7809
SOPRANO
Soufflant mural
Vos commentaires sont précieux!
Votre contribution aide à créer des produits
et des expériences encore meilleurs.
Transmettez de la chaleur et laissez un commentaire.
convectair.com/sharethewarmth
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
À lire et à conserver par l’utilisateur.
UNE MARQUE DE GLEN DIMPLEX AMERICAS
7216600000R00
2
Avant-propos
Cher utilisateur,
Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel appareil de chauffage électrique
CONVECTAIR.
Pour obtenir le summum de confort et un rendement maximal, veuillez lire les
instructions d’installation et de fonctionnement incluses dans ce manuel.
Sommaire
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Recommandations de mise en place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation et fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilisation de votre appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Securité thermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aide au diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Identification de votre appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
Caractéristiques
Le Soprano est un appareil compact, discret et efficace qui peut être utilisé pratiquement dans n’importe quelle pièce de la maison. Il dispose de sorties d’air à persiennes
vers l’avant, qui dirigent l’air vers le centre de la pièce.
Lors de l’installation, le Soprano vous permet la sélection entre 2 puissances :
750W ou 1500W.
Appareil
Puissance
totale
Tension
7809-C15-BB
750 W ou
1500W
240 V
Largeur
Hauteur
(mm)
(mm)
Épaisseur
(mm)
Poids
(kg)
343
230
144
2,9
(13 1/2 po)
(9 po)
(5 5/8 po)
(4,4 lb)
Le dispositif de contrôle du Soprano (vendu séparément) peut être une minuterie, un
thermostat mural, ou un interrupteur qui doivent être conformes aux normes électriques
locales. Nous recommandons l’un des thermostats suivants :
- Aube/Honeywell TH105+
- Aube/Honeywell TH401
- Ouellet OTH4000/OTH4000-A)
- Ouellet OTH4000P/OTH4000P-A)
4
Recommandations de mise en place
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT.
Ces instructions sont essentielles pour une installation et une utilisation sécuritaire
de votre appareil CONVECTAIR.
Cet appareil doit être raccordé à un circuit de 240 Volts sur 60 Hz. Mettre le disjoncteur
en position hors tension «OFF» avant d’effectuer le raccordement. CONVECTAIR
recommande que l’appareil soit installé par un électricien qualifié, en conformité avec
les codes nationaux et locaux.
Déterminer l’endroit où le Soprano doit être installé. Une fois l’endroit choisi, s’assurer
qu’il n’y a aucun obstacle à la circulation de l’air à proximité. Consulter les distances de
dégagement (Fig. 1).
Le branchement de l’appareil doit se faire dans une boîte de raccordement
rectangulaire préalablement installée dans le mur. Elle doit être installée
dans le mur et être de dimensions appropriées pour recevoir le câble
de raccordement et le couvercle de 7 cm x 11.5 cm (2 3/4” x 4 1/2”) fourni avec l’appareil.
Ne pas positionner l’appareil en dessous d’une prise électrique.
Respecter les distances de dégagement au sol, aux murs, aux meubles, etc., (Fig. 1).
Fig.1
ATTENTION :
• Ne pas installer la partie inférieure
de l’appareil à moins de 180 cm (71 po)
de la surface du plancher.
• Ne pas installer les côtés de l’appareil
à moins de 10 cm (4 po) de toutes surfaces.
• Ne pas installer le dessus de l’appareil
à moins de 20 cm (8 po) d’une étagère
ou d’une tablette.
12"(30 cm)
8"
(PLAFOND)
(20 cm)
4" (10 cm)
40"
(100 cm)
71"
(180 cm)
• Ne pas installer le dessus de l’appareil
à moins de 30 cm (12 po) du plafond.
• Maintenir un dégagement minimum
de 50 cm (20 po) devant l’appareil.
