User guide | SCIEX OS Software Laboratory Director Mode d'emploi

Guide du directeur de laboratoire
Logiciel SCIEX OS
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Novembre 2024
Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le
fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d'auteur et toute
reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de
SCIEX.
Le logiciel éventuellement décrit dans le présent document est fourni en vertu d'un accord de
licence. Il est interdit de copier, modifier ou distribuer un logiciel sur tout support, sauf dans les cas
expressément autorisés dans le contrat de licence. En outre, l'accord de licence peut interdire de
décomposer un logiciel intégré, d'inverser sa conception ou de le décompiler à quelque fin que ce soit.
Les garanties sont celles indiquées dans le présent document.
Certaines parties de ce document peuvent faire référence à d'autres fabricants ou à leurs produits,
qui peuvent comprendre des pièces dont les noms sont des marques déposées ou fonctionnent
comme des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. Cet usage est destiné
uniquement à désigner les produits des fabricants tels que fournis par SCIEX intégrés dans ses
équipements et n'induit pas implicitement le droit et/ou l'autorisation de tiers d'utiliser ces noms de
produits comme des marques commerciales.
Les garanties fournies par SCIEX se limitent aux garanties expressément offertes au moment de
la vente ou de la cession de la licence de ses produits. Elles sont les uniques représentations,
garanties et obligations exclusives de SCIEX. SCIEX ne fournit aucune autre garantie, quelle qu'elle
soit, expresse ou implicite, notamment quant à leur qualité marchande ou à leur adéquation à un
usage particulier, en vertu d'un texte législatif ou de la loi, ou découlant d'une conduite habituelle
ou de l'usage du commerce, toutes étant expressément exclues, et ne prend en charge aucune
responsabilité ou passif éventuel, y compris des dommages directs ou indirects, concernant une
quelconque utilisation effectuée par l'acheteur ou toute conséquence néfaste en découlant.
Réservé exclusivement à des fins de recherche. Ne pas utiliser dans le cadre de procédures
de diagnostic.
Les marques commerciales et/ou marques déposées mentionnées dans le présent document, y
compris les logos associés, appartiennent à AB Sciex Pte. Ltd, ou à leurs propriétaires respectifs,
aux États-Unis et/ou dans certains autres pays (voir sciex.com/trademarks).
AB Sciex™ est utilisé sous licence.
© 2024 DH Tech. Dev. Pte. Ltd.
Logiciel SCIEX OS
2/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Table des matières
1 Introduction..........................................................................................................................6
2 Présentation de la configuration de sécurité....................................................................7
Sécurité et conformité réglementaire...................................................................................7
Exigences en matière de sécurité...................................................................................7
Windows et logiciel SCIEX OS : des sécurités complémentaires...................................7
Registres d'audit dans le logiciel SCIEX OS et Windows............................................... 8
Conseils de sécurité aux clients : sauvegardes..............................................................8
Norme 21 CFR Part 11................................................................................................... 9
Configuration du système....................................................................................................9
Configuration de la sécurité Windows............................................................................ 9
Utilisateurs et groupes.................................................................................................. 10
Aide d’Active Directory..................................................................................................10
Système de fichiers Windows....................................................................................... 11
Autorisations des fichiers et des dossiers.....................................................................11
Audits du système.........................................................................................................11
Registres d’événements............................................................................................... 11
Alertes Windows........................................................................................................... 12
3 Octroi d'une licence électronique.................................................................................... 13
Emprunter une licence électronique sur serveur............................................................... 13
Restituer une licence électronique sur serveur................................................................. 14
4 Contrôle d'accès à Analyst...............................................................................................16
Emplacement des informations de sécurité.......................................................................16
Flux de travail de la sécurité logicielle............................................................................... 16
Installer le logiciel SCIEX OS............................................................................................ 17
Configuration système requise..................................................................................... 18
Options d'audit préréglées............................................................................................18
Configurer le mode de sécurité..........................................................................................18
Sélectionner le mode de sécurité................................................................................. 19
Configurer les options de sécurité du poste de travail (Mixed Mode)...........................19
Configurer une notification par e-mail (Mixed Mode)....................................................20
Configurer l'accès au logiciel SCIEX OS........................................................................... 21
Autorisations SCIEX OS............................................................................................... 22
À propos des utilisateurs et des rôles...........................................................................30
Gérer les utilisateurs.....................................................................................................39
Gérer les rôles.............................................................................................................. 40
Exporter et importer les paramètres de gestion des utilisateurs....................................... 41
Exporter les paramètres de gestion des utilisateurs.....................................................41
Importer les paramètres de gestion des utilisateurs..................................................... 42
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
3/109
Table des matières
Restaurer les paramètres de gestion des utilisateurs...................................................42
Configurer l'accès aux projets et aux fichiers de projet..................................................... 42
Dossiers du projet.........................................................................................................42
Types de fichier du logiciel............................................................................................43
5 Central Administrator Console........................................................................................ 46
Utilisateurs.........................................................................................................................46
Groupe d’utilisateurs.....................................................................................................46
Rôles utilisateur et autorisations...................................................................................47
Groupes de travail............................................................................................................. 56
Créer un groupe de travail............................................................................................ 56
Supprimer un groupe de travail.................................................................................... 57
Ajouter des utilisateurs ou des groupes à un groupe de travail....................................57
Ajouter des postes de travail à un groupe de travail.....................................................58
Ajouter des projets à un groupe de travail.................................................................... 59
Gérer des projets...............................................................................................................59
À propos des projets et des répertoires racines........................................................... 60
Ajouter un répertoire racine.......................................................................................... 60
Supprimer un répertoire racine de projet...................................................................... 61
Ajouter un projet........................................................................................................... 61
Ajouter un sous-dossier................................................................................................ 61
Postes de travail................................................................................................................ 62
Ajouter un poste de travail............................................................................................ 62
Supprimer un poste de travail.......................................................................................63
Rapports et fonctions de sécurité...................................................................................... 63
Générer des rapports de données................................................................................63
Exporter les paramètres de CAC du logiciel.................................................................63
Importer les paramètres logiciels de CAC.................................................................... 64
Restaurer les paramètres du logiciel CAC....................................................................64
Exporter les paramètres de gestion des utilisateurs de CAC....................................... 65
Importer les paramètres de gestion des utilisateurs CAC............................................ 65
6 Acquisition réseau............................................................................................................ 67
À propos de l'acquisition réseau........................................................................................67
Avantages de l'utilisation de l'acquisition réseau...............................................................67
Compte réseau sécurisé....................................................................................................68
Processus de transfert de données...................................................................................68
Configurer l'acquisition réseau.......................................................................................... 68
Spécifier un compte réseau sécurisé............................................................................69
7 Audit................................................................................................................................... 70
Registres d’audit................................................................................................................70
Cartes d'audit.....................................................................................................................72
Configuration des cartes d'audit........................................................................................ 72
Modèles de carte d'audit installés.................................................................................73
Travailler avec des cartes d'audit...................................................................................... 74
Cartes d'audit de projet.................................................................................................74
Cartes d'audit de poste de travail................................................................................. 76
Logiciel SCIEX OS
4/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Table des matières
Cartes d'audit CAC....................................................................................................... 78
Afficher, rechercher, exporter et imprimer des registres d'audit........................................ 80
Afficher les enregistrements du registre d'audit............................................................80
Rechercher ou filtrer des enregistrements d'audit........................................................ 81
Afficher un registre d'audit archivé................................................................................81
Imprimer un registre d'audit.......................................................................................... 81
Exporter les enregistrements du registre d'audit.......................................................... 82
Enregistrements de registre d'audit SCIEX OS................................................................. 82
Enregistrements de registre d'audit CAC.......................................................................... 83
Archives de registres d'audit..............................................................................................83
A Accéder aux données pendant des interruptions du réseau....................................... 85
Afficher et traiter des données localement........................................................................ 85
Retirer des échantillons des dossiers de transfert réseau.................................................85
B Autorisations de Windows...............................................................................................87
C Événements d'audit.......................................................................................................... 91
D Mappage des autorisations entre les logiciels SCIEX OS et Analyst........................ 100
E Somme de contrôle du fichier de données...................................................................107
Activer ou désactiver la fonction Data File Checksum.................................................... 107
Nous contacter................................................................................................................... 108
Adresses..........................................................................................................................108
Formation destinée aux clients........................................................................................108
Centre d'apprentissage en ligne...................................................................................... 108
Assistance technique SCIEX...........................................................................................108
Cybersécurité...................................................................................................................108
Documentation.................................................................................................................108
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
5/109
Introduction
1
Introduction
Les informations contenues dans le présent manuel visent principalement deux types de
public :
• L'administrateur du laboratoire, en charge du fonctionnement et de l'utilisation au
quotidien du logiciel SCIEX OS et des instruments associés dans une perspective
fonctionnelle.
• L'administrateur du système, chargé de la sécurité du système, de l'intégrité du système
et des données.
Logiciel SCIEX OS
6/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Présentation de la configuration de sécurité
Présentation de la configuration de
sécurité
2
Cette section décrit de quelle manière les composants d'audit et de contrôle d'accès du
logiciel SCIEX OS fonctionnent avec les composants d'audit et de contrôle d'accès de
Windows. En outre, elle décrit comment configurer la sécurité Windows avant l’installation
du logiciel SCIEX OS.
Sécurité et conformité réglementaire
Le logiciel SCIEX OS intègre :
• Une gestion personnalisable pour répondre aux exigences relatives à la recherche et aux
exigences réglementaires.
• Des outils de sécurité et d'audit pour prendre en charge la conformité à la norme 21 CFR
Part 11 pour l'utilisation des enregistrements électroniques.
• Une gestion flexible et efficace de l'accès à des fonctions critiques du spectromètre de
masse.
• Un accès contrôlé et audité à des données et des rapports vitaux.
• Une gestion facile de la sécurité en lien avec la sécurité Windows.
Exigences en matière de sécurité
Les exigences en matière de sécurité englobent des environnements relativement ouverts
tels que des laboratoires de recherche ou universitaires, ainsi que des laboratoires aux
réglementations plus strictes tels que des laboratoires médico-légaux.
Windows et logiciel SCIEX OS : des sécurités
complémentaires
Le logiciel SCIEX OS et le Windows New Technology File System (NTFS) sont dotés de
fonctions de sécurité conçues pour contrôler le système et l’accès aux données.
La sécurité Windows fournit le premier niveau de protection en exigeant que les utilisateurs
se connectent au réseau à l'aide d'un identifiant et d'un mot de passe uniques. Ainsi, seuls
les utilisateurs reconnus par les paramètres de sécurité du réseau ou locaux de Windows ont
accès au système. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration de la sécurité
Windows.
Le logiciel SCIEX OS propose les modes d’accès sécurisés suivants au système :
• mode Mixed
• mode Integrated (paramètre par défaut)
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
7/109
Présentation de la configuration de sécurité
Pour plus d’informations sur les modes et les paramètres de sécurité, consultez la section
Configurer le mode de sécurité.
SCIEX OS fournit également des rôles totalement configurables, distincts des groupes
d’utilisateurs associés à Windows. L'utilisation des rôles permet au directeur du laboratoire
de contrôler l'accès au logiciel et au spectromètre de masse fonction par fonction. Pour plus
d'informations, consultez la section Configurer l'accès au logiciel SCIEX OS.
Registres d'audit dans le logiciel SCIEX OS et Windows
Les fonctions d'audit dans le logiciel SCIEX OS, ainsi que les composants d'audit intégrés
dans Windows, sont essentiels pour créer et gérer les enregistrements électroniques.
SCIEX OS offre un système de registres d'audit pour répondre aux exigences en matière
d'enregistrements électroniques. Les différents registres d'audit enregistrent les éléments
suivants :
• Les modifications apportées au tableau d'étalonnage de la masse ou au tableau de
résolution, les modifications de configuration du système et les événements de sécurité.
• Les événements de création et de modification de projet, d'ajustement, de lots, de
données, de méthodes de traitement et de fichiers de modèle de rapport, ainsi que
les événements d'ouverture et de fermeture de module et les événements d'impression.
Les événements de suppression enregistrés dans le registre d'audit comprennent la
suppression de rôles et la suppression d’utilisateurs dans SCIEX OS.
• Création et modification des informations sur les échantillons, des paramètres
d'intégration des pics et de la méthode de traitement intégrée dans un tableau de
résultats.
Pour obtenir une liste complète des événements d'audit, consultez la section Événements
d'audit.
Le logiciel SCIEX OS utilise le journal d'événements de l'application pour obtenir des
informations sur le fonctionnement du logiciel. Utilisez ce journal comme aide au dépannage.
Il contient des informations détaillées sur le spectromètre de masse, l'appareil et les
interactions avec le logiciel.
Windows conserve des journaux d'événements qui recueillent divers événements liés à la
sécurité, au système et aux applications. Dans la plupart des cas, l'audit de Windows sert
à recueillir des événements exceptionnels tels qu'un échec de connexion. L'administrateur
peut configurer le système pour recueillir un grand nombre d'événements tels que l'accès à
des fichiers donnés ou les activités d'administration de Windows. Pour plus d'informations,
consultez la section Audits du système.
