Moulinex MARIE Manuel utilisateur

FR

1 - 7

Ref. 8080014483 - 10/2014

robot marie

FR

www.moulinex.com

1

A

B

C

D

E

E1

E2

E3

E4

G

F

2

I

H

J

J1

J2

J3

3 4

5

4

1

3

2

6

500 ml max

1

7.1

3

1

2

7.2

2

1

MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato /

Sorozatszám / Dátum nákupu / Pirkuma datums / Datum Kupovine / Datum kupnje / Data

/ tarihi / / / /

/

/

/ / / /r

Product reference: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Référence du produit / Referencia del producto / Nome do produto / Tipo de prodotto / Typnummer des Gerätes / Artikelnummer van het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenumero / referencja produktu / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás kelte / Typ výrobku / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk

/ / /

/

/

/ / /

/

Retailer name & address : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Nom et adresse du vendeur / Nombre y dirección del minorista / Nome e endereço do revendedor / Nome e indirizzo del negozzio / Name und Anschrift des Händlers / Naam en adres van de dealer /

Forhandler navn & adresse / Återförsäljarens namn och adress / Forhandler navn og adresse / us ja aadress / Naziv in naslov trgovine /

Tipusszám / Názov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprodaje /

Naziv i adresa prodavca adresa prodejce /

/ /

/ /

/ a ch c a

/

-

/

/

/ /

/ / /

/

Distributor stamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ Cachet distributeur /Sello del distribuidor /

Carimbo do revendedor / Timbro del negozzio / Händlerstempel / Stempel van de dealer /

Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Forhandler torului / Antspaudas / Tempel / Žig trgovine / Eladó neve, címe/

Razítko

/

/ ejce/ Cap peruncit / Cap dari Toko Penjual / C

/ /

/ / u/

/

/

/ /

/ / / /

Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme qui est exclusivement destiné

à la préparation des aliments et à un usage domestique.

DESCRIPTION

A - Bloc moteur

B - Bouton de mise en marche

C - Bouton de déverrouillage

D - Pied mixeur

E - Pied presse-purée

E1 - Grille petits trous

E2 - Grille gros trous (selon modèle)

E3 - Palette

E4 - Ecrou

F - Fouets

G - Bloc de fixation pour les fouets

H - Gobelet gradué 1 l

I – Filtre

J – Mini Hachoir 150 ml (selon modèle)

J1-Couvercle

J2-Couteau

J3-Bol

FR

CONSIGNES DE SÉCURITE

• Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre appareil et conservez-le : une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité.

• Vérifiez que la tension d'alimentation de votre appareil correspond bien à celle de votre installation électrique.

Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique à l'intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 2000m.

• La garantie ne s'appliquera pas en cas d'utilisation commerciale, inappropriée, ou non respect de la notice.

• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.

• Attention aux risques de blessure en cas de mauvaise utilisation de l’appareil.

• N'utilisez pas votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. Dans ce cas,

1

FR

adressez-vous à un centre service agréé (voir liste dans le livret service).

• Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre service agréé.

• N’utilisez jamais cet appareil pour mélanger ou mixer d’autres éléments que des ingrédients alimentaires.

• N'utilisez jamais cet appareil sans ingrédient.

• Ne pas utiliser les bols comme récipients (congélation, cuisson, stérilisation).

• Ne pas secouer brutalement l'appareil lors de son fonctionnement.

• Retirez le récipient de cuisson de la source de chaleur pour mixer des préparations chaudes.

• Afin d'éviter tout débordement, ne pas dépasser le niveau maximum du bol lorsque celui-ci est indiqué.

• Ne touchez jamais les pièces en mouvement (couteaux…).

• Les lames du couteau du pied mixeur, du pied mayonnaise (selon modèle) et des hachoirs (selon modèle) sont très coupantes: manipulez-les avec précaution pour ne pas vous blesser lors du vidage du bol, du montage/démontage des lames sur le bol, lors du montage/démontage du pied mixeur ou du pied mayonnaise (selon modèle) et lors du nettoyage.

• Ne mettez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

• Ne laissez pas pendre le câble d'alimentation à portée de mains des enfants.

• Le câble d'alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil, près d'une source de chaleur ou sur angle vif.

