Circontrol eVolve Maître-Satellite Manuel du propriétaire

Master-Satellite
Manuel de l’Utilisateur
CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE
VIERGE
Master-Satellite
Manuel de l’Utilisateur
INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR
Ce document est protégé par un copyright, 2023 par Circontrol, S.A. Tous les droits
sont réservés. Circontrol, S.A. se réserve le droit d’apporter des améliorations
aux produits décrits dans ce manuel à tout moment et sans préavis.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, traduite ou transmise
sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite
préalable du fabricant d’origine. Les informations fournies dans ce manuel sont
censées être précises et fiables. Toutefois, le fabricant d’origine n’assume aucune
responsabilité quant à son utilisation ou aux éventuelles violations des droits des
tiers qui pourraient en résulter.
Tous les autres noms de produits ou marques commerciales sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
CIRCONTROL se réserve le droit, à sa discrétion, d’apporter toute modification,
correction ou changement à ce manuel et à son contenu à tout moment, sans
obligation de préavis.
0
Voici votre guide pour
utiliser et configurer votre
solution Master-Satellite
1 - Bonjour !
06
2- Caractéristiques
08
3- Comment l’utiliser ?
12
A- Généralités
12
B- Langue
14
C- Démarrage d’une session de charge
15
D- Événements spéciaux au démarrage d’une
charge
18
E- Arrêt d’une session de charge
F- Information sur la charge
G- Résumé de la charge
H- Bouton d’urgence
I- État du connecteur
J- Erreurs
4- Comment le connecter ?
A- Topologie du réseau
B- Introduction
C- Configuration IP
20
21
22
23
24
25
28
28
29
30
5- Communications
34
A- Introduction
34
B- Configuration du modem
35
6- Page Web de configuration
52
A- Tableau de bord
52
B- Moniteur
54
C- Historique
55
D- Intégrations
56
E- Configuration
57
F- Maintenance
72
7- OCPP 1.6J
76
A- Introduction
76
B- Avant de commencer
77
C- Configuration
78
8- Surveillance
88
9 - Données techniques
90
A- Charge en courant alternatif
90
B- Charge en courant continu
92
10 - Besoin d’aide ?
94
1
Bonjour !
Ce manuel fournit des informations sur l’utilisation et la configuration de la
solution Master-Satellite, qui a été conçue et testée pour permettre la charge des
véhicules électriques, conformément à la norme IEC 61851.
Il contient toutes les informations nécessaires pour une utilisation en toute sécurité
et apporte l’aide nécessaire pour obtenir les meilleures performances grâce à des
instructions de configuration étape par étape.
LES SYMBOLES SUIVANTS SONT UTILISÉS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT POUR
SIGNALER DES INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
RISQUE ÉLECTRIQUE
Les précautions nécessaires doivent être prises pour éviter tout risque
électrique lors des opérations effectuées à l’intérieur de l’unité.
L’appareil doit être déconnecté de toute source d’énergie pendant la
mise en service.
ATTENTION !
Indique que des dommages matériels peuvent survenir si des
précautions appropriées ne sont pas prises.
06
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez attentivement toutes les instructions avant de
commencer afin d’assurer une installation correcte du
point de charge.
• N’utilisez pas le point de charge pour
autre chose que les modes de charge
• N’utiliser que les pièces de rechange
fournies par Circontrol.
des véhicules électriques définis dans la
norme CEI 61851-23.
• N’utilisez pas ce produit si le boîtier
ou le connecteur EV est cassé, fissuré,
• Ne pas modifier le point de charge. En
cas de modification, CIRCONTROL décline
ouvert ou présente tout autre signe de
dommage.
toute responsabilité et la garantie est
annulée.
• L’utilisation
d’adaptateurs
d’adaptateurs
• Respectez strictement les règles de
de
conversion
ou
et
de
rallonges de cordon n’est PAS autorisée.
sécurité électrique en vigueur dans votre
pays.
• L’appareil n’émet pas de bruit, d’ultrasons,
de champs électromagnétiques et ne
• Ne pas effectuer de réparations ou de
produit pas de substances nocives, ce qui
manipulations lorsque l’appareil est sous
permet de l’utiliser dans l’environnement.
tension.
• Faites
• Seul un personnel formé et qualifié doit
dans
attention
à
les
très
rues
la
circulation
fréquentées.
avoir accès aux parties électriques à
l’intérieur du point de charge.
• Les déchets générés après le démontage
d’un dispositif éliminé ou d’un dispositif
• L’installation doit être vérifiée chaque
année par un technicien qualifié.
mis hors service sont remis à une
personne exerçant une activité dans le
domaine du recyclage ou exerçant une
• Mettre hors service tout article présentant
un défaut qui pourrait être dangereux
activité dans le domaine des processus
de valorisation.
pour les utilisateurs (fiches cassées,
capuchons qui ne se ferment pas...).
Se reporter à la section DONNÉES TECHNIQUES pour plus d’informations sur les conditions environnementales d’installation.
r
07
2
Caractéristiques
Master
Peut être configuré pour des solutions multipoints.
• IHM : écran tactile couleur de 8 pouces servant d’interface entre le point de charge et
l’utilisateur. Il fournit des informations détaillées sur les transactions de charge en cours
et les instructions sur la manière d’interagir avec le point de charge.
• Verrouillage du connecteur : Pour éviter la déconnexion du véhicule électrique pendant
la charge.
• Balise lumineuse : Trois LED de couleur indiquent en un coup d’œil l’état de tous les
connecteurs (libre, erreur, en charge ou terminé).
• Lecteur RFID : Authentification de l’utilisateur.
• Ethernet : Communication TCP/IP pour la supervision et la configuration à distance.
• modem 4G (option) : Pour les endroits où les communications câblées ne suffisent pas.
• Comptage d’énergie : Le compteur intégré mesure la puissance et l’énergie
consommées par le véhicule électrique lors d’une opération de charge.
• Accès à distance : Pour une supervision et un contrôle de partout.
• Historique des opérations de charge : Le point de charge est capable de stocker des
informations sur les transactions de charge.
• OCPP : Protocole de communication standard ouvert, permettant la communication
entre le point de charge et le système central.
• Accès avec serrure à clé : Sécurité faisant que l’accès à l’intérieur du chargeur n’est
pas possible.
• Lumière de courtoisie intégrée* : Facilite la localisation du point de charge dans les
zones sombres et la lecture des instructions pour l’opérateur.
• Système de paiement intégré (option) : Possibilité de paiement par carte sans contact.
(*) Disponibilité en fonction du modèle
08
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Satellite
• Verrouillage du connecteur : Système de verrouillage disponible pour éviter la
déconnexion du VE pendant la charge.
• Balise lumineuse : Trois LED de couleur indiquent en un coup d’œil l’état de tous les
connecteurs (libre, erreur, en charge ou terminé).
• Comptage d’énergie : Le compteur intégré mesure la puissance et l’énergie
consommées par le véhicule électrique lors d’une opération de charge.
• Accès à distance : Pour une supervision et un contrôle de partout.
• Historique des opérations de charge : Le point de charge est capable de stocker
des informations sur les transactions de charge.
