Benutzerhandbuch | GRASS NOVA PRO TIPMATIC SOFT-CLOSE Manuel utilisateur

NOVA PRO TIPMATIC SOFT-CLOSE
Montage/Assembly/Montage/Montaggio/Montaje/Monteringsanvisning/Монтаж
111679 - 11/2018
min. 58
Einbaumaße/Installation dimensions/Cotes de montage/Misure di montaggio/
Medidas de montaje/Installations mått/Установочные размеры
Erforderliches Zubehör
Required accessories/Accessoires nécessaires/Accessorio necessario/
Accesorios necesarios/Nödvändiga tillbehör/необходимые комплектующие
1
EB
2
3
2x
click
ø 3.5x15
4
5
6
LW
X
K
1
EB
EB
30
1 2
2
30
3
EB 29: LWK - 206
X= EB 30: LWK - 208
7
8
9
click
www.grass.eu, info@grass.eu
NOVA PRO TIPMATIC SOFT-CLOSE
Verstellungen/Adjustment/Réglages/Regolazioni/Ajustes/Justering/Виды регулировки
111679 - 11/2018
Frontspalteinstellung/Front gap adjustment/Réglage du jeu de façade/Regolazione del gioco frontale/Regulación de la fuga frontal/ Justering av front spalt/Регулировка
зазора фасада
.5
in 2
mm
m
-
+3/-1 mm
+
+
-
Auswurfkraft/Activation force/Force d‘ouverture/Forza di sgancio/Fuerza de Activación/Öppningsimpuls/сила выталкивания
1
2
3
3
1
1
2
3
2
1
2
Abstützung Synchronisationsstange/Synchronisation rod support/Appui barre de synchronisation/Supporto della barra di sincronizzazione/Soporte para barra de sincronización/Stöd till synkroniseringsstång/Опорный элемент для синхронизирующей штанги
Erforderlich ab Korpusbreite 800 mm oder Fronthöhe 600 mm/Required from cabinet width of 800 mm
or front height of 600 mm/Nécessaire à partir d‘une
largeur de caisson de 800 mm ou d‘une hauteur de façade de 600 mm/Necessario a partire da larghezza del
mobile 800mm o altezza frontale 600mm/Necesario a
partir de anchos del módulo de 800 mm o alturas del
frente de 600 mm/Krävs till skåpsbredder över 800mm
eller fronthöjder 600mm/Требуется для корпусов
шириной от 800 мм или фасадов высотой 600 мм
Wichtige Hinweise/Important information/Informations importantes/Avvertenze importanti/Indicaciones
importantes/Viktig information/Важные примечания
1/2
1/2
≥6
00
1
≥8
00
2x
ø 3.5x20
Transport/Transport/Transport/Trasporto/
Transporte/Transport/Транспортировка
Auslösebereich/Activation zone/Zone de déclenchement/Zona di sgancio/Zona de Activación/
Öppningsområde/Область срабатывания
600
500
400
300
Min
200
100
600
900
1200
www.grass.eu, info@grass.eu
2
2.5
mm
">