2

• Ne pas mettre en contact le cable d'alimentation avec les parties mobiles (lames) lors du fonctionnement.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon.

• Ne laissez pas pendre les cheveux longs, écharpes, cravates etc. au dessus de l'appareil ou des accessoires en fonctionnement.

• Si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés, n'utilisez pas l'appareil. Afin d'éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer par un centre service agréé (voir liste dans le livret service).

• Pour votre sécurité, n'utilisez que des accessoires et des pièces détachées adaptés à votre appareil.

• Être vigilant si un liquide chaud est versé dans le préparateur culinaire ou le mélangeur dans la mesure où il peut être éjecté de l'appareil en raison d'une ébullition soudaine.

• Ne versez pas de liquide bouillant (supérieur à

80°C/176°F) dans le gobelet ou les bols (selon modèle).

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues (utilisation

FR

3

FR

non couverte par la garantie) telles que:

- Zone de travail de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;

- Dans des fermes,

- Par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,

- Dans des environnements de type chambres d’hôtes.

• Si votre appareil ‘’se bloque’’ pendant une de vos préparations, arrêtez l’appareil, débranchez-le et vérifiez que l’accessoire utilisé n’est pas encombré. Dans ce cas, dégagez les aliments bloquants en faisant bien attention aux couteaux.

• Votre appareil est équipé d’une sécurité anti-sur-

chauffe (selon modèle). Dans le cas d’une surchauffe, votre appareil se coupera. Laissez l’appareil refroidir environ 20 minutes puis, reprenez votre utilisation.

• Mettez l'appareil à l'arrêt et déconnectez-le de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

• Reportez-vous au mode d'emploi pour le réglage des vitesses et le temps de fonctionnement de chaque accessoire.

• Reportez-vous au mode d'emploi pour l'assemblage et le montage des accessoires sur l'appareil.

• Reportez-vous au mode d'emploi pour le nettoyage initial et régulier des parties en contact avec les aliments, et pour le nettoyage et l'entretien de votre appareil

4

MARCHES EUROPEENS SEULEMENT

• Avec tous les accessoires sauf le fouet : cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels.

• L'accessoire fouet (selon modèle) peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

FR

UTILISATION

• Avant la première utilisation, nettoyez vos accessoires à l’eau savonneuse.

• Rincez et séchez-les soigneusement.

•

Vissez les accessoires d’1/4 de tour sur le bloc moteur (A) .

•

Vous pouvez choisir entre 4 positions différentes pour le bloc de fixation des fouets.

• Avant d’utiliser le presse-purée, placez la grille (E1 ou E2 (selon modèle)) et la palette

(E3) sur le presse-purée (E) et vissez à l’aide de l’écrou (E4).

•

Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton de mise en marche (B)

•

Appuyez sur le bouton de déverrouillage (C) pour dévisser les accessoires en fin d’utilisation.

5

Conseils pratiques

• Le récipient que vous utilisez doit être rempli au maximum à 500 ml (15 oz) pour éviter tout débordement. La préparation doit couvrir au minimum le bas du pied du mixeur pour garantir l’efficacité du mixage.

• Retirez le récipient de cuisson de la source de chaleur pour mixer des préparations chaudes.

•

Placez le pied mixeur dans la préparation, immergez seulement la cloche, mettez l’appareil en marche et laissez la préparation se faire.

• Il est inutile de pilonner la préparation pour avoir un bon résultat.

• Pour les aliments filandreux (poireaux, céleris, etc.) nettoyez le pied régulièrement en cours d’utilisation en suivant les consignes de sécurité pour le démontage et le nettoyage.

• Pour les préparations à base de fruits, coupez et dénoyautez les fruits préalablement.

• Pour réaliser des coulis, utilisez le filtre (I) Placez-le dans le gobelet (H), versez les aliments et mixez.

•

N’utilisez pas le pied mixeur avec des aliments durs tels que café, glaçons, sucres, céréales, chocolats.

• Avec les fouets (F), vous pouvez réaliser des préparations légères (mayonnaise, pâtes

à crêpes ou à clafoutis, blancs en neige, chantilly….).

•

L’accesso ire Pied Purée Spécial purée lisse vous permet de réaliser des purées de

légumes fi nes et onctueuses.

