Nettoyage de la lumière interne des sondes
ACUITY™ et EASYTRAK®
Sondes pour réseau coronaire veineux
RÉSUMÉ
Pour assurer l'intégrité d'une sonde VG au
cours d'une procédure d'implantation, il est
important de nettoyer avec soin sa lumière.
Cet articlea pour objet de rappeler aux
utilisateurs les étapes à suivre pour
minimiser la coagulation sanguine à
l'intérieur des sondes à lumière ouverte et
explique la manière de nettoyer la lumière
interne des sondes des gammes
ACUITY™ et EASYTRAK®.
Les gammes de sondes pour réseau coronaire veineux ACUITY™ et EASYTRAK® sont
munies d'une lumière ouverte permettant de faire avancer la sonde sur le fil guide jusqu'à ce
que la ou les électrodes distales se trouvent à l'emplacement désiré dans la veine coronaire
sélectionnée. En raison de la conception à lumière ouverte de la sonde, du sang risque de
s'écouler à travers la lumière. Une valve hémostatique est utilisée pour limiter la perte de sang
et prévenir une coagulation sanguine à l'intérieur de la lumière. La valve hémostatique assure
une fermeture hermétique à l'extrémité terminale de la sonde de manière à empêcher la sortie
d'air, tout en fournissant une ouverture latérale qui permet de rincer la sonde sans inhiber son
mouvement par-dessus le fil guide utilisé pour la positionner.
Rinçage de la lumière interne de la sonde
Pour éviter une coagulation sanguine à l'intérieur de la lumière ouverte de la sonde au cours
d'une procédure d'implantation, il est important de rincer soigneusement la lumière avec du
sérum physiologique hépariné avant et pendant l'utilisation. Si la sonde est retirée du corps du
patient au cours de l'intervention, il sera nécessaire de la rincer avant de la réintroduire. En
effet, l'exposition à l'air peut causer la coagulation du sang présent dans la lumière.
Si une résistance est ressentie lors du rinçage de la sonde ou une difficulté rencontrée lors de
l'avancement de la sonde sur le fil guide, il est possible qu'un caillot sanguin soit présent. Dans
ce cas, interrompre la procédure de rinçage.
REMARQUE : L'application d'outils (par ex., une valve hémostatique) au niveau de l'électrode
afin de faciliter le rinçage risque d'endommager la sonde.
Lorsque la présence d'un caillot est suspectée
Lorsque la présence d'un caillot est suspectée, ne pas rincer la sonde. Le rinçage en présence
d'un caillot risque d'endommager la sonde. Les étapes suivantes décrivent la méthode à suivre
pour éliminer un caillot présumé dans la lumière interne de la sonde :
1. Retirer la sonde du corps du patient. Il n'est pas nécessaire de retirer du corps le cathéter
ou le fil guide.
2. Tremper la sonde dans une cuvette remplie de sérum physiologique hépariné.
3. Introduire l'extrémité proximale (non souple) d'un fil guide dans la sonde (Figures 1 et 2).
PRODUITS CRM RÉFÉRENCÉS
Les marques suivantes sont des marques déposées de
Cardiac Pacemakers, Inc., une société de Boston
Scientific : gammes ACUITY et gammes EASYTRAK.
Les produits référencés ici peuvent ne pas être
autorisés dans toutes les zones géographiques. Pour
des informations complètes sur le fonctionnement de
l'appareil, consulter l'étiquetage du produit concerné.
Figure 2. Insertion du fil guide
Figure 1. Insertion du fil guide
du côté de l'électrode de la
dans l'extrémité terminale de la
sonde.
sonde.
• Pour les sondes ACUITY Spiral, ACUITY Steerable et EASYTRAK 3—le fil guide
peut être introduit dans l'extrémité terminale ou distale (électrode) de la sonde.
CRM CONTACTS
États-Unis
www.bostonscientific.com
Services Techniques – États-Unis
Support Médecin LATITUDE – États-Unis
1.800.CARDIAC (227.3422)
+1.651.582.4000
tech.services@bsci.com
latitude@bsci.com
• Pour les sondes EASYTRAK et EASYTRAK 2—le fil guide doit être introduit dans
l'extrémité distale (électrode) de la sonde.
4. Faire avancer le fil guide de manière à dégager le caillot.
• Si le caillot est dégagé, rincer la sonde avant de la réintroduire.
Services Patients
1.866.484.3268
• Si le caillot n'est pas dégagé ou si une résistance est ressentie lors de l'avancement
du fil guide, utiliser une nouvelle sonde et renvoyer1 la sonde originale à Boston
Scientific.
International
www.bostonscientific-international.com
Services Techniques – Europe
+32 2 416 7222
eurtechservice@bsci.com
Serveur sécurisé du système LATITUDE
www.latitude.bostonscientific-international.com
latitude.international@bsci.com
27 mars 2009
1
Le kit pour retour de produit (modèle 6499) peut être commandé gratuitement aux États-Unis, en ligne sur le site
http://www.bostonscientific.com/ppr (sélectionner le lien « Returning Products ») ; pour les autres pays, s'adresser aux
bureaux locaux affiliés à Boston Scientific. Ce kit est conforme aux réglementations portant sur l'expédition de
matières présentant un risque biologique et assure la protection physique du produit lors de l'envoi.
©2009 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved.
Page 1 / 1
">
