HP 1300 Manuel utilisateur

hp LaserJet
série 1300
imprimante hp LaserJet 1300/n
Faites preuve d’efficacité pour promouvoir votre entreprise avec l’imprimante HP LaserJet série 1300. Cette
imprimante réseau monochrome souple et compatible vous permet de produire des documents commerciaux
en toute fiabilité. Sa conception compacte est adaptée à la plupart des environnements de travail.
Une solution d’impression monochrome extrêmement fiable destinée aux professionnels travaillant dans
tout type d’environnement de bureau et ayant besoin d’une imprimante personnelle réseau rapide et
souple, offrant une capacité supplémentaire de gestion de papier, pour leurs documents commerciaux.
Une méthode fiable et efficace pour produire rapidement et simplement de superbes documents
de qualité supérieure.
• Plus besoin du préchauffage de l’imprimante – le dispositif de fusion instantanée assure l’impression
de la première page en 8 secondes seulement et une vitesse d’impression pouvant atteindre 19 ppm
(format A4).
• La technologie d’impression HP LaserJet (cartouche tout-en-un avec rouleaux de chargement)
préserve l’environnement en minimisant l’émission d’ozone et en éliminant tout entretien manuel.
• Le serveur Web embarqué HP fournit un accès direct à l’imprimante via un navigateur Web standard,
le contrôle total de la configuration à distance des périphériques et des alertes par e-mail.
Une impression laser haute performance que vous pouvez facilement adapter à vos
besoins commerciaux.
• Installez rapidement l’appareil et connectez-le simplement grâce aux ports USB ou parallèles.
La souplesse du port LIO vous permet de partager l’imprimante via le serveur d’impression
interne HP Jetdirect LIO* ou d’ajouter un serveur d’impression externe sans fil pour étendre
vos options d’impression.
• Utilisez le logement DIMM pour ajouter plus de mémoire, de polices de caractères
ou de solutions d’autres fournisseurs.
• Ajoutez un autre bac d’alimentation de 250 feuilles au bac existant et une fente d’alimentation
de 10 feuilles, pour une plus grande capacité d’alimentation des supports.
• Compatible avec une large gamme de types et de formats de supports.
hp LaserJet 1300
Profitez d’une compatibilité avec tous les environnements et de nombreux systèmes d’exploitation.
• Compatible dans la plupart des environnements qui prennent en charge HP PCL 5e, PCL 6
et l’émulation HP Postscript niveau 2.
• Compatible avec de nombreux systèmes d’exploitation, y compris Windows® 95, 98 et versions
ultérieures, Mac® OS 8.6, 9.x et OS X, Linux, UNIX® et MS-DOS.
• Simplifiez la gestion de votre imprimante et de ses consommables grâce au serveur Web embarqué
et aux e-étiquettes des consommables d’impression intelligents pour faciliter la gestion et le contrôle
de l’état de l’imprimante.
*En standard avec la HP LaserJet 1300n.
hp LaserJet 1300n
informations
de commande
q1334a
imprimante hp LaserJet 1300,
cartouche d’impression intelligente hp
(sous étui protecteur), guide de mise en
route, guide de l’utilisateur logiciel et
électronique sur CD-ROM, cordon
d’alimentation, bac d’alimentation papier,
bac d’alimentation papier prioritaire,
adaptateur LIO parallèle
hp LaserJet
série 1300
q1335a
imprimante hp LaserJet 1300n,
cartouche d’impression intelligente hp
(sous étui protecteur), guide de mise en
route, guide de l’utilisateur logiciel et
électronique sur CD-ROM, cordon
d’alimentation, bac d’alimentation papier,
bac d’alimentation papier prioritaire,
serveur d’impression hp jetdirect 200m LIO
caractéristiques techniques
accessoires
technologie d’impression
Laser monochrome
vitesse d’impression
Jusqu’à 19 ppm
Impression de la première page : 8 s technologie de fusion instantanée, sans préchauffage – démarrage à chaud ou à froid.