• Accès avec serrure à clé : Sécurité faisant que l’accès à l’intérieur du chargeur n’est
pas possible.
r
09
Combinaison Master-Satellite
Le tableau suivant montre les combinaisons possibles de points de charge qui peuvent
fonctionner en tant que maîtres ou en tant que satellites :
MASTERS
SATELLITES
TYPE DE CHARGE
Poste/Wallbox eVolve Smart S
CA
Poste/Wallbox eVolve Smart T
CA
Poste/Wallbox eVolve Smart TM4
CA
Poste eVolve Smart C63 One
CA
Poste eVolve Master S
CA
Poste eVolve Master T
CA
Poste eVolve Master C63 One
CA
Wallbox eVolve Master Zero
CA
Wallbox eVolve Master S
CA
Wallbox eVolve Master T
CA
10
Poste eVolve Satellite S
CA
Poste eVolve Satellite T
CA
Poste eVolve Satellite C63 One
CA
Wallbox eVolve Satellite S/T
CA
Raption 50
CC
Raption HV
CC
Raption HV EVO
CC
Raption 100
CC
Raption 150
CC
Raption 150 Compact
CC
Raption 200
CC
Raption 400
CC
Poste eVolve Rapid Master
CC
Wallbox eVolve Rapid Satellite
CC
Poste eVolve Rapid Satellite
CC
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Prises de courant pour chaque master (maître)
Vous avez différentes possibilités pour se brancher à la solution Master-Satellite, avec un
maximum de 18 prises, en tenant compte du fait qu’une prise CC équivaut à 3 prises CA.
J1772
(Type 1)
CHAdeMO
Mennekes
(Type 2)
CCS 1
CCS 2
L’illustration suivante montre quelques-unes des nombreuses combinaisons possibles
dans le cadre de la solution Master-Satellite* :
CCS 2
CCS 2
CCS 2
CCS 2
CCS 2
CCS 2
CCS 2
CCS 2
CCS 2
CCS 2
CCS 2
CCS 2
(*) Nombre de prises satellites jusqu’à 18 CA.
r
11
3
Comment l’utiliser ?
A) Généralités
La première fois que le point de charge est mis sous tension, le système prend environ
10 secondes pour démarrer, l’écran affiche l’image suivante :
LE SYSTÈME EST EN COURS DE
DÉMARRAGE,
VEUILLEZ PATIENTER
Version
La version du micrologiciel est affichée dans le coin inférieur droit. Après 10 secondes,
le premier écran qui s’affiche est l’économiseur d’écran.
12
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Lorsque l’on tape sur l’écran, l’IHM passe au suivant : *
Sélectionner la méthode
d’identification
Dans ce nouvel écran, le point de charge demande d’indiquer la méthode
d’identification que l’utilisateur va utiliser pour lancer une transaction de charge.
- Le choix des options RFID ou clavier sont les options qui permettront d’initier une
« session de charge » à l’utilisateur qui possède la carte d’identification, qui a été
enregistré à l’avance ou qui a reçu un code pour le taper manuellement à l’écran.
- Le paiement par carte de débit ou de crédit, qui permettra d’initier une « session de
charge » à l’utilisateur sans qu’il ait été enregistré au préalable.
Dans le coin inférieur droit, il indique l’état des connecteurs et le processus de charge
afin de connaître la disponibilité des points de charge.
(*) Selon les options choisies, les méthodes d’identification disponibles peuvent varier.
Remarque : Si certains points de charge ne disposent
pas de la dernière mise à jour du micrologiciel, le terme
« esclave » peut apparaître à la place de « satellite ».
r
13
B) Langue
Pendant tout le processus, il est possible de changer de langue en appuyant en haut
de l’écran sur le symbole tactile « Drapeau » :
La langue peut être choisie en tapant sur le drapeau correspondant.
sélectionnez votre
langue
Cette option permet à l’utilisateur de changer la langue UNIQUEMENT pour l’opération
de charge en cours. Lorsque le point de charge revient à l’écran principal ou à l’écran
de veille, il revient à la langue par défaut, qui est configurée dans la page Web de
configuration.
La disponibilité des différentes langues dépend de la version du
micrologiciel.
En cas de doute, veuillez vous adresser à votre fournisseur local.
14
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
C) Démarrage d’une session de charge
Une fois la carte d’identification présentée, l’autorisation d’accès peut prendre
quelques secondes.
autorisation en
cours ...
veuillez patienter
L’IHM indique si l’accès est autorisé ou non.
Autorisé
Non autorisé
r
15
Si l’utilisateur est autorisé, le connecteur peut être choisi.
Sélectionnez votre connecteur
Il est possible à tout moment d’appuyer sur ce
bouton pour revenir à « l’écran d’identification ».
Une fois le connecteur choisi, des écrans d’instructions apparaissent
successivement.
1- Connectez votre véhicule et appuyez sur le bouton « Start »
Branchez votre véhicule et appuyez sur le
bouton Start
À tout moment, il est possible d’appuyer sur ce
bouton pour revenir à l’écran précédent.
16
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
2- Vérification de la connexion du véhicule... Veuillez patienter
Vérification des conditions
initiales... Veuillez patienter
Dans quelques secondes, la session de charge commencera et l’IHM affichera le
processus de charge.
Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran
d’identification.
r
17
D) Événements spéciaux au
démarrage d’une charge
« Non autorisé » : certains points de charge peuvent fonctionner sous la supervision
d’un système de gestion principal. Si l’utilisateur n’est pas autorisé, l’IHM affichera le
message suivant :
Non autorisé
« Échec de l’autorisation » : l’autorisation n’a pas pu être effectuée en raison d’un
problème de communication avec le Back Office.
Échec de l’autorisation
18
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Il est possible que la session de charge n’ait pas pu être lancée pour une raison
inattendue. L’IHM affiche l’écran suivant, appuyez sur le bouton « Réessayez » et
réessayez.
Erreur au démarrage d’une
charge
Pour réessayer le processus de
chargement :
Arrêter le véhicule et mettre le levier de vitesse en position parking
Reconnectez votre véhicule
Appuyez sur le bouton Réessayer
Tentatives
r
19
E) Arrêt d’une session de charge
Après avoir présenté la même carte d’identification que celle qui a déclenché la
session de charge, le point de charge autorisera l’arrêt automatique de la session de
charge en appuyant sur le bouton « Stop » :
Une fois la session de charge arrêtée, l’IHM affiche l’écran récapitulatif.
20
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
F) Informations sur la charge
En fonction du connecteur utilisé, l’écran de l’IHM peut afficher différentes informations
sur le processus. Les informations sont presque les mêmes à quelques détails près.
1
2
Montrez votre carte d’identification pour
arrêter
3
5
6
7
8
9
4
1- Bouton de langue : permet de changer la langue de l’IHM.
2- Informations complémentaires : état actuel, erreurs, état de la batterie, etc.
3- Informations sur le connecteur : type et identifiant du connecteur, puissance de
charge, etc.
4- Touche Maison : il retourne à l’écran d’identification.
5- Temps de charge avec barre d’état : temps de charge écoulé jusqu’à présent.
6- Énergie chargée : énergie fournie au véhicule jusqu’à présent.
7- état de charge (SOC) de la batterie * : il indique l’état de charge actuel de la batterie.
8- Indicateur de processus : Au début, il est rouge, puis, au fur et à mesure que le
véhicule se charge, il passe à l’orange et, après 75 % de charge de la batterie, au vert.
9- Temps restant jusqu’à 100 %* : temps restant jusqu’à 100 % du SOC (de la charge).
(*) Cette information n’est disponible que pour les modèles des séries Raption et evolve Rapid.
r
21
G) Résumé de la charge
1
2
La charge est terminée (CCS1)
Déconnectez votre véhicule
3
4
0,0 %
00:00:00
6
0,60 £
7
Erreur
Raison de l’arrêt
8
Nous vous remercions d’utiliser nos
chargeurs
www.circontrol.com
5
Sortie
1- Bouton de langue : Permet de changer la langue de l’IHM.
2- Instructions de traitement : Différentes instructions peuvent être affichées.
3- Énergie de la charge : énergie totale de la charge à la fin de la session de charge.
4- État de charge (SOC) de la batterie* : Il indique l’état de charge final de la batterie
à la fin de la session de charge.
5- Bouton de sortie : Il faut appuyer sur ce bouton pour terminer la session de charge.
Après avoir appuyé sur cette touche, l’écran de l’IHM revient à l’écran d’identification.
