Руководство пользователя | Deye SE-F5 (AS, AF, LATAM) Manuel utilisateur

Manuel d'utilisation
Batterie LFP – Série Spring
SE-F5
Édition :
04
Date :
06.06.2025
Comment utiliser ce manuel
Lisez ce manuel ainsi que tous les documents connexes avant d’effectuer toute opération sur la batterie. Ces documents
doivent être conservés avec soin et être toujours accessibles.
Le contenu peut être mis àjour ou révisépériodiquement en raison du développement du produit. Les informations contenues
dans ce manuel sont susceptibles de changer sans préavis.
Tous droits réservés
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans
l'autorisation formelle du fabricant.
Marques commerciales et autorisations
Les marques commerciales utilisées dans ce manuel appartiennent au fabricant. Toutes les autres marques ou marques
déposées mentionnées dans ce manuel appartiennent àleurs propriétaires respectifs.
Licences logicielles
* Il est interdit d'utiliser, en partie ou en totalité, les données contenues dans le micrologiciel ou le logiciel développépar le
fabricant àdes fins commerciales, par quelque moyen que ce soit.
* Il est interdit de réaliser de l’ingénierie inverse, du cracking ou toute autre opération susceptible de compromettre la
conception originale du programme du logiciel développépar le fabricant.
Avis de non-responsabilité
Le fabricant ne pourra être tenu responsable des blessures corporelles, pertes de biens, dommages au produit et des pertes
subséquentes dans les circonstances suivantes :
* Dommages causés par un cas de force majeure, notamment tremblement de terre, inondation, éruption volcanique,
glissement de terrain, foudre, incendie, guerre, conflit militaire, typhon, ouragan, etc.
* Non-respect des dispositions de ce manuel.
* Un environnement d'installation, de fonctionnement ou de stockage non conforme aux normes internationales, nationales ou
régionales applicables ;
* Utilisation incorrecte de ce produit.
* Des réparations, démontages de l'armoire ou autres opérations effectuées par un personnel non autoriséou non qualifié.
* Utilisation de pièces de rechange non approuvées.
* Modifications ou changements techniques non autorisés du produit ou du logiciel.
* Expédition incorrecte par vous-même ou par un tiers mandatépar vous.
* Utilisation de matériaux et d’outils de qualité insuffisante, non conformes aux normes internationales, nationales ou
régionales applicables.
* Dommages causés par votre négligence, celle d'un tiers, une intention délibérée, une négligence grave ou une opération
inappropriée.
1
Table des matières
1 Consignes de sécurité....................................................................................................................................................... 3
1.1 Termes et symboles .............................................................................................................................................. 3
1.2 Règles de sécurité................................................................................................................................................. 5
2 Description du produit ...................................................................................................................................................... 6
2.1 Caractéristiques du produit ................................................................................................................................ 6
2.2 Scénarios d'application........................................................................................................................................ 6
2.3 Aperçu du produit ............................................................................................................................................... 7
3 Préparation àl'installation................................................................................................................................................. 9
3.1 Liste de déballage................................................................................................................................................. 9
3.2 Outils requis ....................................................................................................................................................... 11
3.3 Équipement de sécurité..................................................................................................................................... 12
4 Instructions d'installation ................................................................................................................................................ 13
4.1 Personnel d'installation ..................................................................................................................................... 13
4.2 Environnement d'installation ........................................................................................................................... 14
4.3 Choix des emplacements d'installation ............................................................................................................ 17
4.4 Installation de la batterie ................................................................................................................................ 18
4.4.1 Montage mural / Montage au sol ........................................................................................................... 18
4.4.2 Montage en empilement............................................................................................................................ 20
5. Raccordement électrique................................................................................................................................................ 22
5.1 Les précautions àprendre par rapport àla connexion du système .............................................................. 22
5.2 Préparation avant le câblage ............................................................................................................................ 22
5.3 Mode Parallèle 1................................................................................................................................................. 23
5.4 Mode Parallèle 2................................................................................................................................................. 24
5.5 Mise àla terre..................................................................................................................................................... 25
6. Mise en marche/arrêt du produit .................................................................................................................................... 25
6.1 Mise en marche/arrêt du produit ..................................................................................................................... 25
6.2 Buzzer ................................................................................................................................................................. 26
6.3 Comment utiliser votre APP ? .......................................................................................................................... 27
7. Inspection, nettoyage et maintenance ............................................................................................................................ 28
7.1 Informations générales ...................................................................................................................................... 28
7.2 Inspection............................................................................................................................................................ 28
7.3 Nettoyage ............................................................................................................................................................ 28
8 Stockage.......................................................................................................................................................................... 29
9 Dépannage ...................................................................................................................................................................... 30
10 Spécifications techniques .............................................................................................................................................. 32
11 Élimination environnementale ...................................................................................................................................... 33
12 Exigences de transport .................................................................................................................................................. 34
2
1 Consignes de sécurité
Avertissement !
