Tanita Corporation
14-2, 1-Chrome, Maeno-Cho
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Fax: +81(0)-3-3967-3766
www.tanita.co.jp
ISO 9001 Certified
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
Tanita Corporation of America
2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.com
(800) Tanita-8 (USA & Canada Only)
Tanita Europe GmbH
Dresdener Strasse 25
D-71065 Sindelfingen
Germany
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de
Tanita France S.A.
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33 (0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr
Tanita UK Ltd.
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Middlesex, UB7 7RY UK
Tel: +44 (0) 1895 438577
Fax: +44 (0) 1895 438511
www.tanita.co.uk
Operating Instructions – HD-372
MODE D’EMPLOI
Pèse-personne numérique avec pile lithium – HD-372
1
2
3
Plate-forme de pesée
Écran LCD
Compartiment de la pile en dessous du pèse-personne
Installation du pèse-personne
Le pèse-personne doit être utilisé sur une surface dure et plane pour une
pesée précise. Une utilisation sur de la moquette n’est pas conseillée. Installer
le pèse-personne sur un tapis très souple et épais peut avoir une incidence
sur la précision de la pesée.
Instructions d’utilisation
2
1
Tapotez le centre du pèsepersonne pour l'activer
facilement au lieu du coin en
bas à droite. Quand “0.0”
s’affiche sur l’écran, montez
sur le pèse-personne (Fig. 1).
L’écran affiche votre poids
(Fig. 2).
3
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
TAPOTEZ ICI
Descendez du pèse-personne. Le poids reste affiché environ 5 secondes,
puis l'appareil s'éteint automatiquement.
Note: “Err” s’affichera sur l’écran si la capacité de pesée du pèse-personne
est dépassée.
Calibrage
Spécifications
Capacité maximale: 400 lb (180 kg)
Graduation: 0.09 kg (0.1 kg)
Alimentation: 1 pile lithium 3 volts CR2032 remplaçable (incluse)
Une pile alcaline 9 volts est incluse pour le rétro éclairage
Spécifications UK
Capacité maximale: 28 st/lb (180 kg)
Graduation: 1/4 st/lb (0.1 kg)
Alimentation: 1 pile lithium 3 volts CR2032 remplaçable (incluse)
Une pile alcaline 9 volts est incluse pour le rétro éclairage
FIG. 1
FIG. 2
Pour calibrer le pèse-personne, tapotez
le centre du pèse-personne pour
l'activer facilement au lieu du coin en
bas à droite. Ne pas mettre vos mains
sur le pèse-personne pendant le
calibrage (Fig. 2), sinon “-0.2” ou “-0.4”
peut s’afficher à l’écran.
Entretien
• Installez le pèse-personne dans un endroit sans appareil de chauffage,
sans humidité importante ou sans changements extrêmes de température.
• Ne jamais plonger le pèse-personne dans l’eau ou répandre dessus des
produits chimiques. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon humide et du
détergent doux.
• Évitez les chocs ou une vibration excessive de l’appareil.
Caractéristiques
Service après-vente
•
•
•
•
•
Veuillez contacter le bureau Tanita le plus proche pour ce qui concerne
le fonctionnement ou un problème, une demande de réparation et/ou une
commande de pièces détachées pour les produits.
Précision et fiabilité numérique.
Conception élégante et moderne.
Fabrication résistante, surface antidérapante.
Le message “L” s’affiche quand il est nécessaire de remplacer la pile.
Écran rétro éclairé
Garantie limitée 10 ans avec preuve d’achat valide.
">