6- Durée de charge : durée de charge totale à la fin de la session de charge.
7- Bouton d’information : En appuyant sur ce bouton, vous pouvez obtenir des
informations sur le tarif appliqué à la session de charge.
8- Raison de l’arrêt : Il indique la raison pour laquelle la session de charge a été
interrompue.
(*) Cette information n’est disponible que pour les modèles des séries Raption et evolve Rapid.
22
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
H) Bouton d’urgence
Si, pour quelque raison que ce soit, le bouton d’urgence est enfoncé, toutes les transactions
de charge en cours seront arrêtées, les feux de signalisation deviendront rouges et il ne
sera pas possible de commencer une nouvelle transaction de charge jusqu’à ce que le
processus de récupération soit achevé avec succès. Tous les modules d’alimentation
s’éteignent afin de protéger l’utilisateur et le point de charge. L’écran de l’IHM reste sous
tension afin d’afficher les instructions.
Au début, le bouton tactile « Redémarrer » sera en gris clair et il ne sera pas possible
d’appuyer dessus. Une fois le bouton d’urgence déverrouillé, le bouton tactile
« Redémarrer » devient vert et peut être utilisé.
r
23
I) État du connecteur
L’écran de l’IHM affiche différents symboles, comme vous pouvez le voir ci-dessous :
Connecteur disponible, une session de charge
peut être lancée.
Connecteur en cours d’utilisation d’une charge,
une session de charge ne peut pas être lancée,
car il est déjà en cours d’utilisation.
Connecteur désactivé, une session de charge
ne peut pas être démarrée parce qu’elle est en
maintenance ou parce que le Back office a décidé
de l’arrêter.
Connecteur hors service, une session de charge
ne peut être lancée en raison d’une erreur.
Tapez sur le bouton « Information » pour obtenir
plus d’informations à ce sujet.
Connecteur réservé, une session de charge ne
peut être lancée qu’en utilisant l’IdTag attribué à
la réservation.
Le point de charge est hors service parce que le
bouton d’urgence a été actionné. Cette situation
affecte tous les connecteurs en même temps.
S’applique lorsque la charge simultanée n’est
pas disponible. Dans le cas où un connecteur est
réservé ou déjà utilisé.
24
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
J) Erreurs
Le point de charge peut signaler différentes sortes d’erreurs, qui peuvent provenir de
différents éléments ou dispositifs.
Lorsque l’ « écran d’erreur » apparaît, il faut appuyer sur le bouton tactile « Information »
pour voir le message d’erreur, comme vous pouvez le voir ci-dessous :
Point de
charge :
0x0
Fiche : 0x20000
Prise : 0x2000
r
25
Niveaux logiques :
Fiche 1
Fiche 2
Prise 1
Prise 1
Fiche 3
Prise 1
Prise 2
Point de charge : Erreurs générales affectant l’ensemble du point de charge (par ex :
Erreur RFID).
Fiche : Erreur affectant une fiche. Toutes les sockets sont en état d’erreur. La fiche est
inopérante.
Prise : Une fiche peut avoir plus d’une prise. Une erreur peut affecter la disponibilité
d’une prise et d’une fiche.
26
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE
r
27
4
Comment la connecter ?
A) Topologie du réseau
Le point de charge principal et tous les points
de charge satellites doivent être connectés au
même commutateur Ethernet avant de procéder
à la mise en service.
*Le dispositif de commutation peut être situé à l’intérieur
du point de charge principal en tant qu’option.
28
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
B) Introduction
Le port Ethernet du point de charge
Il n’y a qu’un seul port Ethernet sur le
principal est situé en bas à gauche de la
point de charge satellite et il est situé sur
partie arrière de l’écran de l’IHM.
le TCP1RS. L’emplacement de ce dispositif
peut varier en fonction du modèle. Pour
plus d’informations, veuillez contacter le
service après-vente de Circontrol.
Avant de commencer, assurez-vous que tous les éléments suivants sont prêts :
Ordinateur fonctionnant
Câble UTP (au moins un
IPSetup.exe (peut être
au moins sous
pour
téléchargé gratuitement
Microsoft Windows XP.
charge)
chaque
point
de
à partir de la zone expert
de Circontrol)
r
29
C) Configuration IP
1 - Connectez le câble UTP à l’ordinateur (fonctionnant sous Microsoft Windows, au
moins Windows XP) et au commutateur Ethernet.
L’ordinateur et le point de charge doivent faire partie du même réseau et se trouver
dans le même rayon d’action.
2 - Exécuter IPSetup_v21.exe sur l’ordinateur.
30
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
3 - Choisissez entre TCP1RS+ et TCP2RS+ en fonction du type de point de charge
avec lequel vous travaillez :
TCP1RS+ : Point de charge fonctionnant comme un satellite
TCP2RS+ : Point de charge travaillant en tant que master (maître)
4 - Entrez les paramètres suivants et cliquez sur « Configurer »
•
•
•
•
Adresse MAC du point de charge (voir l’étiquette sur le côté du point de charge)
Adresse IP
Masque réseau
Passerelle : laisser les paramètres par défaut
r
31
5 - Dans le cas de TCP1RS+, veuillez sélectionner le protocole « UDP », le
port « 10002 » et la vitesse de communication « 9600 » :
6 - Attendez 30 secondes environ jusqu’à ce que le processus soit terminé.
7 - Le processus est terminé lorsque le message suivant apparaît. En cliquant sur
« OK », la page Web de configuration s’ouvre.
32
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE
r
33
5
Communications
A) Introduction
Cette section décrit comment installer la carte SIM et configurer le modem.
Emplacement du modem
Le modem est installé à l’intérieur de l’appareil. Le modem peut être situé en plusieurs
endroits selon le modèle.
Étape 1 - ouvrez la porte du point de charge et localisez le modem.
Étape 2 - vérifier que le point de charge est équipé d’une antenne sur le couvercle.
Le modem est entièrement configuré par défaut
chez Circontrol. Ne restez dans cette section
que s’il est nécessaire de la configurer.
34
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
B) Configuration du modem
1 - PRÉSENTATION DU MODEM
Le modem 4G installé en usine dans le point de charge fait partie de la série RUT24X
de Teltonika.
Ce dispositif permet de se connecter au point de charge via les réseaux 4G afin
de visualiser ou de gérer à distance l’état du point de charge. La série RUT24X est
constituée de routeurs mobiles compacts dotés de connexions sans fil et Ethernet
à haut débit.
1
Port Ethernet LAN
2
Port Ethernet WAN*
3
Indicateur LED LAN
4
Indicateur DEL WAN
5
Connecteur d’alimentation
6
LED d’alimentation
7
LED d’indication de l’intensité du
signal
8
Porte-carte SIM
9
Connecteur d’antenne WiFi
10
Bouton de réinitialisation
11
Connecteurs d’antenne LTE
(*) Le port Ethernet WAN est configuré comme un port Ethernet LAN afin de ne
pas déconnecter le modem du point de charge pendant les problèmes de
fonctionnement.
r
35
2 - VOYANT D’ÉTAT DE LA CONNEXION
Explication des indications LED d’état de connexion :
•
Voyants LED d’état de l’intensité du signal allumés : le routeur est en cours
d’allumage
•
Voyants LED 2G, 3G et 4G clignotant toutes les 1 sec : pas de SIM ou mauvais PIN
•
Voyants LED 2G/3G/4G clignotant toutes les 1 sec : 2G/3G/4G connecté, mais pas
de session de données établie
•
Clignotement répété de la LED 2G à la LED 4G : Le support SIM n’est pas inséré ou
l’accès au réseau est refusé
•
Voyant LED 2G/3G/4G allumé : 2G/3G/4G connectées avec session de données
•
Voyant LED 2G/3G/4G clignotant rapidement : 2G/3G/4G connectées avec une
session de données et les données sont en cours de transfert.