Conseils de sécurité aux clients : sauvegardes
La sauvegarde des données client relève de la responsabilité du client. Bien que le
personnel d’intervention et d’assistance SCIEX puisse proposer des conseils et des
recommandations concernant la sauvegarde des données utilisateur, il incombe au client
de s'assurer que les données soient sauvegardées conformément aux politiques, besoins
et exigences réglementaires du client. La fréquence et la couverture de la sauvegarde
Logiciel SCIEX OS
8/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Présentation de la configuration de sécurité
des données client devraient être proportionnées aux exigences organisationnelles et à
l’importance des données générées.
Les clients doivent s'assurer que les sauvegardes soient fonctionnelles car les sauvegardes
sont un élément important de la gestion globale des données et essentielles à la restauration
en cas d’attaque malveillante ou de panne de matériel ou de logiciels. Ne sauvegardez
pas l’ordinateur pendant l’acquisition des données, ou veillez à ce que les fichiers acquis
soient ignorés dans le logiciel de sauvegarde. Nous recommandons vivement de réaliser
une sauvegarde complète de l’ordinateur avant toute mise à jour de sécurité ou toute
réparation sur l’ordinateur. Cela facilitera une restauration dans l’éventualité peu probable
où un correctif de sécurité affecterait le fonctionnement d’une application.
Norme 21 CFR Part 11
Le logiciel SCIEX OS possède des commandes techniques pour être conforme à la norme
21 CFR Part 11 avec la mise en place de :
• la sécurité en mode Mixed et Integrated liée à la sécurité de Windows,
• l'accès contrôlé aux fonctionnalités par le biais de rôles personnalisables,
• des registres d'audit pour le fonctionnement de l'instrument, l'acquisition des données,
l'examen des données et la génération de rapports,
• les signatures électroniques qui utilisent à la fois un ID utilisateur et un mot de passe,
• une configuration adéquate du système d’exploitation Windows,
• des procédures et une formation adéquates au sein de l'entreprise.
Le logiciel SCIEX OS est conçu pour être utilisé avec un système conforme à la norme
21 CFR Part 11. Il peut être configuré de manière à être conforme à cette dernière.
La conformité de l’utilisation du logiciel SCIEX OS à la norme 21 CFR Part 11 dépend
de l'utilisation de la licence CFR SCIEX OS facultative et de la configuration du logiciel
SCIEX OS. Les politiques et procédures nécessaires, ainsi que les formations requises,
doivent également être en place dans le laboratoire.
Des services de validation sont disponibles auprès de l’équipe des services professionnels
de SCIEX. Pour plus d'informations, contactez complianceservices@sciex.com.
Remarque : Ne laissez pas le logiciel Instrument Settings Converter sur un système validé.
Il doit servir au transfert initial des paramètres de l’instrument du logiciel Analyst au logiciel
SCIEX OS. Veillez à retirer le logiciel Instrument Settings Converter de l’ordinateur après
l’avoir utilisé.
Configuration du système
Le système est en général configuré par des administrateurs réseau ou des personnes
disposant de droits d'administration réseau ou locaux.
Configuration de la sécurité Windows
Cette section fournit des consignes pour configurer Windows :
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
9/109
Présentation de la configuration de sécurité
• Respectez ces consignes pour les comptes et le mot de passe Windows :
• Le mot de passe Windows doit être modifié tous les 90 jours.
• Le mot de passe Windows ne peut pas être réutilisé au moins lors de l'itération
suivante. Le nouveau mot de passe ne peut pas être identique à l'ancien.
• Le mot de passe Windows doit comporter au minimum huit caractères.
• Le mot de passe Windows doit respecter au minimum deux des quatre conditions de
complexité suivantes :
• Un caractère alphanumérique en majuscule
• Un caractère alphanumérique en minuscule
• Une valeur numérique
• Un caractère spécial (ex : ! @ # $ % ^ &)
• Le nom d'utilisateur Windows ne doit pas être admin, Administrateur ni démo.
• Vérifiez que l'administrateur du logiciel SCIEX OS a le droit de modifier les autorisations
des fichiers dans le dossier SCIEX OS Data. Si ce dossier se trouve sur un ordinateur
local, nous suggérons que l'administrateur du logiciel fasse partie du groupe des
administrateurs locaux.
• Pour que tous les utilisateurs aient l'accès requis aux ressources en vue de l'acquisition
réseau, demandez à l'administrateur réseau d'ajouter un compte réseau sécurisé (SNA)
sur la ressource réseau. Ce compte doit avoir des autorisations d'écriture pour le dossier
réseau contenant le répertoire racine. Il est défini comme compte réseau sécurisé dans
les propriétés du répertoire racine.
Remarque : Nous recommandons d’importer les fichiers de bibliothèque à partir d’un disque
local.
Remarque : Pour plus d’informations sur les autorisations Windows requises pour différents
rôles d'utilisateur, consultez la section Autorisations de Windows.
Utilisateurs et groupes
SCIEX OS utilise les noms d'utilisateurs et les mots de passe enregistrés dans la base de
données du contrôleur de domaine primaire ou dans Active Directory. Les mots de passe
sont gérés à l'aide des outils fournis avec Windows. Pour plus d'informations sur l'ajout et la
configuration des personnes et des rôles, consultez la section Configurer l'accès au logiciel
SCIEX OS.
Aide d’Active Directory
Lors de l'ajout d'utilisateurs dans l'espace de travail Configuration de SCIEX OS, spécifiez
les comptes d'utilisateur au format UPN (User Principal Name). Les versions suivantes
d'Active Directory sont prises en charge :
• Serveurs Windows 2012
Logiciel SCIEX OS
10/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Présentation de la configuration de sécurité
• Clients Windows 10, 64 bits
Système de fichiers Windows
Dans le logiciel SCIEX OS, les fichiers et les répertoires doivent être stockés sur une
partition de disque dur formatée en NTFS, qui peut contrôler et auditer l’accès aux fichiers
du logiciel SCIEX OS. Le système de fichiers FAT (File Allocation Table) ne peut pas
contrôler ou auditer l'accès aux dossiers ou aux fichiers. Il n'est donc pas approprié dans
un environnement sécurisé.
Autorisations des fichiers et des dossiers
Pour gérer la sécurité, l'administrateur du logiciel SCIEX OS doit avoir le droit de modifier
les autorisations relatives au dossier SCIEX OS Data. L'accès doit être configuré par
l'administrateur réseau.
Remarque : Réfléchissez au niveau d'accès au lecteur, au répertoire racine et aux dossiers
de projets sur chaque ordinateur dont ont besoin les utilisateurs. Configurez le partage et
les autorisations associées. Pour plus d'informations sur le partage de fichiers, consultez la
documentation Windows.
Remarque : Pour éviter les problèmes d'autorisation, nous recommandons d'importer les
fichiers de bibliothèque depuis un lecteur local.
Remarque : Pour plus d’informations sur les autorisations Windows requises pour différents
rôles d'utilisateur, consultez la section Autorisations de Windows.
Pour plus d’informations sur les fichiers et les autorisations de dossier dans le logiciel
SCIEX OS, consultez la section Contrôle d'accès à Analyst.
Audits du système
La fonction d'audit du système Windows peut être activée pour détecter les atteintes à la
sécurité ou les intrusions dans le système. L'audit peut être défini de manière à enregistrer
différents types d'événements liés au système. Par exemple, la fonction d'audit peut être
activée pour enregistrer dans le journal d'événements toute tentative de connexion au
système qui échoue ou réussit.
Registres d’événements
La visionneuse d'événements Windows enregistre les événements audités dans le registre
de sécurité, le registre système ou le registre des applications.
Personnalisez les registres d'événements comme suit :
• Configurez une taille de journal d'événements adaptée.
• Activez l'écrasement automatique des anciens événements.
• Définissez les paramètres de sécurité Windows sur l'ordinateur.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
11/109
Présentation de la configuration de sécurité
Il est possible de mettre en place un processus d'examen et de stockage. Pour plus
d'informations sur les paramètres de sécurité et les politiques relatives aux audits, consultez
la documentation Windows.
Alertes Windows
Si un problème survient sur le système ou en lien avec l'utilisateur, configurez le réseau
de façon à ce qu'il envoie un message automatique à la personne concernée telle que
l'administrateur système sur le même ordinateur ou sur un autre.
• Sur l'ordinateur émetteur et sur l'ordinateur destinataire, démarrez le service Messenger
dans le panneau de configuration des services Windows.
• Sur l'ordinateur émetteur, démarrez le service d'alerte dans le panneau de configuration
des services Windows.
Pour plus d'informations sur la création d'un objet d'alerte, consultez la documentation
Windows.
Logiciel SCIEX OS
12/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Octroi d'une licence électronique
Octroi d'une licence électronique
3
Pour le logiciel SCIEX OS, les licences électroniques peuvent être de type blocage de nœud
ou serveur.
Pour le logiciel Central Administrator Console (CAC), seules les licences à blocage de nœud
sont prises en charge.
L'ID d'activation peut s'avérer nécessaire pour tout appel ultérieur de maintenance ou
d'assistance. Pour accéder à l'ID d'activation de la licence avec blocage de nœud ou sur
serveur :
• Dans l'espace de travail Configuration, cliquez sur Licences dans la fenêtre SCIEX OS.
Remarque : Veillez à bien renouveler la licence avant qu'elle n'arrive à expiration. La licence
du logiciel CAC est une licence annuelle.
Emprunter une licence électronique sur
serveur
Une licence est requise pour utiliser SCIEX OS. Avec des licences sur serveur, les
utilisateurs qui veulent travailler hors ligne peuvent réserver une licence pendant 7 jours
au maximum. Pendant cette période, la licence électronique empruntée est dédiée à
l'ordinateur.
Remarque : Cette procédure n'est pas applicable pour le logiciel Central Administrator
Console (CAC).
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Licences.
Le tableau Licences disponibles pour une utilisation hors ligne affiche toutes les licences
pouvant être empruntées.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
13/109
Octroi d'une licence électronique
Illustration 3-1 : Gestion des licences : Emprunter une licence
3.
Sélectionnez la licence à emprunter, puis cliquez sur Emprunter.
Restituer une licence électronique sur serveur
Remarque : Cette procédure n'est pas applicable pour le logiciel Central Administrator
Console (CAC).
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Licences.
Le tableau Licences à restituer après utilisation hors ligne présente toutes les licences
qui peuvent être restituées (toutes les licences empruntées par cet ordinateur).
Logiciel SCIEX OS
14/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Octroi d'une licence électronique
Illustration 3-2 : Gestion des licences : Restituer une licence
3.
Sélectionnez la licence à restituer, puis cliquez sur Restituer.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
15/109
Contrôle d'accès à Analyst
4
Contrôle d'accès à Analyst
Cette section décrit comment contrôler l'accès au logiciel SCIEX OS. Pour contrôler l'accès
au logiciel, l'administrateur effectue les tâches suivantes :
Remarque : Pour effectuer les tâches de cette section, l'utilisateur doit posséder des droits
d'administrateur local sur le poste de travail où le logiciel est installé.
• Installez et configurez le logiciel SCIEX OS.
• Ajoutez et configurez les utilisateurs et les rôles.
• Configurez l'accès aux projets et aux fichiers du projet dans le répertoire racine.
Cette procédure fournit des instructions pour l’administration locale du logiciel SCIEX OS.
Pour l’administration centralisée du logiciel SCIEX OS, consultez la section Central
Administrator Console.
Remarque : Toute modification apportée à la configuration d'SCIEX OS prend effet après le
redémarrage d'SCIEX OS.
Emplacement des informations de sécurité
Toutes les informations de sécurité sont stockées sur l'ordinateur local, dans le
dossier C:\ProgramData\SCIEX\Clearcore2.Acquisition, dans un fichier nommé
Security.data.
Flux de travail de la sécurité logicielle
Le logiciel SCIEX OS travaille avec les composants de sécurité, d’application et d’audit des
événements système des Windows Administrative Tools.
Configurez la sécurité aux niveaux suivants :
• Authentification Windows : accès à l’ordinateur.
• Authentification Windows : accès aux fichiers et dossiers.
• Authentification du logiciel SCIEX OS : capacité à ouvrir SCIEX OS.
• Autorisation du logiciel SCIEX OS : accès à la fonctionnalité dans SCIEX OS.
Pour la liste des tâches de configuration de la sécurité, consultez le tableau Tableau 4-1.
Pour les options de définition des différents niveaux de sécurité, consultez le tableau Tableau
4-2.
Logiciel SCIEX OS
16/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-1 : Flux de travail pour configurer la sécurité
Tâche
Procédure
Installer le logiciel SCIEX OS.
Consulter le document Guide d'installation
du logiciel SCIEX OS.
Configurer l’accès au logiciel SCIEX OS.
Consulter la section Configurer l'accès au
logiciel SCIEX OS.
Configurer Windows File Security et NTFS.
Consulter la section Configurer l'accès aux
projets et aux fichiers de projet.
Tableau 4-2 : Options de configuration de la sécurité
Option
CFR 21 Part 11
Sécurité Windows
Configurer les utilisateurs et les groupes (authentification).
Oui
Autoriser l'audit de Windows ainsi que l'audit des fichiers et des
répertoires.
Oui
Configurer les autorisations sur les fichiers (autorisation).
Oui
Installation du logiciel SCIEX OS
Installer le logiciel SCIEX OS.
Oui
Ouvrir la visionneuse d'événements pour inspecter l'installation.
Oui
Sécurité du logiciel
Sélectionner le mode de sécurité.
Oui
Configurer les utilisateurs et les rôles dans le logiciel SCIEX OS.
Oui
Configurer la notification par courrier électronique.