Lisez et suivez attentivement tous les avertissements de sécuritéet les instructions. Le non-respect de ces consignes peut
entraî
ner un choc électrique, un incendie, de graves blessures voire la mort. Conservez ces instructions pour référence
ultérieure.
1.1 Termes et symboles
Termes / Symboles
Danger
Avertissement
Attention
Avis
Note
Description
Indique un danger présentant un risque élevéqui, s'il n'est pas évité, entraî
nera la
mort ou des blessures graves.
Indique un danger présentant un risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut
entraî
ner la mort ou des blessures graves.
Indique un danger présentant un risque faible qui, s'il n'est pas évité, peut
entraî
ner des blessures légères ou modérées.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraî
ner des dommages àl'équipement, une perte de données, une
dégradation des performances ou des résultats inattendus. AVIS est utilisépour
les pratiques non liées aux blessures corporelles.
Complète les informations importantes du texte principal. NOTE est utilisépour
des informations non liées aux blessures corporelles, aux dommages à
l'équipement ou àla détérioration de l'environnement.
Le symbole «Attention, risque de choc électrique »indique des consignes de
sécuritéimportantes,
qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent entraî
ner un choc électrique.
Les bornes d'entrée CC de l'onduleur ne doivent pas être mises àla terre.
Surface àhaute température, veuillez ne pas toucher le boî
tier de l'onduleur.
Marquage CE de conformité
Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation.
Indique que ce produit est recyclable
Ne pas placer àproximitéd'un feu ouvert ni incinérer. Ne pas utiliser àproximité
de radiateurs ou de sources de chaleur.
Attention ! Risque d'explosion.
3
Batterie Li-ion
Ne pas écraser
Ne pas courir et poursuivre
Ne touchez pas avec la paume de votre main
Symbole de marquage des appareils électriques et électroniques conformément à
la Directive 2002/96/CE. Indique que l'appareil, les accessoires et l'emballage ne
doivent pas être éliminés comme déchets municipaux non triés et doivent être
collectés séparément àla fin de leur utilisation. Veuillez suivre les ordonnances
ou réglementations locales pour l'élimination ou contacter un représentant
autorisédu fabricant pour obtenir des informations concernant la mise hors
service des équipements.
4
1.2 Règles de sécurité
1) Après déballage, vérifiez d'abord le produit et la liste de colisage. Si le produit est endommagéou s'il manque des
pièces, veuillez contacter le détaillant local.
2) Avant l'installation, assurez-vous de couper l'alimentation secteur et que la batterie soit en mode arrêt.
3) Le câblage doit être correct. Faites attention aux pôles négatif et positif des câbles et des bornes. Assurez-vous qu'il n'y
ait aucun court-circuit avec un dispositif externe.
4) Il est interdit de connecter directement la batterie àl'alimentation AC.
5) Veuillez vous assurer que les paramètres électriques du système de batterie sont compatibles avec les équipements
concernés.
6) Veillez àce que les bornes ne soient pas en contact avec des fils exposés ou du métal.
7) Gardez hors de portée des enfants et des animaux.
8) Ne placez pas les batteries àproximitéd'un feu, d'un radiateur ou de sources de haute température. Cela réduira le risque
d'explosion ou de blessures potentielles.
9) Les batteries peuvent exploser en présence d'une source d'inflammation, telle qu'une flamme nue. Une batterie qui
explose peut projeter des débris et des produits chimiques. En cas d'explosion, rincez immédiatement àl'eau.
10) Ne submergez pas la batterie dans l'eau et ne l'exposez pas àl'humidité. N'oubliez pas de ne pas démonter ou
modifier la batterie de quelque manière que ce soit.
11) Si le système de batterie doit être déplacéou réparé, l'alimentation doit être coupée et la batterie complètement
arrêtée.
12) Il est interdit de connecter la batterie avec des batteries de types différents.
13) Il est interdit de mettre les batteries en service avec un système de conversion d'énergie défectueux ou incompatible
(ci-après dénommé«PCS »).
14) Il est interdit de démonter la batterie.
15) En cas d'incendie, seuls les extincteurs àpoudre sèche peuvent être utilisés. Les extincteurs àliquide sont interdits.
16) Veuillez ne pas ouvrir, réparer ou démonter la batterie, sauf par du personnel qualifié. Nous déclinons toute
responsabilitéliée àune violation des consignes de sécuritéou au non-respect des normes de conception, de production
et de sécuritédes équipements.
17) La batterie doit être rechargée dans les 48 heures suivant une décharge complète.
18) Ne laissez pas les câbles exposés.
19) N'exposez pas la batterie àdes produits chimiques inflammables ou agressifs ni àleurs vapeurs.
20) Ne peignez aucune partie de la batterie, qu'il s'agisse des composants internes ou externes.
21) Ne connectez pas directement la batterie au câblage photovoltaï
que.
22) Il est interdit d'insérer tout objet étranger dans n'importe quelle partie de la batterie.