36
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
3 — INSTALLATION DE LA CARTE SIM
Insérez la carte SIM qui vous a été fournie par votre ISP (fournisseur de service
Internet). L’orientation correcte de la carte SIM est indiquée sur l’image.
1. Appuyer sur le bouton d’extraction du support SIM
2. Retirer le support de la carte SIM
3. Insérer la carte SIM
4. Insérer le support SIM
Après avoir installé la carte SIM, vérifiez que l’antenne 4G (mobile), l’antenne WiFi et le
connecteur d’alimentation sont correctement fixés.
REMARQUE : La carte SIM n’est pas fournie avec l’équipement.
r
37
4 - CONNEXION
Une fois que vous avez terminé la configuration décrite dans la section cidessus, vous êtes prêt à vous connecter à votre routeur et à le configurer.
Cet exemple montre comment se connecter par WiFi :
Pour des raisons de sécurité, la connexion WiFi du
modem est désactivée par défaut.
Pour l’activer, n’oubliez pas de la configurer du côté du
point de charge, comme expliqué dans la section 6.
4.1 Connectez votre câble Ethernet au port LAN et effectuez tous les réglages en étant
connecté localement (vous pouvez également le faire à partir du port WAN lorsque
celui-ci est configuré en tant que LAN).
4.2 Sur votre ordinateur de service, recherchez le point d’accès nommé ChargePoint_
xxxxxxxx (où « x » indique le numéro de série) et connectez-vous-y.
4.3 Ouvrez un navigateur Web et tapez http://192.168.1.1,comme indiqué sur la face
avant du modem.
38
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Utilisez les paramètres suivants lorsque vous êtes invité à
vous authentifier, puis cliquez sur connexion.
Nom d’utilisateur : admin ; Mot de passe : Admin001
Pour modifier le mot de passe, n’oubliez pas de le régler
du côté du point de charge, comme expliqué dans la
section 6.
Vous avez maintenant réussi à vous connecter. À partir de là, vous pouvez configurer
presque tous les aspects de votre routeur.
4.4 L’assistant de configuration démarre après la connexion. Il est nécessaire de
terminer l’assistant de configuration pour configurer le modem dans le mode correct.
Allez dans État > Réseau > Mobile et faites attention au champ « État de la carte Sim »,
elle doit être insérée.
r
39
Le chapitre indique si certaines caractéristiques ne
peuvent être modifiées qu’en mode de base ou en mode
standard.
4.5 Configuration du réseau mobile. Vous pouvez ici configurer les paramètres
mobiles utilisés lors de la connexion à votre réseau local.
Selon le mode dans lequel vous êtes connecté, le flux de vis est différent :
- Mode de base :
Allez
dans
Réseau
>
WAN
>
mob1s1a1 >
Auto APN (activé) > enregistrer et appliquer
Il n’est pas nécessaire de saisir un APN.
40
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
APN automatique (désactivé) > enregistrer et appliquer
Saisissez l’APN de votre fournisseur SIM dans le champ APN personnalisé.
REMARQUES :
1. Si votre fournisseur SIM exige une authentification, demandez-lui quel type, PAP ou
CHAP, sélectionnez-le dans le champ Méthode d’authentification et introduisez un
mot de passe et un nom d’utilisateur.
2. Si vous avez besoin d’une configuration personnalisée du modem, demandez à
l’équipe d’assistance Circontrol de vous fournir le manuel du modem Teltonika.
r
41
- Mode avancé :
Allez dans Réseau > Interfaces > Général >
mob1s1a1 >
Auto APN (activé) > enregistrer et appliquer
Il n’est pas nécessaire de saisir un APN.
42
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
APN automatique (désactivé) > enregistrer et appliquer
Saisissez l’APN de votre fournisseur SIM dans le champ APN personnalisé.
REMARQUES :
1. Si votre fournisseur SIM exige une authentification, demandez-lui quel type, PAP ou
CHAP, sélectionnez-le dans le champ Méthode d’authentification et introduisez un
mot de passe et un nom d’utilisateur.
2. Si vous avez besoin d’une configuration personnalisée du modem, demandez à
l’équipe d’assistance Circontrol de vous fournir le manuel du modem Teltonika.
r
43
4.6 Pour savoir si la connexion a été effectuée correctement, vérifiez les étapes suivantes :
Allez dans État > Réseau > Mobile et vérifiez l’état de la connexion des données, qui doit être
« Connecté »
Allez dans État > Réseau > LAN > Informations sur le réseau local et faites attention aux adresses IP
Dans « Baux DHCP », vérifiez que le modem a détecté les adresses IP automatiques et les adresses
MAC de votre PC de service et du point de charge.
44
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
REMARQUES :
1. Si le modem n’a pas détecté l’adresse IP automatique, éteignez le disjoncteur,
attendez 10 secondes et rallumez-le. Connectez à nouveau votre PC de service au
point d’accès nommé ChargePoint_xxxxxxxx, et répétez les étapes 4.3 à 4.6.
2. Pour s’assurer que l’adresse MAC du point de charge est correcte, elle peut être
vérifiée sur l’étiquette derrière l’écran de l’IHM.
r
45
4.7 Allez dans Réseau > Interfaces > Baux statiques (uniquement en mode avancé)
Complétez les champs avec les informations suivantes :
Description - Vous pouvez écrire le nom que vous souhaitez donner à votre point de
charge. Il est fortement recommandé de le nommer en conservant cette structure :
ChargePoint_xxxxxxxxxxxx, pour l’identifier plus facilement.
Adresse MAC - Il s’agit du numéro MAC qui se trouve derrière l’écran de l’IHM, sur
l’étiquette
Adresse IP - 192.168.1.50
Après avoir rempli les champs, cliquez sur le bouton « Enregistrer et appliquer ».
46
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
4.8 Déconnecter le MCB à l’intérieur du point de charge afin d’effectuer un hard reset
sur le modem et l’écran IHM, après 10 secondes rallumer le MCB.
4.9 Répéter les points 4.2 et 4.3 expliqués ci-dessus :
4.2 - Rechercher le point d’accès du modem et s’y connecter.
4.3 - Se connecter à la page Web du modem avec authentification.
4.10 Maintenant, allez à nouveau à État > Réseau > LAN > Baux DHCP et confirmez
que les informations écrites au point 4.7 ont été enregistrées avec succès :
Description - nom donné au point de charge
Adresse MAC - adresse MAC du point de charge
Adresse IP - 192.168.1.50
r
47
4.11 Allez dans Réseau > Pare-feu > Transfert de port > Ajouter une nouvelle instance
Les ports que vous pouvez voir dans le tableau ci-dessous sont introduits dans le
modem par défaut, bien que seuls les ports nommés 50000 et 9191 soient activés :
Nom
Protocole
Port externe
(S)
IP interne
Port interne
(S)
80
TCP
80
192.168.1.50
80
8080
TCP
8080
192.168.1.50
8080
50000
TCP
50000
192.168.1.50
50000
9191
TCP
9191
192.168.1.1
80
Si nécessaire, il est possible d’activer les autres ports ou de les introduire en suivant
le tableau ci-dessus.
Cliquez sur le bouton « Enregistrer et appliquer » après toute modification.
48
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
4.12 Allez dans Réseau > Pare-feu > Règles de trafic (uniquement en mode avancé)
Descendez et cherchez les champs « Enable_HTTP_WAN » et « Enable_HTTPS_WAN »
et activez-les.
Redescendez et appuyez sur le bouton « Enregistrer et appliquer ».
r
49
4.13 Pour terminer l6enregistrement du modem, il est nécessaire de faire un
redémarrage :
Allez dans Système > Redémarrer et cliquez sur l’onglet « Redémarrer »
Pendant le processus, le système affiche la progression, ne pas éteindre le modem.