Dégagements minimum en cm (pouces)
5
Installation et fixation
OUTILS NÉCÉSSAIRES
®
Détecteur de
montant (facultatif)
Tournevis
cruciforme #2
(4) Ancrages muraux
(au besoin): doit convenir pour min. 50 lb / 22,7 kg
Outil à dénuder
Couteau à lame
rétractable
Serre-fils
Ruban à mesurer
Niveau
(4) Vis de 1½ po
6
1 S’assurer que le dosseret est installé sur une surface plane et que les grilles au dos
de l’appareil ne sont pas obstruées.
2 Libérer le dosseret en pinçant et en tirant la languette insérable au dos de l’appareil
à l’aide d’un tournevis plat (Fig. 2).
3 Positionner le dosseret au mur puis vérifier l’horizontalité afin de marquer
et percer les 3 trous de fixation (Fig. 3).
4 Replacer le dosseret au mur et fixer à l’aide de vis et chevilles au besoin. Veiller à ce
que les vis et les chevilles appropriés, si nécessaires, sont utilisés pour permettre à
l’appareil d’être solidement fixé au mur. Il est recommandé qu’au moins deux des vis
soient fixées aux montants du mur.
NOTA 1 : Veiller à bien respecter les distances
reportées sur la figure 2.
NOTA 2 : L’appareil doit être fixé sur son support,
l’utilisation d’adhésif pour fixer le support ou
l’appareil est interdite.
Fig.2
A = 9 1/16" (23 cm)
B = 3" (7,6 cm)
C = 4 23/32" (12 cm)
D (jusqu’au sol) = 74 1/32" (188 cm)
Fig.3
7
Raccordement électrique
ATTENTION :
!
- NE PAS INSTALLER L’APPAREIL AU DESSUS D’UN BAIN OU DE
TOUT AUTRE CONTENANT.
- NE PAS INSTALLER DANS DES ENDROITS OÙ ON UTILISE DES
PRODUITS INFLAMMABLES.
- Raccorder le fil de mise à la terre de l’appareil (vert) avec le fil de terre de la boite de
jonction à l’aide de capuchon de connexion de taille appropriée (non fournies).
- Raccorder l’appareil à l’alimentation électrique en suivant les schémas de
raccordement ci-dessous :
- Replacer soigneusement les fils dans la boîte de raccordement et la fermer en y
vissant le couvercle.
- Repousser le Soprano contre le dosseret vers le mur, jusqu’à ce qu’il s’enclenche
sur la languette insérable. Fixer au dosseret avant de mettre sous tension.
R
L2
M
V
T
240 V
CONFIGURATION 750 W
N
L1
R
L2
M
V
T
ALIMENTAITON
L1
APPAREIL
N
ALIMENTAITON
APPAREIL
240 V
CONFIGURATION 1500 W
N=NOIR R=ROUGE V=VERT M=MAUVE L1=LIGNE 1 L2=LIGNE 2 T=TERRE
8
Utilisation de votre appareil
L’utilisation de l’appareil peut varier selon le dispositif de contrôle utilisé. Veuillez
consulter le manuel d’utilisation du thermostat, de la minuterie, ou de l’interrupteur utilisé.
ATTENTION :
CET APPAREIL DÉGAGE UNE CHALEUR INTENSE. POUR PRÉVENIR
DES BRÛLURES, ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LA PEAU.
Securité thermique
Le Soprano est équipé de deux dispositifs coupant automatiquement le ventilateur et
le chauffage en cas de surchauffe.
Dans ce cas, ce dispositif doit être réarmé :
1.
Couper l’alimentation de l’appareil au niveau du disjoncteur.
2.
Vérifier l’appareil et éliminer la cause de surchauffe (blocage, recouvrement ou
poussière). Nettoyer les grilles si elles paraissent sales.
3.
Attendre 5 minutes, remettre l’alimentation et redémarrer l’appareil pour vérifier
son fonctionnement.