23) Ne frappez pas, ne laissez pas tomber, ne percez pas et ne marchez pas sur la batterie. Une batterie endommagée peut
exploser. Éliminez immédiatement une batterie endommagée de manière appropriée.
24)
En cas de fuite d'électrolyte, évitez tout contact de l'électrolyte avec les yeux ou la peau. En cas de contact, rincez
immédiatement àl'eau claire pendant au moins 10 minutes, puis consultez immédiatement un médecin.
5
2 Description du produit
2.1 Caractéristiques du produit
1) La batterie au phosphate de fer lithium est l'un des nouveaux produits de stockage d'énergie, pouvant être utilisée pour
fournir une alimentation fiable àdivers types d'équipements et de systèmes. L'ensemble du module est non toxique, non
polluant et respectueux de l'environnement.
2) Ce produit intègre un système de gestion de batterie (BMS) qui peut gérer et surveiller les informations des cellules,
notamment la tension, le courant et la température. De plus, le BMS peut équilibrer la charge et la décharge des cellules
afin de prolonger la durée de vie du cycle.
3) Le matériau de la cathode est fabriqué à partir de LiFePO₄, offrant des performances de sécurité et une longue durée de
vie du cycle.
4) Configuration flexible. Plusieurs batteries peuvent être connectées en parallèle pour augmenter la capacitéet la
puissance.
5) Adoption d'un mode d'auto-refroidissement qui réduit rapidement le bruit du système.
6) Le module présente une faible autodécharge, aucun effet mémoire et d'excellentes performances en charge et décharge
partielles.
7) L'adresse de communication du module de batterie s'auto-réseautise, facilitant la maintenance, la surveillance àdistance
et les mises àjour du micrologiciel.
8) Densitéde puissance élevée : design plat, montage en pile, permettant d’économiser de l’espace d’installation.
2.2 Scénarios d'application
L’illustration suivante montre l’application de base de cette batterie.
Elle comprend également les dispositifs suivants pour constituer un système complet.
- Générateur ou réseau
- Modules photovoltaï
ques
- PCS hybride basse tension (charge et décharge)
Consultez votre intégrateur de système pour d'autres architectures possibles selon vos besoins.
6
2.3 Aperçu du produit
1. Port P-
7. Indicateurs de statut
2. Port P+
8. Indicateurs SOC
3. Interrupteur batterie
9. Poignée
4. Port PCS
10. Montage sur support
5. Port OUT
11. Mise àla terre de protection
6. Port IN
Tableau 2 : Présentation du produit
Port P+
Borne de sortie positive.
Port PBorne de sortie négative.
7
Interrupteur batterie
Permet d'allumer ou d'éteindre la batterie.
Indicateurs SOC :
Permet d'afficher l'état de charge restante via 5 voyants LED. Chaque LED indique respectivement 20 %, 40 %, 60 %,
80 % et 100 % du SOC.
Indicateurs de statut
Voyant RUN : LED verte allumée pour indiquer le fonctionnement de la batterie.
Voyant d'alarme : LED rouge allumée pour indiquer qu'une alarme a étédéclenchée par la batterie.
État
RUN
Arrêt
Éteint
SOC1
SOC2
SOC3
SOC4
SOC5
Allumé
Allumé
Clignotement Allumé
Allumé
exemple SOC 67 %
Décharge ou
inactif
Charge
ALM
Éteint
Clignotement si
alarme présente
Allumé Allumé
exemple, SOC 47 %
Clignotement
Éteint
Éteint
Alarme
Erreur
système/Protection
Clignotement
Mise àjour
Clignotement rapide
Erreur critique
Clignotement lent
Clignotement, identique à«Décharge ou inactif »
8
3 Préparation àl'installation
Après déballage, vérifiez que le contenu de l’emballage est intact et complet, et exempt de tout dommage. Si un article
figurant sur la liste de déballage manque ou est endommagé, contactez votre revendeur.
3.1 Liste de déballage
Pack batterie *1
26 AWG 1000 mm
Câble de communication*1
10AWG 1000 mm Câble
de terre *1
Crochet *2
4 AWG 1000 mm
Câble positif d'alimentation
de la batterie *1
4 AWG 1000 mm
Câble négatif
d'alimentation de la batterie
*1
Boulon d'expansion 4
(M6100)
Boulon 4 (M410)
Manuel d'utilisation *1
9
Support *4
10
3.2 Outils requis
Les outils suivants sont nécessaires pour installer la batterie.
Marteau
Perceuse
Mètre ruban
Cléàdouille hexagonale
Tournevis cruciforme
Marqueur
Note :
Utilisez des outils correctement isolés pour prévenir les risques d'électrocution ou de court-circuit.
Si des outils isolés ne sont pas disponibles, recouvrez l'intégralitédes surfaces métalliques exposées des outils
disponibles, àl'exception de leurs pointes, avec du ruban isolant.