4.14 Répéter les points 4.2 et 4.3 expliqués ci-dessus :
4.2 - Rechercher le point d’accès du modem et s’y connecter.
4.3 - Se connecter à la page Web du modem avec authentification.
50
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
4.15 Il est nécessaire de vérifier que l’option modem Teltonika RUT24X LTE est
sélectionnée sur la page Web de configuration du point de charge :
Assurez-vous que votre PC de service est toujours connecté au point de charge par
WiFi, ouvrez un navigateur Web et tapez 192.168.1.50.
Allez dans Configuration > Communications > Général
Teltonika RUT24X LTE
Cliquez sur le bouton « Enregistrer » situé dans le coin supérieur droit.
r
51
6
Page Web de
configuration
Option accessible uniquement dans le cas
d’un point de charge master (maître).
La page Web de configuration permet de gérer la configuration du réseau, la mise à niveau des
appareils et d’autres options.
Une fois que le PC de service est connecté au point de charge, il est possible d’ouvrir la page
Web de configuration par l’intermédiaire de l’IP saisie. Ouvrez un navigateur Web sur le PC de
service et entrez cette IP, l’image suivante apparaîtra.
La page Web qui s’ouvre présente le « tableau de bord » comme écran principal, mais il y
a beaucoup plus d’options. Elles sont expliquées dans les points suivants.
A) Tableau de bord
Dans le coin supérieur droit, l’icône du moteur de recherche, la liste des langues et les
informations sur le point de charge sont affichées. Une fois que vous avez appuyé sur le
bouton info, l’écran ci-dessus s’affiche, avec des informations sur le modèle et la version
du micrologiciel, entre autres.
52
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
COMMUNICATIONS
Il montre les informations pertinentes suivantes :
Valeur
Description
IP
Abréviation de « Internet Protocol ». Identifiant qui permet
d’envoyer des informations entre les appareils d’un réseau.
Adresse MAC
Identifiant de la carte réseau du point de charge
POINT DE CHARGE
Il est affiché si le point de charge est disponible pour être utilisé ou non.
r
53
B) Moniteur
Dans cette section, il est possible de consulter l’état du point de charge, le type de
connecteurs dont il dispose et leur disponibilité.
Il est possible de démarrer ou d’arrêter une session de charge, d’activer ou de
désactiver un connecteur ou de le verrouiller ou de le déverrouiller à distance.
Il est également indiqué lorsque le connecteur individuel présente une erreur interne,
ainsi qu’un code d’erreur, afin de rechercher le type d’erreur.
54
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
C) Historique
Cette section fournit des informations sur chaque transaction de charge démarrée
dans le point de charge.
Il est possible de vérifier la date et l’heure de début et de fin d’une transaction de
charge, l’énergie chargée, l’alias de l’utilisateur et le type de charge utilisé.
Tous ces éléments peuvent être organisés en fonction des besoins de l’utilisateur.
r
55
D) Intégrations
En cliquant sur l’onglet « Intégrations », l’utilisateur pourra activer les intégrations OCPP.
NOTE : l’intégration du point de charge fera l’objet d’un chapitre distinct. Les chapitres 6
et 7 suivants expliquent comment intégrer l’OCPP.
56
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
E) Configuration
Dans cette section, il est possible d’ajuster de nombreux paramètres différents liés
au point de charge, en fonction des éléments qu’il possède et du niveau de sécurité
qu’il est souhaitable d’avoir.
MÉTHODE D’IDENTIFICATION
Il est possible d’activer ou de désactiver l’option afin d’utiliser le point de charge
avec ou sans identification, et aussi, de préciser si l’utilisateur est capable d’arrêter la
transaction de charge.
Lorsque le point de charge comprend un terminal de paiement, il est nécessaire
d’activer l’option permettant à l’utilisateur de payer avec cette méthode.
r
57
L’option « Activer Id du boîtier de charge (Enable ChargeBox Id) » permet au système
de différencier chaque point de charge séparément, afin d’utiliser ces données par le
système final.
Le montant de pré-autorisation peut être configuré en tant que montant d’argent que
la banque bloque à l’utilisateur une fois que la transaction a commencé. Lorsque la
transaction est terminée, le montant bloqué est restitué ou facturé à l’utilisateur selon
le tarif décrit ci-dessous.
Télécharger la configuration permet de télécharger le fichier de configuration avec
les clés de la passerelle de paiement fournies par le service financier ou la banque
en question. Il peut être téléchargé dans le fichier existant chaque fois que cela est
nécessaire.
FICHES
Il est possible de choisir la charge rapide, la charge lente ou les deux, en fonction des
besoins du point de charge.
58
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
CHARGE :
Le point de charge est capable d’équilibrer la puissance disponible en fonction du
nombre de prises utilisées.
Valeur
Description
ACTIVÉE : le point de charge partage équitablement la puissance fournie à chaque
Équilibrage de la
puissance
transaction de charge en cours sans dépasser la limite configurée.
DÉSACTIVÉ : le point de charge ne tient compte d’aucune limite et donne la puissance
maximale pour chaque connecteur.
Il permet de choisir si la transaction et le verrouillage du véhicule électrique doivent
être désactivés ou non et de choisir le délai de connexion du câble de charge en
secondes.
Lorsque l’option idTag est activée, elle ajoute un préfixe indiquant la méthode
d’identification choisie par l’utilisateur, comme le montre le tableau ci-dessous :
Profils
Méthode d’identification
Préfixe
RFID
RF
Paiement sans contact
CC
Code PIN
KC
Brancher et charger
(Plug&Charge)
NA
r
59
Valeur
Description
Puissance
partagée
Il indique la puissance disponible à répartir entre les
véhicules connectés. Le courant maximal (A) est la
puissance disponible UNIQUEMENT pour les prises de
OCPP - Charge
intelligente
L’équilibrage de la puissance se fait par l’intermédiaire de
l’OCPP.
60
courant alternatif.
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
COMMUNICATIONS
Cette section présente la configuration de base des paramètres du réseau.
Le serveur DHCP (routeur) permet d’activer ou de désactiver l’attribution d’adresses
IP. À activer lorsque l’on travaille avec les modems intégrés.
r
61
IHM
Abréviation de Human Machine Interface (interface homme-machine).
Cette section permet de régler de nombreux paramètres liés à l’affichage.
Dans l’onglet « Général », il est possible de régler la luminosité de l’écran et d’activer ou de
désactiver l’assistance et le délai d’attente du courrier électronique. En outre, le point de charge
permet de télécharger jusqu’à 20 langues parmi la grande variété de langues disponibles.
Il est également possible de personnaliser les langues du point de charge. Dans la colonne
de gauche, vous trouverez toutes les langues disponibles parmi la grande variété de langues
que vous pouvez choisir. D’autre part, dans la colonne de droite se trouvent celles qui ont été
choisies pour être affichées dans le point de charge, organisées comme indiqué à l’écran.
62
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Dans l’onglet « écran de veille », il est possible de régler le délai d’attente et la luminosité et d’activer
ou de désactiver les publicités, ce qui permet de personnaliser l’image de l’écran de veille en
téléchargeant un fichier.
MASTER-SATELLITE
Dans cette section, il est possible de synchroniser de nouveaux points de charge
satellites, qui sont liés à celui utilisé comme maître.
Pour commencer la configuration, il faut cliquer sur le bouton « ajouter un chargeur ».
Un nouveau champ apparaît alors et le point de charge que vous souhaitez configurer
en tant que satellite doit être choisi parmi toutes les options du tableau.
r
63
Selon que le modèle est à courant continu ou à courant alternatif, il est représenté de
manière différente dans la liste ci-dessus :
- CC : Possibilité de choisir uniquement le modèle eVolve Rapid Satellite.
- CA : Il s’agit d’un code de configuration à 25 chiffres. Cinq paramètres peuvent être
modifiés, en fonction des spécifications du modèle.