Oui
Créer des modèles de cartes d'audit et configurer des cartes de registres
d'audit de poste de travail et de projet.
Oui
Activer la fonction de somme de contrôle pour les fichiers wiff.
Oui
Tâches courantes
Ajouter de nouveaux projets.
Oui
Installer le logiciel SCIEX OS
Avant d’installer le logiciel SCIEX OS, lisez ces documents disponibles sur le DVD
d'installation du logiciel ou dans le package de téléchargement Web : Guide d'installation
du logiciel et Notes de version. Veillez à bien comprendre la différence entre un ordinateur de
traitement et un ordinateur d'acquisition, puis suivez la séquence d'installation qui convient.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
17/109
Contrôle d'accès à Analyst
Configuration système requise
Vous trouverez la configuration requise pour l'installation dans le document : Guide
d'installation du logiciel.
Options d'audit préréglées
Pour une description des cartes d’audit installées, consultez la section Modèles de carte
d'audit installés. Après l'installation, l'administrateur du logiciel SCIEX OS peut créer des
cartes d'audit personnalisées et attribuer une autre carte d'audit dans l'espace de travail
Configuration.
Configurer le mode de sécurité
Cette section décrit les options Mode de sécurité sur la page Gestion des utilisateurs dans
l'espace de travail Configuration.
Mode intégré : si l’utilisateur connecté à Windows est défini comme un utilisateur dans le
logiciel, il a accès au logiciel SCIEX OS.
Mode mixte : les utilisateurs se connectent séparément à Windows et au logiciel. Il n'est
pas nécessaire que les identifiants de connexion à Windows et à SCIEX OS CAC soient les
mêmes. Utilisez ce mode pour autoriser un groupe d'utilisateurs à se connecter à Windows
avec les mêmes identifiants, mais exigez que chaque utilisateur se connecte au logiciel avec
des identifiants uniques. Ces identifiants uniques peuvent être affectés à un rôle donné de la
même manière qu’en mode intégré.
Si le mode mixte est sélectionné, les fonctionnalités Verrouillage de l’écran et Déconnexion
automatique sont prêtes à être utilisées.
Verrouillage de l’écran et Déconnexion automatique : pour des questions de sécurité,
l’écran de l’ordinateur peut être paramétré pour se verrouiller après un certain temps
d’inactivité. Il est également possible de définir une temporisation de déconnexion
automatique afin que le logiciel se ferme après avoir été verrouillé pendant une durée
définie. Les fonctions Verrouillage de l’écran et Déconnexion automatique sont disponibles
en mode mixte uniquement.
Remarque : Lorsque l'écran se verrouille, l'acquisition et le traitement se poursuivent. Il
n'y a pas de déconnexion automatique si un traitement est en cours ni si le tableau de
résultats n'a pas été sauvegardé. Lorsque l'utilisateur est déconnecté de manière forcée, tout
traitement s'arrête et les données qui n'ont pas été sauvegardées sont perdues. L'acquisition
continues après la déconnexion de l'utilisateur, qu'elle soit automatique ou manuelle.
Notification de sécurité : le logiciel peut être configuré pour envoyer automatiquement une
notification par e-mail après un nombre configurable d'échecs de connexion sur une durée
configurable afin de signaler des tentatives d'accès au système par des utilisateurs non
autorisés. Le nombre d'échecs de connexion peut être défini entre 3 et 7, et la durée entre
5 minutes et 24 heures.
Logiciel SCIEX OS
18/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Remarque : Pour les groupes de travail administrés par le logiciel Central Administrator
Console (CAC), le mode de sécurité ne peut pas être géré avec SCIEX OS.
Sélectionner le mode de sécurité
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Gestion des utilisateurs.
3.
Cliquez sur l'onglet Mode de sécurité.
4.
Sélectionnez Mode intégré ou Mode mixte. Consultez la section Configurer le mode de
sécurité.
5.
Cliquez sur Enregistrer.
Une boîte de dialogue de confirmation apparaît.
6.
Cliquez sur OK.
Configurer les options de sécurité du poste de travail
(Mixed Mode)
Procédures préalables
• Définissez le mode de sécurité sur Mixed Mode. Consultez la section Configurer le mode
de sécurité.
Si le mode Mixed est sélectionné, les fonctionnalités Screen Lock et Auto Logoff peuvent
être configurées.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Mode de sécurité.
4.
Respectez les étapes suivantes pour configurer la fonction Screen Lock :
5.
6.
a.
Sélectionnez Verrouillage de l’écran.
b.
Dans le champ Attente, spécifiez une durée en minutes.
Si le poste de travail reste inactif pendant cette durée, il est automatiquement
verrouillé. L'utilisateur connecté peut déverrouiller le poste de travail en saisissant
les identifiants corrects, ou l'Administrateur peut déconnecter l'utilisateur.
Respectez les étapes suivantes pour configurer la fonction Auto Logoff :
a.
Sélectionnez Déconnexion automatique.
b.
Dans le champ Attente, spécifiez une durée en minutes. Si le poste de travail
reste verrouillé pendant cette durée, automatiquement ou manuellement, l'utilisateur
connecté actuellement est déconnecté. Tout traitement prend fin. Toutefois,
l'acquisition continue.
Cliquez sur Enregistrer.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
19/109
Contrôle d'accès à Analyst
Une boîte de dialogue de confirmation apparaît.
7.
Cliquez sur OK.
Configurer une notification par e-mail (Mixed Mode)
Procédures préalables
• Définissez le mode de sécurité sur Mixed Mode. Consultez la section Configurer le mode
de sécurité.
Le logiciel peut être configuré pour envoyer un e-mail après un nombre configurable
d'erreurs de connexion sur une durée donnée. Le nombre d'échecs de connexion peut être
défini entre 3 et 7, et la durée entre 5 minutes et 24 heures.
L'ordinateur avec le logiciel installé doit pouvoir communiquer avec un serveur SMTP avec
un port ouvert.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Mode de sécurité.
4.
Cochez la case Envoyer les messages par e-mail après puis spécifiez le nombre
d'erreurs de connexion et la durée en minutes pour générer une notification par e-mail.
Conseil ! Pour désactiver la notification, décochez la case Envoyer les messages par
e-mail après.
5.
Dans le champ Serveur SMTP, inscrivez le nom du serveur SMTP.
Remarque : Le compte SMTP envoie un courrier électronique au serveur de courrier
électronique. Le serveur SMTP est défini dans l'application de messagerie électronique
de l'entreprise.
6.
Dans le champ Numéro de port, inscrivez le numéro du port ouvert.
Cliquez sur Appliquer la valeur par défaut pour insérer le numéro de port par défaut,
25.
7.
Dans le champ À, saisissez l'adresse électronique à laquelle le message doit être
envoyé. Par exemple : username@domain.com.
8.
Dans le champ De, saisissez l'adresse électronique à afficher dans le champ De du
message.
9.
Dans le champ Objet, inscrivez le sujet du message.
10. Dans le champ Message, saisissez le texte à inclure dans le corps du message.
11. Cliquez sur Enregistrer.
Une boîte de dialogue de confirmation apparaît.
12. Cliquez sur OK.
Logiciel SCIEX OS
20/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
13. Pour vérifier la configuration, cliquez sur Envoyer le message de test.
Configurer l'accès au logiciel SCIEX OS
Avant de configurer la sécurité, procédez comme suit :
• Supprimez tous les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs inutiles tels que le
multiplicateur, l'utilisateur expérimenté et l'opérateur de sauvegarde à partir de l'ordinateur
local et du réseau.
Remarque : Chaque ordinateur SCIEX est configuré avec un compte de niveau
administrateur local, abservice. Le personnel d’intervention et l’assistance technique
SCIEX utilisent ce compte pour installer, entretenir et réparer le système. Ne pas
supprimer ni désactiver ce compte. Si ce compte est supprimé ou désactivé, préparer
un autre moyen d’accéder à SCIEX et le communiquer au technicien de service local.
• Ajoutez les groupes d'utilisateur contenant les groupes auxquels seront attribuées des
tâches non administratives.
• Configurez les autorisations du système.
• Créez des procédures adéquates et des politiques de compte pour les utilisateurs dans la
politique du groupe.
Consultez la documentation Windows pour plus d'informations sur les points suivants :
• Utilisateurs, groupes et utilisateurs d'Active Directory
• Politiques relatives aux mots de passe et au verrouillage de compte pour les comptes
utilisateur.
• Politique des droits des utilisateurs
Lorsque les utilisateurs travaillent dans un environnement Active Directory, les paramètres
de la politique du groupe Active Directory ont une incidence sur la sécurité de l’ordinateur.
Discutez des politiques de groupe avec l’administrateur Active Directory dans le cadre d’un
déploiement global du logiciel SCIEX OS.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
21/109
Contrôle d'accès à Analyst
Autorisations SCIEX OS
Illustration 4-1 : Page User Management
Tableau 4-3 : Autorisations
Autorisation
Description
Lot
Envoyer les méthodes
déverrouillées
Envoyer des lots contenant des méthodes déverrouillées.
Ouvrir
Ouvrir des lots enregistrés.
Enregistrer sous
Enregistrer des lots sous un nouveau nom.
Envoyer
Envoyer des lots.
Enregistrer
Enregistrer un lot et remplacer le contenu enregistré.
Logiciel SCIEX OS
22/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-3 : Autorisations (suite)
Autorisation
Description
Enregistrer le tableau de
référence d'ions
Modifier le tableau de référence des ions.
Ajouter des sous-dossiers
de données
Créer des sous-dossiers pour le stockage de données.
Configurer les règles de
décision
Ajouter et modifier des règles de décision.
Écraser le lot
Enregistrer un lot sous le même nom et écraser le contenu
enregistré.
Envoyer le lot avant de
l’enregistrer
Envoyer un lot qui n'a pas été enregistré.
Configuration
Onglet Général
Ouvrez la page Général dans l’espace de travail
Configuration.
Général : modifier le
paramètre régional
Appliquez les paramètres régionaux actifs du système au
logiciel SCIEX OS.
Général : mode plein écran Activer et désactiver le mode Plein écran.
Général : arrêter les
services Windows
Activez et désactivez l’option Paramètres Windows.
Onglet Communication
LIMS
Ouvrez la page Communication LIMS dans l’espace de
travail Configuration.
Onglet Cartes d'audit
Ouvrez la page Cartes d'audit dans l’espace de travail
Configuration.
Onglet File d'attente
Ouvrez la page File d'attente dans l’espace de travail
Configuration.
File d'attente : période
d’inactivité de l’instrument
Définir la durée d’inactivité de l’instrument.
File d'attente : nombre
max. d'échantillons acquis
Définir le nombre maximum autorisé d'échantillons acquis.
File d'attente : autres
Configurer d’autres paramètres de file d’attente.
paramètres de file d'attente
Onglet Projets
Ouvrez la page Projets dans l’espace de travail
Configuration.
Projets : créer un projet
Créer des projets.
Projets : appliquer un
modèle de carte d'audit à
un projet
Appliquer une carte d’audit à un projet.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
23/109
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-3 : Autorisations (suite)
Autorisation
Description
Projets : créer le répertoire Créer un répertoire racine pour stocker les projets.
racine
Projets : définir le
répertoire racine actuel
Modifier le répertoire racine d’un projet.
Projets : spécifier les
identifiants réseau
Spécifier le compte réseau sécurisé (SNA) à utiliser lors de
l'acquisition réseau si l'utilisateur connecté n'a pas accès à
la ressource réseau.
Projets : activer l'écriture
Configurer le logiciel pour écrire les sommes de contrôle
de somme de contrôle pour dans les fichiers de données wiff.
la création de données wiff
Projets : effacer le
répertoire racine
Supprimer un répertoire racine de la liste.
Onglet Appareils
Ouvrez la page Appareils dans l’espace de travail
Configuration.
Onglet Gestion des
utilisateurs
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs dans l’espace de
travail Configuration.
Forcer la déconnexion de
l’utilisateur
Forcer la déconnexion de l’utilisateur connecté au logiciel
SCIEX OS.
Onglet CAC 1
Ouvrez la page CAC dans l’espace de travail Configuration.
Onglet Modèles
d’impression
Ouvrez l’onglet Modèles d’impression dans l’espace de
travail Configuration.
Modèles d’impression :
Créer et modifier des
modèles d'impression
Créer de nouveaux modèles d’impression ou modifier des
modèles d’impression enregistrés.
Modèles d’impression :
Définir le modèle
d’impression par défaut
Définir le modèle d’impression actuel comme modèle par
défaut du projet actif.
Modèles d'impression :
Appliquer le modèle actuel
à tous les projets du
répertoire racine
Ajouter le modèle d'impression à la liste des modèles
d'impression disponibles pour les projets sélectionnés dans
un répertoire racine sélectionné.
Registre d’événements
Accéder à l’espace
de travail Registre
d'événements
Ouvrez l'espace de travail Registre d’événements.
1 Dans la version 3.1, l’autorisation Activer Central Administration a été renommée en CAC. La page CAC
de l’espace de travail Configuration permet de configurer l’administration centrale du logiciel SCIEX OS.
Logiciel SCIEX OS
24/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-3 : Autorisations (suite)
Autorisation
Description
Registre d’archive
Archiver les registres dans l’espace de travail Registre
d’événements.
Trace d'audit
Accéder à l’espace de
travail Trace d'audit
Ouvrez l'espace de travail Trace d'audit.