• L’accessoire Pied Purée Spécial Pomme de terre écrasées (ou Mashed Potato) vous permet de réaliser des purées de légumes à l’ancienne “à la fourchette”.

Mini hachoir 150mL (selon modèle).

•

Avant d’utiliser le mini hachoir 150 ml, placez le couteau (J2) avec précaution dans le bol (J3) sur l’axe central.

• Mettez les aliments dans le bol.

• Mettez le couvercle (J1) sur le bol puis positionnez le bloc moteur (A) sur celui-ci.

(fig.7)

•

Pour le démontage de votre accessoire après utilisation, enlevez le bloc moteur (A) du couvercle (J1), enlevez avec précaution le couteau (J2) (en le tenant par la partie

plastique),puis retirez les aliments.

•

Ce mini hachoir 150 ml vous permet de hacher des herbes, de la viande. Avec cet

accessoire, vous pouvez hacher 100 g de filet de poulet cru en 3 secondes.

RECETTES

PIED MIXEUR (D) :

• Temps maximum d'utilisation : 20 secondes.

• Pour mixer fruits et légumes (200g).

•

Mayonnaise (1 oeuf entier, 1 cuillère à soupe de moutarde, 1 cuillère à soupe de vinaigre, sel, poivre, 1/4l d'huile.

• Soupe de carottes au cumin :

Ingrédients :

200 g de carottes coupées en cubes de 15 mm x15 mm, 300 ml d’eau, 1 cuillère à café de cumin, sel, poivre.

6

Mettez les carottes dans le gobelet et ajoutez l’eau. Mixez pendant 20 s. Arrêtez l’appareil.

Versez l’ensemble dans une casserole,ajoutez le cumin et faites cuire pendant environ 30 min. Vous pouvez ajouter de l’eau en cours de cuisson pour avoir une soupe moins épaisse.

Salez et poivrez à votre convenance.

FOUETS (G+F):

• Temps maximum d'utilisation : 2 minutes.

•

Pour réaliser les blancs en neige (4 blancs maxi).

•

Ou les pâtes légères (200g de farine maximum).

PIED PUREE (E):

•

Temps maximum d'utilisation : 1 minute.

•

Pour réaliser vos purées de légumes (1 kg de pommes de terre maximum).

NETTOYAGE

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.

• Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

•

Ne mettez jamais le bloc moteur (A), le bloc de fixation des fouets (G) et le couvercle

(J1) au lave-vaisselle.

• Ne les plongez jamais dans l’eau ou sous l’eau courante. Nettoyez-les avec une éponge humide.

•

Démontez la grille et la palette du pied presse-purée avant nettoyage. Le pied mixeur

(couteau vers le haut), les fouets, le gobelet, le filtre, le pied presse-purée vont au lave-vaisselle.

•

Nous vous conseillons de nettoyer le pied du mixeur rapidement après chaque utilisation après démontage.

• En cas de coloration des parties plastique par des aliments tels que les carottes, frottez-les avec un chiffon imbibé d’huile alimentaire puis procédez au nettoyage habituel.

ACCESSOIRES :

• Attention, afin de vous voir délivrer un accessoire, veuillez vous prémunir de la présente notice ou communiquer le code type de votre appareil (DDGxxx).

•

Vous pouvez vous procurer le mini-hachoir auprès de votre revendeur ou d’un centre agrée Moulinex.

• Avec cet accessoire vous pouvez hacher 100 g de filet de poulet cru en 3 secondes.

RECYCLAGE

Participons à la protection de l’environnement !

i Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

‹ Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

7

MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST

ALGERIA

ARGENTINA

ARMENIA

AUSTRALIA

ÖSTERREICH

AUSTRIA

BAHRAIN

BANGLADESH

BELARUS

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

BOSNA I

HERCEGOVINA

BRASIL

BRAZIL

BULGARIA

CANADA

CHILE

(0)41 28 18 53

0800-122-2732

(010) 55-76-07

02 97487944

01 890 3476

17291537

1 year

2 años

2 years

2

2 years

1 year

2 Jahre

2 years

1 year www.moulinex-me.com

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°, C1425DTK

Capital Federal Buenos Aires

" ",

125171, ,

.3

GROUPE SEB AUSTRALIA

PO Box 7535, Silverwater

NSW 2128

SEB ÖSTERREICH GmbH

Campus 21 - Businesspark Wien

Süd, Liebermannstr. A02 702

2345 Brunn am Gebirge www.moulinex-me.com

8921937

017 2239290

070 23 31 59

Info-linija za

033 551 220

11 2915-4400

0700 10 330

1-800-418-3325

12300 209207

1 year www.moulinex.com

-

2 years

2 ans

2 jaar

2 years

2 godine

2 years

1 ano

1 year

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

SEB Developpement

Predstavništvo u BiH

Vrazova 8/II 71000 Sarajevo

SEB COMERCIAL DE PRODUTOS

DOMÉSTICOS LTDA

Rua Venâncio Aires, 433, Pompéia,

São Paulo/SP

2

2 years

1 an

1 year

2 años

2 years

GROUPE SEB CANADA

345 Passmore Avenue

Toronto, ON M1V 3N8

GROUPE SEB CHILE Comercial

Ltda Av. Providencia, 2331,

Piso 5, Oficina 501 Santiago

COLOMBIA

HRVATSKA

CROATIA

CZECH REPUBLIC

DANMARK

DENMARK

EESTI

ESTONIA

EGYPT

SUOMI

FINLAND

France continentale

+

Guadeloupe, Martinique,

Réunion, Saint-Martin

DEUTSCHLAND

GERMANY

16622 :

09 622 94 20

09 74 50 10 14

0212 387 400

GREECE

HONG KONG

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

INDONESIA

ITALIA

ITALY

JAPAN

JORDAN

01 8000 520022

01 30 15 294

731 010 111

44 663 155

668 1286

2106371251

8130 8998

06 1 801 8434

+62 21 5793

6881

1 99 207 892

0570 077 772

4629700

2 años

2 years

2 godine

2 years

2 roky

2 years

2 år

2 years

2 aastat

2 years

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

Via Zipaquira

Cajica Cundinamarca

SEB mku & p d.o.o.

Vodnjanska 26, 10000 Zagreb

.

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27 2750 Ballerup

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

ul. 22b

02-703 Warszawa

1 year

2 Vuotta

2 years

1 an

1 year

2

2 Jahre

2 years

2 years

1 year

2 év

2 years

1 year

2 anni

2 years

– 14

Groupe SEB Finland

Kutojantie 7 02630 Espoo

GROUPE SEB France

Service Consommateur MOULINEX

112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002

69134 ECULLY Cedex

GROUPE SEB DEUTSCHLAND

GmbH / KRUPS GmbH

Herrnrainweg 5 63067 Offenbach

SEB GROUPE . .

7

K

SEB ASIA Ltd.

Room 903, 9/F, South Block, Skyway

House

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui,

Kowloon Hong-Kong

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE

Kft.

Távíró köz 4 2040 Budaörs

GROUPE SEB INDONESIA

(Representative office)

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th

Floor

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

Jakarta 12910, Indonesia

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

Via Montefeltro, 4

20156 Milano

1 year

1 year

144-0042

11-1

5F www.moulinex-me.com

KAZAKHSTAN

727 378 39 39

1588-1588

2

2 years

1 year

-

KOREA

KUWAIT

LATVJA

LATVIA

LEBANON

LIETUVA

LITHUANIA

LUXEMBOURG

MACEDONIA

MALAYSIA

MEXICO

MOLDOVA

NEDERLAND

The Netherlands

NEW ZEALAND

NORGE

NORWAY

OMAN

24834787

6 616 3403

1 year

2 gadi

2 years

01 364392

5 214 0057

0032 70 23 31 59

1 year

2 metai

2 years

2 ans

2 years www.moulinex-me.com

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

ul. 22b

02-703 Warszawa www.moulinex-me.com

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

ul. 22b

02-703 Warszawa

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

Groupe SEB Bulgaria EOOD

Office 1, floor 1, 52G Borovo St.,

1680 Sofia - Bulgaria

(02) 20 50 319

2 years

603 7802 3000

2 years

(01800) 112 8325

(22) 929249

0318 58 24 24

1 año

1 year

2 ani

2 years

2 jaar

2 years

GROUPE SEB MALAYSIA

SDN. BHD

Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,

No. 2, Jalan SS21/37, Damansara

Uptown, 47400, Petaling Jaya,

Selangor D.E Malaysia

Groupe.S.E.B. México, S.A. DE C.V.

