Balluff BTL Manuel utilisateur

Capteurs de déplacement Micropulse
Aperçu mesure de déplacement et de distance
MICROPULSE
®
Système de mesure linéaire à bande magnétique BML – ultraprécis et grandes longueurs
Capteur de déplacement Micropulse BTL / système de mesure de déplacement inductif BIW – extrêmement robuste et fiable
Capteurs de distance optoélectroniques BOD – indépendants du matériau et de la couleur
Capteurs de déplacement magnéto-inductifs BIL – compacts et absolus
Capteurs de distance inductifs BAW – pour des courses courtes
4
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs de déplacement Micropulse
Aperçu mesure de
déplacement et de distance
i
t
oint
t comple
très au p
ortimen
s
s
les
a
a
n
m
u
cement
ti
à
la
p
p
o
e
é
c
s
d
n
râ
e
o
g
d
rue
sure
s soluti
ilité acc
e de me
avec de
– Flexib
techniqu
fficacité
e
'e
n
d
u
e
à
g
e
ta
grâc
– Davan
méliorée
ctivité a
– Produ
Mesure de déplacement
Balluff – des solutions optimales pour vous
Les systèmes de mesure de
déplacement Balluff proposent
des solutions individuelles performantes. Taillées sur mesure à
vos besoins.
Les principes actifs les plus divers sont disponibles : pour des
distances de 1 à 48 000 mm et
des résolutions de 1 à 100 µm.
De la détection de position à la
mesure de distance.
Puisez à pleines mains. Il
vous suffit de choisir, et vous
améliorez votre valeur ajoutée à
l'aide de la technique de mesure
de déplacement très au point
de Balluff. Car la technique de
mesure de déplacement de
Balluff, robuste et appropriée
pour l'industrie, fonctionne de
façon précise et fiable, sans
contact et sans usure, pour
une performance optimale des
machines.
■ www.balluff.com
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
5
Capteurs de déplacement Micropulse
Aperçu mesure de déplacement
Série
Profil P
Profil PF
Profil A1
Profil BIW
à tige
B, A, Z, Y
Version intégrée
p. ex. dans un vérin hydraulique
à tige
compacte
■
Version rapportée
p. ex. sur un bâti de machine
■
■
■
■
■
Sonde de niveau p. ex. installations de remplissage d'appareils
Homologations spéciales
avec / sans
guidage
Capteur de position
avec / sans
guidage
sans guidage
tige-poussoir
guidée
libre ou
flotteur
libre ou
flotteur
Interfaces
Tension analogique
0...10 V, 10...0 V, –10 V...+10 V
■
■
Courant analogique
4...20 mA, 0...20 mA
■
■
SSI
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
SSI-SYNC
■
■
■
CANopen
■
■
■
Devicenet
■
Profibus-DP
■
Interface à impulsions "start/stop"
■
■
■
■
VARAN
A partir de la page
■
30
48
56
68
74
102
Capteurs de déplacement Micropulse BTL
Système de mesure de déplacement inductif BIW
... extrêmement robuste et fiable
6
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs de déplacement Micropulse
Aperçu mesure de déplacement
i
à tige Pro
compacte
à tige compacte DEX B/J
à tige DEX C
■
■
■
■
■
Homologation
véhicules
Environnement
explosif
Environnement
explosif
Environnement
explosif
Environnement
explosif
KBA, e1
Antidéflagrant
"d" zone 0,
zone 1, ATEX,
KOSHA,
GOST
Antidéflagrant
"d" zone 0,
zone 1, ATEX,
CENELEC,
FM, CSA
Protection "n"
zone 2
Protection aux
poussières
zone 22
Sécurité
accrue
2 ou 3 fois
redondant
FDA, 3A,
ECOLAB,
conforme
EHEDG
libre ou
flotteur
libre ou
flotteur
libre ou
flotteur
libre ou
flotteur
libre ou
flotteur
libre ou
flotteur
Flotteur
à tige AR
■
libre ou
flotteur
à tige NEX
à tige PEX
à tige T
à tige SF
Homologué
pour produits
alimentaires
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
108
■
118
■
130
■
132
■
135
■
134
■
138
142
MICROPULSE
■ www.balluff.com
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
®
7
Mesure de déplacement
Vue d'ensemble Capteurs
de déplacement magnéto-inductifs
SMARTSENS
SMARTSENS
SMARTSENS
Capteurs de déplacement
magnéto-inductifs BIL
Micro-BIL
BIL 60
BIL 160
Portée de travail
0 à 10 mm
0 à 60 mm
0 à 160 mm
±0,15 mm
±0,4 mm
Résolution
Linéarité
±0,3 mm
±1 mm
±2,4 mm
Reproductibilité
±30 µm
±60 µm
±0,5 mm
Forme de boîtier
28×6,2×4,4 mm
95×15,2×15,2 mm
230×15,2×15,2 mm
0 à 10 V
■
■
■
4 à 20 mA
■
■
■
Sortie
Particularités
Montage dans rainure en T
Capteurs de
déplacement magnéto-inductifs BIL
... compacts et absolus
Vous trouverez des informations complémentaires sur les capteurs de déplacement
magnéto-inductifs BIL dans notre catalogue
"Mesure de déplacement et de distance"
ou sur le site Internet www.balluff.com
8
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
SMARTSENS
Mesure de déplacement
Aperçu système
de mesure linéaire à bande magnétique
i
Système de mesure
linéaire à bande
magnétique BML
BML-S1A_-Q...