Afficher la carte d'audit
active
Afficher la carte d'audit active pour un poste de travail ou un
projet dans l'espace de travail Audit Trail.
Imprimer/exporter la trace
d'audit
Imprimer ou exporter le registre d'audit.
Volet Acquisition des données
Démarrer
Lancer l’acquisition dans le volet Acquisition des données.
Arrêter
Arrêter l’acquisition dans le volet Acquisition des données.
Enregistrer
Enregistrer les données acquises sous un autre nom de
fichier dans le volet Acquisition des données.
Méthodes MS et LC
Accéder à l’espace de
travail Méthode
Ouvrez les espaces de travail Méthode MS et Méthode LC.
Nouveau
Créer des méthodes MS et LC.
Ouvrir
Ouvrir des méthodes MS et LC.
Enregistrer
Enregistrer une méthode et remplacer le contenu enregistré.
Enregistrer sous
Enregistrer des méthodes sous un nouveau nom.
Verrouiller/déverrouiller la
méthode
Verrouiller des méthodes pour empêcher de les modifier, et
déverrouiller des méthodes.
Écraser des méthodes
d’acquisition
Enregistrer une méthode d’acquisition sous le même nom et
écraser le contenu enregistré.
File d'attente
Gérer
Ouvrez l'espace de travail File d'attente.
Démarrer/Arrêter
Démarrer ou arrêter la file d’attente.
Imprimer
Imprimer la file d'attente.
Modifier l'échantillon
Modifier le nom ou le fichier de données d’un échantillon.
Bibliothèque
Accéder à l’espace de
travail Bibliothèque
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Ouvrez l'espace de travail Bibliothèque. Non applicable au
flux de travail Quantitation.
Logiciel SCIEX OS
25/109
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-3 : Autorisations (suite)
Autorisation
Description
Réglage MS
Accéder à l’espace de
travail Réglage MS
Ouvrez l'espace de travail Réglage MS.
Réglage MS avancé
Systèmes X500 QTOF et ZenoTOF 7600/7600+ : accéder
aux options de réglage avancé, y compris Optimisation
du détecteur, Réglage TOF positif, Réglage TOF négatif,
Réglage d’unité Q1 positif, Réglage d’unité Q1 négatif,
Réglage haut de Q1 positif et Réglage haut de Q1
négatif.Sans objet.
Dépannage avancé
Ouvrez la boîte de dialogue Dépannage avancé.Sans objet.
Vérification d'état rapide
Systèmes X500 QTOF et ZenoTOF 7600/7600+ : effectuer
les opérations Vérification d'état rapide positif et
Vérification d'état rapide négatif.
Restaurer les données de
l'instrument
Restaurer les paramètres de réglage enregistrés
auparavant.
Analyse
Nouveaux résultats
Créer des tableaux de résultats
Créer une méthode de
traitement
Créer les méthodes de traitement.
Modifier la méthode de
traitement
Modifier les méthodes de traitement.
Autoriser l'exportation et
la création d'un rapport
du tableau de résultats
déverrouillé
Si le tableau de résultats n’est pas verrouillé, exporter ou
créer un rapport depuis un tableau de résultats ou un
tableau de statistiques.
Enregistrer les résultats
Enregistrer les tableaux de résultats créés automatiquement
pour le lot d’automatisation dans l’espace de travail Lot. Cette autorisation est requise
pour le traitement automatique pendant l’acquisition.
Modifier l'algorithme
Modifier l'algorithme d'intégration dans les paramètres par
d'intégration de la méthode défaut du projet.
de quantification par défaut
Modifier les paramètres
Modifier les paramètres d'intégration dans les paramètres
d'intégration de la méthode par défaut du projet.
de quantification par défaut
Activer l'avertissement de
pic modifié du projet
Activer la propriété d'avertissement de modification de pic
dans un projet.
Ajouter des échantillons
Ajouter des échantillons à un tableau de résultats.
Logiciel SCIEX OS
26/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-3 : Autorisations (suite)
Autorisation
Description
Supprimer les échantillons Supprimer des échantillons d’un tableau de résultats.
sélectionnés
Exporter, importer ou
supprimer un étalonnage
externe
Exporter, importer ou supprimer des étalonnages externes.
Modifier le nom de
l'échantillon
Modifier le nom de l'échantillon dans le tableau de résultats.
Modifier le type
d'échantillon
Modifier le type d'échantillon dans le tableau de résultats.
Les types d'échantillon autorisés sont Standard, Quality
Control (QC) et Unknown.
Modifier l'ID d'échantillon
Modifier l’ID de l'échantillon dans le tableau de résultats.
Modifier la concentration
réelle
Modifier la concentration réelle des échantillons standard et
QC dans le tableau de résultats.
Modifier le facteur de
dilution
Modifier le facteur de dilution dans le tableau de résultats.
Modifier les champs de
commentaire
Modifier les champs de commentaires suivants :
• Commentaire de composant
• Commentaire d’IS
• Commentaire de pic d’IS
• Commentaire de pic
• Commentaire d'échantillon
Activer l'intégration
manuelle
Réaliser l’intégration manuelle.
Définir le pic comme non
trouvé
Définir un pic sur Non trouvé.
Inclure un pic dans le
Inclure des pics dans le tableau de résultats ou de les
tableau de résultats ou l’en exclure de ce dernier.
exclure
Options de régression
Modifier les options de régression dans le volet Courbe
d'étalonnage.
Modifier les paramètres
d'intégration du tableau
de résultats pour un
chromatogramme
Modifier les paramètres d’intégration d’un chromatogramme
dans le volet Examen des pics.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
27/109
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-3 : Autorisations (suite)
Autorisation
Description
Modifier la méthode
de quantification du
composant du tableau de
résultats
Sélectionner une autre méthode de traitement pour un
composant dans le volet Examen des pics avec l'option
Mettre à jour la méthode de traitement du composant.
Créer des paramètres de
tracé métrique
Créer des tracés métriques et de modifier les paramètres.
Ajouter des colonnes
personnalisées
Ajouter des colonnes personnalisées à un tableau de
résultats.
Définir le format du titre de Modifier le titre de l’examen des pics.
l'examen des pics
Supprimer la colonne
personnalisée
Supprimer des colonnes personnalisées d’un tableau de
résultats.
Paramètres d'affichage du
tableau de résultats
Personnaliser les colonnes affichées dans le tableau de
résultats.
Verrouiller le tableau de
résultats
Verrouiller un tableau de résultats pour éviter qu’il soit
modifié.
Déverrouiller le tableau de
résultats
Déverrouiller un tableau de résultats et de le modifier.
Marquer le fichier de
résultats comme révisé et
l'enregistrer
Marquer un tableau de résultats comme examiné et de
l’enregistrer.
Modifier le modèle de
rapport
Modifier des modèles de rapports.
Transférer les résultats à
LIMS
Charger des résultats dans un système LIMS (Laboratory
Information Management System).
Modifier la colonne de
code-barres
Modifier la colonne Code-barres dans un tableau de
résultats.
Modifier l'affectation
d'échantillon de
comparaison
Modifier l'échantillon de comparaison spécifié dans la
colonne Comparaison du tableau de résultats.
Ajouter les spectres MSMS Ajouter des spectres MS/MS dans une bibliothèque. Non
à la bibliothèque
applicable au flux de travail Quantitation.
Paramètres par défaut du
projet
Modifier les paramètres de traitement quantitatif et qualitatif
par défaut du projet.
Créer un rapport dans tous Créer des rapports sous tous les formats. Les utilisateurs ne
les formats
possédant pas cette autorisation ne peuvent que créer des
rapports au format PDF.
Logiciel SCIEX OS
28/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-3 : Autorisations (suite)
Autorisation
Description
Modifier les paramètres du
critère de marquage
Modifier les paramètres de marquage d'une méthode de
traitement.
Modification du paramètre
de suppression
automatique des données
aberrantes
Modifier les paramètres de suppression automatique des
données aberrantes.
Activer la suppression
automatique des données
aberrantes
Modifier la méthode de traitement pour activer la fonction de
suppression automatique des données aberrantes.
Mettre à jour la méthode de Utiliser Formula Finder et Library Search pour mettre à
traitement via FF/LS
jour des méthodes de traitement. Non applicable au flux de
travail Quantitation.
Mettre à jour les résultats
via FF/LS
Utiliser Formula Finder et Library Search pour mettre à jour
des résultats. Non applicable au flux de travail Quantitation.
Activer la fonction de
regroupement par adduits
Mettre à jour la méthode de traitement pour utiliser la
fonction de regroupement par adduit.
Naviguer vers des fichiers
Naviguer hors du dossier de données local.
Activer l'ajout de standards Mettre à jour la méthode de traitement pour activer la
fonction d'ajout de standard.
Définir la règle de
pourcentage d’intégration
manuelle
Modifier le paramètre Intégration manuelle %.
Modifier le poids/volume
Permet à l’utilisateur de modifier le champ Poids/Volume.
Remplacer un tableau de
résultats
Enregistrer un tableau de résultats sous le même nom et
écraser le contenu enregistré.
Marquer le fichier de
résultats comme approuvé
et l’enregistrer
Permet à l’utilisateur de marquer un fichier de résultats
comme approuvé et de l’enregistrer avec la commande
Results > Marquer le fichier de résultats comme
approuvé et l’enregistrer.
Surveillance centrale
Accéder à l’onglet File
d'attente
Ouvrez l'espace de travail Surveillance centrale.
Imprimer la file d'attente
Imprimer la file d'attente.
Démarrer/arrêter la file
d'attente
Démarrer ou arrêter la file d’attente.
Explorateur
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
29/109
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-3 : Autorisations (suite)
Autorisation
Description
Accéder à l'espace de
travail Explorateur
Ouvrez l'espace de travail Explorateur.
Exporter
Exporter des données depuis l’espace de travail
Explorateur.
Imprimer
Importer des données dans l’espace de travail Explorateur.
Options
Modifier les options de l'espace de travail Explorateur.
Réétalonner
Étalonner à nouveau des échantillons et des spectres dans
l’espace de travail Explorateur. Non applicable au flux de
travail Quantitation.
Naviguer vers des fichiers
Naviguer hors du projet actif.
À propos des utilisateurs et des rôles
Dans le logiciel SCIEX OS, l'administrateur peut ajouter des utilisateurs et des groupes
Windows à la base de données de gestion des utilisateurs. Pour accéder au logiciel, les
utilisateurs doivent être définis dans la base de données de gestion des utilisateurs ou être
membres d'un groupe dans cette base de données.
Les utilisateurs peuvent être assignés à un ou plusieurs des rôles prédéfinis affichés dans
le tableau suivant, ou à des rôles personnalisés le cas échéant. Les fonctions auxquels un
utilisateur a accès dépendent des rôles. Les rôles prédéfinis ne peuvent pas être supprimés
et leurs autorisations ne peuvent pas être modifiées.
Remarque : Dans les groupes de travail administrés par le logiciel Central Administrator
Console (CAC), les pages Gestion des utilisateurs sont en lecture seule.
Tableau 4-4 : Rôles prédéfinis
Rôle
Tâches habituelles
Administrateur
• Gère le système
• Configure la sécurité
Développeur de
méthode
• Crée des méthodes
• Exécute des lots
• Analyse les données à utiliser par l'utilisateur
Analyst
• Exécute des lots
• Analyse les données à utiliser par l'utilisateur
Logiciel SCIEX OS
30/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-4 : Rôles prédéfinis (suite)
Rôle
Tâches habituelles
Examinateur
• Examine les données
• Examine les registres d'audit
• Examine les résultats de quantification
Tableau 4-5 : Autorisations prédéfinies
Autorisation
Administrateur
Développeur
de méthode
Analyst
Examinateur
Lot
Envoyer les
méthodes
déverrouillées
×
Ouvrir
Enregistrer sous
×
Envoyer
×
Enregistrer
×
Enregistrer le tableau
de référence d'ions
×
Ajouter des sousdossiers de données
×
Configurer les règles
de décision
×
Écraser le lot
×
Envoyer le lot avant
de l’enregistrer
Configuration
Onglet Général
×
×
Général : modifier le
paramètre régional
×
×
Général : mode plein
écran
×
×
×
×
Général : arrêter les
services Windows
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
×
Logiciel SCIEX OS
31/109
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-5 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateur
Développeur
de méthode
Analyst
Examinateur
×
×
×
×
File d'attente :
période d’inactivité
de l’instrument
×
×
File d'attente :
nombre max.
