HELPY PHONE
GUIDE RAPIDE POUR L'UTILISATEUR
20/11/2024
HELPY PHONE
Helpy Phone est un dispositif mains-libres automatique qui permet de
communiquer vocalement avec un ou plusieurs numéros programmés en
appuyant sur un bouton. Helpy Phone peut répondre aux appels entrants
automatiquement ou en appuyant sur un bouton et dispose d'une fonction
d'écoute ambiante (room monitor). Une carte SIM permettant les appels vocaux
et les SMS est nécessaire pour le fonctionnement de l'appareil.
Fonctions et caractéristiques principales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
Alimentation:
. 12-24 Vdc 500 mA (borne sur la carte d'adaptateur fournie)
. via USB (via un câble USB-C non fourni)
Batterie LiPo rechargeable intégrée (3,70 V 1150 mAh)
Programmation de base: par SMS
Programmation avancée : via PC (logiciel Helpy Phone Assistant)
Répertoire : jusqu'à 12 numéros de téléphone
Fonction d'écoute ambiante (room monitor)
LED rouge: signal 4G LTE/GSM
LED jaune: alarme envoyée
LED verte: alarme reçue
FR
INTRODUCTION DE LA CARTE SIM
➢ Desserrez la vis située sous le Helpy Phone (1).
➢ Ouvrez le Helpy Phone et retirez le corps central en faisant attention au
câble de l'antenne (2).
(1)
(2)
➢ Ouvriez le corps central en faisant glisser une carte de crédit depuis le
haut de l'appareil le long de l'une des rainures latérales (3).
(3)
(4)
➢ Insérez une carte micro-SIM (avec le code PIN précédemment désactivé)
dans la fente en orientant les contacts vers le bas (4).
➢ Retirer l'autocollant sur les contacts de la batterie.
➢ Refermer le corps central, comme un livre, en appuyant jusqu'au clic.
Lors de la fermeture, l'appareil s'allume automatiquement.
FR
3
FIXATION
➢ Percez un trou d'au moins 11 mm de diamètre dans le mur pour les
câbles d'alimentation et d'antenne et faites passer les câbles à travers le
trou.
➢ Fixez le support arrière du téléphone Helpy au mur près du trou pratiqué.
➢ Insérez le corps central du Helpy Phone dans le support mural.
➢ Connectez le câble d'antenne (5).
➢ En cas d'alimentation par câble USB-C, connectez le câble au port USB (6).
(5)
(6)
➢ Dans le cas d'une alimentation 12-24 Vdc, connectez la carte adaptateur
au corps principal du Helpy Phone (7) et connectez l'alimentation aux
bornes + et -.
(7)
(8)
➢ Replacez le couvercle avant et fixez-le à l'aide de la vis précédemment
desserrée (8).
4
FR
PROGRAMMATION VIA SMS
Ci-dessous les textes des SMS à envoyer à l’Helpy Phone pour effectuer chaque
programmation.
La programmation via SMS peut être effectuée depuis un quelconque téléphone
mobile ou un autre dispositif en mesure d'envoyer des SMS.
ATTENTION
Les programmations effectuées via SMS envoyées par le
réseau Internet pourraient échouer si le format
nécessaire n'a pas été respecté.
Un SMS de notification de confirmation de la programmation est envoyé par le
Helpy Phone au numéro qui a envoyé le SMS de programmation.
Ex.
SMS pour activer la réponse automatique: Et.ho:0:391;
SMS de notification “programmation acceptée”: UPDATE PARAM DONE
SMS de notification “program. non acceptée”: UPDATE PARAM FAILED
Numéros appelés lorsqu'on appuie sur un bouton
Premier numéro:
Et.ho:0:01numero_telefonico*1100000000;
Deuxième numéro:
Et.ho:0:02numero_telefonico*1100000000;
Troisième numéro:
Et.ho:0:03numero_telefonico*1100000000;
Quatrième numéro:
Et.ho:0:04numero_telefonico*1100000000;
Cinquième numéro:
Et.ho:0:05numero_telefonico*1100000000;
Sixième numéro:
Et.ho:0:06numero_telefonico*1100000000;
FR
5
Activation du SMS de batterie faible
Paramètre: numéro de téléphone qui recevra le SMS de batterie faible
Et.ho:0:07numéro_ de_téléphone*2001000000;
Activation de la fonction d'écoute ambiante
Paramètre: numéro de téléphone autorisé pour l'écoute ambiante
Et.ho:0:12numéro_ de_téléphone *1000001000;
Retard des boutons
Paramètre: 1 à 10 (secondes)
Valeur par défaut: 3 secondes
Bouton inférieur:
Et.ho:0:27paramètre;
Bouton supérieur:
Et.ho:0:72paramètre;
Réponse automatique
Paramètre: 1 (activée) / 0 (désactivée)
Valeur par défaut: désactivée
Et.ho:0:39paramètre;
Durée de la conversation
Paramètre: 1 à 60 (minutes)
Valeur par défaut: 3
Et.ho:0:87paramètre;
Volume du haut-parleur
Paramètre: 1 à 4
Valeur par défaut: 3
Et.ho:0:25paramètre;
Sensibilité du microphone
Paramètre: da 1 à 4
Valeur par défaut: 4
Et.ho:0:36paramètre;
6
FR
Lecture de la programmation
Paramètre: code de programmation à interroger
Et.ho:0:?paramètre;
PROGRAMMATION VIA PC
Le Helpy Phone peut être entièrement programmé à l'aide du logiciel Helpy
Phone Assistant.
Helpy Phone Assistant peut être téléchargé à partir du lien suivant:
https://www.esse-ti.it/prodotti/software/
FONCTIONNEMENT
Envoyer un appel
➢ Appuyer sur un des boutons pendant la durée programmée.
Le module mains-libres est activé et le voyant jaune s'allume.
L'appel est envoyé au premier numéro enregistré et, en cas de non-réponse, aux
numéros suivants jusqu'à ce que le temps de conversation programmé se soit
écoulé. En cas de réponse, le voyant vert s'allume. La communication se termine
lorsque l'un des deux interlocuteurs se ferme ou que le temps de conversation
programmé est écoulé.
Répondre à un appel (réponse automatique désactivée)
Lorsqu'un appel arrive, le Helpy Phone sonne:
➢
Pour répondre, appuyez sur un des boutons.
La communication se termine lorsque l'un des deux interlocuteurs se ferme ou
que le temps de conversation programmé est écoulé.
Répondre à un appel (réponse automatique activée)
Lorsqu'un appel arrive, le Helpy Phone sonne et le module mains-libres est
automatiquement activé. La communication se termine lorsque l'un des deux
interlocuteurs se ferme ou que le temps de conversation programmé est écoulé.
FR
7
Fonction d'écoute ambiante (room monitor)
➢ Appeler le Helpy Phone à partir du numéro de téléphone autorisé.
Lorsque l'appel arrive, le Helpy Phone active le microphone pour permettre une
écoute silencieuse de ce qui se passe dans l'environnement.
La communication se termine lorsque l'appelant ferme ou que le temps de
conversation programmé est écoulé.
Terminer un appel
➢ Pendant l'appel, appuyez deux fois sur un bouton.
Réglage du volume
➢ En état de repos, appuyez deux fois sur un bouton.
Le téléphone Helpy émet un bip.
➢ Répéter l'opération plusieurs fois jusqu'à obtenir le volume désiré.
Esse-ti S.r.l.
Via G. Capodaglio, 9
62019 Recanati (MC) – ITALY
+39 071 7506066
www.esse-ti.it
support@esse-ti.it
">
