GARANTIE LIMITÉE - POMPES À PUISARD RÉSIDENTIELLES :
Superior Pump garantie que les produits dont il est question dans cette garantie sont exempts de défauts de matériel et de ma in
d'œuvre pour un an après la date d'achat (modèles SPSD33T & SPSD25T) ou trois ans après la date d'achat (modèles SSSD57V
& SCSD37V). Pendant la période, conformément aux modalités, Superior Pump réparera ou remplacera, au profit de l'utilisateur ou du
consommateur original, toute portion de ce produit affublée d'un défaut de matériel ou de main d'œuvre. En tout temps Superior Pump
pourra, à son seul droit et sa seule discrétion, décider de réparer ou remplacer l'équipement, les pièces ou les composantes
défectueux. Superior Pump se réserve le droit d'inspecter tout produit renvoyé en vertu de la garantie afin de confirmer que la garantie
est applicable avant de procéder à la réparation ou au remplacement du produit pour lequel la garantie est approuvée. Cette garantie
met en évidence la seule obligation de Superior Pump de même que le seul recours à la portée de l'acheteur en cas de produit
défectueux. Prière de renvoyer tout produit défectueux au lieu d'achat ou le faire parvenir à Superior Pump par expédition à port postpayé à l'attention de : Warranty Department, 2301 Traffic St. N.E., Minneapolis, MN 55413 pour que la garantie soit considérée.
PÉRIODE DE GARANTIE - PRODUITS :
S'il s'avère que, pendant la durée d'utilisation du produit par l'utilisateur original, le produit présente un défaut de matériel ou de main
d'œuvre, le produit sera réparé ou remplacé, à la seule discrétion de Superior Pump, conformément aux modalités établies dans cet
énoncé de garantie. Pour que la garantie soit considérée, il est nécessaire de fournir une preuve d'achat. En absence d'une preuve
d'achat appropriée confirmant la date, la période de garantie utilisée pour le produit sera de 12 mois suivant la date de fabrication du
produit.
MAIN D'OEUVRE, ETC. COÛTS :
Superior Pump ne pourra EN AUCUN CAS être tenu responsable pour les coûts de main d'œuvre ou autres frais encourus par tout
client qui doit enlever ou apposer tout produit ou pièce ou composante de celui-ci.
AMÉLIORATIONS DU PRODUIT :
Superior Pump se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits ou toute partie de ceux-ci sans devoir fournir une telle
modification ou amélioration aux unités vendues ou expédiées avant la date de mise en œuvre de ces modifications ou améliorat ions.
MODALITÉS :
Cette garantie ne s'applique aucunement aux dommages causés par des désastres naturels, l'usure normale, les services d'entretien
normaux de même que les pièces utilisées en lien avec de tels services, la foudre ou autres conditions hors du contrôle raiso nnable de
Superior Pump ni ne s'applique aux produits qui, à la seule discrétion de Superior Pump, sont jugés avoir été soumis à de la
négligence, un abus, un accident, une mauvaise utilisation, des modifications, des altérations ou une installation, un fonctionnement, un
entretien ou un stockage inappropriés et ne s'applique pas non plus si l'appareil est utilisé dans des conditions excédant les maximums
recommandés tels qu'indiqués dans les directives. La garantie sera NULLE si l'une des conditions suivantes survient :
1. Le produit est utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu et fabriqué
2. Le produit n'a pas été installé conformément aux codes, ordonnances et bonnes pratiques de métier applicables
3. Le produit est relié à une source d'alimentation dont la tension diffère de ce que est indiqué sur la plaque nominative
4. La pompe est exposée aux éléments suivants, qui est une liste non exhaustive : sable, gravier, ciment, graisse, plâtre, boue,
goudron, pétrole, essence, solvants ou autres substances corrosives ou abrasives
5. La pompe a été utilisée afin de pomper des liquides dont la température excède 60 °C
6. La pompe a fonctionné à sec (alimentation de liquide coupée)
7. Le compartiment étanche du moteur a été ouvert ou le produit a été démonté par le client
RENONCIATION :
Toute déclaration orale faite par le vendeur, Superior Pump, ses représentants ou toute autre partie concernant le produit ne constitue
pas une garantie et ne pourra être mise à profit par l'utilisateur et ne fait pas partie du contrat de vente. La seule obligation du vendeur
et de Superior Pump, ainsi que le seul recours de l'acheteur, consiste à remplacer ou réparer le produit aux frais de Superior Pump,
comme décrit ci-dessus. NI LE VENDEUR NI SUPERIOR PUMP NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE TOUTE
BLESSURE, PERTE OU DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF (INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES
ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS POUR PERTE DE PROFIT OU DE VENTES, BLESSURES OU DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ
OU TOUTE AUTRE PERTE ACCIDENTELLE OU CONSÉCUTIVE) SURVENANT EN LIEN AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ
À UTILISER LE PRODUIT; L'UTILISATEUR ACCEPTE QU'AUCUN AUTRE RECOURS NE SERA DISPONIBLE. Avant d'utiliser le
produit, l'utilisateur doit déterminer l'aptitude du produit à convenir à l'utilisation désirée et l'utilisateur assume tous les risques et les
responsabilités associés à cette utilisation.
LA GARANTIE DE MÊME QUE LE RECOURS DONT IL EST QUESTION DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE REPRÉSENTENT
UNE GARANTIE ET UN RECOURS EXCLUSIF, LE TOUT AYANT PRÉSÉANCE SUR TOUTE AUTRE GARANTIE OU RECOURS,
EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUOI TOUTE AUTRE GARANTIE OU RECOURS SONT EN VERTU DE LA PRÉSENTE
EXPRESSÉMENT EXCLUS, INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADAPTATION À
UNE FIN PARTICULIÈRE, DANS LA MESURE OÙ LE TOUT S'APPLIQUE À UN PRODUIT, LIMITÉ EN DURÉE, PENDANT LES
PÉRIODES INDIQUÉES DANS LES GARANTIES SUSMENTIONNÉES.
Certains états et pays ne permettent pas d'exclusions ou de limitations sur la durée d'une garantie implicite ou d'exclusions ou de
limitations concernant les dommages accidentels ou consécutifs; les exclusions et limitations susmentionnées ne s'appliquent donc
peut-être pas à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui var ient d'un
état à l'autre.
PA Sump Manual Rev. 0813
8
2
7
6
3
4
5
">