d'échantillons acquis
×
×
File d'attente : autres
paramètres de file
d'attente
×
×
Onglet
Communication LIMS
Onglet Cartes d'audit
×
Onglet File d'attente
Onglet Projets
Projets : créer un
projet
×
Projets : appliquer
un modèle de carte
d'audit à un projet
×
×
×
Projets : créer le
répertoire racine
×
×
×
Projets : définir
le répertoire racine
actuel
×
×
×
Projets : spécifier les
identifiants réseau
×
×
×
Projets : activer
l'écriture de somme
de contrôle pour la
création de données
wiff
×
×
×
Projets : effacer le
répertoire racine
×
×
×
Onglet Appareils
Onglet Gestion des
utilisateurs
Logiciel SCIEX OS
32/109
×
×
×
×
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-5 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateur
Développeur
de méthode
Analyst
Examinateur
Forcer la
déconnexion de
l’utilisateur
×
×
×
Onglet CAC1
×
×
×
Onglet Modèles
d’impression
×
×
Modèles
d’impression :
Créer et modifier
des modèles
d'impression
×
×
Modèles
d’impression :
Définir le modèle
d’impression par
défaut
×
×
×
×
Modèles
d'impression :
Appliquer le modèle
actuel à tous les
projets du répertoire
racine
×
Registre d’événements
Accéder à l’espace
de travail Registre
d'événements
Registre d'archive
Trace d'audit
Accéder à l’espace
de travail Trace
d'audit
Afficher la carte
d'audit active
Imprimer/exporter la
trace d'audit
1 Dans la version 3.1, l’autorisation Activer Central Administration a été renommée en CAC. La page CAC
de l’espace de travail Configuration permet de configurer l’administration centrale du logiciel SCIEX OS.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
33/109
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-5 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateur
Développeur
de méthode
Analyst
Examinateur
Volet Acquisition des données
Démarrer
×
Arrêter
×
Enregistrer
×
Méthodes MS et LC
Accéder à l’espace
de travail Méthode
Nouveau
×
×
Enregistrer
×
×
Enregistrer sous
×
×
Verrouiller/
déverrouiller la
méthode
×
×
Écraser des
méthodes
d’acquisition
×
×
Ouvrir
File d'attente
Gérer
×
Démarrer/Arrêter
×
Imprimer
Modifier l'échantillon
×
×
Bibliothèque
Accéder à
l’espace de travail
Bibliothèque
Réglage MS
Accéder à l’espace
de travail Réglage MS
×
Réglage MS avancé
×
×
Dépannage avancé
×
×
Logiciel SCIEX OS
34/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-5 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateur
Développeur
de méthode
Analyst
Vérification d'état
rapide
Examinateur
×
Restaurer les
données de
l'instrument
×
×
Analyse
Nouveaux résultats
×
Créer une méthode
de traitement
×
Modifier la méthode
de traitement
Autoriser
l'exportation et la
création d'un rapport
du tableau de
résultats déverrouillé
×
×
×
×
×
Enregistrer les
résultats pour le lot
d’automatisation
×
Modifier l'algorithme
d'intégration de
la méthode de
quantification par
défaut
×
×
Modifier les
paramètres
d'intégration de
la méthode de
quantification par
défaut
×
×
×
×
Activer
l'avertissement de pic
modifié du projet
×
Ajouter des
échantillons
×
Supprimer les
échantillons
sélectionnés
×
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
35/109
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-5 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateur
Développeur
de méthode
Analyst
Examinateur
Exporter, importer
ou supprimer un
étalonnage externe
×
Modifier le nom de
l'échantillon
×
Modifier le type
d'échantillon
×
Modifier l'ID
d'échantillon
×
Modifier la
concentration réelle
×
Modifier le facteur de
dilution
×
Modifier les champs
de commentaire
×
Activer l'intégration
manuelle
×
Définir le pic comme
non trouvé
×
Inclure un pic dans le
tableau de résultats
ou l’en exclure
×
Options de
régression
×
Modifier les
paramètres
d'intégration du
tableau de
résultats pour un
chromatogramme
×
Modifier la méthode
de quantification
du composant du
tableau de résultats
×
Créer des paramètres
de tracé métrique
Logiciel SCIEX OS
36/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-5 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateur
Développeur
de méthode
Analyst
Ajouter des colonnes
personnalisées
Définir le format du
titre de l'examen des
pics
Examinateur
×
×
Supprimer la colonne
personnalisée
×
×
×
×
×
Paramètres
d'affichage du
tableau de résultats
Verrouiller le tableau
de résultats
Déverrouiller le
tableau de résultats
×
×
Marquer le fichier
de résultats comme
révisé et l'enregistrer
×
×
Modifier le modèle de
rapport
×
Transférer les
résultats à LIMS
×
×
Modifier la colonne
de code-barres
×
×
Modifier l'affectation
d'échantillon de
comparaison
×
×
Ajouter les spectres
MSMS à la
bibliothèque
×
×
Paramètres par
défaut du projet
×
×
Créer un rapport
dans tous les formats
Modifier les
paramètres du critère
de marquage
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
×
Logiciel SCIEX OS
37/109
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-5 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateur
Développeur
de méthode
Modification du
paramètre de
suppression
automatique des
données aberrantes
Analyst
Examinateur
×
×
×
Activer la
suppression
automatique des
données aberrantes
Mettre à jour
la méthode de
traitement via FF/LS
×
×
Mettre à jour les
résultats via FF/LS
×
×
Activer la fonction
de regroupement par
adduits
×
×
Naviguer vers des
fichiers
Activer l'ajout de
standards
Définir la règle
de pourcentage
d’intégration
manuelle
×
×
×
×
Modifier le poids/
volume
×
Remplacer un tableau
de résultats
×
Marquer le fichier
de résultats comme
approuvé et
l’enregistrer
×
×
Explorateur
Accéder à l'espace de
travail Explorateur
Exporter
Logiciel SCIEX OS
38/109
×
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-5 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateur
Développeur
de méthode
Analyst
Examinateur
Imprimer
×
Options
×
Réétalonner
×
×
Naviguer vers des
fichiers
Gérer les utilisateurs
Ajouter un utilisateur ou un groupe
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Utilisateurs.
4.
Cliquez sur Ajouter un utilisateur (
).
La boîte de dialogue Sélectionner un utilisateur ou un groupe s’ouvre.
5.
Saisissez le nom d'un utilisateur ou d'un groupe, puis cliquez sur OK.
Conseil ! Pour des informations sur la boîte de dialogue Sélectionner un utilisateur ou
un groupe et son utilisation, appuyez sur F1.
6.
Pour que l'utilisateur soit actif, vérifiez que la case Utilisateur ou groupe actif soit bien
cochée.
7.
Dans la section Rôles, sélectionnez un ou plusieurs rôles, puis cliquez sur Enregistrer.
Désactiver des utilisateurs ou des groupes
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Utilisateurs.
4.
Dans la liste Nom d’utilisateur ou groupe, sélectionnez l'utilisateur ou le groupe à
désactiver.
5.
Décochez la case Utilisateur ou groupe actif.
Le logiciel demande votre confirmation.
6.
Cliquez sur Oui.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
39/109
Contrôle d'accès à Analyst
Supprimer des utilisateurs ou des groupes
Utilisez cette procédure pour supprimer un utilisateur ou un groupe du logiciel. Si un
utilisateur ou un groupe est supprimé de Windows, il doit l'être également du logiciel
SCIEX OS.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Utilisateurs.
4.
Dans la liste Nom d’utilisateur ou groupe, sélectionnez l'utilisateur ou le groupe à
supprimer.
5.
Cliquez sur Supprimer.
Le logiciel demande votre confirmation.
6.
Cliquez sur OK.
Gérer les rôles
Modifier les rôles attribués à un utilisateur ou à un groupe
Utilisez cette procédure pour attribuer de nouveaux rôles à un utilisateur ou à un groupe, ou
pour supprimer les attributions de rôles existantes.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Utilisateurs.
4.
Dans le champ Nom d’utilisateur ou groupe, sélectionnez l'utilisateur ou le groupe à
modifier.
5.
Sélectionnez les rôles à attribuer à l'utilisateur ou au groupe et effacez les rôles à
supprimer.
6.
Cliquez sur Enregistrer.
Créer un rôle personnalisé
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Rôles.
4.
).
Cliquez sur Ajouter un rôle (
La boîte de dialogue Dupliquer un rôle utilisateur s’ouvre.
5.
Dans le champ Rôle utilisateur existant, sélectionnez le rôle à utiliser comme modèle
pour le nouveau rôle.
6.
Entrez un nom et une description pour le rôle, puis cliquez sur OK.
Logiciel SCIEX OS
40/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
7.
Sélectionnez les privilèges d'accès de ce rôle.
8.
Cliquez sur Enregistrer tous les rôles.
9.
Cliquez sur OK.
Supprimer un rôle personnalisé
Remarque : Si un utilisateur dispose uniquement du rôle supprimé, le système propose de
supprimer cet utilisateur en même temps que le rôle.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Rôles.
4.
Cliquez sur Supprimer un rôle.
La boîte de dialogue Supprimer un rôle utilisateur s’ouvre.
5.
Sélectionnez le rôle à supprimer, puis cliquez sur OK.
Exporter et importer les paramètres de gestion
des utilisateurs
La base de données de gestion des utilisateurs du logiciel SCIEX OS peut être exportée
et importée. Après avoir configuré la base de données de gestion des utilisateurs sur
un ordinateur SCIEX, par exemple, exportez-la puis importez-la sur les autres ordinateurs
SCIEX afin de vous assurer que les paramètres de gestion des utilisateurs sont cohérents.
Seuls les utilisateurs du domaine sont exportés. Les utilisateurs locaux ne sont pas exportés.
Avant d’importer les paramètres de gestion des utilisateurs, le logiciel sauvegarde
automatiquement les réglages actuels. L’utilisateur peut restaurer la dernière sauvegarde.
Exporter les paramètres de gestion des utilisateurs
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Cliquez sur Avancé > Exporter les paramètres de gestion des utilisateurs.
La boîte de dialogue Exporter les paramètres de gestion des utilisateurs s’ouvre.
4.
Cliquez sur Parcourir.
5.
Naviguez jusqu’au dossier contenant les paramètres à sauvegarder, sélectionnez-le puis
cliquez sur Sélectionner un dossier.
6.
Cliquez sur Exporter.
Un message de confirmation apparaît, avec le nom du fichier contenant les paramètres
exportés.
7.
Cliquez sur OK.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
41/109
Contrôle d'accès à Analyst
Importer les paramètres de gestion des utilisateurs
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Cliquez sur Avancé > Importer les paramètres de gestion des utilisateurs.
La boîte de dialogue Importer les paramètres de gestion des utilisateurs s’ouvre.
4.
Cliquez sur Parcourir.
5.
Naviguez jusqu’au fichier contenant les paramètres à importer, sélectionnez-le puis
cliquez sur Ouvrir.
Le logiciel vérifie la validité du fichier.
6.
Cliquez sur Importer.
Le logiciel sauvegarde les paramètres actuels de gestion des utilisateurs et importe les
nouveaux paramètres. Un message de confirmation apparaît.
7.
Cliquez sur OK.
Restaurer les paramètres de gestion des utilisateurs
Avant d’importer les paramètres de gestion des utilisateurs, le logiciel sauvegarde les
paramètres actuels. Utilisez cette procédure pour restaurer la dernière sauvegarde des
paramètres de gestion des utilisateurs.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Cliquez sur Avancé > Restaurer les paramètres précédents.
La boîte de dialogue Restaurer les paramètres de gestion des utilisateurs s’ouvre.
4.
Cliquez sur Oui.
5.
Fermez le logiciel SCIEX OS, puis rouvrez-le.
Configurer l'accès aux projets et aux fichiers
de projet
Utilisez les fonctions de sécurité Windows pour contrôler l'accès au dossier SCIEX OS
Data. Par défaut, les fichiers de projet sont stockés dans le dossier SCIEX OS Data. Pour
accéder à un projet, les utilisateurs doivent avoir accès au répertoire racine dans lequel les
données du projet sont stockées. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration
de la sécurité Windows.
Dossiers du projet
Chaque projet contient des dossiers destinés au stockage de différents types de fichiers.
Pour obtenir des informations sur le contenu des différents dossiers, consultez le tableau
Tableau 4-6.
Logiciel SCIEX OS
42/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-6 : Dossiers de projet
Dossier
Contenu
\Acquisition Methods
Contient les méthodes spectromètre de masse (MS) et LC
créées au sein du projet. Les méthodes MS présentent
l'extension msm et les méthodes LC l'extension lcm.
\Audit Data
Contient la carte d'audit du projet et tous les
enregistrements d'audit.
\Batch
Contient tous les fichiers de lot d'acquisition sauvegardés.
Les lots d'acquisition ont l'extension bch.
\Data
Contient les fichiers de données d’acquisition. Les fichiers
de données d’acquisition ont les extensions wiff et wiff2.
\Project Information
Contient les fichiers de paramètres par défaut du projet.
\Quantitation Methods
Contient tous les fichiers de méthodes de traitement. Les
méthodes de traitement ont l'extension .qmethod.
\Quantitation Results
Contient tous les fichiers de quantification du tableau de
résultat. Les fichiers du tableau de résultats ont l'extension
qsession.
Types de fichier du logiciel
Pour plus d’informations sur les types de fichier courants dans le logiciel SCIEX OS,
consultez le Tableau 4-7.
