Manuel de
l’Utilisateur
Wallbox eHome
Wallbox eHome
Manuel de l’Utilisateur
INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR
Ce document est protégé par un copyright, 2023 par Circontrol, S.A. Tous
les droits sont réservés. Circontrol, S.A. se réserve le droit d’apporter des
améliorations aux produits décrits dans ce manuel à tout moment et
sans préavis.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, traduite ou
transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans
l’autorisation écrite préalable du fabricant d’origine. Les informations
fournies dans ce manuel sont censées être précises et fiables. Toutefois, le
fabricant d’origine n’assume aucune responsabilité quant à son utilisation
ou aux éventuelles violations des droits des tiers qui pourraient en résulter.
Tous les autres noms de produits ou marques commerciales sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
0
Voici votre guide
pour utiliser et
configurer eHome
1 — Bonjour!
02
2 — Vue d’ensemble
04
3 — Mode d’emploi
06
4 — Besoin d’aide?
12
01
WallBox eHome - Manuel de l’utilisateur
1
Ce manuel fournit des informations sur la mise en service de la série Wallbox
eHome, qui a été conçue et testée pour permettre la charge de véhicules électriques
conformément à la norme IEC 61851-1:2017
Ce document comporte différentes sections, comme la procédure d’installation étape
par étape et les données techniques.
LES SYMBOLES SUIVANTS SONT UTILISÉS DANS LE
PRÉSENT DOCUMENT POUR SIGNALER DES INFORMATIONS
IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
ATTENTION !
Indique que des dommages matériels peuvent survenir si
des précautions appropriées ne sont pas prises.
02
•
Conforme à la norme IEC 61851, Système de charge conductive
pour véhicules électriques (IEC 61851-1:2017 et IEC 61851-21-2:2018).
•
Conforme à la norme IEC 62196, fiches, prises de courant, coupleurs
pour véhicules et prises de courant pour véhicules (IEC 62196-1 et
IEC 62196-2).
•
Directives : 2014/35/UE, LVD;2014/30/UE, EMC.
Bonjour !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez attentivement toutes les instructions avant de
commencer afin d’assurer une installation correcte
du point de charge.
Le point de charge est conçu pour être installé à l’intérieur et à l’extérieur. Pour chacune
des différentes conditions d’installation, l’appareil doit être installé en toute sécurité et en
assurant les protections adéquates.
• Le point de charge ne doit pas être installé
• N’utilisez pas d’autres adaptateurs que
dans des zones présentant un risque
ceux approuvés par le fabricant du VE.
potentiel d’explosion.
L’adaptateur n’est autorisé que pour les
modèles eHome Link dotés d’une prise de
• N’installez pas le point de charge dans un
courant.
endroit où des chutes d’objets pourraient
• N’effectuez
endommager l’équipement.
aucune
réparation
ou
manipulation de l’appareil lorsqu’il est sous
• Le point de charge peut être installé dans des
tension.
endroits dont l’accès n’est pas limité.
• Seul un personnel formé et qualifié doit
• La surface où est placé le point de charge
pouvoir accéder aux pièces électriques à
basse tension à l’intérieur de l’appareil.
doit résister aux forces mécaniques.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé à d’autres
fins que les modes de charge des véhicules
• L’installation doit être vérifiée chaque année
par un technicien qualifié.
électriques tels que spécifiés dans la norme
• Mettre hors service tout article présentant un
IEC 61851.
défaut qui pourrait être dangereux pour les
• Ne pas modifier cet appareil. En cas de
modification,
Circontrol
décline
toute
utilisateurs (fiches cassées, bouchons qui ne
se ferment pas...).
responsabilité et la garantie est annulée.
• N’utiliser que les pièces de rechange fournies
• Le point de charge ne prend pas en charge
par Circontrol.
la fonction optionnelle de ventilation décrite
dans la norme IEC61851-1:2017 (clause 6.3.2.2).
• N’utilisez pas ce produit si le boîtier ou le
connecteur EV est cassé, fissuré, ouvert ou
présente tout autre signe de dommage.
03
WallBox eHome - Manuel de l’utilisateur
2
BRÈVE DESCRIPTION
La borne de charge Wallbox eHome est spécialement conçue pour être facilement
installée dans les parkings privés extérieurs et intérieurs, afin de charger tous les
modèles de VE du marché en MODE 3 (conformément à la norme européenne IEC 618511), en connectant simplement son câble attach2 avec un connecteur de Type 1 ou de
Type 2 ou en connectant le câble du VE dans la prise d’un chargeur de Type 2.
Ce qui est inclus :
OU
Point de charge
04
Manuel
d’installation
Vue d’ensemble
1
2
3
4
5
7
6
1 — Logo Circontrol
5 — Cadre
2 — Barre LED d’état
6 — Prise de courant*
3 — Capot frontal
7 — Protections et porte du compteur
4 — Câble + connecteur
(*) La prise de courant peut varier en fonction du modèle
05
WallBox eHome - Manuel de l’utilisateur
3
06
Mode d’emploi
3.1 Procédure de charge
1 — ÉTAT VERT FIXE DE LA BARRE
L’eHome est doté d’une balise LED d’état. Lorsqu’elle est de couleur verte, cela signifie
que l’unité est disponible et prête à démarrer la charge.
