3M 1000NF à base d’eau à prise rapide Manuel utilisateur

Adhésif à base d’eau à prise rapide
1000NF
Fiche technique
Février 2013
Description du produit
L’adhésif à base d’eau à prise rapide 1000NF 3M est un adhésif de grand rendement à un composant
conçu pour créer des liaisons rapides qui résistent longtemps à la chaleur. Il adhère à de nombreux types
de mousse souple, de mousses de latex, de tissus, de fibres de rembourrage en polyester, de bois, de
contreplaqué, de panneaux de particules ainsi qu’à de nombreuses surfaces en plastique et en métal.
Principales
caractéristiques
• Liaison rapide. Selon les substrats, on peut obtenir une liaison sans devoir laisser sécher complètement.
• Repositionnable lorsque l’adhésif est humide et très collant.
• Liaisons stables durables. Bonne résistance à la chaleur
• Convient à la liaison de la plupart des plastiques expansés, stratifiés de plastique, bois, contreplaqué
et toile. Ils peuvent également être liés ensemble et entre eux. Rendement maximal avec au moins un
substrat poreux.
• Ininflammable à l’état humide
• Exempt de polychloroprène
MC
Conforme à la norme Product Emission Standard For Children and Schools GREENGUARD®
en matière de matériaux de construction intérieurs à faible émission
MS
• Correspondent ou contribuent au crédit QEI 4.1 de la norme LEED :
Matériaux à faible émission : Adhésifs et matériaux d'étanchéité
• Correspondent ou contribuent au crédit QEI 4.5 de la norme LEED :
Matériaux à faible émission : Mobilier et garnitures
• Correspondent ou contribuent au crédit QEI 4.6 de la norme LEED :
Matériaux à faible émission : Systèmes de plafonds et systèmes muraux
MC
MC
MC
Propriétés physiques
types
Remarque : Les données et les renseignements techniques ci-dessous sont représentatifs
et ne peuvent servir à la rédaction de devis.
Produit
Adhésif à base d’eau à prise rapide 1000NF 3M
Base
Émulsion acrylique
Teneur en extrait sec – vrac (en masse)
46 à 51 %
Couleurs
Neutre, violet
Viscosité
400 à 1 100 mPa/s (viscosimètre Brookfield RVF
muni d’un rotor n° 3 tournant à 30 tr/min)
Densité
8,0 à 9,0 lb au gallon
pH
4,5 à 6,0
Pouvoir couvrant (une seule surface)
Pouvoir couvrant léger (poids à sec : 1 g/pi²) ± 1 800 pi²/gallon
Pouvoir couvrant normal (poids à sec : 2,5 g/pi²) ± 720 pi²/gallon
Pouvoir couvrant élevé (poids à sec : 4 g/pi²) ± 450 pi²/gallon
Temps de prise
1 à 10 minutes
Essai de résistance au cisaillement
sous contraintes thermiques(1)
> 148,49 °C (300 °F)
(aucune défaillance des liaisons)
MC
Essai de résistance au cisaillement sous contraintes thermiques sur du contreplaqué de bouleau avec un chevauchement de 1 po²,
une quantité de 100 grammes d’adhésif et une température de départ de 32,22 °C (90 °F) haussée de -12,22 °C (10 °F) toutes les
10 minutes jusqu’à la défaillance de l’adhésif.
(1)
Adhésif à base d’eau à prise rapide 3M
MC
1000NF
Remarque
spéciale
L’adhésif à base d’eau à prise rapide 1000NF 3M convient à une vaste gamme d’utilisation. Le pouvoir couvrant et la
méthode d’application varient pour chaque utilisation. L’utilisateur doit effectuer des essais pour évaluer la compatibilité
du produit à son procédé et à ses exigences de rendement.
MC
De manière générale, voici les principaux éléments à prendre en considération lorsqu’on utilise l’adhésif
à base d’eau à prise rapide 1000NF 3M .
• S’assurer de bien appliquer l’adhésif sur toute la surface à lier. Pour ce faire, il peut être nécessaire
d’ajouter une autre couche d’adhésif.
• Effectuer les liaisons lorsque l’adhésif est très collant au toucher.
• Appliquer suffisamment de pression pour assurer un bon contact entre les surfaces enduites.
MC
Matériel
d’application
suggéré
L’utilisation d’un matériel d’application approprié peut améliorer le rendement de l’adhésif. On suggère
l’emploi du matériel d’application ci-dessous afin que l’utilisateur puisse faire un choix en fonction d’une
utilisation et d’une méthode d’application particulières.
