mail avec le
fichier audio du message en pièce jointe. Pour cela, entrez votre adresse de messagerie, choisissez le type de notification, puis cliquez sur Valider.
Vous pouvez aussi écouter vos messages depuis votre téléviseur: pressez la touche bleue sur laquelle figure une enveloppe, sélectionnez le message à écouter
et appuyez sur OK.
2081
Protocole
udp ..-
j3ïOe1
lep
l303i3
tep
.
.
DestInation
192188.~
192188.
füd"P3
182.168.
2951
udp ...
192168.
-2D
0
j3ïOe1
~
~
~
Ajouler
2951
1
Redlreetlons de plages de
ports:
Début
Ftn
UolI.!lele("I',lllu
Dt"..
Aal....,
06
004552 DMI1J2007
Il ..,ond.(s)
!ll!!J!!! 1J1!J1u
Vou. pOlNet b,MlIct., III ..
~,""tt101l'
I~doll""lrkdllon:
,.
,
,
[ .....JIt
Inmrer.on~..,tll~iJ
il
i"""'"
il
1"""'"
il
1"""'"
~===~."-1
Ouvrir des ports reseau
Port
192.168.
0323
5000
Pl'lMlldlJ.C1t
,
Redlrectlons de ports:
Port
fyp$
t-l4lN1'l,I ml$ug.
Protocole
Destination
jtëP3
192168.~~
Ajouter 1
certainS logiciels (jeux en réseau,
peer-to-peer...) utilisent des
ports réseau spécifiques. Pour
qu'ils fonctionnent bien quand ils sont
installés sur un PC en réseau, il faut
procéder à une redirection de ports.
Connectez-vous à l'interface de gestion
et cliquez sur Fonctionnalités option.
nelles de la Freebox, puis sur Configurer
en face de Fonction routeur. Sous Redirection de port, dans les deux champs
Port, entrez le numéro du port qui doit
Accéder au disque dur du boîtier TV
epuis un des PC de votre réseau,
vous pouvez accéder au contenu du
disque dur intégré dans votre boîtier TV en ouvrant une session FTP. Téléchargez pour cela l'outil gratuit Filezilla à
partir du site www.omet.com/telecharger.
et installez-le. Dans le champ Hôte du programme, entrez hd1.freebox.fr; dans les
champs Utilisateur et Mot de passe, saisis-
D
sezfreebox, puis cliquez sur Connexion
rapide. Vous pouvez consulter des fichiers,
les transférer ou les supprimer, qu'ils
soient stockés sur le disque interne du
récepteur TV (attention, certaines chaînes
n'autorisent pas le transfert par FTP des
enregistrements de leurs programmes
vers un PC) ou sur un disque externe connecté à ce boîtier.
Détecter les intrus 1
E
t si un indélicat utilisait votre réseau Wi-Fi à votre insu?
Pour vérifier quels ordinateurs utilisent votre réseau, pressez la touche Free de votre télécommande et sélectionnez
Info Freebox ADSL. Puis appuyez sur la touche verte A, pressez
les touches de direction (validez par OK pour passer à la page
suivante) jusqu'à atteindre la page Baux DHCP. S'il y a plus de
lignes que d'appareils sur votre réseau (pensez aussi aux appareils mobiles et aux périphériques réseau !), il ne vous reste plus
qu'à renforcerla sécurité de votre réseau Wi-Fi, par exemple avec
un mot de passe plus complexe...
Page 66 • l'Ordinateur individuel - N'201 - Janvier 2008
être ouvert (voir options ou consultez
l'aide du programme); sélectionnez tcp
dans le menu déroulant Protocole et
complétez l'adresse IP du PC sur lequel
est installé le programme, et cliquez
sur Ajouter. Répétez l'opération pour le
protocole udp. Si vous devez rediriger
une plage de ports, procédez de
manière similaire dans la section de
l'interface prévue à cet effet. Cliquez
sur le bouton Envoyer en bas de page
et redémarrez le modem.
O~_
.. -.za.
llr"""t_1I-I"'~""
111-
mll, ....
____
:~-~-
-'t.
'.... ~Ioo"
,""
~loooI
...0.
.:JI.
t_f,
-'
~-
-_... ---,-
·1
-~ ...
1~-
.. _~: J.. m~
__
iT......-lJ--.;,-:.;,;;rii"~J
lI"".·tn ...... ,,,..w ""-.
...
,,'_'.Le
JUJ._ ""' _ _
..
&11"'1)_
1lI"'~JS
1~'U"._
.. '-0.._11.. . , • • '\Ile
","""Ooo-J... .mg 'Kt
-'1l-'1III'la
a _ o . - L JUWlI'I 1tC _ _ »U-'WI1.
.
~
.
~_
-."'_::-----------
Impression et stockage:
elle n'aime pas partager!
Les Freebox v4 et vS sont équipées d'un port USB. Pour autant,
impossible d'y brancher et de partager simplement une imprimante ou un disque dur externe USB entre les différents ordinateurs du réseau local! Il faut en fait brancher ces appareils à l'un
des PC et paramétrer un partage sous Windows (fastidieux) ou
se contenter d'un accès par FTP à un disque dur branché sur le
boîtier TV de la Freebox VS. Pour un véritable partage permanent,
il faut employer une imprimante ou un disque dur connectés en
Ethernet ou en Wi-Fi sur le modem routeur ADSL.
WWW.Qlnet.com
... ,......
