RÉCHAUD BAS
À INDUCTION
I N S T R U C T I O N S D ‘ I N S TA L L AT I O N E T D ‘ U T I L I S AT I O N
RIB 35 D
1404-25
www.rmgastro.com
AVERTISSEMENT :
1. Si la surface est fissurée, débranchez immédiatement l'appareil ou la partie concernée de
l'appareil.
2. Les feuilles d'aluminium et les récipients en plastique ne doivent pas être placés sur les surfaces
chaudes.
3. Ces surfaces ne doivent pas être utilisées pour le stockage.
4. Les objets métalliques tels que les ustensiles de cuisine, les couverts, etc. ne doivent pas être
placés sur la surface de la table de cuisson dans les zones de cuisson, car ils pourraient devenir
chauds ;
5. Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil, car les bagues, montres et autres objets
similaires portés par l'utilisateur peuvent devenir chauds lorsqu'ils se trouvent à proximité de la
surface de la table de cuisson ;
6. N'utilisez que des récipients du type et de la taille recommandés.
7. Après utilisation, éteignez l'élément de la table de cuisson à l'aide de sa commande. Ne vous fiez
pas au
détecteur de pan.
8. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent
de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
9. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des
instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur
sécurité.
10. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
1
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
IMPORTANT SAFE GUARDS LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
1.
2.
3.
Utiliser une prise électrique individuelle de 230V.
4.
NE PAS toucher la surface chaude de la plaque en céramique. REMARQUE : la cuisinière à
induction elle-même ne produit pas de chaleur pendant la cuisson. Cependant, la chaleur de la
casserole rendra la surface en céramique chaude !
5.
NE PAS placer de casseroles ou de poêles vides sur la table de cuisson. Le chauffage d'une
casserole vide activera automatiquement le dispositif de protection contre la surchauffe et
l'appareil s'éteindra.
6.
Placez la cuisinière à induction sur une surface horizontale et à une distance d'au moins 10 cm
du mur et d'autres objets pour assurer une bonne ventilation.
7.
NE PAS placer d'objets ou d'outils dans le panneau d'admission d'air. Vous risqueriez de vous
électrocuter.
8.
Pour se protéger contre les chocs électriques, NE PAS immerger l'appareil, le cordon ou la fiche
dans ou à proximité de l'eau ou d'autres liquides.
9.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque la cuisinière à induction est utilisée ou à proximité
d'enfants.
NE PAS bloquer le panneau d'entrée d'air, le blocage peut entraîner une surchauffe de l'appareil.
Utiliser des moules de 12 cm de diamètre ou plus. Nous recommandons que les casseroles aient
un diamètre inférieur à 26 cm. Vous trouverez à la page 4 une liste des casseroles adaptées et
inadaptées.
10. NE PAS utiliser la cuisinière à induction si elle a été endommagée de quelque manière que ce
soit ou si l'appareil fonctionne mal. Renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche
pour examen ou réparation.
11. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.
12. Tenir le cordon d'alimentation à l'écart de la chaleur.
13. NE PAS placer la cuisinière à induction dans, sur ou à proximité de flammes nues, de brûleurs
électriques, de fours chauffés ou d'autres environnements à haute température.
14. NE PAS chauffer de boîtes de conserve scellées sur la cuisinière à induction.
Une boîte de
conserve chauffée peut exploser.
15. NE PAS déplacer la cuisinière à induction pendant la cuisson ou lorsque la casserole est chaude.
16. Plaque en céramique : essuyez avec un chiffon humide ou utilisez une solution de nettoyage
douce et non abrasive.
CORPS : essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux ou utilisez un nettoyant doux.
17. NE PAS utiliser la cuisinière à induction à d'autres fins que celles prévues.
18. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
19. Lors du rangement, NE PLACEZ PAS d'objets sur le dessus de la cuisinière à induction.
20. Lorsque vous utilisez une cuisinière à induction (cuisinière lisse) pour cuisiner, maintenez votre
stimulateur cardiaque à une distance de 2 pieds (environ 60 cm) des zones chauffantes.
2
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
Dispositif de sécurité
Pour se conformer aux normes de sécurité CE, la mise en marche de l'appareil à induction s'effectue
en deux étapes. Dans un premier temps, appuyez sur la touche ON/OFF ; dans un second temps,
sélectionnez +, - ou la touche de puissance préréglée dans un délai de 10 secondes pour mettre
l'appareil en marche en toute sécurité, faute de quoi l'appareil s'éteindra automatiquement.
Détecteur d'heures supplémentaires
Si la casserole est laissée sur la cuisinière à induction pendant plus de 2 heures, ou si l'utilisateur
n'utilise aucune fonction pendant plus de 2 heures, la cuisinière s'éteint automatiquement.
