TI-P133-77
ST-BEf-03
6.1.2.033
M21Si / M21Vi
Vannes à boule - Monobloc - Passage réduit - DN15 à DN150
Description
Diamètres et raccordements
Les M21Si et M21Vi sont des robinets monobloc à passage réduit.
Ils sont munis d'une platine ISO pour motorisation. Ils sont conçus
en tant que robinet d'isolement et non pas en tant que robinet de
réglage et peut être utilisé avec la majorité des fluides industriels.
DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100 en
DN150.
A brides selon EN 1092 PN40.
Face à face
DN15 à DN100: selon DIN 3202 F4 (en standard)
DN15 à DN150: selon BS 2080 (sur demande)
Versions disponibles
M21Si2 ISO
M21Si3 ISO
M21Vi2 ISO
M21Vi3 ISO
Corps en acier carbone zingué, sièges en PDR 0,8
Corps en acier inoxydable, sièges en PDR 0,8
Corps en acier carbone zingué, sièges en PTFE
Corps en acier inoxydable, sièges en PTFE
Normalisation
Cet appareil est conforme aux directives de la norme européenne
97/23/CE et porte la marque
si requis.
Certification
Cet appareil est disponible avec un certificat matière selon EN
10204 3.1 et Rapport Test Type.
Nota : toute demande de certification/inspection doit être clairement spécifiée lors de la passation de la commande
Limites d’emploi
Température (°C)
M21Si2 et M21Si3 – Sièges en PDR 0,8
Courbe
vapeur
Pression (bar eff.)
Température (°C)
M21Vi2 et M21Vi3 – Sièges PTFE
Courbe
vapeur
Pression (bar eff.)
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone.
Calcul du corps selon
PN40
M21Si 40 bar eff. @ 120°C
Pression maximale
PMA
admissible
M21Vi 40 bar eff. @ 120°C
M21Si
260°C @ 0 bar eff.
Température maximale
TMA
admissible
M21Vi
230°C @ 0 bar eff.
Température minimale admissible
- 29°C
M21Si
17,5 bar eff.
Pression de service
PMO
maximale vapeur saturée
M21Vi
10 bar eff.
TMO Température de service maximale
260°C @ 0 bar eff.
Température de service minimale
- 29°C
PMX La pression différentielle maximale est limitée à la PMO
Pression d’épreuve hydraulique maximale
60 bar eff.
Données techniques
Ecoulement
Linéaire modifiée
Passage
Réduit
Etanchéité
Selon ISO 5208 (Taux A) / EN 12266-1 (Taux A)
Dispositif antistatique
Selon BS 5351 et ISO 7121
Modifications réservées
M21Si / M21Vi
Fiche Technique
Construction
Rep.
Désignation
1
Corps
2
Insert
3
4
Sphére
Arbre
5
Sièges
6
9
10
13
14
15
16
17
18
20
21
25
26
30
Joint torique d’insert
Joints d’arbre
Joints d’arbre
Séparateur
Rondelles Belleville
Ecrou
Ecrou
Plaque
Plaque-firme
Levier
Gaine
Vis d’arrêt
Rondelle
Bouchon
M21Si2 et M21Vi2
M21Si3 et M21Vi3
M21Si2 et M21Vi2
M21Si3 et M21Vi3
M21Si2 et M21Vi2
M21Si3 et M21Vi3
Uniquement DN15 à DN25
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/be
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
Matière
Acier carbone zinguée
Inox
Acier carbone zinguée
Inox
Inox
Inox
PTFE renforcé graphite et carbone
PTFE
EPDM
R-PTFE renforcé carbone antistatique
Inox
Acier carbone zinguée
Inox
Acier carbone zinguée
Acier carbone zinguée
Inox
Inox
Acier carbone zinguée
Vinyl
Acier carbone zinguée
Inox
Acier / Inox
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
info@nl.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/nl
ASTM A216 WCB
ASTM A351 CF8M
SAE 1040
AISI 316
AISI 316
AISI 316 / AISI 420
AISI 304
SAE 1010
AISI 301
SAE 1010 / SAE 12L14
SAE 1010 / SAE 12L14
AISI 304
AISI 430
SAE 1010
SAE 12L14
AISI 304
TI-P133-77 / ST-BEf-03
-2/6-
Fiche Technique
M21Si / M21Vi
Construction
Rep.