/
/
LA TELEPHONIE
Ne pas figurer dans l'annuaire
ar défaut, les numéros de téléphone Free sont communiqués
aux éditeurs d'annuaires: c'est la loi. Mais vous pouvez restreindre ou supprimer ces informations en vous connectant à l'interface de gestion et en cliquant sur Gérer le référencement de mon numéro
de téléphone Freebox dans l'annuaire. Modifiez ensuite à votre guise
les options proposées (pas de publication dans les annuaires, pas de
référencement dans les annuaires inversés, limitation de vos coordonnées à votre nom et votre ville). Puis validez en cliquant sur le bouton
rouge présentant le signe> en bas de page.
P
~
seronl publié.. de raçon CompMte
seront publëes saaf dans les S&MeeS d'lInnUlIlre ,"versé
rte seroal pas publi6es
.r.IoRse1les""~ . . . --.s'dnlllSde~dirKt:
OUI
NOII
~
. . SIJUhMt Ilgwer
dM:s" semon WIante de raDftUlÎflll;
~
ProlBssJonnel (seul le nom de mil société figure..,)"
Particulllr
OUI
!!lNOti
Allégez pnfn la fact
PTope.rties ~;: AccCKmU
~~--
~
II·Acco..n 1Vcicemail 1TopoIogy 1Presence 1.i\dv..-.ced 1
USer Details
Di!;playName
0YisUVe
USer "'"""
-09
Pass-A'Ord
..........
AuthorizatiO'l user narœ:
09
lloma<1
fi"~.ne~
lloma<1 Proxy
IlJRegisle" >M1h <bnain and leœ.e i'lccning cals
Send outbou'1d œ,
O<bnain
proxy
Mdr~
'Otarget<bnain
IliaII'lgpia'l
~-
-
- -=l.........T;malth-l;preslr1>-2;
1
1
OK
Il
knJer
1
~l
rp
de vntre mobile
1
G
râce au protocole SIP, vous pouvez utiliser votre numéro de téléphone
Free pour téléphoner, voire vous faire appeler sur Internet, depuis tout PC
ou tout appareil mobile connecté en Wi-Fi (tels que les télephones GSMj
Wi-Fi, les PDA, etc.). Tout en bénéficiant des mêmes tarifs qu'à domicile!
Vous devez d'abord activer votre compte SIP, uniquement depuis un PC connecté
à la Freebox. Dans l'interface de gestion, cliquez sur Gestion de mon compte SIP.
Entrez un mot de passe de plus de ra caractères dans le champ prévu à cet effet,
puis cochez la case Redirigez les appels entrants vers le SIP et assurez-vous que
la case Activer le service est bien cochée; cliquez enfin sur la case Envoyer.
Rendez-vous ensuite sur la page www.counterpath.comjxlitedownload.html,
téléchargez le logiciel X-Lite (qui existe pour Windows, Mac OS et Linux; une
version qui existe aussi pour Pocket PC) et installez-le. Ouvrez le programme,
faites un clic droit sur son interface et sélectionnez SIP Account Settings. Cliquez
sur Add et remplissez les champs comme suit:
Display name : entrez votre nom ou un pseudonyme.
User name : votre numéro de téléphone Free.
Password : le mot de passe que vous avez créé dans l'interface de gestion.
Authorization user name : à nouveau votre numéro de téléphone.
Domain: freephonie.net.
Puis validez par OK. Vous pouvez alors passer vos appels et les recevoir depuis
le PC en utilisant un microcasque ou un combiné USB, par exemple.
Une musique d'attente pour vo a pels entrants
uand une personne vous appelle, vous pouvez lui faire entendre une musique différente des sonneries clasiques : c'est le
ring back tone. Le fichier audio utilisé doit être converti au
bon format et peser moins de 2 Mo. Téléchargez dBPowerAmp
Music Converter RI2 à l'adresse www.dbpoweramp.comjdmc.htrn,
et installez-le. Faites un clic droit sur le fichier audio à modifier et
choisissez ConvertTo. Dans le menu déroulant Convertingto, sélectionnez Wave; en face d'Uncompressed, choisissez 8 bits dans le
premier menu, 8 kHz dans le second, et en face de Channels, sélectionnez l 'mono'. Sous Output location, indiquez le dossier de destination : sélectionnez-le en cliquant sur Browse, puis validez par
OK. Cliquez sur Convert ». Connectez-vous ensuite à votre interface
de gestion et cliquez sur Gestion de mon Ring Back Tone, puis sur
le bouton Ajouter un fichier. Cliquez sur Parcourir,localisez le fichier
Q
:s
converti et validez. Décrivez votre fichier dans le champ prévu à cet
effet. Cochez Fichier par défaut pour que tous les appelants entendent la musique, et Mixer la sonnerie pour que la musique soit superposée aux sonneries habituelles, puis cliquez sur Ajouter. Lorsque
le fichier est envoyé, cliquez sur le lien Retour à l'interface de gestion
«Ring Back Tone». Cliquez enfm sur le bouton Activez le RBT.
RDJG BACl( TOUE· AJOUTER MOIHFIER Ull FtCttIER
Fichiet SOli à uriliser
1c:\Ooa.ments and Setlings\Owistc
De$cf~ion du ficlHf
jSÎuff l..\1 The 08dl:s
f"tchiet pat dêf..."
Mixe. ta sornette
r
~--~I'-o-rd-I-na-t~eur
PlWCCUir_
1
~
individuel - N"201 - Janvier 2008 - Page 67
~
">