Arrêt automatique de sécurité
Si la cuisinière à induction reste allumée pendant plus de 60 secondes sans casserole ou avec une
casserole incompatible, l'appareil s'éteint automatiquement.
Détecteur de compatibilité des matériaux
Si le matériau de la casserole ou ses dimensions ne conviennent pas à cette cuisinière à induction, le
voyant de la casserole ne s'allume pas.
Détecteur de petits objets
La cuisinière à induction ne reconnaît pas les objets ou ustensiles d'un diamètre inférieur à 5 cm.
Pour de meilleurs résultats, utilisez des casseroles d'un diamètre compris entre 12 et 26 cm.
Dispositif de protection contre la surchauffe
Si la température de la casserole dépasse 250°C pendant 60 secondes, l'appareil s'éteint
automatiquement. Un bref signal sonore retentit après l'arrêt automatique de l'appareil.
Dispositif de réinitialisation automatique IC
Le microprocesseur de contrôle principal est équipé d'un dispositif de surveillance, le circuit intégré se
réinitialise automatiquement en cas de problème avec le logiciel.
3
USTENSILES DE CUISINE ADAPTÉS AUX PLAQUES CHAUFFANTES À INDUCTION
POTS ADAPTÉS
1.
2.
3.
4.
Le fer
Fonte
Acier inoxydable
Émail
Toutes les casseroles et poêles doivent avoir un fond
magnétique. Toutes les casseroles et poêles doivent avoir
un fond plat.
Toutes les casseroles et poêles doivent avoir un diamètre compris entre 12 (4,75") CM et 26 (10,25")
CM.
Acier inoxydable
Pan
Poêle en fer (Poêle en Poêle en émail
fer
Grille)
Acier inoxydable
Cuvette en fer
bouilloire
Frite en acier
inoxydable
casserole
POTS INADAPTÉS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pot d'un diamètre inférieur à 5 CM (2").
Casseroles en acier inoxydable avec fond en aluminium
Poterie
Casseroles en verre
Casseroles en aluminium
Casseroles en bronze
Pots en cuivre
Casseroles avec pieds
Poêle en céramique
Panneau en
aluminium
Le fond n'est pas plat Dia. inférieur à
12 cm (4.75")
4
Poêle avec pieds
COMMENT FONCTIONNE VOTRE PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION ?
Une poêle
en fer
Frottement
magnétique
PLAQUE À INDUCTION
Une bobine d'induction à haute fréquence (20-65 KHz) située sous la plaque supérieure en
céramique chauffe l'ustensile de cuisson par friction magnétique. La chaleur est produite
directement à l'intérieur de la casserole. Elle est contrôlée par un circuit électronique pour
offrir des performances et des fonctions supérieures. Pendant la cuisson, il n'y a pas de
perte d'énergie entre la table de cuisson et les aliments. Lorsque vous éteignez la plaque, la
cuisson s'arrête immédiatement.
5
PRÉCAUTION À PRENDRE AVANT D'UTILISER VOTRE PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION
1.
Le plateau en verre est constitué de matériaux solides, durs et non poreux. Cependant, en cas
de rupture, même légère, débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service aprèsvente.
2.
L'appareil est équipé d'un "détecteur de petits objets". Il est toutefois recommandé de ne pas
placer d'ustensiles de cuisine en métal, de couvercles de casseroles, de couteaux ou d'autres
objets métalliques sur la zone de chauffage par induction. Si un inducteur est allumé, il y a un
risque d'échauffement.
3.
Lorsque vous utilisez votre table de cuisson à induction, ne placez pas d'objets magnétiques sur
le plateau en verre, tels que des cartes de crédit, des cassettes, etc.
4.
Des tests scientifiques ont montré que la plaque de cuisson à induction ne présente aucun
danger.
Pour les personnes utilisant un pacemaker, veuillez respecter une distance de 60 cm de
l'appareil lorsque la plaque à induction est en cours d'utilisation.
5.
Pour éviter toute surchauffe, ne placez pas de plaque en aluminium ou en fer sur la plaque
supérieure.
6.
Placez l'appareil sur une surface horizontale, mais éloignez-le du mur ou d'autres objets d'au
moins 5 à 10 cm.
7.
Ne mettez pas d'objets tels que des fils de fer ou des outils dans l'entrée ou la sortie d'air afin
d'éviter tout risque d'électrocution.
8.
Un nettoyage immédiat est recommandé lorsque de l'eau reste sur la plaque supérieure.
6
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
Lancer la machine
1.
2.
3.
4.
S'assurer que l'alimentation électrique correspond aux spécifications de la plaque signalétique
située à la base de l'appareil.
Placer une casserole ou une marmite appropriée au centre de la plaque supérieure.