9
Entretien
Un entretien régulier est nécessaire afin d’obteir le meilleur rendement et une efficacité
maximale de l’appareil. Pour enlever la poussière, utiliser un chiffon doux. Pour enlever
une tache, humecter le chiffon.
Pour enlever la poussière et les débris qui s’accumulent à l’intérieur de l’appareil de
chauffage, couper l’alimentation au niveau du disjoncteur, retirer l’appareil du dosseret,
passer l’aspirateur et le fixer au dosseret avant de le remettre sous tension.
Il est conseillé de nettoyer la grille à l’arrière de l’appareil fréquemment, surtout pour
les appareils installés en présence de fumée ou poussière et ce afin d’éviter tout dépôt.
Il ne faut jamais utiliser l’appareil durant des travaux de construction ou autres activités
qui génèrent beaucoup de poussière.
Lors de la première mise en marche, il est possible qu’une légère odeur et de la
fumée se dégagent du Soprano. Ce phénomène est tout à fait normal et s’éliminera
automatiquement après 2 ou 3 minutes de fonctionnement de l’appareil.
NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS OU À BASE D’ACÉTONE QUI
RISQUERAIENT DE DÉTÉRIORER LE REVÊTEMENT ÉPOXY.
TOUTES LES INTERVENTIONS SUR LES APPAREILS CONVECTAIR DOIVENT ÊTRE
EFFECTUÉES HORS TENSION ET PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Aide au diagnostic
Avant d’appeler votre électricien, veuillez procéder à ces simples vérifications:
1.
Vérifier que le disjoncteur dans le panneau de distribution est à la position «ON».
2.
Vous assurer que la minuterie, le thermostat ou l’interrupteur (qui ne sont pas
inclus) soient en position de marche.
3.
Ajuster le bouton de réglage du thermostat (non inclus) au maximum.
4.
Si après ces vérifications, votre appareil ne fonctionne toujours pas, couper l’alimentation de l’appareil et attendre 5 minutes. Le rallumé ensuite et refaire les
étapes 1 à 3.
Après un certain temps, il peut arriver que l’appareil cesse de fonctionner sans être bloqué. Dans ce cas, il nécessite probablement un nettoyage interne. Contacter un centre
de services ou appeler CONVECTAIR.
10
Identification de votre appareil
IMPORTANT : LES CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL SONT INDIQUÉES SUR
L’ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE.
L’étiquette signalétique est placée sur un côté interne de l’appareil au niveau de la grille
de soufflage, elle permet de l’identifier.
Elle est composée de :
- La référence complète de l’appareil (A), à préciser en cas de réparation.
- Sa puissance en Watt (B).
- Les certificats de conformité (C).
A
B
C
11
Garantie
2 ANS contre tous les vices / 5 ANS pour l’élément chauffant.
Tous les appareils CONVECTAIR possèdent une double garantie : Une première de
deux ans contre les vices de matériaux et de fabrication sur toutes les pièces, et une
seconde de cinq ans sur l’élément chauffant lui-même.
Elle sont applicables à compter de la date d’achat par le consommateur et selon les
conditions qui leur sont spécifiques.Tous les détails sont fournis avec chaque appareil.
Veuillez conserver votre facture d’achat et/ou d’installation.
CENTRES DE SERVICES :
Pour connaître le Centre de services le plus proche, visitez notre site internet (www.convectair.ca) ou
communiquez avec le service à la clientèle de CONVECTAIR au numéro suivant : 1 800 463-6478
12
Vos commentaires sont précieux!
Votre contribution aide à créer des produits
et des expériences encore meilleurs.
Transmettez de la chaleur et laissez
un commentaire.
convectair.com/sharethewarmth
1 800 463-6478 | www.convectair.ca
Dans le cadre de notre politique
d’amélioration continue de nos produits,
nous nous réservons le droit de modifier
les spécifications sans préavis.
© 2021 Glen Dimplex Americas
UNE MARQUE DE GLEN DIMPLEX AMERICAS
">