11
3.3 Équipement de sécurité
Il est recommandéde porter l'équipement de sécuritésuivant lors de la manipulation du pack batterie.
Gants isolants
Chaussures de sécurité
12
Lunettes de protection
4 Instructions d'installation
4.1 Personnel d'installation
• Seuls des professionnels qualifiés ou du personnel formé sont autorisés à installer l'équipement.
- Professionnels : personnel connaissant les principes de fonctionnement et la structure de l'équipement, forméou
expérimentédans l'exploitation de l'équipement et conscient des sources et du degrédes divers dangers potentiels lors de
l'installation.
- Personnel formé: personnel ayant reçu une formation technique et en sécurité, disposant de l'expérience requise, conscient
des dangers possibles lors de certaines opérations et capable de prendre des mesures de protection pour réduire les risques
pour lui-même et autrui.
• Le personnel chargé de l'installation doit recevoir toutes les précautions de sécurité nécessaires et connaî
tre les normes
locales applicables.
• Seuls des professionnels qualifiés sont autorisés à retirer les dispositifs de sécurité et à inspecter l'équipement.
• Une connaissance en électronique, en câblage électrique et en mécanique est requise ; le personnel doit être familier avec les
schémas électriques et mécaniques.
• La compréhension et le respect du présent document ainsi que des autres documents applicables sont obligatoires.
13
4.2 Environnement d'installation
Danger !
Ne exposez pas l'équipement àdes gaz inflammables ou explosifs, ni àde la fumée. N'effectuez aucune opération sur
l'équipement dans de tels environnements.
Danger !
Ne stockez aucun matériau inflammable ou explosif dans la zone d'équipement. Ne couvrez pas et n'enveloppez pas la
batterie.
Danger !
Ne placez pas l'équipement àproximitéde sources de chaleur ou d'incendie, telles que fumée, bougies, radiateurs ou
autres dispositifs de chauffage. Une surchauffe peut endommager l'équipement ou provoquer un incendie.
Avertissement !
Installez l'équipement dans une zone éloignée des liquides. Ne l'installez pas sous des zones sujettes àla condensation,
telles que sous des conduites d'eau et des bouches d'aération, ni dans des zones sujettes aux infiltrations d'eau, comme
près des bouches d'aération des climatiseurs, des conduits de ventilation ou des fenêtres d'alimentation dans la salle
d'équipement. Veillez àce qu'aucun liquide n'entre dans l'équipement afin de prévenir les dysfonctionnements ou les
courts-circuits.
Avertissement !
Pour éviter les dommages ou incendies dus àune température élevée, assurez-vous que les bouches d'aération ou les
systèmes de dissipation thermique ne soient pas obstrués ou recouverts par d'autres objets pendant le fonctionnement de
l'équipement.
14
• L'environnement d'installation et d'utilisation doit être conforme aux normes internationales et aux lois et règlements
locaux applicables. L'utilisateur est tenu de protéger l'équipement contre le feu ou tout autre danger.
• Gardez l'équipement hors de portée des enfants et éloignédes zones de travail ou de vie quotidienne, y compris, sans
s'y limiter : studio, chambre, salon, séjour, salle de musique, cuisine, salle de jeux, home cinéma, véranda, toilettes, salle
de bains, buanderie et grenier.
• N'installez pas l'équipement dans des endroits clos, mal ventilés, sans installations de lutte contre l'incendie
appropriées, ou difficilement accessibles aux pompiers.
• N'installez pas l'équipement dans un endroit facilement accessible car la température de l'enceinte et du dissipateur
thermique est élevée pendant le fonctionnement.
• N'installez pas l'équipement sur un objet en mouvement, tel qu'un navire, un train ou une voiture.
• Veillez à ce que l'équipement soit installé dans un endroit propre, sec et bien ventilé, avec des plages de température,
d'humiditéet d'altitude appropriées. Consultez la section «Spécifications techniques »pour plus d'informations.
• N'installez pas l'équipement dans un environnement contenant de la poussière magnétique, des gaz volatils ou
corrosifs, des radiations infrarouges ou autres, des solvants organiques, des métaux conducteurs ou de l'air salin.
• N'installez pas l'équipement dans une zone propice à la croissance de micro-organismes tels que champignons ou
moisissures.
• N'installez pas l'équipement dans une zone sujette à de fortes vibrations, du bruit ou des interférences
électromagnétiques.
• N'installez pas l'équipement dans une position susceptible d'être immergée dans l'eau.
• Tenez-vous éloignéde la bouche d'aération du PCS pour éviter les blessures.
• Le sol et les murs doivent être complètement étanches.
• Le mur et le sol doivent être plats et de niveau.
• Avant l'installation et la mise en service du système, la poussière et les limaille de fer doivent être éliminées pour
maintenir un environnement propre. Le système ne peut être installédans les zones désertiques sans un boî
tier de
protection contre le sable.