Désignation
M21Si2 et M21Vi2
M21Si3 et M21Vi3
M21Si2 et M21Vi2
M21Si3 et M21Vi3
1
Corps
2
Insert
3
4
Sphère
Arbre
5
Sièges
6
7
8
11
12
13
14
15
17
18
Joint torique d’insert
Joints torique siège
Joint torique d’abre
Joints inférieures d’arbre
Joints supérieures d’arbre
Séparateur
Rondelles Belleville
Ecrou
Plaque
Plaque – firme
Plaque d’arrêt
Uniquement DN65
avec indicateur
Levier
Gaine
Adaptateur
Plaque d’adaptateur
Adaptateur avec indicateur DN80 à DN150
Vis d’arrêt
DN80 à DN150
Vis adaptateur
Vis d’arrêt
DN80 à DN150
Ecrou hexagonal
DN80 à DN150
Dispositif antistatique bille
Dispositif antistatique ressort
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
31
32
TI-P133-77 / ST-BEf-03
M21Si2 et M21Vi2
M21Si3 et M21Vi3
Matière
Acier carbone zinguée
Inox
Acier carbone zinguée
Inox
Inox
Inox
PTFE renforcé graphite et carbone
PTFE
EPDM
EPDM
EPDM
R-PTFE renforcé carbone antistatique
R-PTFE renforcé carbone antistatique
Acier carbone zinguée
Inox
Acier carbone zinguée
Inox
Inox
ASTM A216 WCB
ASTM A351 CF8M
SAE 1040
AISI 316
AISI 316
AISI 316 / AISI 420
Géothermal
Géothermal
Géothermal
SAE 1010
AISI 301
SAE 1010 / SAE 12L14
AISI 304
AISI 430
Acier carbone zinguée
SAE 1010
Acier carbone zinguée
Vinyl
Fonte nodulaire zinguée
Acier carbone zinguée
Fonte nodulaire zinguée
Acier carbone zinguée
Acier carbone zinguée
Acier
Verzinkt staal
Inox
Inox
SAE 1010
SAE 1010
SAE 12L14
Graad 5
AISI 301
-3/6-
M21Si / M21Vi
Fiche Technique
Dimensions / poids (approximatives) en mm et kg
Brides PN40, face à face selon DIN 3202 F4
Taille
A
B
C
D
E
DN15
115
57
162
95
95
DN20
120
60
162
105
95
DN25
125
62
162
115
101
DN32
130
65
182
140
106
DN40
140
70
186
150
118
DN50
150
75
186
165
123
DN65
170
79
278
185
144
DN80
180
91
417
200
157
DN100
190
98
517
235
172
DN150
-
F
13
13
19
25
30
37
50
57
75
-
Dimensions / poids (approximatives) en mm et kg
Brides PN40, face à face selon BS 2080
Taille
A
B
C
D
DN15
DN20
DN25
165
62
162
115
DN32
178
65
182
140
DN40
190
70
186
150
DN50
216
75
186
165
DN65
241
79
278
185
DN80
283
91
417
200
DN100
305
98
517
235
DN150
403
130
700
300
Poids
2,5
3,2
4,0
5,5
6,9
9,3
13,4
17,7
25,0
-
E
101
106
118
123
144
157
172
205
F
19
25
30
37
50
57
75
100
Poids
4,2
5,9
7,4
10,2
14,9
20,2
29,4
56,9
Valeurs Kv
DN
15
20
25
32
Kv
10
10
30
40
Pour conversion: Cv(UK) = Kv x 0,963 Cv(US) = Kv x 1,156
40
81
50
103
65
197
80
248
100
581
150
735
100
140
150
155
Couples de manoeuvre (Nm)
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
Nm
15
15
20
25
45
50
55
110
Les valeurs indiquées s'entendent pour la pression de service maximale et une manoeuvre fréquente du robinet.
Pour les robinets rarement manoeuvrés, le couple est plus important que la valeur indiquée.
Sécurité, montage et entretien
Pour de plus amples détails, se référer à la notice de montage et d'entretien fournie avec l'appareil
Spécification
S=
PTFE renforcé graphite et carbone
V
PTFE
Spécifier
2=
Acier carbone zinguée
Matière
Corps
3=
Inox
Exemple: 1- Robinet à tournant sphérique, Spirax – Sarco, type M21Si2 ISO DN50 à brides selon EN 1092 PN40.
Modèle
Sièges
Options
-
Sphère avec orifice de décompression
Rallonges de tige 50 mm (2") et 100 mm (4")
Levier cadenassable
Rallonge de tige 100 mm et levier cadenassable.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/be
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
info@nl.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/nl
TI-P133-77 / ST-BEf-03
-4/6-
Fiche Technique
M21Si / M21Vi
Pièces de rechange – DN15 à DN50
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces de
rechange.
5, 6, 9,10
Ensemble de sièges, joint torique d’insert et joints d’arbre
En cas de commande
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange" et spécifier le type et le diamètre du robinet.
Exemple : 1 - Ensemble sièges, joint torique d’insert et joints d’arbre pour M21Si2 DN50 PN40.
TI-P133-77 / ST-BEf-03
-5/6-
M21Si / M21Vi
Fiche Technique
Pièces de rechange – DN65 à DN150
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces de
rechange.
5, 6, 7, 8, 11, 12
Ensemble de sièges, joint torique d’insert, joints torique sièges et joints inférieures et supérieures d’arbre
En cas de commande
Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange" et spécifier le type et le diamètre du robinet.
Exemple : 1 - Ensemble de sièges, joint torique d’insert, joints torique sièges et joints inférieures et supérieures d’arbre pour M21Si2 DN80
PN40.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/be
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
info@nl.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/nl
TI-P133-77 / ST-BEf-03
-6/6-
">