q2485a
2e bac à papier optionnel hp
(La vitesse exacte dépend de la configuration du système, de l’application et de la complexité du document)
processeur
133 MHz ; Motorola ColdFire
mémoire
16 Mo avec la technologie MEt (Memory Enhancement technology). Extensible jusqu’à 80 Mo via un logement
DIMM standard
qualité d’impression
1 200 x 1 200 ppp
langages de l’imprimante
HP PCL 6, HP PCL 5e, émulation HP Postscript niveau 2
niveaux d’impression économique
Mode économique (économise jusqu’à 50 % du toner), retour immédiat en mode « veille » après chaque impression
grâce à la technologie de fusion instantanée (économie d’électricité), N-up printing et impression recto verso manuelle
(économie de papier)
polices de caractères
HP PCL 6 : 45 polices de caractères à taille variable TrueType intégrées, émulation HP Postscript niveau 2 :
35 polices de caractères à taille variable TrueType intégrées
marges d’impression (A4)
Haut : 2,7 mm ; gauche : 2,4 mm ; droite : 3,8 mm ; bas : 5 mm
taux d’utilisation mensuel
Jusqu’à 10 000 pages par mois
gestion des supports
alimentation
capacité
poids
taille
Bac
standard :
jusqu’à 250 feuilles,
30 enveloppes
60 g/m2 à 105 g/m2, en utilisant
le bac de sortie standard ;
60 g/m2 à163 g/m2, en utilisant
l’acheminement direct du papier
A4, A5, Letter, Legal, Executive, B5 (JIS),
B5 (ISO), C5, DL, Monarch, Com-10,
76 x 127 mm à 216 x 356 mm
60 g/m2 à 105 g/m2, en utilisant
le bac de sortie standard ;
60 g/m2 à 163 g/m2, en utilisant
l’acheminement direct du papier
A4, A5, Letter, Legal, Executive, B5 (JIS),
B5 (ISO), C5, DL, Monarch, Com-10,
76 x 127 mm à 216 x 356 mm
60 g/m2 à 105 g/m2
A4, A5, Letter, Legal, Executive, B5 (JIS),
B5 (ISO), C5, DL, Monarch, Com-10,
76 x 127 mm à 216 x 356 mm
Alimentation
prioritaire :
10 feuilles
2e bac
d’alimentation
optionnel :
250 feuilles
sortie :
papier : 125,
enveloppes : 30,
transparents : 100
manuelle
impression
recto verso :
types de supports
Papier, papier cartonné, enveloppes, papier épais, étiquettes, transparents
interface et connectivité
Standard : imprimante HP LaserJet 1300 : Port USB (conforme 2.0), adaptateur LIO parallèle bidirectionnel conforme
IEEE 1284, imprimante HP LaserJet 1300n : serveur d’impression HP Jetdirect 200m LIO, USB (conforme 2.0)
En option : serveurs d’impression internes HP Jetdirect ; serveurs d’impression externes HP Jetdirect ; serveurs d’impression
sans fil HP ; adaptateur d’imprimante Bluetooth sans fil
systèmes d’exploitation supportés
Microsoft® Windows® 98, 2000, Me et XP ; Windows 95, NT 4.0 (SP3) et XP 64-bit (gestionnaire d’impression
uniquement) ; Mac® OS 8.6, 9.x, Mac OS X et versions ultérieures, MS-DOS, Linux et UNIX®.
systèmes d’exploitation
réseau supportés
Microsoft® Windows® 98, NT 4.0, 2000, Me, XP, XP 64 bits ; Mac® OS 8.6 et versions ultérieures ; en option :
Novell® NetWare 4.2, 5.x, 6 ; Red Hat Linux 6.x et versions ultérieures ; SuSE Linux 6.x et versions ultérieures ;
HP-UX 10.20, 11.x ; Solaris™ 2.5x, 2.6, 7, 8 ; IBM® AIX 3.2.5 et versions ultérieures ; MPE-iX.
configuration minimale du système
Configuration du système recommandée par le fournisseur du système d’exploitation plus espace disque (140 Mo pour
installation complète, 10 Mo pour les gestionnaires d’impression seuls), lecteur de CD-ROM, port USB ou parallèle
Macintosh® : Power PC G3 ou version ultérieure, OS 8.6 et 9.X – 64 Mo de RAM, OS X – 128 Mo de RAM, 15 Mo
d’espace disque disponible, lecteur de CD-ROM
logiciel standard
Logiciels d’impression HP sur CD-ROM y compris les logiciels d’installation/de désinstallation HP ; gestionnaires –
HP PCL 5e, HP PCL 6, émulation HP Postscript niveau 2, boîte à outils HP pour l’état du diagnostic et la configuration ;
serveur Web embarqué ; aide ; documentation.
panneau de commande
Panneau de commande simplifié avec touches combinées « Envoi » et « Annuler impression », et trois voyants DEL pour
indiquer l’état.