64
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
En utilisant le code de l’image comme exemple, on accède aux paramètres modifiables.
xxxxxx64x53xx2xxxxxx.rev 0
xxxxxxAAxBCxxDDxxxxx.EEEE
Les multiples possibilités pour chaque paramètre sont décrites dans le tableau
suivant :
Valeur
facultatif
Courant
alternatif (AA)
64
Courant d’entrée CA. (32 A + 32 A)
1
Version T2S32.
3
Version T1C32.
5
Version T2C32.
6
Version T2S32. (Avec obturateur)
1
Point de charge monophasé.
3
Point de charge triphasé.
__
Sans autoprotection.
2x
Avec autoprotection.
Entrées CA (B)
Phases (C)
Autoprotection
(DD)
Description
Câble ou l’un des couvercles suivants
rev0
Connecteur
(EEEE)
rev2
r
65
TARIFS
Dans cette section, il est possible d’ajuster le coût d’une transaction de charge. Ces
paramètres ne sont affichés que pour informer le client.
Il est nécessaire de travailler avec un système intégré pour le paiement, tel que le
kit de paiement sans contact ou OCPP Integrations. Le paiement sera effectué par
l’intermédiaire de l’une de ces plateformes.
Lorsque vous réglez ces paramètres, ils s’affichent sur l’écran du chargeur, même s’il
n’y a pas de plate-forme pour gérer le reçu. Veillez à ce que les valeurs soient fixées
en fonction du prix final pour ces plateformes.
N’oubliez pas d’appuyer sur le bouton « Enregistrer » pour appliquer les paramètres.
Quelques paramètres peuvent être ajustés :
Valeur
Description
Devise
Choisissez la devise appropriée en fonction de la zone où le point de charge est installé.
Limite de montant
Coût maximum de la transaction de charge.
Frais de service fixes
Prix d’une nouvelle transaction de charge.
Taxe sur l’énergie
Montant à payer en fonction de l’énergie fournie au VE.
Taxe pour la durée
Montant à payer en fonction de la durée de la transaction de charge.
Tous ces paramètres peuvent être combinés en fonction des préférences du client.
66
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
SÉCURITÉ
Valeur
N’autoriser que
les connexions
sécurisées
Authentification
Description
ACTIVÉE : Les informations transférées entre le point de charge et
l’ordinateur portable sont complètement cryptées. Une fois activée,
il faut procéder à quelques modifications dans la configuration du
modem, comme expliqué ci-dessous.
DÉSACTIVÉE : il n’est pas possible d’assurer des connexions sécurisées
entre le point de charge et l’ordinateur portable.
ACTIVÉE : Introduire un utilisateur et un mot de passe afin d’entrer
dans la configuration Web.
REMARQUE : L’ancien mot de passe est 1234 par défaut.
DÉSACTIVÉE : aucun mot de passe n’est requis pour entrer dans la
configuration Web.
Cette option peut être modifiée à tout moment.
r
67
Configurer le modem pour permettre des connexions
sécurisées :
Une fois que vous avez terminé la configuration décrite
dans la section 5, vous êtes prêt à vous connecter à votre
routeur et à le configurer.
1. Allez dans Réseau > Pare-feu > Transfert de port
Localisez le port nommé « Enable_ HTTPS_WAN_PASSTHROUGH » et cliquez sur le
bouton
.
Une fois dans l’écran d’édition, insérez 192.168.1.50 dans le champ « adresse IP
interne » et cliquez sur enregistrer et appliquer.
68
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
2. Allez dans Réseau > Pare-feu > Transfert de port
Dans la partie inférieure de l’écran, ajoutez une nouvelle règle de transfert de port
avec les paramètres suivants et une fois introduite, cliquez sur le bouton « ajouter » :
Nom : Enable_HTTPS_WAN_OCPP
Port externe : 8443
Adresse IP interne : 192.168.1.50
Port interne : 8443
Vérifiez que la nouvelle ligne apparaît et mettez l’interrupteur en position ON pour
l’activer.
r
69
3. Allez dans Réseau > Pare-feu > Règles de trafic (uniquement en mode avancé)
Localisez la règle nommée « Enable_ HTTPS_WAN » et cliquez sur le bouton
.
Une fois dans l’écran d’édition, insérez 192.168.1.50 dans le champ « adresse de
destination » et 443 dans le champ « port de destination » ; puis cliquez sur le
bouton enregistrer et appliquer.
70
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
4. Allez dans Réseau > Pare-feu > Règles de trafic (uniquement en mode avancé)
Dans la partie inférieure de l’écran, ajoutez une nouvelle règle de trafic avec les
paramètres suivants et une fois introduite, cliquez sur le bouton « ajouter » :
Nom : Protocole
OCPP : Toutes
les adresses de destination : 192.168.1.50
Port de destination : 8443
Vérifiez que la nouvelle ligne apparaît et mettez l’interrupteur en position ON pour
l’activer.
Ensuite, cliquez sur le bouton
.
Une fois dans l’écran d’édition, insérez TCP+UDP dans le champ « protocol », puis
cliquez sur le bouton enregistrer et appliquer.
r
71
F) Maintenance
ÉTATS DES APPAREILS
Dans cette section, il est possible de consulter l’état des appareils qui communiquent
via RS-485.
MISES À JOUR
Cet onglet permet de mettre à jour à distance le micrologiciel du point de charge et
l’application.
72
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Pour obtenir la dernière version du micrologiciel ou pour toute
mise à jour de configuration spéciale, veuillez contacter le
service d’assistance de CIRCONTROL.
DIAGNOSTICS
En cliquant sur l’onglet « Tester HW (HW Testing) », il est possible d’activer ou de désactiver l’option
« test réseau (grid test) ».
Cela signifie que l’IHM affiche un écran de test pour vérifier que la fonction tactile fonctionne
correctement.
Les journaux présentés dans cette section sont produits automatiquement par le point de charge. Il s’agit
d’une liste détaillée des sessions de chargement, des performances du système ou des activités de l’utilisateur.
Lorsque le point de charge est mis sous tension, le système commence à enregistrer les fichiers journaux. Si
le point de charge est redémarré, ces journaux sont perdus et de nouveaux journaux sont immédiatement
créés.
Cependant, il est fortement recommandé de vérifier les fichiers journaux dans l’URL suivante :
http://IPADDRESS/services/cpi/log
r
73
ÉTAT DU SYSTÈME
Les informations présentées dans cette section sont essentiellement relatives à l’état
du PC du point de charge. Il est nécessaire pour le personnel du service technique,
mais ne donne aucune information concernant la connexion externe du point de
charge ou la session de charge.
AVANCÉ
Cette section permet de régler l’heure et le fuseau horaire de la région pour le point
de charge. Il offre également la possibilité de réinitialiser le point de charge.
74
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Ensuite, nous expliquerons les différentes sections des rubriques « Date et heure » et « Réinitialiser »
Valeur
Description
Fuseau horaire
Sélectionnez le fuseau horaire de la région pour le point
de charge en fonction de l’emplacement.
Heure
Date et heure actuelles du point de charge.
Serveur NTP primaire
Serveur NTP
secondaire
Réinitialisation
progressive
Remise à zéro
Synchronisation automatique de l’heure par Internet.
Redémarrage du point de charge, fermeture des
applications et effacement des données de la RAM.
Les données non sauvegardées en cours d’utilisation
peuvent être perdues, mais les données stockées sur le
disque dur, les applications et les paramètres ne sont
pas affectés.
Également connu sous le nom de réinitialisation d’usine
ou de réinitialisation générale, il s’agit de la restauration
du point de charge dans l’état où il se trouvait lorsqu’il a
quitté l’usine.
r
75
7
OCPP 1.6J
A) Introduction
L’objectif de l’Open Charge Point Protocol (OCPP) est d’offrir une solution uniforme
pour la communication entre les points de charge et un système central. Grâce à
ce protocole ouvert, il est possible de connecter n’importe quel système central à
n’importe quel point de charge, quel que soit le fournisseur.
