Appareil de chauffage pour plafond
RCH5031W
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est important de
toujours prendre des précautions de base suivantes pour réduire
les risques d’incendie, de chocs électriques et de blessures :
1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil de chauffage.
2. L’appareil de chauffage devient chaud lorsqu’il est en marche.
Pour éviter les brûlures, ne pas toucher les surfaces chaudes.
Garder tout matériel combustible, comme les meubles,
les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux
à au moins 3,3 pi (1 mètre) du devant de l’appareil, et à l’écart
des côtés de l’appareil.
3. Les procédures et les connexions du câblage doivent être
conformes au Code national de l’électricité (CEC et NEC)
et aux codes locaux.
4. Faire preuve d’une grande prudence lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées, s’il est
en marche à proximité d’eux, ou s’il est en marche et laissé
sans surveillance.
5. Ne pas utiliser un appareil de chauffage après une défaillance. Couper le courant au tableau de commande et faire
inspecter l’appareil par un électricien qualifié avant de l’utiliser
à nouveau.
6. Pour débrancher l’appareil, mettre les commandes en position OFF afin de couper l’alimentation électrique du circuit de
l’appareil au tableau de commande principal.
7. Ne pas utiliser à l’extérieur.
8. Se servir de l’appareil uniquement de la façon décrite dans le présent guide. Toute autre utilisation non recommandée par le
fabricant pourrait causer un incendie, des chocs électriques ou
des blessures.
9. Tout appareil de chauffage contient des pièces qui chauffent
et peuvent produire un arc électrique ou des étincelles. Ne
pas faire fonctionner l’appareil dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou d’autres produits inflammables sont
utilisés ou entreposés.
10.L’appareil de chauffage devient chaud lorsqu’il est en marche.
Pour éviter les brûlures, ne pas toucher les surfaces chaudes.
Tenir l’appareil de chauffage éloigné des matériaux combustibles tels que les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les
vêtements et les rideaux.
11.Ne pas introduire ou laisser entrer de corps étrangers dans la
prise d’air de ventilation ou la bouche de sortie d’air, car cela
peut occasionner des chocs électriques, provoquer un incendie ou endommager l’appareil de chauffage.
12.Pour éviter un incendie, ne pas obstruer l’entrée ou la sortie
d’air d’aucune façon.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Instructions d’installation
Figure 1
Support
mural
Ouvertures à
disque défonçable
Boîte
grillagée
Couvercle du boîtier
de connexions
Vis
AVERTISSEMENT : Les procédures de câblage et les
connexions doivent être conformes aux codes de l’électricité local
et national.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, ne
pas stocker, n’utiliser d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité du chauffe-eau.
MISE EN GARDE : L’appareil de chauffage devrait être monté
de façon à ce que l’émission de chaleur se fasse vers le BAS
uniquement.
MISE EN GARDE : Haute température, risque d’incendie, garder les cordons électriques, rideaux, mobiliers, et autres combustibles au moins 3 pieds (0,9 m) de l’avant de l’appareil et à partir du
côté et à l’arrière.
1. Déballer le chauffage.
2. Avec la sortie de l’unité vers le haut, desserrez les quatre vis
pour retirer la boite de grille hors de l’appareil.
3. Retournez le chauffe plus et desserrer la vis pour retirer le
support de montage.
4. Déterminer l’emplacement souhaité, en gardant à l’esprit les
distances minimales indiquées dans la figure 2.
5. Fixer le support mural au plafond (quincaillerie non incluse).
MISE EN GARDE : Le plafond et la quincaillerie doivent être
assez solides pour supporter le poids de l’appareil de chauffage.
L’appareil doit être solidement fixé au support.
Figure 2
MINIMUM
6" (15.3 cm)
MINIMUM
8' (244 cm)
7214060100R00
6. Desserrez 2 vis, retirez le couvercle du boîtier de connexions.
7. Retirer le disque défonçable requis du boîtier de connexions.
! NOTE : Il faut retirer uniquement le disque défonçable
nécessaire pour faire passer le câble d’alimentation, en tenant
compte de l’endroit où l’appareil de chauffage sera monté et de
l’emplacement du câble d’alimentation sur le mur.
8. Accrocher l’appareil à l’extrémité à crochets du support mural.
9. Brancher le câble d’alimentation aux bornes fournies, marquées L1 et L2. Le câble de mise à la terre doit être branché
au câble vert qui se trouve à l’intérieur du chauffage.
A
VERTISSEMENT : Les procédures de câblage et les
connexions doivent être conformes aux codes de l’électricité
local et national.
10. Replacer le couvercle du compartiment de câblage et les
remplacer par les deux vis.
11. Faire basculer l’appareil vers le haut afin de fixer le côté
opposé de l’appareil au support mural, puis remettre les vis
retirées précédemment.
12. Remplacez la boîte de grill.
A
VERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’INCENDIE ET DE BLESSURES, NE PAS FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE TANT QU’IL N’A PAS
ÉTÉ COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ.