• L'équipement est conçu pour une utilisation en intérieur. Veuillez éviter l'exposition directe au soleil, àla pluie et à
l'accumulation de neige lors de l'installation et de l'exploitation.
15
Attention !
Manipulation d'objets lourds.
Faites attention àéviter les blessures lors du déplacement d'objets lourds. Choisissez une méthode appropriée en
fonction du poids du produit.
Poids
Méthode
Recommendation
<18 kg (40 lbs)
Manipulation manuelle
1 personne
18–32 kg (40–70 lbs)
Manipulation manuelle
2 personnes
32–55 kg (70–121 lbs)
Manipulation manuelle
3 personnes
55–68 kg (121–150 lbs)
Manipulation manuelle
4 personnes
>68 kg (150 lbs)
Dispositif de déplacement
Chariot élévateur
16
4.3 Choix des emplacements d'installation
Attention !
Les batteries doivent être installées dans un endroit propre et plat, sans exposition directe au soleil, àl'écart de l'eau et des
sources de feu, et àune température adéquate. Il est recommandéque le lieu d'installation réponde aux dimensions indiquées
dans le schéma ci-dessous : (0 ≤ N ≤ 29)
NOTE : Cette exigence ne s'applique qu'àune installation au sol.
Article
Distance (mm)
A
200
B
100
C
20-25
17
4.4 Installation de la batterie
4.4.1 Montage mural / Montage au sol
1) Choisissez et marquez les emplacements appropriés sur le mur pour percer les trous à l’aide du gabarit de positionnement.
Mur
Mur
Sol
La différence entre le montage au sol et le montage mural dépend de l’espace L entre le sol et le gabarit de positionnement.
Mode d’installation
Dégagement (mm)
Montage mural
L ≥ 530
Montage au sol
L = 430 ±2
18
2) Percez 4 trous dans le mur, d'un diamètre de 8 mm et d'une profondeur de 100 à110 mm.
Note !
* Lors du perçage, veillez àempêcher la poussière d'entrer dans la batterie, ce qui pourrait affecter ses performances et
sa fonction.
* Après le perçage, n'oubliez pas de nettoyer le sol.
3) Fixez 2 crochets sur le mur àl'aide de 4 boulons d'expansion (M6*100).
4）Transportez la batterie et accrochez-la aux crochets, en vous assurant que tous les supports de fixation àl'arrière de
la batterie soient solidement fixés aux crochets du mur.
19
4.4.2 Montage en empilement
1) Retirez les 8 boulons (M3*10) sur chaque batterie qui ont étépréinstallés en usine pour une utilisation ultérieure.
2) Fixez 4 supports sur les deux côtés de chaque batterie à l’aide des 8 boulons (M3*10) mentionnés àl'étape 1.
20
3) Empilez les batteries une par une puis fixez-les avec 4 boulons (M4*10). Le nombre de batteries empilées ne doit
pas dépasser 4.
21
5. Raccordement électrique
5.1 Les précautions àprendre par rapport àla connexion du système
Remarque !
Cette batterie doit être utilisée exclusivement avec des modèles d'onduleurs hybrides compatibles. Elle doit établir une
communication avec l'onduleur pour pouvoir activer le mode de batterie lithium, garantissant ainsi des performances optimales.
Si elle est utilisée avec un onduleur non compatible, veillez àce que le courant de fonctionnement maximal ne dépasse pas 100
A en charge et 120 A en décharge et àune température ambiante de 25±2°C.
5.2 Préparation avant le câblage
Note !
 Veillez àbien distinguer les extrémités positive et négative des câbles.
 Faites attention àéviter toute mauvaise utilisation des lignes de communication entre le PCS et la batterie, ou entre
batteries
 Essayez d’éviter tout raccordement croisé.
Avant de procéder au câblage, vous devez retirer le capot de protection pour effectuer le raccordement des fils.
Définition de la
broche du port IN
Définition de la
broche du port
OUT
Définition de la
broche du port PCS
N°
Broche du
port IN
N°
Broche du
port OUT
N°
Broche du
port PCS
1
CANL
1
CANL
1
485-B
2
CANH
2
CANH
2
485-A
3
DI+
3
DO+
3
--
4
DI-
4
DO-
4
CANH
5
DI-
5
DO-
5
CANL
6
DI+
6
DO+
6
--
7
CANH
7
CANH
7
485-A
8
CANL
8
CANL
8
485-B
22
5.3 Mode Parallèle 1
Lorsque plusieurs batteries doivent être utilisées en parallèle, vous pouvez sélectionner différents modes parallèles pour
répondre àvos besoins.
Attention !
Il convient de noter que le courant maximal d’un système à batterie unique est de 120 A. Dépasser 120 A entraî
nera une
surchauffe des connecteurs et du câble, pouvant, dans les cas graves, provoquer un incendie. Pour les câbles, la section
recommandée doit être d’au moins 4 AWG ou 25 mm².