Suivez les étapes suivantes pour configurer OCPP 1.6 dans les points de charge
Circontrol.
76
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
B) Avant de
commencer
Vérifier les étapes suivantes afin d’assurer le bon fonctionnement de l’OCPP 1.6 :
Allez à la page Web de configuration > onglet « Intégrations » > onglet « Général »
Une fois dans la section générale, L’IP publique source établit où le point de charge
doit obtenir l’adresse IP publique afin de l’envoyer plus tard au back-end. Différentes
valeurs peuvent être sélectionnées :
Choisissez l’option sélectionnée sous « Source IP publique » en fonction de la topologie
de votre réseau.
Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas d’enregistrer les modifications en cliquant
sur le bouton « Appliquer » situé juste en dessous de l’option sélectionnée.
r
77
C) Configuration
Allez à la page Web de configuration > onglet « Intégrations » > onglet « Général »
Le point de charge prend en charge différentes versions de l’OCPP, mais une seule
peut être activée en même temps.
Revenez à la page Web de configuration et cliquez sur l’onglet « Intégrations »,
choisissez l’option sélectionnée sous « Intégrations disponibles » en fonction de vos
politiques back-end, comme le montre l’image :
REMARQUE : Le point de charge fonctionne de manière autonome si l’option « aucun »
est sélectionnée. Toutes les cartes d’identification sont autorisées pour démarrer/
arrêter une nouvelle transaction et aucune demande n’est envoyée au back-end.
78
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Valeur
Description
ID du point de Identifiant du point de charge.
charge
Authentification
de base
Définissez une authentification si nécessaire, en choisissant
les options « Activé » et « Désactivé ».
URL de connexion Adresse URL du système central.
Mot de passe du Introduire le mot de passe du SC si nécessaire.
SC
r
79
Allez à la page Web de configuration > Intégrations >onglet paramètres
Une fois l’option OCPP 1.6 sélectionnée, un lien apparaît permettant d’accéder à la
configuration d’OCPP.
Veuillez cliquer sur le bouton de lien comme indiqué sur l’image :
80
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Valeur
Description
ACTIVÉE : Synchronisation de la date et de l’heure.
Utiliser la
synchronisation
temporelle OCPP
Valeurs des
énergies du
compteur
DÉSACTIVÉ : Synchronisation de la date et de l’heure.
*REMARQUE : La date et l’heure sont envoyées par le backend à
chaque réponse du heartbeat.
PARTIELLE : Envoi de la consommation partielle d’énergie pendant
que le véhicule est en charge.
AU TOTAL : Envoie le décompte actuel du compteur d’énergie totale
accumulée.
Type de stockage pour les données du système (GRAND ou PETIT).
Endianness
(boutisme) de
l’étiquette de l’ID
Énergie pour
une transaction
démarrage/arrêt
(Start/Stop)
Confirmation de
l’utilisateur requise
pour lancer
l’opération
Envoi de
métavaleurs
uniquement
pendant la charge
Niveau de capture
du journal
PARTIELLE : Valeur consommée de l’énergie envoyée par le véhicule
entre le démarrage et l’arrêt.
AU TOTAL : Comptage réel de l’énergie totale accumulée dans la
batterie et envoyée par le compteur entre le démarrage et l’arrêt.
ACTIVÉE : la confirmation de l’utilisateur est nécessaire pour procéder
à un démarrage à distance (c’est-à-dire toucher l’écran).
DÉSACTIVÉ : la confirmation de l’utilisateur n’est PAS nécessaire pour
procéder au démarrage à distance.
Choisissez entre (ACTIVÉE ou DÉSACTIVÉE).
Niveau d’information détaillé (DEBUG>INFO>ERREUR>AUCUNE).
r
81
Allez à la page Web de configuration > Intégrations > onglet « certificats SSL »
Pour les connexions WSS, un certificat du système central est nécessaire. Téléchargez-le
dans cette section.
Pour obtenir les certificats les plus récents, veuillez
contacter le système central avec lequel vous travaillez.
82
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Allez à la page Web de configuration > Intégrations > onglet « touches de
configuration »
r
83
Valeur
Cache
d’autorisation
Description
ACTIVÉE : tient à jour une liste locale de tous les identificateurs
présentés qui ont été autorisés avec succès par le système
central.
DÉSACTIVÉE : l’autorisation pour les identifiants présentés est
demandée directement au système central.
Autoriser les
demandes de
transmission à
distance
Autorisation
locale
Autoriser la
transmission
hors ligne pour
un numéro
d’identification
inconnu
84
ACTIVÉE : le point de charge demande une autorisation lorsque
le système central envoie un démarrage à distance.
DÉSACTIVÉ : le point de charge démarre l’opération de charge
lorsque le système central envoie un démarrage à distance.
ACTIVÉE : Le point de charge recherche les identifiants autorisés
localement sans attendre l’autorisation du système central.
DÉSACTIVÉE : Le point de charge demande l’autorisation de
présenter des identifiants au système central.
ACTIVÉE : pendant une période hors ligne, les identifiants
inconnus sont autorisés à commencer la charge.
DÉSACTIVÉ : pendant une période hors ligne, les identifiants
inconnus ne sont PAS autorisés à commencer la charge.
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Valeur
Autorisation
locale en horsligne
Arrêt de la
transaction
à cause d’un
identifiant
invalide
Méta-valeur (en
choisir une ou
plusieurs)
Intervalle de
répétition des
messages de
transaction
Tentatives de
messages de
transaction
Intervalle du
heartbeat
Description
DÉSACTIVÉE : pendant une période hors ligne, les identifiants
autorisés localement sont autorisés a commencer la charge.
DÉSACTIVÉ : pendant une période hors-ligne, les identifiants
autorisés localement ne sont PAS autorisés à démarrer la
charge.
DÉSACTIVÉE : arrêter la transaction de charge courante
après une réponse du système central lorsque l’utilisateur est
bloqué, expiré ou invalide.
DÉSACTIVÉ : La transaction de charge ne s’arrête pas même si
le backend rejette l’utilisateur.
Liste des valeurs prises en charge par le compteur.
Nombre de secondes entre les tentatives de messages de
transaction.
*REMARQUE : la valeur 0 désactive les tentatives.
Combien de fois le point de charge doit-il essayer d’envoyer
une demande au système central.
Nombre de secondes entre les Heartbeats.
*REMARQUE : la valeur 0 désactive le Heartbeat.
Nombre de secondes entre les mesures du compteur pen-
Intervalle
dant la transaction de charge en cours.
d’échantillonnage
des compteurs
*REMARQUE : le réglage de cette valeur à 0 désactive le
compteur.
Intervalle du ping
WebSocket
Nombre de secondes entre les pings.
*NOTE : la valeur 0 désactive le Websocket Ping/Pong.
r
85
Allez à la page Web de configuration > Intégrations > onglet « Sauvegarde »
Il est possible de télécharger une copie de sauvegarde du point de charge en cliquant
sur le bouton « Télécharger la configuration ». D’autre part, il est également possible
de télécharger une sauvegarde préalablement téléchargée à partir d’un autre point
de charge.
86
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Allez à la page Web de configuration > Intégrations > onglet « sécurité »
Dans ce chapitre, un utilisateur et un mot de passe pourraient être introduits afin
d’entrer dans cette section. Cette option peut être modifiée à tout moment.
REMARQUE : L’ancien mot de passe est 1234 par défaut.
r
87
8
Surveillance
Client SCADA
L’adresse IP attribuée précédemment est utile pour se connecter au point de charge
afin de surveiller l’état en temps réel.