Tableau 4-7 : Fichiers SCIEX OS
Extension
Type de fichier
Dossier
atds
• Données et archives du registre
d'audit du poste de travail
• Pour les projets : <project
name>\Audit Data
• Paramètres du registre d'audit
du poste de travail
• Pour le poste de travail :
C:\ProgramData\SCIEX\Aud
it Data
• Données du registre d'audit du
projet et archives
• Paramètres du registre d'audit
du projet
atms
Cartes d'audit
• Pour les projets : <project
name>\Audit Data
• Pour le poste de travail :
C:\ProgramData\SCIEX\Aud
it Data
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
43/109
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-7 : Fichiers SCIEX OS (suite)
Extension
Type de fichier
Dossier
bch
Lot
Batch
cset
Paramètres du tableau de résultats Project Information
dad
Fichier de données du
spectromètre de masse
• Optimization
exml
Project default settings
Project Information
journal
Fichiers temporaires créés par le
logiciel SCIEX OS
Dossiers divers
lcm
Méthode LC
Acquisition Methods
msm
Méthode MS
Acquisition Methods
pdf
Données du document portable
—
qlayout
Disposition de l’espace de travail
—
• Data
Remarque : La disposition par
défaut de l’espace de travail pour
un projet est conservée dans le
dossier Project Information.
qmethod
Méthode de traitement
Quantitation Methods
qsession
Tableau de résultats du logiciel
Tableau de résultats
Quantitation Results
Remarque : Le logiciel SCIEX OS
ne peut ouvrir que les fichiers
qsession créés avec le logiciel
SCIEX OS.
wiff
Data
Fichier de données de
spectrométrie de masse compatible
avec le logiciel SCIEX OS
Remarque : Le logiciel SCIEX OS
crée les fichiers wiff et wiff2.
wiff.scan
wiff2
Logiciel SCIEX OS
44/109
Fichier de données du
spectromètre de masse
• Optimization
• Data
Fichier de données de
• Optimization
spectrométrie de masse généré par
• Data
le logiciel SCIEX OS
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Contrôle d'accès à Analyst
Tableau 4-7 : Fichiers SCIEX OS (suite)
Extension
Type de fichier
Dossier
xls ou xlsx
Feuille de calcul Excel
Batch
xps
Réétalonnage
Data\Cal
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
45/109
Central Administrator Console
Central Administrator Console
5
Le logiciel Central Administrator Console (CAC) est une alternative facultative à
l’administration locale avec le logiciel SCIEX OS. Le logiciel CAC permet de gérer et
personnaliser les rôles, utilisateurs, postes de travail et groupes de travail de manière
centralisée.
Cette section décrit le logiciel CAC et explique comment configurer et utiliser cette console
pour gérer de façon centralisée les personnes, les projets et les postes de travail.
Remarque : Pour utiliser le logiciel CAC et enregistrer des postes de travail sur le serveur,
vérifiez que le logiciel SCIEX OS est installé sur chaque poste de travail.
Le logiciel CAC est activé par une licence et peut être installé sur tout poste de travail
compatible avec SCIEX OS version 3.0 et Windows Server 2019.
Le logiciel CAC fait partie du pack d’installation d’SCIEX OS. Toutefois, le logiciel CAC et le
logiciel SCIEX OS ne peuvent pas être installés sur le même poste de travail.
Utilisateurs
Utilisez la page Gestion des utilisateurs pour ajouter des utilisateurs et groupes Windows
à la base de données de gestion des utilisateurs du logiciel SCIEX OS. L’administrateur
peut également ajouter, modifier et supprimer des rôles d’utilisateur dans la section Rôles
utilisateur et autorisations. Pour accéder au logiciel, les utilisateurs doivent être définis dans
la base de données de gestion des utilisateurs ou être membres d'un groupe défini dans
cette base de données.
Groupe d’utilisateurs
Seuls les utilisateurs autorisés peuvent se connecter au poste de travail et accéder
au logiciel SCIEX OS lorsque le logiciel SCIEX OS est géré avec le logiciel Central
Administrator Console (CAC). Avant de pouvoir ajouter des utilisateurs à des groupes de
travail, ils doivent être ajoutés au groupe d’utilisateurs.
Ajouter un utilisateur ou un groupe au groupe d’utilisateurs
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Groupe d’utilisateurs.
4.
Cliquez sur Ajouter des utilisateurs au groupe d’utilisateurs (
).
La boîte de dialogue Sélectionner des utilisateurs ou des groupes s’ouvre.
5.
Saisissez le nom d'un utilisateur ou d'un groupe, puis cliquez sur OK.
Logiciel SCIEX OS
46/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Central Administrator Console
Conseil ! Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur OK pour sélectionner
plusieurs utilisateurs ou groupes.
Supprimer des utilisateurs ou des groupes
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Groupe d’utilisateurs.
4.
Dans le volet de droite, sélectionnez l’utilisateur ou le groupe à supprimer, puis cliquez
sur Supprimer.
Le logiciel demande votre confirmation.
5.
Cliquez sur OK.
Rôles utilisateur et autorisations
Cette section décrit la page Rôles utilisateur et autorisations.
Les utilisateurs peuvent être assignés à un ou plusieurs rôles prédéfinis, décrits dans le
tableau suivant, ou à des rôles personnalisés, le cas échéant. Les fonctions auxquelles
l’utilisateur a accès sont spécifiées par des rôles. Les rôles prédéfinis ne peuvent pas être
supprimés et leurs autorisations ne peuvent pas être modifiées.
Remarque : Dans le logiciel Central Administrator Console (CAC), les utilisateurs peuvent
aussi voir la version la plus ancienne de SCIEX OS dans laquelle l’autorisation est prise en
charge.
Tableau 5-1 : Rôles prédéfinis
Rôle
Tâches habituelles
Administrateur
• Gère le système
• Configure la sécurité
Développeur de
méthode
• Crée des méthodes
• Exécute des lots
• Analyse les données à utiliser par l'utilisateur
Installation d’Analyst • Exécute des lots
• Analyse les données à utiliser par l'utilisateur
Examinateur
• Examine les données
• Examine les registres d'audit
• Examine les résultats de quantification
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
47/109
Central Administrator Console
Tableau 5-2 : Autorisations prédéfinies
Autorisation
Administrateu
r
Développeur
de méthode
Installation
d’Analyst
Examinateur
Lot
Envoyer les
méthodes
déverrouillées
×
Ouvrir
Enregistrer sous
×
Envoyer
×
Enregistrer
×
Enregistrer le tableau
de référence d'ions
×
Ajouter des sousdossiers de données
×
Configurer les règles
de décision
×
Configuration
Onglet Général
×
×
Général : modifier le
paramètre régional
×
×
Général : mode plein
écran
×
×
Onglet
Communication LIMS
×
×
Général : arrêter les
services Windows
×
×
×
Onglet Cartes d'audit
×
×
×
File d'attente :
période d’inactivité de
l’instrument
×
×
File d'attente :
nombre max.
d'échantillons acquis
×
×
Onglet File d'attente
Logiciel SCIEX OS
48/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Central Administrator Console
Tableau 5-2 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateu
r
Développeur
de méthode
File d'attente : autres
paramètres de file
d'attente
Installation
d’Analyst
Examinateur
×
×
Onglet Projets
Projets : créer un
projet
×
Projets : appliquer
un modèle de carte
d'audit à un projet
×
×
×
Projets : créer le
répertoire racine
×
×
×
Projets : définir
le répertoire racine
actuel
×
×
×
Projets : spécifier les
identifiants réseau
×
×
×
Projets : activer
l'écriture de somme
de contrôle pour la
création de données
wiff
×
×
×
Projets : effacer le
répertoire racine
×
×
×
Onglet Appareils
×
Onglet Gestion des
utilisateurs
×
×
×
Forcer la
déconnexion de
l’utilisateur
×
×
×
Onglet CAC1
×
×
×
×
×
Onglet Modèles
d’impression
1 Dans la version 3.1, l’autorisation Activer Central Administration a été renommée en CAC. La page CAC
de l’espace de travail Configuration permet de configurer l’administration centrale du logiciel SCIEX OS.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
49/109
Central Administrator Console
Tableau 5-2 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateu
r
Installation
d’Analyst
Examinateur
Modèles
d’impression : Créer
et modifier des
modèles d'impression
×
×
Modèles
d’impression :
Définir le modèle
d’impression par
défaut
×
×
×
×
Modèles
d'impression :
Appliquer le modèle
actuel à tous les
projets du répertoire
racine
Développeur
de méthode
×
Registre d’événements
Accéder à l’espace
de travail Registre
d'événements
Registre d'archive
Trace d'audit
Accéder à l’espace de
travail Trace d'audit
Afficher la carte
d'audit active
Imprimer/exporter la
trace d'audit
Volet Acquisition des données
Démarrer
×
Arrêter
×
Enregistrer
×
Méthodes MS et LC
Accéder à l’espace de
travail Méthode
Nouveau
Logiciel SCIEX OS
50/109
×
×
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Central Administrator Console
Tableau 5-2 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateu
r
Développeur
de méthode
Installation
d’Analyst
Examinateur
Enregistrer
×
×
Enregistrer sous
×
×
Verrouiller/
déverrouiller la
méthode
×
×
Ouvrir
File d'attente
Gérer
×
Démarrer/Arrêter
×
Imprimer
Modifier l'échantillon
×
×
Bibliothèque
Accéder à l’espace de
travail Bibliothèque
Réglage MS
Accéder à l’espace de
travail Réglage MS
×
Réglage MS avancé
×
×
Dépannage avancé
×
×
Vérification d'état
rapide
Restaurer les
données de
l'instrument
×
×
×
Analyse
Nouveaux résultats
×
Créer une méthode de
traitement
×
Modifier la méthode
de traitement
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
×
×
Logiciel SCIEX OS
51/109
Central Administrator Console
Tableau 5-2 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Autoriser
l'exportation et la
création d'un rapport
du tableau de
résultats déverrouillé
Administrateu
r
Développeur
de méthode
Installation
d’Analyst
Examinateur
×
×
×
Enregistrer les
résultats pour le lot
d’automatisation
×
Modifier l'algorithme
d'intégration de
la méthode de
quantification par
défaut
×
×
Modifier les
paramètres
d'intégration de
la méthode de
quantification par
défaut
×
×
×
×
Activer
l'avertissement de pic
modifié du projet
×
Ajouter des
échantillons
×
Supprimer les
échantillons
sélectionnés
×
Exporter, importer
ou supprimer un
étalonnage externe
×
Modifier le nom de
l'échantillon
×
Modifier le type
d'échantillon
×
Modifier l'ID
d'échantillon
×
Modifier la
concentration réelle
×
Logiciel SCIEX OS
52/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Central Administrator Console
Tableau 5-2 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateu
r
Développeur
de méthode
Installation
d’Analyst
Examinateur
Modifier le facteur de
dilution
×
Modifier les champs
de commentaire
×
Activer l'intégration
manuelle
×
Définir le pic comme
non trouvé
×
Inclure un pic dans
le tableau de résultats
ou l’en exclure
×
Options de régression
×
Modifier les
paramètres
d'intégration du
tableau de
résultats pour un
chromatogramme
×
Modifier la méthode
de quantification du
composant du tableau
de résultats
×
Créer des paramètres
de tracé métrique
Ajouter des colonnes
personnalisées
Définir le format du
titre de l'examen des
pics
Supprimer la colonne
personnalisée
×
×
×
×
×
×
Paramètres
d'affichage du tableau
de résultats
Verrouiller le tableau
de résultats
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
53/109
Central Administrator Console
Tableau 5-2 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Développeur
de méthode
Installation
d’Analyst
Examinateur
Déverrouiller le
tableau de résultats
×
×
×
Marquer le fichier
de résultats comme
révisé et l'enregistrer
×
×
Modifier le modèle de
rapport
Administrateu
r
×
Transférer les
résultats à LIMS
×
×
Modifier la colonne de
code-barres
×
×
Modifier l'affectation
d'échantillon de
comparaison
×
×
Ajouter les spectres
MSMS à la
bibliothèque
×
×
Paramètres par défaut
du projet
×
×
Créer un rapport dans
tous les formats
Modifier les
paramètres du critère
de marquage
Modification du
paramètre de
suppression
automatique des
données aberrantes
×
×
×
Activer la
suppression
automatique des
données aberrantes
Mettre à jour
la méthode de
traitement via FF/LS
Logiciel SCIEX OS
54/109
×
×
×
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Central Administrator Console
Tableau 5-2 : Autorisations prédéfinies (suite)
Autorisation
Administrateu
r
Développeur
de méthode
Installation
d’Analyst
Examinateur
Mettre à jour les
résultats via FF/LS
×
×
Activer la fonction
de regroupement par
adduits
×
×
Naviguer vers des
fichiers
Activer l'ajout de
standards
Définir la règle
de pourcentage
d’intégration
manuelle
×
×
×
Modifier le poids/
volume
×
×
Explorateur
Accéder à l'espace de
travail Explorateur
Exporter
×
Imprimer
×
Options
×
Réétalonner
×
×
Ajouter un rôle personnalisé
Le logiciel Central Administrator Console (CAC) contient quatre rôles prédéfinis. Si des rôles
supplémentaires sont nécessaires, copiez un rôle existant et affectez des droits d’accès.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Rôles utilisateur et autorisations.
4.
).
Cliquez sur Ajouter un rôle (
La boîte de dialogue Dupliquer un rôle utilisateur s’ouvre.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
55/109
Central Administrator Console
5.
Dans le champ Rôle utilisateur existant, sélectionnez le rôle à utiliser comme modèle
pour le nouveau rôle.
6.
Entrez un nom et une description pour le rôle, puis cliquez sur OK.
Le nouveau rôle s'affiche dans la fenêtre Rôles utilisateur et catégories d'autorisations.
7.
Sélectionnez les privilèges d’accès pour le rôle en cochant les cases appropriées.
8.
Cliquez sur Enregistrer tous les rôles.
Supprimer un rôle personnalisé
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
3.
Ouvrez l’onglet Rôles utilisateur et autorisations.
4.
Cliquez sur Supprimer un rôle.
La boîte de dialogue Supprimer un rôle utilisateur s’ouvre.
5.
Sélectionnez le rôle à supprimer, puis cliquez sur OK.