Schémas de câblage
Thermostat mur
L1
L1
OPTION (Non inclus)
M
Thermostat
Coupe-circuit
L2
G
Instructions d’utilisation
A
VERTISSEMENT : Ce radiateur électrique doit être installé
correctement avant son utilisation.
1. Avant la mise en marche, enlevez toute la poussière liée
à la construction de l’intérieur et de l’extérieur du radiateur
(plâtre, sciure, etc.).
2. Réglez le thermostat avec un tournevis à tête plate. L’appareil est contrôlé par un thermostat électrique mural ou un
thermostat unipolaire ou un thermostat basse tension par un
relais, voire le schéma de câblage.
Les radiateurs Dimplex ont été conçus et testés pour un fonctionnement sans problèmes. Tous les radiateurs Dimplex sont
munis d’un coupe-circuit thermique intégré afin de prévenir les
surchauffes. Il est très important que l’air circule librement à
travers le radiateur pour assurer son fonctionnement optimal.
Lorsque la circulation d’air est entravée, le dispositif de protection de surcharge thermique peut entraîner l’arrêt et la mise en
marche cycliques du radiateur. Un radiateur qui fonctionne de
façon cyclique ne pourra réchauffer la pièce de façon adéquate.
MISE EN GARDE : Évitez tout contact direct entre le radiateur et le papier, le tissu ou les meubles.
Instructions pour l’entretien
A
VERTISSEMENT : Toujours couper l’alimentation électrique
de l’appareil à l’aide du disjoncteur dans le panneau électrique
avant d’effectuer toute tâche d’entretien ou de réparation.
MISE EN GARDE : Laisser à l’élément et au boîtier suffisamment de temps pour refroidir avant de procéder à l’entretien de
l’appareil de chauffage.
Il est recommandé d’inspecter l’appareil de chauffage régulièrement pour vérifier que le filtre à air et les grilles de sortie d’air sont
propres, et ce, afin d’assurer un rendement optimal. Nettoyer la
boîte grillagée à l’aide d’un aspirateur, ou le laver dans de l’eau
tiède savonneuse et le laisser sécher complètement avant de le
réinstaller.
Une fois le nettoyage terminé, remettre le filtre et la grille en
place, puis rétablir le courant.
A
VERTISSEMENT : Pour prévenir le risque d’incendie et de
blessures, ne pas faire fonctionner l’appareil de chauffage tant
qu’il n’a pas été complètement assemblé.
Au moins une fois l’an, inspecter l’état des branchements électriques pour assurer la bonne conduction électrique et un fonctionnement optimal.
A
VERTISSEMENT : L’utilisateur peut effectuer le nettoyage
SEULEMENT. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée
à une personne qualifiée.
Garantie
Le fabricant offre une garantie d’un an à compter de la date d’achat
pour tout vice de matériaux ou de fabrication de l’appareil de chauffage
et de ses composants. Dans le but de satisfaire à toute demande liée
à la garantie, le fabricant réparera ou remplacera sans frais, en usine
ou chez le client, à sa discrétion, toute pièce qu’il jugera défectueuse.
Les frais de transport et d’expédition liés à la réparation ou au
remplacement n’incombent pas au fabricant, à l’exception des frais
spécifiquement couverts par la garantie. Le mauvais usage ou la
réparation de l’appareil par une personne autre qu’un membre du
personnel autorisé par le fabricant sans l’autorisation écrite de ce
dernier annulera la présente garantie.
La présente garantie remplace toute autre garantie ou condition,
explicite ou tacite, y compris, sans toutefois s’y limiter, les garanties
de qualité marchande ou de convenance à un usage particulier.
De plus, la garantie constitue le seul recours de l’acheteur et la seule
responsabilité du fabricant en ce qui concerne la vente de l’appareil,
que ce soit pour une rupture de contrat, la rupture d’une condition
fondamentale, une négligence ou toute autre raison.
Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages particuliers,
indirects ou consécutifs ni de dommages résultant du retrait ou
du remplacement d’un appareil de chauffage faisant l’objet d’une
réclamation sous garantie sans l’autorisation du fabricant.
Cette garantie peut être transférée par l’acheteur initial du produit.
Toute réclamation au titre de la présente garantie devra être soumise
par écrit au directeur du service à la clientèle à : Dimplex North America
Limited, 1367 Industrial Road, Cambridge, Ontario, N1R 7G8, Canada.
Pièces de rechange
Coupe-circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCH-CUTOUT-RP
Pales du ventilateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCH-FAN-RP
Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCH-MOTOR-RP
Boîte grillagée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCH-COVER-RP
Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCH-THERMOSTAT-RP
1367 Industrial Road Cambridge (Ontario), Canada, N1R 7G8.
1 888 346-7539 www.dimplex.com
Conformément à notre politique visant à améliorer sans cesse nos produits, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications sans préavis.
© 2015 Dimplex North America Limited
">
