SCS Sentinel MBA0110 Manuel du propriétaire

Interphone vidéo
filaire
Wired door entry system
Videocitofono elettrico
Video portero con cable
Elektro Video-Türsprechanlage
Bedrade videofoon
2 fils
100m max
Écran tactile
Grand angle
Photos
vidéos
6 mélodies
Gâche et
portail
Notice d’utilisation et d’installation
Instrucciones de uso e instalación
Installation and user manual
Manuale d’installazione e uso
Installation und Bedienungsanleitung
Installatie en Gebruiksaanwijzing
V.042021 - IndB
SOMMAIRE
A- Précautions d’utilisation ...................................................................................................................................................... 3
B- Descriptif.................................................................................................................................................................................. 3
C- Câblage / Installation ............................................................................................................................................................ 4
D- Utilisation................................................................................................................................................................................. 6
E- Réglages.................................................................................................................................................................................... 9
F- Caractéristiques techniques............................................................................................................................................... 11
G- Assistance technique........................................................................................................................................................... 11
H- Garantie ................................................................................................................................................................................. 12
I- Avertissements ....................................................................................................................................................................... 12
A- PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
Ce manuel fait partie intégrante de votre produit. Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement
avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. Choisir un emplacement approprié. S’assurer
qu’aucun élément ne gêne à l’insertion des chevilles et des vis dans le mur. Ne pas brancher votre alimentation tant
que votre installation n’est pas terminée et contrôlée. La mise en œuvre, les connexions électriques et les réglages
doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et spécialisée. Le bloc d’alimentation
doit être installé dans un lieu sec. Vérifier que ce produit est utilisé uniquement pour l’usage auquel il est destiné.
B- DESCRIPTIF
B1- Contenu du kit / Dimensions
89 mm
184 mm
147 mm
121 mm
Adaptateur électrique
Platine de rue
Moniteur
Bande d’étanchéité
Visserie
Notice
B2- Présentation du produit
Port carte
micro SD
Microphone
Écran tactile 7”
Port carte
micro SD
FR
3
4 LED IR
Vision
nocturne
Caméra
Microphone
Visière
Connecteurs
Porte étiquette
Bouton d’appel
Haut-parleur
Ajuster
le volume
C- CÂBLAGE / INSTALLATION
C1- Installation et raccordement
Moniteur
Platine de rue
Centre de
la lentille
1390
1500
1
500
2
3
(mm)
5
4
Placer la bande
d’étanchéité
4
FR
6
7
8
Après installation et test, placer un joint silicone transparent sans
acide sur le haut et les côtés de la platine de rue (pas sur le bas)
pour éviter tout risque d’infiltration.
C2- Schéma de câblage
Moniteur principal
Brancher le blindage
si le câble est blindé.
1
100 m maximum - 1 mm²
1
2
B
A
Platine de rue
LK+
2
LK-
SW1
SW2
S
+
Sans polarité
12V DC- 700mA
0 - 50 m - 0,75 mm²
50 - 100 m - 1 mm²
1
2
A
B
S
1
2
A
B
S
Moniteur
additionnel 1
Moniteur
additionnel 2
Jusqu’à deux moniteurs additionnels pour une distance
limite totale de 100 mètres
Vous avez la possibilité de connecter le
moniteur directement à votre tableau
électrique via un transformateur « rail DIN »
de 15V DC 0,8A minimum.
Des connaissances électriques étant
nécessaires, nous vous conseillons de faire
dans ce cas appel à un professionnel.
220 V
80°C 300V CSA 208
855
0V A/B FTI
80°C 30
2C
GX
2AW
M2
AW
ATTENTION : RESPECTEZ LA POLARITÉ !
Le fil avec les traits gris doit être positionné
sur le +.Le fil avec les écritures doit être
positionné sur le -.
FR
5
D- UTILISATION
D1- Appel depuis la platine de rue
Enregistrer une photo
Durée de la sonnerie
Enregistrer une vidéo
23
Décrocher / Raccrocher
Ouverture gâche / serrure
Ouverture portail
Réglages écran
Retour à l’écran d’accueil
(l’appel en absence ne sera
pas signalé)
D2- Écran principal
Pour quitter le mode veille, toucher l’écran
!!
Indique un appel en absence
(pour enlever l’icône cliquer sur l’icône
photo ou vidéo)
Mode silencieux (cette icône s’affichera
en haut de votre écran si le mode
silencieux est choisi)
Visionner les photos
Visualiser la caméra / Monitoring
Visionner les vidéos
(actif si il y a une carte SD)
Interphone
Choisir si l’appareil prend une photo
et(ou) une vidéo à chaque appel
6
FR
Réglages
Mise en veille de l’écran
(l’écran s’éteint automatiquement
après 1 minute)
D3- Fonction intercommunication
Vous avez la possibilité de connecter jusqu’à 2 moniteurs additionnels sur le moniteur principal et de dialoguer entre moniteurs
via les icones décrocher et raccrocher.
Décrocher / Raccrocher
!