Appuyer sur la touche ON/OFF pendant 2 secondes avec un bip et l'écran affichera '0' pendant
10 secondes. Si l'étape 4 n'est pas effectuée, la machine s'éteint.
Sélectionnez +, - ou la touche de puissance préréglée dans les 10 secondes pour allumer la
machine ; sinon, l'appareil s'éteindra automatiquement pour des raisons de sécurité.
Choisir la méthode de cuisson
1. Tournez le bouton pour sélectionner le niveau de puissance de 1 à 12 selon vos préférences.
L'écran LED indique le niveau choisi.
Verrouillage de sécurité
1. En fonctionnement, pour verrouiller l'appareil, appuyez sur la touche Lock pendant 3 secondes.
Le voyant de verrouillage s'allume.
2. Lorsque l'appareil est verrouillé, le panneau ne peut pas être utilisé, mais il est possible
d'appuyer sur la touche marche/arrêt pour l'éteindre.
3. En mode arrêt, appuyer sur le bouton de verrouillage pendant 3 secondes verrouille toutes
les opérations (même la mise en marche), la clé de verrouillage s'allume.
4. Appuyer sur le bouton de verrouillage jusqu'à ce que le voyant de verrouillage s'éteigne, l'appareil
est alors déverrouillé.
Voyant lumineux
marche/arrêt
Monde
le château
Voyant lumineux
chauffage
Bouton
marche/arrêt
Bouton
le château
GLACE
afficher
7
Bouton de
commande
CARACTÉRISTIQUES ET DESCRIPTION
Spécifications
Numéro de modèle
Tension
Plaque vitrocéramique
Consommation électrique
Gamme de puissance électrique
Dimension
Dimension de la découpe
Remarques
DB-35DE Table de cuisson à induction
230V/50Hz, 1LNAC 16A
Environ 360 x 380 x 4 mm d'épaisseur
Max. 3 500 watts, 15,2 A
Environ 300 watts~ 3500 watts
(puissance régulée : 12 étapes)
360 x 380 x 81 mm (unité principale)
245 x 92 x 32 mm (boîtier de commande)
330 x 350 mm (unité principale) 160 x 55 mm (entrée d'air)
225 x 87 mm (boîtier de
360 x 60 mm (sortie d'air)
commande)
La fréquence de commutation est vérifiée par différents réglages de
puissance et se situe entre 20~65K Hz.
8
RECHERCHE DE PANNES
Par numérique
Pourquoi /
Bip
affichage
Mesures prises
Aucun pot n'est détecté
Pas d'affichage
30 courts + 1 long
(ou "la casserole n'est pas adaptée au chauffage par
induction")
⇨ Placer une casserole compatible avec l'induction sur
le dessus,
Variation de tension trop importante
E6
1 long 4 court
⇨ Attendez que l'électricité soit normale, puis
réessayez.
⇨ Vérifier que l'alimentation électrique est normale
auprès d'un électricien,
Surchauffe : température ambiante
E7
1 long 2 court
E4
18 courts 1 long
⇨ Vérifier si le ventilateur fonctionne toujours
normalement,
⇨ Vérifier si l'entrée et la sortie d'air sont bloquées,
Surchauffe : pot vide
Surchauffe : température ambiante Ou, le
E9
2 longs 1 court
circuit est anormal
⇨ Attendre le refroidissement, puis réessayer,
⇨ Appeler le centre de service
Surintensité : le courant de la bobine est élevé
EA
2 longs 2 courts
⇨ Utiliser une autre casserole, réessayer,
⇨ Appeler le centre de service
Surchauffe : bobine (fils)
E5
3 courts 1 long
⇨ Attendre la fin de la période de refroidissement et
réessayer,
⇨ Appeler le centre de service,
Protection contre les heures supplémentaires :
E2
1 long
pas de contact avec le panneau et la casserole en 2
heures
⇨ Rallumer et réessayer,
Erreur de communication :
entre "générateur et panneau de contrôle".
Eb
1 long
⇨ vérifier que les connecteurs externes
sont bien branchés,
⇨ appeler le centre de service pour vérifier l'état interne
de l'appareil
connecteurs,
CE
3 fois 1 long
+ 1 court
Défaillance de la carte à circuits imprimés principale :
appeler le centre de service pour vérifier.
9
Liste des organismes de services:
CZ: RM GASTRO CZ s. r. o., Náchodská 818/16, Praha 9
Tel. +420 281 926 604, info@rmgastro.cz, www.rmgastro.com
SK: RM Gastro Slovakia, Rybárska 1, Nové Město nad Váhom
Tel.: +421 32 7717061, obchod@rmgastro.sk, www.rmgastro.sk
PL: RM GASTRO Polska Sp. z o. o., ul. Skoczowska 94, 43-450 Ustroń
Tel.: +33 854 73 26, www.rmgastro.pl
">