Ligne positive de la batterie
Ligne négative de la batterie
Ligne de communication
23
5.4 Mode Parallèle 2
Schéma de raccordement d’un système à batteries multiples :
Ligne positive de la batterie
Ligne négative de la batterie
Ligne de communication
Port de sortie PCS
Port d'entrée Port de sortie
Port d'entrée
Ou
Ligne positive de la batterie
Ligne négative de la batterie
Ligne de communication
Port de sortie PCS
Port d'entrée Port de sortie
24
Port d'entrée
5.5 Mise àla terre
Votre système de batterie doit être correctement mis àla terre. Procédez comme suit :
6. Mise en marche/arrêt du produit
6.1 Mise en marche/arrêt du produit
Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que :
• Tous les câbles sont correctement et fermement raccordés.
• Tous les éléments de fixation, y compris boulons et vis, sont bien serrés.
• Aucune personne non autorisée ni aucun animal n'entre dans la zone de travail.
• Gardez les objets étrangers, en particulier les objets métalliques, à l'écart de la batterie.
1. Appuyez sur l'interrupteur de la batterie pour mettre l'équipement en marche.
2. Une fois votre travail terminé, appuyez sur l'interrupteur de la batterie pour arrêter l'équipement.
25
6.2 Buzzer
Votre équipement est dotéd'un buzzer, qui émettra une alarme pour vous avertir qu'il convient de vérifier si votre
équipement se trouve dans l'une des situations suivantes :
État
Alerte pendant
Déclencheurs possibles
Solutions
SOC ≤ 5 %, non en charge
Rechargez la batterie rapidement
Connexion inversée lors de la charge
Vérifiez et rectifiez le raccordement des fils
Présence d'adhérence MOS
Contactez le service après-vente
100 ms toutes les
2 s avec
clignotement de la
LED d'alarme
La tension de la cellule est supérieure à Vérifiez que la ligne d'échantillonnage est
3,8 V
normale ;
Mesurez la tension de la cellule àl'aide d'un
multimètre ;
Inspectez l'état de santé(SOH) de la batterie ;
Alerte une fois par
Consultez les enregistrements pour une
seconde avec
recharge àfaible courant.
clignotement
La température de décharge/charge est
Vérifiez s'il existe une charge rapide àfort
simultanéde la
supérieure àla valeur réglée
courant ou une surtension sur la charge ;
LED d'alarme
Vérifiez la durée de charge prolongée ou la
surdécharge ;
Vérifiez la température de l'environnement
autour de la batterie ;
Examinez si la batterie est vieillissante ou
endommagée.
26
6.3 Comment utiliser votre APP ?
Votre appareil étant conçu avec une fonction Bluetooth, il peut se connecter àl'application Deye Cloud via
Bluetooth. Après une inscription et une connexion réussies, les utilisateurs peuvent consulter les informations sur
les packs batterie ou l'ensemble du système. Pour des instructions détaillées sur l'application Deye Cloud, reportezvous au manuel d'utilisation en scannant le code QR fourni.
27
7. Inspection, nettoyage et maintenance
7.1 Informations générales
 Le produit batterie n'est pas entièrement chargé. Il est recommandéde finaliser l'installation dans les 3 mois suivant la
réception ;
 Lors de la maintenance, ne réinstallez pas la batterie dans le produit batterie, sinon ses performances diminueront ; Sinon,
les performances de la batterie seront réduites ;
 Il est interdit de démonter une quelconque batterie du produit, ainsi que de la désosser.
 Après une décharge excessive du produit batterie, il est recommandéde recharger la batterie dans les 48 heures. Le produit
batterie peut également être chargéen parallèle. Une fois les batteries connectées en parallèle, le chargeur n'a besoin de se
raccorder qu'à la borne de sortie d’un module quelconque.
 N'essayez jamais d'ouvrir ou de démonter la batterie ! L'intérieur de la batterie ne contient pas de pièces réparables.
 Déconnectez la batterie Li-Ion de toutes les charges et dispositifs de charge avant d'effectuer toute opération de nettoyage
ou de maintenance.
 Placez les capuchons de protection fournis sur les bornes avant d'effectuer le nettoyage ou la maintenance afin d'éviter tout
contact avec les bornes.
 Toutes les bornes de la batterie doivent être déconnectées pour la maintenance.
 Veuillez contacter le fournisseur dans les 24 heures en cas d'anomalie.
 N'utilisez pas de solvants de nettoyage pour nettoyer la batterie.
7.2 Inspection
 Vérifiez la présence de fils ou de contacts desserrés et/ou endommagés, fissures, déformations, fuites ou tout autre type de
dommage. En cas de détection d'un dommage sur la batterie, celle-ci doit être remplacée. N'essayez pas de charger ou
d'utiliser une batterie endommagée. Ne touchez pas au liquide provenant d'une batterie défectueuse.
 Vérifiez régulièrement l'état de charge de la batterie. Les batteries au phosphate de fer lithium se déchargent lentement
lorsqu'elles ne sont pas utilisées ou lorsqu'elles sont stockées.
