GEMÜ 1109
Dispositif de condamnation
FR
Notice de montage
Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés.
Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
© GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
06.05.2025
GEMÜ 1109
2/8
www.gemu-group.com
3 Détail de la marchandise livrée
1 Consignes
AVIS
▶ Utiliser la notice de montage uniquement en combinaison
avec la notice d'installation et de montage de la vanne à
membrane concernée.
2 Descriptif de fonctionnement
Grâce au dispositif de condamnation GEMÜ 1109, les vannes
à membrane restent en position de fermeture même si elles
sont alimentées en fluide de commande. À cet effet, le dispositif de condamnation GEMÜ 1109 doit être vissé sur l'axe de
la vanne à l'intérieur de l'actionneur et bloqué par un cadenas.
3 Détail de la marchandise livrée
6
7
5
4
3
1
2
Repère
Nombre
Désignation
1
1
Tige de manœuvre
2
1
Pièce de jonction
3
1
Pièce de guidage
4
1
Tige transversale
5
2
Vis cylindrique
6
1
Protection anti-perte
7
1
Écrou
www.gemu-group.com
3/8
GEMÜ 1109
4 Montage
4 Montage
1
1
Bloquer le filetage de la tige de manœuvre 1
avec un frein-filet adapté (résistance
moyenne).
2
1
1
Visser la pièce de jonction 2 sur la tige de
manœuvre 1 et la serrer à la main.
2
2
3
Mettre la vanne dans la position d'ouverture
(voir la notice d'installation et de montage
correspondante).
GEMÜ 1109
4/8
www.gemu-group.com
4 Montage
4
a
b
a
c
c
Retirer le bouchon a (et, en fonction de la
version, l'indicateur optique de position b)
de l'actionneur c.
a
b
a
c
c
5
d
c
c
Uniquement pour GEMÜ 650 / les tailles
d'actionneur 2, 3 et 4 :
d
6
Retirer l'adaptateur fileté collé d (M5 / M8)
de l'actionneur c avec un embout de clé à
douille (ouv. de 10).
1
1
c
www.gemu-group.com
c
5/8
1. Visser la tige de manœuvre 1 sur l'axe de
la vanne à l'intérieur de l'actionneur c.
2. Serrer la tige de manœuvre 1 avec une
clé plate (ouv. de 7).
GEMÜ 1109
4 Montage
7
5
6
4
4
3
3
Faire passer les vis cylindriques 5 par les
boucles de la protection anti-perte 6 et les
visser avec une clé Allen dans la tige transversale 4 et la pièce de guidage 3.
5
8
Mettre la vanne dans la position de fermeture (voir la notice d'installation et de montage correspondante).
9
3
1
3
c
c
1. Graisser le filetage de la pièce de guidage 3 avec un lubrifiant approprié.
2. Placer la pièce de guidage 3 sur la tige
de manœuvre 1 et la visser dans l'actionneur c.
10
4
4
3
3
1. Enfoncer la tige transversale 4 dans les
orifices de la pièce de guidage 3 et dévisser un peu la pièce de guidage 3 le
cas échéant.
2. Serrer à la main la pièce de guidage 3.
GEMÜ 1109
6/8
www.gemu-group.com
4 Montage
11
7
Bloquer l'écrou 7 avec une clé plate (ouv. de
24 / 32).
12
4
8
4 3 8
1. Bloquer la tige transversale 4 avec un cadenas 8 adapté.
ð Au fil du temps, les membranes se
tassent.
2. Resserrer le cas échéant la pièce de guidage 3.
www.gemu-group.com
7/8
GEMÜ 1109
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach
Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de
www.gemu-group.com
Sujet à modification
05.2025 | 88964307
">
