OKW A 90 77 257 Manuel utilisateur

PDF

Document

www.okw.com
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTION DE MONTAGE
DATEC-CONTROL XS/S – SET
Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage
GEH&Auml;USE UND SOCKEL MIT KONTAKTEN /
ENCLOSURE AND BASE WITH CONTACTS / BOITIER ET SOCLE AVEC CONTRACTS
SET XS*
SET S*
A 90 76 157
A 90 77 157
A 90 76 159
A 90 77 159
A 90 76 257
A 90 77 257
A 90 76 259
A 90 77 259
A 91 78 008
A 91 78 007
*Lieferumfang
1 Geh&auml;use inkl. Bearbeitung
1 Sockel
1 Kontakt m&auml;nnlich (Sockel)
1 Kontakt weiblich (Geh&auml;use)
*Supply
1 enclosure incl. machining
1 base
1 contact male (base)
1 contact female (enclosure)
*Fourniture
1 boitier incl. usinage
1 socle
1 contact m&acirc;le (socle)
1 contact femelle (boitier)
2
DATEC-CONTROL XS/S
Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage
GEH&Auml;USE UND SOCKEL OHNE KONTAKTE /
ENCLOSURE AND BASE WITHOUT CONTACTS / BOITIER ET SOCLE SANS CONTRACTS
Geh&auml;use / Enclosure / Boitier
Sockel / Base / Socle
3
XS
S
A 90 76 107 / ... 109
A 90 77 107 / ... 109
A 90 76 207 / ... 209
A 90 77 207 / ... 209
A 91 76 137 / ... 139
A 91 77 137 / ... 139
DATEC-CONTROL XS
GEH&Auml;USE-BEARBEITUNG IM DETAIL (bei Lieferumfang der Sets bereits inbegriffen)
MACHINING OF THE ENCLOSURES IN DETAIL (already included in the sets)
USINAGE DE BOITIER EN D&Eacute;TAIL (d&eacute;ja inclus dans le jeu)
&oslash; 1.0 mm (12x)
25.4 x 12.5 x 2.0 mm
8.0 x 2.3 x 2.0 mm
4
DATEC-CONTROL S
GEH&Auml;USE-BEARBEITUNG IM DETAIL (bei Lieferumfang der Sets bereits inbegriffen)
MACHINING OF THE ENCLOSURES IN DETAIL (already included in the sets)
USINAGE DE BOITIER EN D&Eacute;TAIL (d&eacute;ja inclus dans le jeu)
&oslash; 1.0 mm (12x)
25.4 x 12.5 x 2.0 mm
8 x 2.3 x 1.3 mm
Vor dem Fr&auml;sen Batteriefachdeckel entfernen!
Remove battery compartment lid before milling!
Enlevez le couvercle du compartiment piles avant usinage!
5
www.okw.com
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTION DE MONTAGE
Subject to technical modification,
typographical and other errors
without prior notice!
03.2019
Hersteller / Manufacturer / Fabricant
Odenw&auml;lder Kunststoffwerke
Geh&auml;usesysteme GmbH
Friedrich-List-Str. 3
74722 Buchen/Germany
+49 (0) 62 81 / 4 04-00
+49 (0) 62 81 / 4 04-144
info@okw.com
www.okw.com
">

Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le OKW A 90 77 257 Assembly Instruction Manual. J'ai soigneusement étudié le document et je peux vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin ou expliquer le contenu en termes clairs et simples. Que vous recherchiez des conseils sur des fonctionnalités spécifiques, des étapes de dépannage ou une utilisation générale, n'hésitez pas à poser vos questions. Plus vous fournissez de détails sur vos préoccupations ou besoins, plus je pourrai vous aider avec précision et efficacité.