 Envisagez de remplacer la batterie par une neuve si vous constatez l'une des conditions suivantes :
- Le temps de fonctionnement de la batterie chute en dessous de 70 % de son temps de
- Le temps de charge de la batterie augmente de manière significative.
7.3 Nettoyage
Si nécessaire, nettoyez la batterie Li-Ion avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de produits
abrasifs pour nettoyer la batterie Li-Ion.
7.4 Maintenance
La batterie Li-Ion est sans entretien. Rechargez la batterie àplus de 80 % de sa capacitéau moins une fois par an afin de
préserver sa capacité.
28
8 Stockage
 Le produit de la batterie doit être stockédans un environnement sec et frais.
 Si la batterie est stockée pendant une longue période, elle doit être rechargée tous les six mois, et l'état de charge (SOC) ne
doit pas être inférieur à50 %.
 En général, la période maximale de stockage àtempérature ambiante est de 6 mois. Si la batterie est stockée pendant plus
de 6 mois, il est recommandéde vérifier la tension de la batterie. Si la tension est supérieure à51,2 V, la batterie peut
continuer àêtre stockée. De plus, la tension doit être vérifiée au moins une fois par mois jusqu'àce qu'elle soit inférieure à
51,2 V. Lorsque la tension de la batterie est inférieure à51,2 V, elle doit être rechargée conformément àla stratégie de
charge.
 Lors du stockage de la batterie, les sources d'inflammation ou de température élevée doivent être évitées, et elle doit être
tenue àl'écart des zones explosives et inflammables.
 Si vos batteries doivent être chargées ou déchargées en mode plomb-acide, maintenez un courant de charge/décharge
de 0,2C dans une plage de température de 5°C à45°C.
29
9 Dépannage
Pour déterminer l'état du système de batterie, les utilisateurs doivent utiliser un logiciel de surveillance supplémentaire pour
examiner le mode de protection. Référez-vous au manuel d'installation pour l'utilisation du logiciel de surveillance. Une fois
que l'utilisateur connaî
t le mode de protection, référez-vous aux sections suivantes pour les solutions.
Type de panne
Phénomènes
Le circuit d'échantillonnage
Échec de la
collecte
d'informations
de la tension des cellules
est défectueux.
Le circuit d'échantillonnage
de la température des
cellules est défectueux.
Causes possibles
Solutions
Le point de soudure de
l'échantillonnage de la tension est
desserréou déconnecté.
Le terminal d'échantillonnage de
tension est déconnecté.
Remplacez la ligne
de collecte.
Le capteur de température des
cellules est en panne.
Dûàune autodécharge importante,
Erreur
électrochimique
des cellules
la cellule se décharge àmoins de 2,0
La tension de la cellule est
V après un stockage prolongé.
Remplacez la
basse ou déséquilibrée.
La cellule est endommagée par des
batterie.
facteurs externes et court-circuit,
perforation ou écrasement.
La tension d’entrée sur le collecteur
La tension d’une cellule est
dépasse la valeur normale.
Défaillance de la
supérieure à3,65 V en
Les cellules ne sont pas homogènes.
protection contre la
phase de charge.
La capacitéde certaines cellules se
surtension
La tension de la batterie est
détériore trop rapidement ou la
supérieure à58,4 V.
résistance interne de certaines
cellules est trop élevée.
Si la batterie ne peut
être récupérée en
raison d'une
protection contre une
anomalie, contactez
des ingénieurs locaux
pour rectifier le
défaut.
La panne de courant du réseau a
La tension de la batterie est
durélongtemps.
Défaillance de la
inférieure à44,8 V.
Les cellules ne sont pas homogènes.
protection contre la
La tension minimale d'une
La capacitéde certaines cellules se
sous-tension
cellule est inférieure à2,8
détériore trop rapidement ou la
V.
résistance interne de certaines
Comme ci-dessus.
cellules est trop élevée.
Défaillance de la
protection contre la
La température maximale
surchauffe lors de
d'une cellule est supérieure
la charge ou
à60 °C.
décharge
La température ambiante de la
batterie est trop élevée.
Il existe des sources de chaleur
Comme ci-dessus.
anormales àproximité.
Défaillance de la
La température minimale
La température ambiante de la
protection contre le
d'une cellule est inférieure
batterie est trop basse.
30
Comme ci-dessus.
froid lors de la
à0 °C.
charge
Défaillance de la
protection contre le
froid lors de la
décharge
La température minimale
d'une cellule est inférieure
à-20 °C.
La température ambiante de la
batterie est trop basse.
31
Comme ci-dessus.
