4-288-146-21 (2)
Additional
Camera
License
Guide d’installation
NSBK-CL05
© 2011 Sony Corporation
Introduction
Ce document décrit comment utiliser une clé d’achat
pour acquérir un fichier de licence et comment installer
le fichier de licence dans un appareil de la série
NSR-500.
L’installation du fichier de licence sur la série NSR-500
augmente à 24 le nombre de caméras à enregistrer.
Déroulement de
l’installation
Etape 1
Vérification de la clé d’achat
↓
Etape 2
Acquisition du fichier de licence
↓
Etape 3
Installation du fichier de licence
Remarque
Le fichier de licence nécessite le numéro de série (S/N)
de l’appareil de la série NSR-500 sur lequel le fichier
sera installé. Le numéro de série se trouve comme suit
sur l’étiquette du paquet de l’appareil de la série
NSR-500 ainsi que sur ses panneaux avant et arrière.
Vous pouvez aussi sélectionner [Information] dans
l’écran d’ouverture de session du logiciel et trouver le
numéro de série sur l’écran d’information qui s’affiche.
Etiquette du paquet d’emballage
Panneau avant
Panneau arrière
2
Introduction / Déroulement de l’installation
Etape 1 : Vérification de
la clé d’achat
Etape 2 : Acquisition du
fichier de licence
Gardez la « LICENSE PURCHASE KEY
NOTIFICATION » à portée de main.
La clé d’achat se trouve dans la « LICENSE
PURCHASE KEY NOTIFICATION ».
Accédez au site de téléchargement du fichier de licence
Sony (eCSite) à partir du navigateur Web pour acquérir
le fichier de licence.
1
Notez le numéro de série (S/N) de l’appareil de la
série NSR-500 sur lequel le fichier de licence sera
installé.
La saisie de ce numéro de série sera demandée lors
du processus de demande de fichier de licence.
Pour les détails sur la vérification du numéro de
série, reportez-vous à « Déroulement de
l’installation » (page 2).
2
Démarrez le navigateur Web dans votre ordinateur.
3
Saisissez l’adresse URL suivante dans le champ
d’adresse du navigateur Web.
https://www.ecspert.sony.biz/ecsite/
La page principale eCSite s’affiche.
4
Cliquez sur [English], [Enter The Site], puis
connectez-vous au site eCSite.
L’écran « Login » s’affiche.
5
Saisissez l’ID utilisateur et le mot de passe et
cliquez sur [Login].
L’ID utilisateur et le mot de passe se trouvent dans
la « LICENSE PURCHASE KEY
NOTIFICATION ».
Etape 1 : Vérification de la clé d’achat / Etape 2 : Acquisition du fichier de licence
3
L’écran principal s’affiche.
6
Cliquez sur [Install Key Request] en haut à gauche.
L’écran « Install Key Request » s’affiche.
7
Sélectionnez [Category] et [Model Number], puis
cliquez sur [Search].
Les résultats de recherche s’affichent.
La page de saisie « NSR-500 Series License
Request » s’affiche.
10 Saisissez les informations suivantes.
Utilisez uniquement les caractères
alphanumériques anglais ainsi que les symboles.
8
Cliquez sur le produit que vous demandez (ex.
licence).
L’écran d’accord de l’utilisateur s’affiche.
9
Cliquez sur [AGREE].
Input Information
License Request Type
Sélectionnez [New Application] lors de la toute
première demande d’une licence.
Sélectionnez [Additional Camera Application]
lors de la demande d’une licence supplémentaire.
Your System Information
Model Name
Saisissez le nom du modèle de l’appareil de la
série NSR-500 utilisant jusqu’à sept caractères
alphanumériques.
Serial Number of Unit
Saisissez les sept chiffres du numéro de série de
l’appareil de la série NSR-500 (S/N).
4
Etape 2 : Acquisition du fichier de licence
Customer Information
Full Name
Saisissez le nom d’utilisateur.
E-Mail
Saisissez l’adresse courriel de l’utilisateur de
l’appareil de la série NSR-500.
Confirm E-Mail address
Saisissez à nouveau l’adresse courriel pour
confirmation.
Section
Saisissez le nom du département.
License File sent to
Sélectionnez l’adresse à laquelle vous voulez
envoyer le fichier de licence.
Product Information that you purchased
Model Name
Affiche le numéro du modèle « NSBK-CL05/
04 ».
Purchase Key
Saisissez les 12 chiffres de la clé d’achat à l’aide
des caractères alphanumériques.
11 Cliquez sur [Next].
Company
Saisissez le nom de la société.
Address
Saisissez l’adresse.