Matériel de pulvérisation à air comprimé
Type de matériel
Pistolets de
pulvérisation manuels
sous pression
Exemple de matériel
Chapeau d’air
Pression d’air
de pulvérisation
Buse
Pression du liquide
US Legends 95T
Tornado - 0,178 cm
(0,070 po)
20 à 30 lb/po²
66SS
10 à 20 lb/po²
Binks 95 ou 2001
66SD - éventail
20 à 30 lb/po²
66SS
10 à 20 lb/po²
Binks 95 ou 2001
66R - cône
20 à 30 lb/po²
66SS
10 à 20 lb/po²
* On peut utiliser d’autres systèmes que ceux indiqués ci-dessus pour appliquer l’adhésif à base d’eau à prise rapide 1000NF 3M . On peut
également adapter le matériel de pulvérisation existant. Remplacer les tuyaux utilisés antérieurement avec des adhésifs ou des produits de
nettoyage à base de solvant par de nouveaux tuyaux. S’assurer de suivre les précautions, les directives d’utilisation et les recommandations
du fabricant relatives au matériel utilisé. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le représentant de sa région.
MC
Marmites à pression
On recommande l’utilisation de marmites à pression en acier inoxydable. Il est possible d’utiliser des marmites dotées
d’un revêtement en plastique, qui ne sont pas en acier inoxydable, si le tube plongeur et les raccords sont en plastique
ou en acier inoxydable.
Matériel de pompage
Pompe à membrane en plastique d’un diamètre intérieur d’au moins 2,54 cm (1 po) dotée de garnitures et de
membranes en PTFE. Privilégier les pompes à course réduite pour des raisons de durabilité. Pour obtenir de plus
amples renseignements, communiquer avec le représentant de sa région.
Filtre (sortie)
Habituellement, un maillage 30 est approprié. Par exemple, le modèle 12 de Graco® (acier inoxydable) avec sac filtrant
521-264 ou l’équivalent.
Tuyaux
Tous les tuyaux doivent être enduits de nylon ou de polyester. Utiliser des raccords de tuyaux en acier inoxydable ou en
plastique. La longueur habituelle d’un tuyau de 0,635 cm (¼ po) de diamètre intérieur est de 4,57 à 7.62 metres (15 à
25 pi). L’utilisation de tuyaux ayant un diamètre intérieur plus élevé ou de tuyaux de moins de 4,57 m (15 pi) provoque
une chute du contrôle de la pression du fluide. L’utilisation d’un tuyau de diamètre inférieur et de plus 7,62 m (25 pi)
de longueur peut favoriser la coagulation du produit dans le tuyau.
Remarque : Utiliser des tuyaux de liquide neufs en raison du risque d’incompatibilité avec d’autres adhésifs. Tous
les raccords entrant en contact avec l’adhésif doivent être en plastique ou en acier inoxydable, car le produit est
incompatible avec les pièces en acier, en acier galvanisé et en fonte d’aluminium.
-2-
Adhésif à base d’eau à prise rapide 3M
MC
1000NF
Renseignements sur
l’application et
la manipulation
Mode d’emploi :
Effectuer les liaisons en appliquant de l’adhésif à base d’eau à prise rapide 1000NF 3M sur l’une des
surfaces ou sur les deux surfaces à lier. Pour maximiser l’adhérence, en appliquer sur les deux substrats.
Pour les utilisations légères, en appliquer sur une seule surface est acceptable. L’application sur une seule
surface peut nécessiter l’utilisation d’une plus grande quantité d’adhésif et un temps de séchage plus long.
L’utilisateur devrait évaluer l’adhésif pour déterminer la ou les méthodes appropriées pour son utilisation.
De manière générale, la liaison de substrats poreux peut se faire sans nécessiter un long séchage,
c’est-à-dire habituellement en < 30 secondes, tout dépendant des facteurs environnementaux ou de la
quantité d’adhésif utilisée. Pour les substrats non poreux, laisser l’adhésif sécher jusqu’à ce qu’il soit collant
au toucher.
MC
Facteurs qui améliorent les liaisons :
1. Préparation de la surface : Utiliser uniquement sur des surfaces propres et sèches. La contamination
des surfaces au moyen d’huile, de graisse ou d’agents de démoulage empêche la création de liens fermes
et résistants.
2. Application : Il n’est pas nécessaire d’agiter l’adhésif avant de l’appliquer. On peut l’appliquer au pinceau,
au rouleau ou par pulvérisation. L’application par pulvérisation procure les liaisons les plus rapides. Régler le
matériel de pulvérisation de manière à obtenir une fine brume. Pulvériser une mince couche uniforme d’adhésif
sur l’une des surfaces ou sur les deux surfaces en tenant le pulvérisateur à une distance de 25,4 à 38,1 cm
(10 à 15 po) de la surface.
3. Pouvoir couvrant : Le pouvoir couvrant varie en fonction de la porosité des substrats et de la résistance
requise par le lien adhésif. Dans tous les cas, l’utilisateur doit déterminer la quantité optimale d’adhésif
à appliquer.
Remarque : L’application d’une couche épaisse d’adhésif ou le fait de répartir la pulvérisation grossièrement
peut augmenter le temps d’activation.