La principale façon de se connecter est d’utiliser le logiciel client CirCarLife (fourni
par l’équipe d’assistance de Circontrol) ou vous pouvez le télécharger à partir de la
page Web de la zone experte de Circontrol.
REMARQUE : Le logiciel Java doit être installé sur votre ordinateur afin d’exécuter le
logiciel client. Veuillez télécharger la dernière version à partir de : www.java.com
Pour les connexions à distance, où il est nécessaire de
communiquer via des données 3G/4G avec le point de
charge afin de surveiller ses paramètres, il convient de noter
qu’il y aura une IMPORTANTE consommation de données.
88
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
r
89
9
Données techniques
A) Charge en courant alternatif
Spécifications générales
Indice de protection du boîtier
IP54/IK10
Matériau du boîtier
Aluminium et ABS
Verrouillage de la porte de l’enceinte
Clé anti-vandalisme
Accès à l’enceinte
Porte frontale
Température de fonctionnement
-5 °C à + 45 ºC
Stockage à température ambiante
-20 °C à +60 °C
Humidité de fonctionnement
5 % à 95 % sans condensation
Compteur
MID Classe 1 - EN50470-3
Balise lumineuse
Indicateur de couleur RVB
Contrôle de la limite de puissance
Contrôle PWM Mode 3 selon ISO/IEC 618511
Dimensions
450 x 290 x 1550 mm
Poids
55 kg
Gestion de la puissance de sortie
Gestion intégrée de la charge
Protection contre les surintensités
MCB (courbe C)
Protection de sécurité
DDR Type A (30 mA)
Protection des prises de type 2
Système de verrouillage
Master
Connexion réseau
10/100TX (TCP-IP)
Protocole d’interface
OCPP 1.6J / 2.0 HW Prêt
Affichage IHM
écran tactile antivandalisme de
8 pouces
Lecteur RFID
ISO/IEC 14443 A/B
MIFARE Classic/DESFire EV1
ISO 18092 ECMA-340
NFC 16,53 MHz
Satellite
90
Communication du master
Ethernet UTP
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Dispositifs facultatifs
Kit basse température
-30 °C à +45 ºC
Protection de sécurité
DDR Type A + 6 mA CC DDR Type B (30 mA)
Protection contre les surtensions
Parasurtenseur quadripolaire IEC 61643-1 (classe II)
Protection des prises de
type 2
Obturateur
Communication sans fil
EMEA - 4G LTE/WiFi Hotspot/GPRS/GSM LATAM/APAC 4 G LTE/GPRS/GSM
(disponible uniquement sur le
modèle Master)
Câble d’attache (ressort)
(longueur du câble : 4 m)
Type 1 + Type 1
Concentrateur de réseau
Commutateur TCP Ethernet 8 ports
(disponible uniquement sur le
modèle Master)
Commutateur TCP Ethernet 12 ports
Extension RFID
Legic Advant / Legic Prime ISO 15693 / ISO 18092, Sony
FeliCa
Personnalisation
Étiquetage Frontal
Paiement sans contact*
Terminal de paiement par carte de crédit, intégré
Type 2 + Type 2
* option
Modèles
Master ou Satellite
S
Maître ou satellite
T
1P + N + PE
3P + N + PE
230 VCA +/- -10 %
400 VCA +/- -10 %
Courant d’entrée maximal
64 A
64 A
Puissance d’entrée maximale
14,8 kW
44 kW
2
2
Courant de sortie maximal
32 A
32 A
Puissance de sortie maximale
7,4 kW
22 kW
230 VCA (1P + N + PE)
400 VCA (3P + N + PE)
Courant de sortie maximal
32 A
32 A
Puissance de sortie maximale
7,4 kW
22 kW
230 VCA (1P + N + PE)
400 VCA (3P + N + PE)
Master
2x Prises de type 2 (système de verrouillage)
2x Prises de type 2 (système de verrouillage)
Satellite
2x Prises de type 2 (système de verrouillage)
2x Prises de type 2 (système de verrouillage)
Alimentation électrique à tension
alternative
Tension d’entrée CA
Nombre de fiches
Tension de sortie CA
Tension de sortie CA
r
91
B) Charge en courant continu
Spécifications générales
Alimentation électrique à
tension alternative
3P + N + PE
Master
Tension d’entrée CA
400 V +/- 10 % triphasé
10/100TX (TCP-IP)
Facteur de puissance
< 0,98
Connexion
réseau
Efficacité
OCPP 1.6J / 2.0 HW Prêt
94 % à la puissance de
sortie nominale
Protocole
d’interface
Fréquence
50 / 60 Hz
Affichage IHM
Capacité d’alimentation
électrique requise
27 kVA
écran tactile
antivandalisme de
8 pouces
Lecteur RFID
Courant d’entrée CA
maximal
39 A
ISO/IEC 14443 A/B MIFARE
Classic/DESFire EV1
ISO 18092 ECMA-340 NFC
16,53 MHz
Puissance de sortie maximale
25 kW
Communication
sans fil
4G LTE/WiFi Hotspot/
GPRS/GSM
Courant de sortie maximal 70 A
Tension de sortie
150-920 Vcc
Conformité
CE / Combo-2
(DIN 70121 ; ISO15118)
IEC61851-1 ; IEC61851-23
IEC61851-21-2
Matériau du boîtier
Aluminium et ABS
Indice de protection du
boîtier
IP54/IK10
Humidité de fonctionnement
Jusqu’à 95 % de la
population
Stockage à température
ambiante
-40 °C à +60 °C
Voyants d’état
indication
Indicateur de couleur
RVB
Verrouillage de la porte de
l’enceinte
Serrure à clé de sécurité
Accès à l’enceinte
Porte frontale
Longueur du câble de
charge
5,5 mètres
MID
Classe 1 - EN50470-3
92
(uniquement disponible pour le Maître)
Concentrateur de
réseau Extension
RFID
Commutateur TCP
Ethernet 8 ports
(uniquement disponible pour le Maître)
Satellite
Communication
du master
Ethernet UTP
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Dispositifs facultatifs
Communication sans fil
LATAM/APAC - 4 G LTE/GPRS/GSM
Concentrateur de réseau Extension RFID
Commutateur TCP Ethernet 16 ports
Extension RFID
Legic Advant / Legic Prime
ISO 15693 / ISO 18092, Sony FeliCa
Paiement sans contact*
Terminal de paiement par carte de
crédit, intégré
Protections de sécurité**
DDR type B 30 mA
MCB courbe C
(uniquement disponible pour le Maître)
(uniquement disponible en Master)
*Demander la disponibilité
** Uniquement pour le modèle Wallbox
Spécifications du modèle
Modèles
Post Master/
Satellite
Wallbox
Satellite
Protections de sécurité
DDR type B 30 mA MCB
courbe C
-
Température de
fonctionnement
-25 °C à +45 °C (basse
-5 °C à +45 °C
Environnement
Extérieur / Intérieur
Intérieur
Dimensions
(L x H x P)
479 x 1750 x 288 mm
382 x 984 x 236 mm
Poids
77 kg
56 kg
Support de câble
Porte-connecteur et
rouleau de câble intégrés
Rouleau de câble
Connexion
CCS2
CCS2
temp. Kit)
r
93
10 Besoin d’aide ?
94
CIRCONTROL — Master-Satellite Manuel de l’utilisateur
Pour toute question ou demande d’informations complémentaires,
veuillez contacter notre service après-vente
support@circontrol.com
www.circontrol.com
(+34) 937 362 940
(+34) 937 362 941
r
95
CIRCONTROL
MASTER-SATELLITE
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Un guide complet
sur l’utilisation et la
configuration de votre
solution Master-Satellite.
v5.0 - 28 mai 2023
CIRCONTROL S.A. - TOUS DROITS RÉSERVÉS
">