Groupes de travail
Utilisez la page Gestion des groupes de travail pour gérer des groupes de travail. Les
groupes de travail comportent des utilisateurs, des postes de travail et des projets.
Créez un groupe de travail en ajoutant des ressources de leurs groupes respectifs. Avant
de créer des groupes de travail, veillez à ajouter tous les utilisateurs potentiels au groupe
d’utilisateurs, les postes de travail au groupe de postes de travail et les répertoires racine du
projet au groupe de projets.
Ajoutez des rôles supplémentaires si nécessaire. Éventuellement, sélectionnez le mode de
sécurité de chaque groupe de travail.
Le mode de sécurité paramétré pour le groupe de travail est prioritaire sur le mode de
sécurité paramétré pour le poste de travail, si ce dernier est enregistré avec le logiciel
Central Administrator Console (CAC) et fait partie du groupe de travail.
N’ajoutez pas d’utilisateurs locaux aux groupes de travail. Le logiciel CAC est une application
réseau, et seuls les utilisateurs du réseau doivent être ajoutés à un groupe de travail.
Remarque : Dans chaque groupe de travail, au moins utilisateur doit recevoir le rôle
d'administrateur. Seul un administrateur ou un superviseur peut déverrouiller l’écran du
logiciel CAC si l’utilisateur actuellement connecté est indisponible.
Si la sécurité sur serveur n’est plus requise pour un poste de travail particulier, gérez la
sécurité de ce poste en local avec le logiciel SCIEX OS.
Créer un groupe de travail
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des groupes de travail.
Logiciel SCIEX OS
56/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Central Administrator Console
3.
Cliquez sur Ajouter un groupe de travail (
).
La boîte de dialogue Ajouter un groupe de travail s’ouvre.
4.
Saisissez un nom dans le champ Nom du groupe de travail.
5.
Saisissez une description dans le champ Description, puis cliquez sur Ajouter.
Le groupe de travail est créé et ajouté au volet Gérer les groupes de travail et les
associations. Le logiciel Central Administrator Console (CAC) crée le nom de groupe de
travail approprié sur le serveur.
Remarque : Le mode intégré est le paramètre de sécurité par défaut.
Supprimer un groupe de travail
Si un groupe de travail n’est plus nécessaire, supprimez-le de la liste des groupes de
travail. La suppression d’un groupe de travail fait seulement disparaître le groupe de travail
du logiciel Central Administrator Console (CAC). Aucune donnée du poste de travail n’est
perdue.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des groupes de travail.
3.
Développez la liste Groupes de travail et repérez le groupe de travail à supprimer.
Cliquez sur Supprimer.
La boîte de dialogue Supprimer un groupe de travail s’ouvre.
4.
Cliquez sur Oui.
Ajouter des utilisateurs ou des groupes à un groupe de
travail
Remarque : Les utilisateurs ajoutés au groupe de travail n’ont pas de rôle affecté
automatiquement. Pour affecter des rôles aux utilisateurs, consultez la section Ajouter ou
supprimer un rôle.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des groupes de travail.
3.
Dans le volet Gérer les groupes de travail et les associations, développez le groupe de
travail à modifier, puis développez la liste Utilisateurs.
4.
Sélectionnez un utilisateur ou un groupe et cliquez sur Ajouter (
).
Conseil ! Ajoutez ou sélectionnez des utilisateurs multiples en appuyant sur Maj puis en
sélectionnant les utilisateurs souhaités.
L’utilisateur ou le groupe est ajouté au groupe de travail actuel.
5.
Affectez un ou plusieurs rôles à l’utilisateur ou au groupe ajouté. Consultez la section
Ajouter ou supprimer un rôle.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
57/109
Central Administrator Console
6.
Cliquez sur Enregistrer.
Ajouter ou supprimer un rôle
Procédures préalables
• Ajouter des utilisateurs ou des groupes à un groupe de travail.
Pour plus d’informations sur la création de rôles dans le logiciel Central Administrator
Console (CAC), consultez la section Ajouter un rôle personnalisé. Les utilisateurs ou les
groupes avec un rôle affecté ont toutes les autorisations associées à ce rôle. Les utilisateurs
ou les groupes peuvent avoir plusieurs rôles à la fois.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des groupes de travail.
3.
Dans le volet Gérer les groupes de travail et les associations, développez le groupe de
travail à modifier, puis développez la liste Utilisateurs.
4.
Dans la section Appartenance au groupe de travail actuel, attribuez ou retirez des rôles
dans la colonne Attribuer les rôles.
5.
Cliquez sur Enregistrer.
Ajouter des postes de travail à un groupe de travail
Remarque : Un poste de travail ne s’affiche dans le groupe de postes de travail que s’il a été
enregistré avec le logiciel Central Administrator Console (CAC). Consultez la section Ajouter
un poste de travail.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des groupes de travail.
3.
Dans le volet Gérer les groupes de travail et les associations, développez le groupe de
travail à modifier, puis développez la liste Postes de travail.
4.
Sélectionnez un poste de travail et cliquez sur Ajouter (
Le poste de travail est ajouté au groupe de travail actuel.
5.
Cliquez sur Enregistrer.
).
Attribuer des paramètres de sécurité de groupe de travail
Procédures préalables
• Ajouter un poste de travail
• Ajouter des postes de travail à un groupe de travail
Logiciel SCIEX OS
58/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Central Administrator Console
Pour plus d’informations sur les modes de sécurité, consultez la section Configurer le mode
de sécurité.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des groupes de travail.
3.
Dans le volet Gérer les groupes de travail et les associations, développez le groupe de
travail à modifier, puis développez la liste Postes de travail.
4.
(Facultatif) Pour définir le groupe de travail actuel comme groupe de travail par défaut
pour ce poste de travail, cochez la case Définir la valeur par défaut dans la section
Appartenance au groupe de travail actuel.
5.
Dans la section Attribuer les paramètres de sécurité, sélectionnez le mode de sécurité
du groupe de travail dans le champ Mode de sécurité, puis saisissez les durées
appropriées dans les champs Verrouillage de l’écran et Déconnexion automatique.
6.
Cliquez sur Enregistrer.
Ajouter des projets à un groupe de travail
Remarque : Cette procédure n’est nécessaire que si l'accès au projet est géré de manière
centralisée.
Remarque : Si un projet est ajouté à plusieurs groupes de travail, l’accès de l’utilisateur
à ce projet est ajouté et non écrasé. Par exemple, le Workgroup 1 contient User A, User
B et Project_01. Le Workgroup 2 contient User B et User C. Si le Project_01 est ajouté à
Workgroup 2, alors User A, User B, et User C auront tous accès à Project_01.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des groupes de travail.
3.
Dans le volet Gérer les groupes de travail et les associations, développez le groupe de
travail à modifier, puis développez la liste Projets.
4.
Cochez la case Utiliser les paramètres centraux pour les projets.
La section de sélection des projets est affichée.
5.
Sélectionnez un Répertoire de racine de projet pour ajouter un groupe entier de
projets ou développez la racine du projet et sélectionnez un projet spécifique à ajouter
au groupe de travail.
6.
Cliquez sur Ajouter (
) pour ajouter les projets au groupe de travail.
La racine du projet est ajoutée au tableau Appartenance au groupe de travail actuel.
Développez la racine de projet pour afficher les projets actuels dans le groupe de travail.
7.
Cliquez sur Enregistrer.
Gérer des projets
Utilisez la page Project Management pour créer, modifier et supprimer des projets.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
59/109
Central Administrator Console
Pour accéder à un projet, les utilisateurs doivent avoir accès au répertoire racine dans lequel
les données du projet sont stockées. Pour plus d'informations, consultez la section À propos
des projets et des répertoires racines.
À propos des projets et des répertoires racines
Un répertoire racine est un dossier contenant un ou plusieurs projets. C'est le dossier
dans lequel le logiciel recherche des données du projet. Le répertoire racine prédéfini est
D:\SCIEX OS Data.
Pour vous assurer que les informations relatives au projet sont stockées en toute sécurité,
créez des projets avec le logiciel Central Administrator Console (CAC). Ajoutez des projets
au Répertoire racine de projet avant de les ajouter à un groupe de travail. Consultez la
section Ajouter un projet.
Les données de projet peuvent être organisées en sous-dossiers. Créez les sous-dossiers
avec le logiciel CAC. Consultez la section Ajouter un sous-dossier.
Remarque : Si un projet est créé en dehors du logiciel CAC, la racine du projet doit être
actualisée après la création du projet. Une fois la racine actualisée, le contenu du Répertoire
racine de projet est synchronisé avec le contenu des racines de projet sur le réseau.
Ajouter un répertoire racine
Le répertoire racine est le dossier dans lequel un ou plusieurs projets sont stockés.
Remarque : Le logiciel sauvegarde jusqu'à dix répertoires racines.
Conseil ! Les disques locaux ne sont pas accessibles sur le réseau. Un répertoire racine ne
peut être créé que sur un disque partagé.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Project Management.
3.
Cliquez sur Ajouter une racine de projet (nouvelle ou existante) au groupe de
).
projets (
La boîte de dialogue Ajouter un répertoire racine s’ouvre.
4.
Saisissez le chemin d’accès complet au répertoire racine puis cliquez sur OK.
Le dossier est créé.
Conseil ! Au lieu de saisir le chemin, cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le dossier
dans lequel le répertoire racine sera créé.
Conseil ! Vous pouvez aussi créer un dossier dans l'explorateur de fichiers, puis
naviguer jusqu'à ce dossier et le sélectionner.
Logiciel SCIEX OS
60/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Central Administrator Console
Remarque : Lorsque le logiciel SCIEX OS est installé avec une licence de traitement, le
répertoire racine peut être un dossier du logiciel Analyst (Analyst Data\Projects).
5.
Cliquez sur OK.
Le nouveau répertoire racine devient le répertoire racine du projet actuel.
Supprimer un répertoire racine de projet
Le logiciel maintient une liste d'au moins les dix derniers répertoires racines utilisés.
L'utilisateur peut supprimer des répertoires racines de cette liste.
Remarque : La suppression d’un répertoire racine de projet entraîne également la
suppression de tous les projets associés depuis le groupe racine de projet.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Project Management.
3.
Trouvez le répertoire racine de projet à supprimer et cliquez sur Supprimer une racine
de projet dans la section Actions.
Le logiciel demande votre confirmation.
4.
Cliquez sur OK.
Ajouter un projet
Procédures préalables
• Ajouter un répertoire racine
Le projet conserve les méthodes d'acquisition, les données, les lots, les méthodes de
traitement, les résultats de traitement, etc. Nous recommandons d'utiliser un dossier de
projet distinct pour chaque projet.
Ne créez pas de projets et ne copiez pas ou ne collez pas de fichiers en dehors du logiciel
Central Administrator Console (CAC).
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Project Management.
3.
Cliquez sur Ajouter un projet dans la section Actions du dossier racine.
La boîte de dialogue Nouveau projet s’ouvre.
4.
Saisissez le nom du projet.
5.
Cliquez sur OK.
Le nouveau projet est affiché sous la racine du projet.
Ajouter un sous-dossier
Les données dans les projets peuvent être organisées en sous-dossiers.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
61/109
Central Administrator Console
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Project Management.
3.
Cliquez sur Ajouter des sous-dossiers de données dans la section Actions du dossier
racine.
La boîte de dialogue Ajouter des sous-dossiers de données s’ouvre.
4.
Sélectionnez un projet auquel appartiendra le sous-dossier.
5.
Cliquez sur Ajouter un nouveau sous-dossier de données (
La boîte de dialogue Nom du sous-dossier de données s’ouvre.
6.
Saisissez le nom du sous-dossier.
7.
Cliquez sur Enregistrer.
).
Conseil ! Les sous-dossiers peuvent être imbriqués dans d’autres sous-dossiers. Pour
créer un sous-dossier imbriqué, sélectionnez un sous-dossier dans la section Sousdossiers de données de projet puis cliquez sur Ajouter un nouveau sous-dossier de
données (
8.
).
Fermez la boîte de dialogue Ajouter des sous-dossiers de données.
Postes de travail
Utilisez la page Gestion des postes de travail pour gérer tous les postes de travail connectés
au logiciel CAC. Les paramètres personnalisés sont automatiquement appliqués aux postes
de travail sous le contrôle du logiciel CAC.
Ajouter un poste de travail
Sur la page Gestion des postes de travail, les administrateurs peuvent ajouter des postes de
travail, activer ou désactiver le contrôle central des postes de travail, et supprimer des postes
de travail.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des postes de travail.
3.
Cliquez sur Ajouter un poste de travail au groupe de postes de travail (
La boîte de dialogue Sélectionner des ordinateurs s’ouvre.
4.
Saisissez les noms des postes de travail à ajouter et cliquez sur OK.
Le champ État d'administration centrale du poste de travail passe de Connexion en
cours à Désactivé.
5.
(Facultatif) Pour activer le contrôle central du poste de travail, procédez comme suit :
a.
).
Dans la colonne État, cliquez sur Désactivé.
Logiciel SCIEX OS
62/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Central Administrator Console
b.
Cliquez sur OK.
Conseil ! Les utilisateurs peuvent également activer l'administration centrale dans le
logiciel SCIEX OS. Consultez le Système d'aide du logiciel SCIEX OS.
Supprimer un poste de travail
Si un poste de travail n’est plus utilisé ou n’est plus nécessaire dans un groupe de travail,
supprimez-le de ce dernier. Si un poste de travail est supprimé, il est retiré de tous les
groupes de travail auxquels il était associé. Aucune donnée n’est perdue sur le poste de
travail lors de sa suppression.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez la page Gestion des postes de travail.
