Elektra H
SE .... 7
GB
.... 9
NO .... 11
FR .... 13
RU .... 15
DE .... 17
PL .... 19
FI .... 21
NL .... 23
ES .... 25
IT .... 27
Elektra H
445
ELH623, ELH633, ELH933
430
375
min 300 mm
min
300 mm
Fig. 1
2
min 500 mm
Elektra H
50
c-c 350/274
9
445/336
300/240
16
9
10
28
405/525
Fig. 2
425/485
405/465
Fig. 3
3
390/545
Fig. 4
3
Elektra H
Technical specifications
Type
Output*1
ELH623
ELH633
ELH933
[kW]
6
6
9
1
Output
steps
[kW]
0/3/6
0/3/6
0/4,5/9
Voltage
Amperage
Airflow
[V]
230V3~
400V3N~
400V3N~
[A]
7.8/15.4
4.5/8.9
6,7/13,2
[m3/h]
1000
1000
1000
) Distance to fan: 5 metres.
∆t = Temperature rise of passing air at maximum heat output.
4
Sound
level*3
[dB(A)]
551)
551)
551)
∆t*2
Weight
[°C]
24
24
25
[kg]
20
20
20
Elektra H
Elektra H 230V3~
ELH623
Elektra H
Remove
ELRT
230V3~
1. Element
2. Fan motor
3. Switch
4. Thermostat
5. Overheat protection
5
Elektra H
Elektra H 400V3~
ELH633, ELH933
Elektra H
Remove
ELRT
400V3~
1. Element
2. Fan motor
3. Switch
4. Thermostat
5. Overheat protection
6
Elektra H
FR
Instructions d’assemblage et de montage
Application
L’aérotherme est homologué pour les locaux à
haute température, tels que les laboratoires.
Conçu pour une installation fixe, il peut être
portable.
L’accès à l’aérotherme doit être facile pour
l’entretien. Pour une utilisation portable, un
boîtier électrique d’un indice de protection
convenable doit être monté. L’aérotherme est
testé et homologué selon les certifications EMC et
SEMKO. Il possède le marquage CE.
Indice de protection: IP44
Le carénage et les résistances sont en acier
inoxydable SS2320.
Fonctionnement
L’aérotherme marche en continu sauf si
l’interrupteur est en position arrêt (0). La
puissance est pilotée par le thermostat intégré
(0 – +70°C) ou par un thermostat déporté ELRT.
Le marche/arrêt et les étages de puissance
(0–1/2–1) sont réglés par le sélecteur de puissance
sur l’appareil. Le thermostat déporté est à
commander séparément.
Arrêt
Ventilateur seul
Ventilateur + 1/2 puissance
Ventilateur + pleine puissance
Montage
L’Elektra H convient pour un montage mural fixe.
Il peut également être utilisé comme aérotherme
portable.
Montage mural
L’aérotherme ne doit pas être placé juste en
dessous d’une prise murale. Oter les pattes
plastiques des consoles.
1. Percer quatre trous au mur en vérifiant
l’entreaxe selon la figure 2 de la page 2.
Mettre les vis dans les deux trous supérieurs.
2. Fixer les consoles sur l’aérotherme selon
figure 3 de la page 3 avec trois vis de chaque
coté.
3. Accrocher l’aérotherme en utilisant les trous
de console et serrer avec les deux vis
inférieures.
NB! Respecter les distances de sécurité de figure 1
de la page 2.
Utilisation portable
Monter les consoles livrées selon figure 4 de la
page 3.
Installation électrique
L’installation électrique doit être effectuée
par un électricien qualifié conformément aux
réglementations en vigueur. L’installation doit être
précédée par un interrupteur tripolaire avec un
espacement minimum de 3 mm pour les contacts.
Utiliser les pré-percements sur le dos de
l’appareil pour le raccordement du thermostat
déporté (ELRT). Les presses étoupes utilisées
doivent garantir l’indice de protection requis!
Surchauffe
L’aérotherme est équipé d’une protection de
surchauffe à réarmement manuel. Si elle est
déclenchée, procéder au réarmement:
• Couper l’alimentation à l’aide de l’interrupteur
tripolaire.
• Vérifier la cause et y remedier.