2 — FICHE
Pour démarrer une nouvelle charge, branchez le connecteur sur votre voiture et sur le
point de charge.
3 — ÉTAT BLEU DYNAMIQUE CLIGNOTANT DE LA LED
Lorsque l’état de la barre lumineuse LED devient bleu, cela signifie que l’eHome
commence le processus de charge. Pendant la charge du VE, la barre lumineuse LED
clignote en permanence.
07
WallBox eHome - Manuel de l’utilisateur
4 — ÉTAT BLEU FIXE DE LA LED
Lorsque le VE est complètement chargé, le processus de charge se termine et la barre
lumineuse LED cesse de clignoter et reste bleu fixe.
5 — DÉBRANCHER
À ce moment, vous pouvez débrancher le connecteur du véhicule et du point de
charge si nécessaire.
6 — ÉTAT VERT FIXE DE LA LED
Une fois le câble déconnecté, l’état de la barre lumineuse LED redevient vert. Dans
cet état, le point de charge est disponible pour démarrer un nouveau processus de
charge si nécessaire.
08
3.2 État des voyants LED pour les erreurs
L’eHome est capable de détecter les erreurs de fonctionnement suivantes :
- Erreur de ventilation requise
- Erreur du pilote de contrôle
- Erreur de proximité
- Erreur de tension PWM négative
- Erreur de courant de sortie maximal
- Erreur de température
Quel que soit le type d’erreur, le point de charge s’arrêtera de charger et une
assistance technique sera nécessaire, sauf en cas d’erreur de température. Dans ce
dernier cas, le point de charge recommencera à charger dès que la température de
fonctionnement sera à nouveau atteinte.
Les sections suivantes expliquent comment l’eHome indique les erreurs mentionnées
ci-dessus et les actions effectuées par le point de charge.
1 — ERREUR DE VENTILATION REQUISE
Dans certains vieux véhicules électriques, ce statut signifie que des gaz s’échappent
des batteries. Une ventilation externe dans le parking pourrait donc s’avérer nécessaire.
Si c’était le cas, l’état de la LED deviendrait rouge et clignoterait en permanence.
1 Séquence de clignotement
2 — ERREUR DU PILOTE DE CONTRÔLE
Lorsque le point de charge est connecté au VE, un court-circuit du pilote avec la terre
peut se produire. Ensuite, l’état de la barre lumineuse LED devient rouge et elle clignote
dans une séquence de deux intermittences.
2 Séquence de clignotement
09
WallBox eHome - Manuel de l’utilisateur
3 — ERREUR DE PROXIMITÉ
Lorsque le point de charge est connecté au VE, un court-circuit du système proximité
avec la terre peut se produire. Ensuite, l’état de la barre lumineuse de la LED devient
rouge et clignote dans une séquence de trois intermittences.
3 Séquence de clignotement
4 — ERREUR DE TENSION PWM NÉGATIVE
Lorsque le point de charge est connecté au VE, le signal PWM, utilisé pour la
communication du point de charge avec le VE, peut être négatif. Ensuite, l’état de la
barre lumineuse de la LED devient rouge et clignote dans une séquence de quatre
intermittences
4 Séquence de clignotement
5 — ERREUR DU COURANT DE SORTIE MAXIMAL
Si cette sélection de limite de courant embarquée n’est pas configurée selon les
caractéristiques du matériel, le point de charge le détecte et affiche cette erreur.
Dans ce cas, l’état de la barre lumineuse LED devient rouge et elle clignote dans une
séquence de 5 intermittences.
5 Séquence de clignotement
6 — ERREUR DE TEMPÉRATURE
Lorsque la température du point de charge est inférieure à une certaine valeur, elle est
détectée par le point de charge. Dans ce cas, l’état de la barre lumineuse LED devient
orange clignotant. Entre-temps, si le point de charge est équipé d’un chauffage (option),
il commence à chauffer les composants à l’intérieur jusqu’à ce que la température de
fonctionnement soit atteinte. Ensuite, le point de charge recommence à charger.
10
3.3 Version du micrologiciel
1 — VERSION DU MICROLOGICIEL
Lorsque l’unité démarre, la barre LED indique la version du micrologiciel en orange.
Le premier chiffre de la version sera affiché par un certain nombre de clignotements
de la première LED, autant de fois que le chiffre l’indique, et le deuxième chiffre sera
affiché par le clignotement de la dernière LED en fonction de ce que le deuxième
chiffre indique (c’est-à-dire que pour la version 1.6, vous verrez un clignotement de la
première LED et six clignotements de la dernière LED).
11
WallBox eHome - Manuel de l’utilisateur
4
12
Besoin d’aide?
Pour toute question ou demande d’informations complémentaires,
veuillez contacter notre service après-vente.
support@circontrol.com
circontrol.com
(+34) 937 362 940
(+34) 937 362 941
13
CIRCONTROL
WALLBOX eHOME
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Un guide complet sur
l’utilisation et la configuration
de votre Wallbox eHome.
v1.3 - 9 juin 2023
CIRCONTROL S.A. - TOUS DROITS RÉSERVÉS
">