Goldsmith 38 Desp. 401, Col.

Polanco

Delegaci

ó n Miguel Hildalgo

11 560 México D.F.

-203, 3

0800 700 711

815 09 567

80075000

1 year

2 år

2 years

1 year

GROUPE SEB NEDERLAND BV

De Schutterij 27

3905 PK Veenendaal Nederland

GROUPE SEB NEW ZEALAND

Unit E, Building 3, 195 Main

Highway, Ellerslie, Auckland

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27 2750 Ballerup www.moulinex-me.com

SAUDI ARABIA

SRBIJA

SERBIA

SINGAPORE

SLOVENSKO

SLOVAKIA

SLOVENIJA

SLOVENIA

SOUTH AFRICA

ESPAÑA

SPAIN

SRI LANKA

SVERIGE

SWEDEN

SUISSE SCHWEIZ

SWITZERLAND

PERU

POLSKA

POLAND

PORTUGAL

QATAR

REPUBLIC OF

IRELAND

ROMÂNIA

ROMANIA

RUSSIA

441 4455

801 300 420 koszt jak za

808 284 735

44558796

01 677 4003

0 21 316 87 84

495 213 32 29

920023701

060 0 732 000

6550 8900

233 595 224

02 234 94 90

0100202222

902 31 22 00

115400400

08 594 213 30

044 837 18 40

1 año

1 year

2 lata

2 years

2 anos

2 years

1 year

1 year

2 ani

2 years

Groupe SEB Perú

Av. Camino Real N° 111 of. 805 B

San Isidro - Lima

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

ul. 22b

02-703 Warszawa

GROUPE SEB IBÉRICA SA

Urb. da Matinha

Rua Projectada à Rua 3

Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa www.moulinex-me.com

GROUPE SEB IRELAND

Unit B3 Aerodrome Business Park,

College Road, Rathcoole, Co. Dublin

GROUPE SEB ROMÂNIA

Str. Daniel Constantin nr. 8

010632 Bucuresti

-

2 years

1 year www.moulinex-me.com

2 godine

2 years

1 year

2 roky

2 years

2 leti

2 years

1 year

2 años

2 years

1 year

2 år

2 years

2 ans

2 Jahre

2 years

SEB Developpement

11070 Novi Beograd

GROUPE SEB SINGAPORE Pte

Ltd.

59 Jalan Peminpin, #04-01/02 L&Y

Building Singapore 577218

GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.

Cesta na Senec 2/A

821 04 Bratislava

SEB d.o.o.

2000 MARIBOR

GS South Africa

Building 17, PO BOX 107

The Woodlands Office Park

20 Woodlands Drive,

Woodmead 2080

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

C/ Almogàvers, 119-123, Complejo

Ecourban 08018 Barcelona www.moulinex.com

TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF

GROUPE SEB NORDIC

Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands

Väsby

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

Thurgauerstrasse 105

8152 Glattbrugg

THAILAND

TÜRKIYE

TURKEY

U.S.A.

02 769 7477

216 444 40 50

800-395-8325

044 300 13 04

2 years

2 YIL

2 years

1 year

GROUPE SEB THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road,

Bangkapi, Huaykwang,

Bangkok, 10320

GROUPE SEB ISTANBUL AS

Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad.

Meydan Sok.

No: 28 K.12 Maslak

GROUPE SEB USA

2121 Eden Road

Millville, NJ 08332

-203, 3

UKRAINE

2 years

UAE

UNITED KINGDOM

VENEZUELA

VIETNAM

YEMEN

8002272

0345 602 1454

0800-7268724

08 38645830

1 year

1 year

2 años

2 years

2 years www.moulinex-me.com

GROUPE SEB UK LTD

Riverside House, Riverside Walk

Windsor, Berkshire, SL4 1NA

GROUPE SEB VENEZUELA

Av Eugenio Mendoza, Centro

Letonia, Torre ING Bank, Piso 15,

Ofc 155

Urb. La Castellana, Caracas

Vietnam Fan Joint Stock Company

25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan

Binh Dist, HCM city

01454980

www.moulinex-me.com

1 year

:

www.moulinex.com