alimentation électrique
Tension secteur de 110 à 127 V CA (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz) ; de 220 à 240 V CA (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz)
consommation électrique
0 watt (arrêt), 7 watts maximum (économie d’énergie/attente), 320 watts maximum (en impression)
dimensions (l x p x h)
Hors emballage : 415 x 486 x 241 mm ; emballé : 500 x 400 x 450 mm
poids
Hors emballage : 8,6 kg
gestion d’impression
HP Web Jetadmin, boîte à outils HP ou serveur Web embarqué HP
environnement d’exploitation
Conditions d’environnement : température en fonctionnement : 10 à 32,5 °C ; humidité en fonctionnement : 20 à 80 %
HR (sans condensation) ; humidité en fonctionnement recommandée : 20 à 80 % HR ; température en fonctionnement
recommandée : 10 à 32,5 °C ; température de stockage : 0 à 40 °C, humidité de stockage : 10 à 80 % RH, niveau
sonore ISO 9296 : puissance sonore LwAd : 6,3 B(A) (impression), pression sonore LpAm : 57 dB(A) impression
(pour l’utilisateur), 49 dB(A) impression (à proximité)
certifications
garantie
République tchèque (CSN-IEC 60950-IEC 60825-1), Estonie (EEI-EN 60950-IEC 60825-1), UE (marquage CE-Directive Basse
Tension 73/23/CEE), Allemagne (TÜV- EN 60950-IEC 60825-1), Hongrie (MEEI- IEC 60950-IEC 60825-1), Lituanie
(LS-IEC 60950-IEC 60825-1), Pologne (marquage B – IEC 60950-IEC 60825-1), Russie (GOST- R50377), Slovaquie (IEC
60950-IEC 60825-1), Slovénie (SQI- IEC 60950-EN 60825-1), Afrique du Sud (IEC 60950-IEC 60825-1) ENERGY STAR®
Garantie standard d’un an comprenant la réparation et la remise sur site (HP/distributeur). Extension de garantie
standard à 3 ans avec HP Supportpacks (non inclus)
consommables
Q2613A cartouche d’impression intelligente
hp ultraprecise standard, noire
(jusqu’à 2 500 pages*)
Q2613X cartouche d’impression intelligente
hp ultraprecise haute capacité, noire
(jusqu’à 4 000 pages*)
câbles
c6518a
câble USB hp – 2 m
c2950a
câble parallèle IEEE hp
(type B), 2 m
c2951a
câble parallèle IEEE hp
(type B), 3 m
c7842a
module SDRAM DIMM hp – 8 Mo
c7843a
module SDRAM DIMM hp – 16 Mo
mémoire
c7845a
module SDRAM DIMM hp – 32 Mo
q1887a
module SDRAM DIMM hp – 64 Mo
serveurs d’impression hp jetdirect
j6039b
serveur d’impression
interne hp jetdirect 200m
(LIO – 10/100Base-TX)
j6042b
serveur d’impression
interne hp jetdirect 250m
(LIO – 10/100Base-TX)
j6044a
serveur d’impression interne sans
fil hp jetdirect 280m (LIO – 802.11b)
j3258b
serveur d’impression
externe hp jetdirect 170x
(parallèle, 10Base-T)
j6035b
serveur d’impression
externe hp jetdirect 175x
(USB, 10/100Base-TX)
j3263a
serveur d’impression
externe hp jetdirect 300x
(parallèle, 10/100Base-TX)
j6038a
serveur d’impression
externe hp jetdirect 310x
(USB, 10/100Base-TX)
j3264a
serveur d’impression
externe hp jetdirect 500x
(3 ports parallèles/Token Ring)
j3265a
serveur d’impression externe
hp jetdirect 500x (3 ports parallèles,
10/100Base-TX, 10Base2)
j6061a
serveur d’impression externe sans
fil hp jetdirect 380x (USB – 802.11b)
j6062a
serveur d’impression externe sans
fil hp wp110 (parallèle – 802.11b)
mpipa130
adaptateur d’imprimante
Bluetooth, Europe
(parallèle – Bluetooth)
assistance et services
h5473a
hp supportpack intervention le
jour ouvrable suivant – 3 ans
*pour un taux de remplissage de 5 %
http://www.hp.com
http://www.hp.com/fr
HEWLETT-PACKARD FRANCE :
S.A. à Directoire
et Conseil de Surveillance
au capital de 305 100 000 F
RCS Corbeil-Essonnes B 709 805 030
HEWLETT-PACKARD BELGIUM B.V.B.A./S.P.R.L. :
1, rue de l’Aéronef
1140 Bruxelles
Belgique
HEWLETT-PACKARD LUXEMBOURG
BRANCH OFFICE :
283, route d’Arlon
L-8011 Strassen
France : Tél. 01.69.82.60.60
Siège social Europe : Tél. (41) 22 780.81.11
Belgique : Tél. (078) 15.20.30
Canada : Tél. (514) 697.42.32
Suisse romande : Tél. 0848 88.44.66
Luxembourg : Tél. 263 160 34
Pour des informations complémentaires, contactez un bureau commercial HP
ou un distributeur agréé HP. Sinon, consultez sur Minitel le 3616 HPMICRO
(pour la France uniquement) ou sur Internet : www.france.hp.com
HP Belgium :
Pour des informations complémentaires, contactez le Customer Information
Center (078) 15.20.30 ou un revendeur agréé HP.
Sinon, consultez sur Internet : www.hp.be
Informations sujettes à modifications sans
préavis. ENERGY STAR est une marque
déposée de service de l’agence américaine
pour la protection de l’environnement United
States Environmental Protection Agency.
Tous les autres noms de produits sont des
marques commerciales de leurs détenteurs
respectifs. Microsoft, Windows et MS
Windows sont des marques déposées aux
Etats-Unis de Microsoft Corporation.
© Copyright Hewlett-Packard 2003
Imprimé dans l’UE 03/03
5981-5269FRE
">