• Réinitialiser le coupe-circuit en appuyant sur
le bouton rouge jusqu’à entendre un clic. Le
bouton de réinitialisation se trouve au dos de
l’appareil.
• Redémarrer l’appareil et vérifier son
fonctionnement. Si aucun remede ne peut être
trouvé, contacter un technicien qualifié.
Coupe-circuit en cas de défaut à la terre
Si l’installation est protégée par un coupe-circuit
en cas de défaut à la terre et si ce dernier se
déclenche, lors de la mise en marche de l’appareil,
cela peut être dû à la présence d’humidité à
l’intérieur de la résistance chauffante. Lorsqu’un
appareil comportant une résistance chauffante
n’a pas été utilisé durant une période prolongée
ou a été stocké dans un environnement humide,
l’humidité peut y pénétrer. Cela n’est pas à
considérer comme un défaut, on remédiera
à cette situation, en branchant l’appareil sur
une prise non protégée par un coupe-circuit
de ce type, auquel cas la résistance séchera.
La durée de séchage peut varier d’une heure
environ à quelques jours. Dans un but préventif,
il conviendra de mettre l’installation en service
durant de brefs instants au cours des périodes
d’interruption prolongée de l’utilisation.
13
FR
Elektra H
Maintenance
Remarque : seul un installateur qualifié peut
ouvrir le carter du générateur de chaleur.
Toujours couper l’alimentation électrique
avant d’ouvrir le carter ou d'effectuer un travail
d’entretien.
L’appareil doit être nettoyé regulièrement aussi
bien à l’intérieur qu’à l’extérieur afin d’éviter les
surchauffes ainsi que les risques d’incendie et de
garantir une longue durée de vie.
NB! Pour assurer l’indice de protection il est
essentiel de bien serrer les vis du couvercle après
l’installation ou la maintenance. Lorsque la vis
touche le joint, serrer encore 2 1/2 tours.
Consignes de sécurité
Une installation et/ou une utilisation incorrecte de
l'aérotherme peut être dangereuse.
Les enfants de plus de 8 ans peuvent utiliser cet
appareil, tout comme les personnes aux capacités
physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou
manquant d’expérience ou de connaissances, si
une personne les a conseillés ou formés à son
utilisation et aux dangers possibles. Les enfants ne
doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage
et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être
confiés aux enfants sans surveillance.
Avertissement !
•Toujours mettre l'aérotherme hors tension
avant d’ouvrir le carter ou d'effectuer une
opération électrique.
•Une installation incorrecte peut causer des
blessures corporelles graves.
•Seul un installateur qualifié peut ouvrir le
carter du générateur de chaleur, ainsi que les
autres pièces.
•Cet aérotherme ne doit pas être utilisé à côté
d’une douche, d’une baignoire ou d’une piscine.
•Toujours placer l'aérotherme à distance des
substances inflammables.
•S’assurer qu’aucun élément autour de
l’appareil ne viendra obstruer le passage d’air!
•L’appareil dispose de surfaces chaudes
pendant le fonctionnement!
•L’appareil ne doit pas être couvert, ni
complètement ni partiellement, par des
vêtements ou materiau similaire, car
une surchauffe peut provoquer un incendie!
•L'aérotherme est muni d’un câble qui, s’il
est endommagé, doit être remplacé par un
installateur qualifié.
Important !
Pour un usage portable, veillez à tourner les
consoles afin de les utiliser comme des pieds (voir
fig 4 page 3)..
La garantie n’est valable que si l’aérotherme a subi
une utilisation et une maintenance normale selon
les instructions du fabricant.
Accessoires
Pour une installation fixe l’aérotherme peut être
piloté par un thermostat déporté (ELRT) 0-+70°C
intégré. Quand le thermostat ELRT est utilisé,
le thermostat intégré doit être sur la position
maximale.
Voir tableau ci-dessous.
Code
Descriptif
Dimensions
HxLxP
[mm]
ELRT Thermostat ambiant déporté
175x150x100
14
Tel: +46 31 336 86 00
mailbox@frico.se
www.frico.se
For latest updated information and information
about your local contact: www.frico.se
20141103 HH
Main office
Frico AB
Box 102
SE-433 22 Partille
Sweden
">