10 Spécifications techniques
Paramètre principal
SE-F5
Chimie de la batterie
LiFePO4
Capacité(Ah)
100
Évolutivité:
Max. 32 unités en parallèle
Tension nominale (V)
51,2
Tension de fonctionnement (V)
44,8 ~ 57,6
Énergie nominale (kWh)
5,12
Max. en continu
100
[1]
Courant de charge (A)
Crête
120 (10 s)
Max. en continu
120
Courant de décharge (A)[1]
Crête
150 (10 s)
Autres paramètres
Profondeur de décharge recommandée
80%
370 × 548 × 140 (sans planche
Dimensions (L/H/P, mm)
d’accrochage)
Poids approximatif
41 kg
LED (SOC, fonctionnement, protection)
Indicateur LED principal
et buzzer
Indice de protection du boîtier:
IP21
Charge : 0℃ ~ 55℃
Température de fonctionnement
Décharge : -20℃ ~ 55℃
Température de stockage
0℃ ~ 35℃
Humiditérelative
95 % (sans condensation)
Altitude
≤ 3000 m
Durée de vie (cycles)
≥ 6000 (25 ℃ ± 2 ℃, 70 % EOL)
Installation
Murale, au sol, empilage
Port de communication
CAN2.0, RS485, Bluetooth, APP
Débit énergétique
8 MWh
Certification
UN38.3, MSDS
[1] Le courant est affectépar la température et le SOC.
32
11 Élimination environnementale
Les batteries usagées ne peuvent être éliminées comme déchets ménagers. Vous êtes tenu de traiter les batteries usagées—par
exemple, en retirant les marquages confidentiels sur le produit—et de les retourner aux points de récupération désignés ou
autorisés conformément aux réglementations et normes applicables pour l'élimination des batteries.
Attention :
1. Ne jetez pas les batteries et les batteries rechargeables comme déchets domestiques !
Vous êtes légalement tenu de retourner les batteries usagées et rechargeables.
2. Les batteries usagées peuvent contenir des polluants susceptibles d'endommager l'environnement ou votre santési elles
sont mal stockées ou manipulées.
3. Les batteries contiennent également du fer, du lithium et d'autres matières premières importantes, qui peuvent être
recyclées.
Pour plus d'informations, veuillez consulter http://www.deyeess.com. Ne jetez pas les batteries comme déchets
ménagers !
33
12 Exigences de transport
1. Les produits batteries doivent être transportés sous emballage et, pendant le transport. Il faut éviter les vibrations, impacts
ou pressions sévères afin d'éviter tout dommage dûau soleil et àla pluie. Ils peuvent être transportés par des véhicules tels
que voitures, trains et navires.
2. Vérifiez toujours toutes les réglementations locales, nationales et internationales applicables avant de transporter une
batterie au phosphate de fer lithium.
3. Le transport d'une batterie en fin de vie, endommagée ou rappelée peut, dans certains cas, être soumis àdes restrictions
particulières ou interdit.
4. Le transport de la batterie Li-Ion relève de la classe de danger UN3480, classe 9. Pour le transport par voie maritime,
aérienne et terrestre, la batterie doit être classée dans le groupe d'emballage PI965 Section I. Utilisez les étiquettes de
marchandises dangereuses diverses de classe 9 et les identifiants ONU pour le transport des batteries lithium-ion attribuées à
la classe 9. Reportez-vous aux documents de transport pertinents.
Marchandises dangereuses diverses de classe 9 et étiquette d'identification ONU
34
250526030
www.deyeess.com
Déclaration UE de Conformité
Produit : Système de batterie Li-ion rechargeable
Modèles de système : SE-F5
Nom et adresse du fabricant : NINGBO DEYE ESS TECHNOLOGY CO., LTD.
Rue Rixian sud no. 568, Zone de développement économique de Binhai, Cixi, Ningbo, province du Zhejiang, R. P. de
Chine
Cette déclaration de conformité est émise sous la seule responsabilité du fabricant. De plus, ce produit est sous la
garantie du fabricant.
Cette déclaration de conformité n'est plus valide : si le produit est modifié, altéré ou changé de toute autre manière, et dans
le cas où le produit est utilisé ou installé de manière incorrecte.
L’objet de la présente déclaration est conforme à la législation d'harmonisation pertinente de l'Union :
La Directive sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM) 2014/30/UE et la Directive sur le Matériel Radio (RED) 2014/53/UE.
Les références aux normes harmonisées pertinentes utilisées ou les références aux autres spécifications techniques par
rapport auxquelles la conformité est déclarée.:
EN IEC 61000-6-1: 2019
EN IEC 61000-6-3: 2021
●
ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07)
●
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11)
●
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09)
●
EN IEC 62311:2020
●
Nom et Titre / Name and Title:
Au nom de / On behalf of:
Date / Date (yyyy-mm-dd):
A / Place：
KunLei Yu
Manager de tests
NINGBO DEYE ESS TECHNOLOGY CO., LTD.
26/05/2025
Ningbo, Chine
EU DoC –v1
NINGBO DEYE ESS TECHNOLOGY CO.,
LTD
Rue Rixian sud no. 568, Zone de développement économique de Binhai, Cixi, Ningbo, province du Zhejiang, R. P.
de Chine
">