D4- Affichage des photos et vidéos
Photos
STOCKAGE
STOCKAGE
Afficher les photos du moniteur
STOCKAGE
Micro SD
Micro SD
Micro SD
Afficher les photos de la carte micro SD
Supprimer une photo
Retour à l’écran d’accueil
FR
7
Vidéos
L’enregistrement des vidéos se
fera automatiquement sur la carte
mémoire. L’enregistrement des
vidéos ne sera pas possible sans
carte mémoire
Lecture de la vidéo
Pause
Supprimer une vidéo
Retour à l’écran d’accueil
D5- Mode silencieux
Actif
Inactif
Mode silence
FR
+
8
-
< <
< <
Caméra
< <
< <
D6- Affichage caméra - fonction monitoring
Plage horaire
00:00 à 00:00
Vous avez accès de chez vous à la vue extérieure
de votre maison en cliquant sur l’icône caméra
(fonction vidéosurveillance)
E- RÉGLAGES
Choix mélodie
Réinitialiser
Choix langue
(moniteur)
Réglage date
Réglages écran
Sauvegarder les photos de la
mémoire interne sur la carte SD /
supprimer toutes les photos/vidéos /
formater carte micro SD
Retour à l’écran d’accueil
Mélodie
Rappel de sonnerie activé
Rappel de sonnerie desactivé
3 mélodies premium
avec rappel de
sonnerie possible sur
la platine de rue
Choisir la durée de la sonnerie
30, 60 ou 90 secondes
Sélectionner
une mélodie
Réinitialiser
Cette fonction permet de rétablir toutes les données
et tous les réglages initiaux de l’appareil.
FR
9
Luminosité
Réglages écran
Couleur
Contraste
Volume sonnerie
Volume voix
Retour
à l’écran d’accueil
Choix langue
Réglage date
-
< 2019 >
+
Sauvegarde sur carte micro SD
Copier : Copie les photos du moniteur
sur la carte micro SD dans le dossier BKUP PIC
Formater : Efface le contenu
de la carte micro SD
10
FR
F- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moniteur
Alimentation
15V DC 0,8A
Ecran
Ecran tactile 7’’ TFT LCD
Résolution LCD
1024(RGB) x 600
Mémoire interne (photos)
14 Mo. Une fois la mémoire pleine,
la nouvelle photo remplacera
automatiquement la plus ancienne
Mémoire externe possible sur carte micro SD
(photos ou vidéos)
4 Go - 32 Go classe 4 - 10 (non fournie)
la carte micro SD doit être
formatée avant utilisation
Moniteurs additionnels
Jusqu’à 2 moniteurs additionnels en option
Platine de rue
Matériau
Alliage d’aluminium
Angle de vue
120°
Vision nocturne
LED
Température de fonctionnement
-10°C /+ 50°C
Indice de protection
IP55
Adaptateur électrique
Alimentation
220V-240V AC 50/60Hz 0,3A - 15V DC 0,8A
G- ASSISTANCE TECHNIQUE
En cas de besoin, vous pouvez prendre contact avec notre assistance technique au numéro ci-dessous.
Notre équipe de techniciens, basée en France, assure un conseil avisé et personnalisé.
Hotline
0 892 350 490
0,15 € / min
Horaire hotline, voir sur le site internet : scs-sentinel.com
Nous vous demandons au préalable de relever la référence de votre matériel sur la notice ou l’emballage de votre produit.
Nous vous conseillons également de brancher votre matériel « en fils volants » sur une table après avoir démonté les
éléments.
FR
11
H- GARANTIE
Garantie 3 ans
SCS Sentinel accorde à ce produit une garantie supérieure à la durée
légale, en gage de qualité et de fiabilité.
Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute la période de
garantie.
Conservez soigneusement le code-barre ainsi que votre justificatif
d’achat, il vous sera demandé pour faire jouer la garantie.
I- AVERTISSEMENTS
• Garder une distance minimale (10 cm) autour de l’appareil pour une aération suffisante.
• Ne pas gêner l’aération par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Ne pas approcher l’appareil de flammes nues, telles que des bougies allumées.
• Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une forte interférence électromagnétique.
• Cet équipement est destiné à un usage privé uniquement.
• L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide
tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.
• La prise du réseau d’alimentation doit demeurer aisément accessible. Elle est utilisée comme dispositif de déconnexion.
• Le moniteur et l’adaptateur doivent être utilisés en intérieur.
• Effectuer tous les branchements entre les éléments avant d’alimenter le kit.
• Ne brancher votre appareil qu’avec l’adaptateur fourni.
• Les éléments étant composés d’électronique, ils sont à manipuler avec précaution.
• Ne pas boucher le microphone de la platine de rue et du moniteur.
• Lors de l’installation de votre produit, ne pas laisser les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Ils représentent une source potentielle de danger.
• Ce produit n’est pas un jouet. Il n’a pas été conçu pour être utilisé par des enfants.
Avant tout entretien, débrancher vos appareils. Ne pas nettoyer le produit avec des solvants, des substances
abrasives ou corrosives. Utiliser un simple chiffon doux pour nettoyer l’écran du moniteur. Ne rien vaporiser sur le
produit.
Assurez-vous de la bonne maintenance de votre produit et vérifiez fréquemment l’installation pour déceler tout
signe d’usure. N’utilisez pas l’appareil si une réparation ou un réglage est nécessaire. Faites appel à du personnel qualifié.
Ne jetez pas les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont
susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Utilisez les moyens de collectes sélectives mis à
votre disposition par votre commune ou votre distributeur.
12
FR
Toutes les infos sur :
www.scs-sentinel.com
110, rue Pierre-Gilles de Gennes
49300 Cholet - France
">