Veillez à saisir l’adresse complète (sans le pays).
Country / Area
Sélectionnez le pays ou la région.
Phone Number
Saisissez le numéro de téléphone.
Applicant Information
Same as Customer
Cochez lorsque le demandeur est le même que
l’utilisateur.
Il n’est pas nécessaire de saisir ci-dessous.
Full Name
Saisissez le nom du demandeur.
E-Mail
Saisissez l’adresse courriel de l’utilisateur
actuellement connecté au site eCSite.
Confirm E-Mail address
Saisissez à nouveau l’adresse courriel pour
confirmation.
Section
Saisissez le nom du département.
Le message « Si vous revenez sur l’écran pour
éditer les informations après être passé à l’écran de
confirmation d’application, les informations
actuelles seront perdues. Voulez-vous passer à
l’écran de confirmation? » s’affiche.
12 Cliquez sur [OK].
Attention
Si vous revenez sur la page de saisie « NSR-500
Series License Request » dans la page
« Confirmation », les informations actuellement
saisies seront perdues.
La page de confirmation « NSR-500 Series License
Request » s’affiche.
13 Vérifiez les informations saisies, puis cliquez sur
[Submit].
Si vous voulez éditer les informations saisies,
cliquez sur [Clear] pour revenir dans l’écran de
saisie.
Company
Saisissez le nom de la société.
Address
Saisissez l’adresse.
Veillez à saisir l’adresse complète (sans le pays).
Country / Area
Sélectionnez le pays ou la région.
Phone Number
Saisissez le numéro de téléphone.
Etape 2 : Acquisition du fichier de licence
5
Etape 3 : Installation du
fichier de licence
Installez le fichier de licence à partir de [Menu
d’administration] de l’appareil de la série NSR-500.
Attention
L’appareil est automatiquement relancé après
l’installation du fichier de licence. Par conséquent,
installez le fichier de licence avec la condition de
redémarrage de l’appareil sans interférer avec les
opérations en cours.
1
Connectez le dispositif de mémoire flash USB dans
lequel le fichier de licence est copié à un port USB
de l’appareil.
Attention
• Ne changez pas le nom du fichier ni l’extension du
fichier de licence.
• Ne créez pas de dossiers dans le dispositif de
mémoire flash USB. Copiez le fichier de licence
directement sur le dispositif de mémoire flash
USB.
• N’enregistrez pas de fichiers autres que le fichier
de licence dans le dispositif de mémoire flash
USB.
Un message s’affiche indiquant que votre demande
a été envoyée.
14 Cliquez sur [Return to Home].
Remarques
• Seuls les dispositifs de mémoire flash USB de
format FAT sont compatibles.
• Vous pouvez connecter le dispositif de mémoire
flash USB à n’importe quel port USB.
2
Cliquez sur [Installation de la licence] dans l’écran
[Menu d’administration].
Ceci termine le processus de demande de fichier de
licence.
Vous recevrez le fichier de licence par pièce jointe
via courriel.
Le courriel est normalement envoyé dans les heures qui
suivent mais après plusieurs jours dans certains cas.
Objet : un objet comprenant « NSR-500 »
Emetteur : ‘rsmlic-admin@sony.co.jp’
Pièce jointe : Nom de fichier de licence
(<numéro de série>_<nombre de caméras>.lic)
Exemple : 1300001_20.lic
Si vous ne recevez pas de courriel, contactez Sony
Global eCSpert Center ( courriel :
info@eCSpert.sony.biz).
6
Etape 3 : Installation du fichier de licence
L’écran [Installation de la licence] s’affiche.
3
Vérifiez le contenu, puis cliquez sur [OK].
Si le nombre de caméras n’a pas augmenté,
contactez Sony Global eCSpert Center ( courriel :
info@eCSpert.sony.biz).
Un message de confirmation s’affiche.
4
Vérifiez le contenu du message, puis cliquez sur
[OK].
Débranchez le dispositif de mémoire flash USB une
fois le message affiché.
Le fichier de licence est installé et l’appareil
redémarre.
Le nombre de caméras comprises dans la licence est
activé dès que l’appareil redémarre.
Après le redémarrage de l’appareil, vous pouvez
vérifier si la licence a été correctement installée en
cliquant sur [Informations] dans l’écran
d’ouverture de session.
Marques commerciales
« IPELA » et
sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
Les autres noms de produits et de systèmes qui figurent
dans ce document sont des marques commerciales ou
déposées de leurs propriétaires respectifs.
De plus, les symboles ® ou ™ ne sont pas utilisés dans
le texte.
Etape 3 : Installation du fichier de licence
7
">