4. Temps de prise : La prise de l’adhésif peut être suffisante pour lier des substrats poreux dans les
30 secondes après l’application. La liaison de mousse ou de tissu à des surfaces lisses et non poreuses
comme le plastique ou le métal nécessite un temps de prise plus long. De manière générale, effectuer les
liaisons lorsque l’adhésif est très collant au toucher. Le temps de prise dépend de la quantité d’adhésif appliqué.
La liaison peut être effectuée de 1 à 10 minutes après l’application, selon la température ambiante et le degré
d’humidité. Voir la remarque ci-dessus.
5. Assemblage et liaison : Appliquer une pression mécanique ou manuelle suffisante sur le plan de collage pour
assurer le contact entre l’adhésif et le substrat.
6. Nettoyage : On peut enlever l’adhésif humide avec de l’eau mêlée à un peu de vinaigre*, puis rincer le tout
avec de l’eau propre. On peut enlever l’adhésif sec avec du décapant d’adhésif 3M à faible teneur en COV
(< 20 %), du nettoyant à base d'agrumes 3M ** ou l’équivalent, et un moyen mécanique comme une brosse
métallique. On ne peut retirer un adhésif séché des surfaces poreuses telles que les mousses et les tissus.
MC
MC
* Solution de nettoyage : Une partie de vinaigre dans cinq parties d’eau
** Remarque : En présence de solvants, éteindre toute source d’inflammation, y compris les veilleuses, et lire les mises en garde
et les directives d’utilisation du fabricant.
-3-
Adhésif à base d’eau à prise rapide 3M
MC
1000NF
Entreposage
Température d’entreposage idéale : 15 à 27 °C (60 à 80 °F). Des températures plus élevées réduisent
la durée d'entreposage. Des températures plus basses accroissent temporairement la viscosité. Cet
adhésif à dispersion aqueuse devient inutilisable lorsqu’il est entreposé de manière prolongée à une
température inférieure à 4 °C (40 °F). Effectuer la rotation des stocks en suivant la méthode du
« premier entré, premier sorti ». Protéger du gel.
Durée de conservation
Lorsque le produit est entreposé dans son contenant d’origine non ouvert à la température recommandée,
il possède une durée de conservation de 6 mois à partir de la date d’expédition.
Précautions
Consulter l’étiquette et la fiche signalétique santé-sécurité du produit avant de l’utiliser, pour obtenir des renseignements relatifs
à la santé et à la sécurité. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la santé et la sécurité, composer le 1 800 364-3577.
Renseignements techniques
Les renseignements techniques, les recommandations et les autres énoncés fournis aux présentes sont fondés sur des
essais et des expériences que 3M juge dignes de confiance, mais dont l'exactitude et l'exhaustivité ne sont pas garanties.
Utilisation des produits
De nombreux facteurs indépendants de la volonté de 3M peuvent affecter l’utilisation et le rendement d’un produit 3M dans le
cadre d’une application donnée. Comme l’utilisateur est parfois seul à connaître ces facteurs et à y exercer un quelconque pouvoir,
il incombe à l’utilisateur d’établir si le produit 3M convient à l’usage auquel il le destine et à la méthode d’application prévue.
Garantie, limite
de recours et exonération
de responsabilité
À moins qu’une garantie additionnelle ne soit spécifiquement énoncée sur l’emballage ou la documentation applicable du produit
3M, 3M garantit que chaque produit 3M est conforme aux spécifications applicables au moment de l’expédition. 3M N’OFFRE
AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU
CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU TOUTE GARANTIE OU
CONDITION IMPLICITE DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DES PRATIQUES COURANTES ET DES USAGES DU
COMMERCE. Si le produit 3M n’est pas conforme à cette garantie, alors le seul et unique recours est, au gré de 3M, d’obtenir
le remplacement du produit 3M ou le remboursement de son prix d’achat.
Limite de responsabilité
À moins d’interdiction par la loi, 3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages directs, indirects, spéciaux,
fortuits ou conséquents découlant de l’utilisation du produit 3M, quelle que soit la théorie juridique dont on se prévaut, y compris
celles de responsabilité contractuelle, de violation de garantie, de négligence ou de responsabilité stricte.
ISO 9001
Ce produit de la Division des adhésifs et des rubans industriels a été fabriqué conformément à un système de qualité 3M homologué ISO 9001.
Veuillez recycler. Imprimé au Canada.
© 2013, 3M. Tous droits réservés. 1303-00642 F BA-13-17906
Division des adhésifs et des rubans industriels de 3M
Compagnie 3M Canada
C.P. 5757
London (Ontario) N6A 4T1
www.3M.com/1000NF
-4-
3M est une marque de commerce de 3M, utilisée sous licence au Canada.
GREENGUARD Children & Schools est une marques de service utilisée sous licence
par l’entremise du Greenguard Environmental Institute. LEED est une marque de
commerce déposée du Green Building Council des É.-U. (USGBC).
">