Tanita Corporation
14-2, 1-Chrome, Maeno-Cho
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Fax: +81(0)-3-3967-3766
www.tanita.co.jp
ISO 9001 Certified
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
Tanita Corporation of America
2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.com
(800) Tanita-8 (USA & Canada Only)
Tanita Europe GmbH
Dresdener Strasse 25
D-71065 Sindelfingen
Germany
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de
Tanita France S.A.
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33 (0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr
Tanita UK Ltd.
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Middlesex, UB7 7RY UK
Tel: +44 (0) 1895 438577
Fax: +44 (0) 1895 438511
www.tanita.co.uk
Operating Instructions – HD-327
MODE D’EMPLOI
Installation du pèse-personne
Pèse-personne numérique avec pile lithium – HD-327
1
2
3
Plate-forme de pesée
Écran LCD
Compartiment de la pile en dessous du pèse-personne
Le pèse-personne doit être utilisé sur une surface dure et plane pour une
pesée précise. Une utilisation sur de la moquette n’est pas conseillée. Installer
le pèse-personne sur un tapis très souple et épais peut avoir une incidence
sur la précision de la pesée.
Instructions d’utilisation
2
1
LB
Tapotez le centre du pèsepersonne pour l’activer
facilement au lieu du coin en
bas à droite. Quand “0.0”
s’affiche sur l’écran, montez
sur le pèse-personne (Fig. 1).
L’écran affiche votre poids
(Fig. 2).
FIG. 1
FIG. 2
0.0
LB
LB
FIG. 3
0.0
LB
TAPOTEZ ICI
Descendez du pèse-personne. Le poids reste affiché environ 5 secondes,
puis l'appareil s'éteint automatiquement.
3
Note: “Err” s’affichera sur l’écran si la capacité de pesée du pèse-personne
est dépassée.
Calibrage
Pour calibrer le pèse-personne, tapotez
le centre du pèse-personne pour
l'activer facilement au lieu du coin en
bas à droite. Ne pas mettre vos mains
sur le pèse-personne pendant le
calibrage (Fig. 2), sinon “-0.2” ou “-0.4”
peut s’afficher à l’écran.
FIG. 1
FIG. 2
0.0
LB
0.0
LB
Spécifications
Entretien
Capacité maximale: 149.69 kg (150 kg)
Graduation: 0.09 kg (0,1 kg)
Alimentation: 1 pile lithium 3 volts CR2032 remplaçable (incluse)
• Installez le pèse-personne dans un endroit sans appareil de chauffage,
sans humidité importante ou sans changements extrêmes de température.
• Ne jamais plonger le pèse-personne dans l’eau ou répandre dessus des
produits chimiques. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon humide et du
détergent doux.
• Évitez les chocs ou une vibration excessive de l’appareil.
Spécifications UK
Capacité maximale: 23 st/lb (150 kg)
Graduation: 1/4 st/lb (0.1 kg)
Alimentation: 1 pile lithium 3 volts CR2032 remplaçable (incluse)
Caractéristiques
Service après-vente
• Précision et fiabilité numérique.
• Fabrication résistante, surface antidérapante.
Veuillez contacter le bureau Tanita le plus proche pour ce qui concerne
le fonctionnement ou un problème, une demande de réparation et/ou une
commande de pièces détachées pour les produits.
• Le message “L” s’affiche quand il est nécessaire de remplacer la pile.
Garantie limitée 10 ans avec preuve d’achat valide.
">