numérique
Résolution
1...10 µm
Précision du système
±10 µm/
±20 µm
±10 µm/
±20 µm
±10 µm
Distance par rapport au
corps de mesure
0,1 à
0,35 mm
0,1 à
0,35 mm
0,1 à
0,35 mm
Signal de sortie numérique RS422 (TTL)
BML-S1A_-A...
analogique
sin/cos, 1 Vss
BML-S1F_-Q...
numérique
BML-S1F_-A...
analogique
sin/cos, 1 Vss
BML-S1B0-Q...
numérique
BML-S1E0-Q...
numérique
BML-S1CO-Q...
numérique
5...50 µm
5...50 µm
100...2000 µm
±10 µm
±50 µm/
±60 µm
±100 µm
±100 µm
0,1 à
0,35 mm
0,1 à 2 mm
0,1 à 2 mm
0,1 à 2 mm
1...10 µm
■
■
Signal de sortie numérique HTL
(comme tension d'emploi 10...30 V)
Signal de sortie
analogique os (1 Vss)
■
Corps de mesure linéaire
jusqu'à 48 m
Corps de mesure rotatif (bague
magnétique) ∅ 30...300 mm
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Système de mesure
linéaire à bande magnétique BML
....
.. ultraprécis et gran
grandes longueurs
Vous trouverez des informations
complémentaires dans notre catalogue
"Système de mesure
linéaire à bande magnétique BML" ou
sur le site Internet www.balluff.com
■ www.balluff.com
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
9
Mesure de distance
Aperçu capteurs de distance inductifs
Capteurs de
distance inductifs BAW
noyé
Plage de
linéarité
BAW M12
BAW M18
BAW R03
BAW PG 36
0,5 à 2 mm
0,5 à 2 mm
1 à 5 mm
1 à 4 mm
0 à 20 mm
1 à 4 mm
2 à 16 mm
M12×1
M12×1
non noyé
Forme de boîtier
Sortie
Ø 6,5 mm
BAW
80×80 mm
0 à 50 mm
10×30×6 mm
PG 36
80×80 mm
0 à 10 V
0 à 20 mA
4 à 20 mA
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Connecteurs
■
■
■
■
■
■
Câble
■
■
■
■
Raccordement
Particularités
BAW
Ø 6,5 mm
Sortie de commutation apprentissable
Capteurs de distance inductifs BAW
... pour courses courtes
10
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Mesure de distance
Aperçu capteurs de
distance optoélectroniques
i
Capteurs de distance
optoélectroniques BOD
BOD 6K
BOD 18K
BOD 26K
BOD 63M
BOD 66M
Plage de mesure
capteurs de distance
20 à 80 mm
50 à 100 mm
45 à 85 mm
30 à 100 mm
80 à 300 mm
200 à 2 000 mm
200 à 6 000 mm
100 à 600 mm
200 à 2 000 mm
Plage de mesure détecteurs optiques
avec suppression de l'arrière-plan
20 à 80 mm
30 à 100 mm
80 à 300 mm
200 à 2 000 mm
200 à 6 000 mm
100 à 600 mm
200 à 2 000 mm
Forme de boîtier
20×32 mm
50×50 mm
90×70 mm
73×90 mm
0 à 10 V
Sortie
■
M18×1
■
4 à 20 mA
Connecteurs
Raccordement
Câble
Particularités
■
■
■
■
Sortie de
commutation
apprentissable
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sortie de commutation
apprentissable, plage
de mesure réglable
■
Sortie de
commutation
apprentissable
■
Sortie de
commutation
apprentissable
Capteurs de
distance optoélectroniques BOD
... indépendants du matériau et de la couleur
Vous trouverez des informations
complémentaires sur les capteurs de
distance optoélectroniques BOD
dans notre catalogue
"Mesure de déplacement et de distance"
ou sur le site Internet www.balluff.com
■ www.balluff.com
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
11
">