3.
Cliquez sur Gestion des postes de travail.
4.
Dans le volet Groupe de postes de travail, trouvez le poste de travail à supprimer, puis
cliquez sur Supprimer.
La boîte de dialogue Supprimer un poste de travail s’ouvre.
5.
Cliquez sur OK.
Rapports et fonctions de sécurité
Générer des rapports de données
Utilisez cette procédure pour générer des rapports de données comprenant des informations
telles que les utilisateurs, rôles, postes de travail, projets et groupes de travail configurés.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Cliquez sur Imprimer.
La boîte de dialogue Options d'impression s’ouvre.
3.
Sélectionner les pages à imprimer et cliquez sur Continuer.
4.
Configurez les options d’impression, puis cliquez sur Imprimer.
5.
(Imprimer en PDF uniquement) Naviguez jusqu’à l’emplacement d’enregistrement du
rapport et cliquez sur Enregistrer.
Exporter les paramètres de CAC du logiciel
Utilisez cette procédure pour exporter les paramètres de sécurité et pouvoir les importer
dans un autre système Central Administrator Console (CAC). Les paramètres sont exportés
dans un fichier ecac.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Cliquez sur Avancé > Exporter les paramètres CAC.
La boîte de dialogue Exporter les paramètres CAC s’ouvre.
3.
Cliquez sur Parcourir.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
63/109
Central Administrator Console
4.
Naviguez jusqu’au dossier contenant les paramètres à sauvegarder, sélectionnez-le puis
cliquez sur Sélectionner un dossier.
5.
Cliquez sur Exporter.
Un message de confirmation apparaît, avec le nom du fichier contenant les paramètres
exportés.
6.
Cliquez sur OK.
Importer les paramètres logiciels de CAC
Procédures préalables
• Exporter les paramètres de CAC du logiciel
Utilisez cette procédure pour importer les paramètres de sécurité d'autres systèmes Central
Administrator Console (CAC). Les paramètres sont importés depuis un fichier ecac.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
3.
Ouvrez la page Gestion des utilisateurs.
4.
Cliquez sur Avancé > Importer les paramètres CAC.
La boîte de dialogue Importer les paramètres CAC s’ouvre.
5.
Cliquez sur Parcourir.
6.
Naviguez jusqu’au fichier contenant les paramètres à importer, sélectionnez-le puis
cliquez sur Ouvrir.
Le logiciel vérifie la validité du fichier.
7.
Cliquez sur Importer.
Le logiciel sauvegarde les paramètres actuels puis importe les nouveaux paramètres.
Un message de confirmation apparaît.
Remarque : Les paramètres importés sont appliqués après le redémarrage du logiciel .
8.
Cliquez sur OK.
Restaurer les paramètres du logiciel CAC
Utilisez cette procédure pour importer automatiquement les derniers paramètres ecac
exportés.
1.
Ouvrez l'espace de travail Central Administration.
2.
Cliquez sur Avancé > Restaurer les paramètres CAC.
La boîte de dialogue Restaurer les paramètres CAC s’ouvre.
Remarque : Les paramètres restaurés sont appliqués après le redémarrage du logiciel
Central Administrator Console (CAC).
Logiciel SCIEX OS
64/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Central Administrator Console
3.
Cliquez sur Oui.
Exporter les paramètres de gestion des utilisateurs de CAC
Utilisez cette procédure pour exporter les paramètres de gestion des utilisateurs, pouvant
être appliqués à un autre système Central Administrator Console (CAC). Les paramètres
sont exportés dans un fichier data.
Remarque : Les paramètres exportés ne peuvent être importés que dans un système
utilisant la même version du logiciel CAC.
1.
Ouvrez l'espace de travail Gestion de la configuration.
2.
Cliquez sur Avancé > Exporter les paramètres de gestion des utilisateurs.
La boîte de dialogue Exporter les paramètres CAC s’ouvre.
3.
Cliquez sur Parcourir.
4.
Naviguez jusqu’au dossier contenant les paramètres à sauvegarder, sélectionnez-le puis
cliquez sur Sélectionner un dossier.
5.
Cliquez sur Exporter.
Un message de confirmation apparaît, avec le nom du fichier contenant les paramètres
exportés.
6.
Cliquez sur OK.
Importer les paramètres de gestion des utilisateurs CAC
Procédures préalables
• Exporter les paramètres de gestion des utilisateurs de CAC
Utilisez cette procédure pour importer les paramètres de sécurité d’un autre système Central
Administrator Console (CAC). Les paramètres sont importés depuis un fichier data.
Remarque : Les paramètres exportés ne peuvent être importés que dans un système
utilisant la même version du logiciel CAC.
1.
Ouvrez l'espace de travail Gestion de la configuration.
2.
Cliquez sur Avancé > Importer les paramètres de gestion des utilisateurs.
La boîte de dialogue Importer les paramètres de gestion des utilisateurs s’ouvre.
3.
Cliquez sur Parcourir.
4.
Naviguez jusqu’au fichier contenant les paramètres à importer, sélectionnez-le puis
cliquez sur Ouvrir.
Le logiciel vérifie la validité du fichier.
5.
Cliquez sur Importer.
Le logiciel sauvegarde les paramètres actuels puis importe les nouveaux paramètres.
Un message de confirmation apparaît.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
65/109
Central Administrator Console
Remarque : Les paramètres importés sont appliqués après le redémarrage du logiciel
CAC.
6.
Cliquez sur OK.
Logiciel SCIEX OS
66/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Acquisition réseau
6
Acquisition réseau
Cette section décrit le fonctionnement de l'acquisition réseau dans le logiciel SCIEX OS ainsi
que les avantages et limites des projets en réseau. Elle contient également les procédures
de configuration de l'acquisition réseau.
À propos de l'acquisition réseau
L'acquisition réseau peut être utilisée pour l'acquisition de données depuis un ou plusieurs
instruments vers des dossiers de projet sur le réseau pouvant être traités sur des postes
de travail distants. Ce processus est tolérant aux pannes de réseau et garantit qu'aucune
donnée ne sera perdue en cas de panne de la connexion réseau durant l'acquisition.
Les performances du système peuvent être plus lentes lors de l'utilisation de projets en
réseau qu'avec des projets locaux. Certains registres d'audit résidant également dans
les dossiers en réseau, toute activité qui génère un enregistrement d'audit de projet est
également ralentie. Les fichiers en réseau peuvent mettre un certain temps à s'ouvrir, selon
les performances du réseau. Les performances du réseau sont liées non seulement au
matériel physique du réseau, mais également à son trafic et à sa conception.
Remarque : Si le service ClearCore2 est interrompu au cours d'une acquisition réseau, les
données partielles de l'échantillon en cours d'acquisition au moment de l'interruption ne sont
pas écrites dans le fichier de données.
Remarque : Lorsque vous utilisez l'acquisition réseau dans un environnement réglementé,
synchronisez l'heure locale de l'ordinateur avec l'heure du serveur pour que les estampilles
temporelles soient exactes. L'heure du serveur est utilisée comme heure de création du
fichier. L'Audit Trail Manager enregistre l'heure de création du fichier à l'aide de l'heure de
l'ordinateur local.
ATTENTION : Risque de perte de données. N'enregistrez pas de données provenant de
plusieurs ordinateurs d'acquisition vers le même fichier de données en réseau.
Avantages de l'utilisation de l'acquisition
réseau
L'acquisition de données en réseau fournit une méthode de travail sécurisée avec des
dossiers de projet intégralement placés sur les serveurs réseau. Cela réduit la complexité
inhérente au recueil de données localement puis le transfert des données vers un
emplacement réseau pour le stockage. De même, puisque les lecteurs réseau sont en
principe automatiquement sauvegardés, la nécessité de sauvegarder les lecteurs locaux est
moindre ou inutile.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
67/109
Acquisition réseau
Compte réseau sécurisé
Dans un environnement régulé où les données sont acquises dans un dossier réseau, il
est vivement recommandé que les utilisateurs ne disposent pas de droits de suppression
pour le dossier de destination. Cependant, sans accès en suppression à ce dossier, le
logiciel SCIEX OS ne peut pas fonctionner correctement. La fonctionnalité de compte réseau
sécurisé (SNA) identifie un compte réseau avec autorisation de contrôle complet sur les
fichiers pour le répertoire racine du réseau. Le service ClearCore2 utilise ce compte pour
transférer des données vers le dossier réseau.
Le SNA doit avoir le contrôle complet sur :
• Le dossier du répertoire racine du réseau
• Le dossier SCIEX OS Data\NetworkBackup sur l’ordinateur d’acquisition
• Le dossier SCIEX OS Data\TempData sur l’ordinateur d’acquisition
Le SNA n'a pas besoin de :
• Appartenir au groupe Administrator sur l’ordinateur.
• Figurer dans la base de données de gestion des utilisateurs du logiciel SCIEX OS.
Le compte SNA est spécifié sur la page Projets de l'espace de travail Configuration. Il n’est
possible de spécifier qu’un compte de domaine ou réseau Windows valide.
Si aucun compte SNA n'est spécifié, le logiciel SCIEX OS utilise les identifiants de
l’utilisateur connecté pour transférer les données vers le répertoire racine du réseau. Pour
que le transfert aboutisse, le compte doit disposer d'autorisations d'écriture sur tous les
dossiers de projet dans lesquels des données sont récupérées, quel que soit l'utilisateur qui
a soumis le lot pour acquisition.
Processus de transfert de données
Lorsque SCIEX OS procède à l'acquisition de données à un emplacement réseau, il
consigne chaque échantillon dans un dossier local, puis transfère les données vers
l'emplacement réseau. Lorsque le transfert du fichier complet de données est confirmé, le
dossier local contenant les données est supprimé. Si le réseau est inaccessible au cours du
processus, SCIEX OS réessaie toutes les 15 minutes jusqu'à ce que le transfert aboutisse.
Pour plus d'informations sur l'accès aux données pendant des pertes prolongées de
connectivité réseau, consultez la section Retirer des échantillons des dossiers de transfert
réseau.
Configurer l'acquisition réseau
Un répertoire racine est le dossier dans lequel le logiciel SCIEX OS stocke les données.
Pour être sûr que les informations du projet sont stockées en toute sécurité, créez le
répertoire racine à l’aide du logiciel SCIEX OS. Ne créez pas de projets dans l’Explorateur de
fichiers.
Logiciel SCIEX OS
68/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Acquisition réseau
Éventuellement, lorsque vous créez des répertoires racines sur une ressource réseau,
définissez les identifiants Identifiants du compte réseau sécurisé. Il s'agit du compte
réseau sécurisé défini sur la ressource en réseau. Consultez la section Compte réseau
sécurisé.
Pour plus d'informations sur la création de projets et de sous-projets, consultez le document
Guide de l'utilisateur du logiciel SCIEX OS.
Spécifier un compte réseau sécurisé
Si des projets sont stockés sur une ressource réseau, un compte réseau sécurisé (SNA)
peut être spécifié pour s'assurer que tous les utilisateurs du poste de travail disposent des
droits d'accès requis pour cette ressource.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Projets.
3.
Dans la section Avancé, cliquez sur Identifiants du compte réseau sécurisé.
4.
Saisissez le nom d'utilisateur, le mot de passe et le domaine du compte réseau sécurisé
défini sur la ressource réseau.
5.
Cliquez sur OK.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
69/109
Audit
7
Audit
Cette section explique comment utiliser la fonctionnalité d'audit. Pour obtenir des
informations sur les fonctions d'audit de Windows, consultez la section Audits du système.
Registres d’audit
Le logiciel organise les événements d'audit dans l’espace de travail Trace d'audit. Le
logiciel stocke les événements dans les registres d'audit, qui sont des fichiers contenant
les enregistrements des événements audités.
Les événements du poste de travail sont stockés dans le registre d'audit du poste de travail.
Les registres d'audit de poste de travail sont des fichiers qui conservent les événements
audités pour l’ordinateur sur lequel le logiciel SCIEX OS est installé.
Les événements du système CAC sont stockés dans le registre d'audit de CAC.
Les événements du projet sont stockés dans le registre d'audit du projet. L’espace de travail
Trace d'audit affiche les registres d'audit des projets dans le répertoire racine actif. Les
événements du registre d'audit de traitement sont contenus dans le registre d'audit du projet.
Ils sont stockés avec le tableau de résultats.
Pour obtenir la liste complète des événements audités, consultez la section Événements
d'audit.
Les registres d'audit, associés à des fichiers wiff2 et des tableaux de résultats, sont des
enregistrements électroniques valides pouvant être utilisés à des fins de conformité.
Logiciel SCIEX OS
70/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Audit
Tableau 7-1 : Registres d'audit
Registre d'audit
Exemples
d'événements
enregistrés
Poste de travail
(SCIEX OS)
• Modifications
apportées :
Cartes d'audit
disponibles
enregistrées dans
• Dossier
C:\ProgramDat
a\SCIEX\Audit
• Attribution de la
Data
carte d'audit
active
Cartes d'audit par
défaut
• Pas de carte
d'audit
• Réglage de
l'instrument
• Files d'attente
d'échantillons
• Sécurité
• Ajustement
• Appareils
CAC
• Modifications
apportées :
• Carte d'audit
• Dossier
C:\ProgramDat
a\SCIEX\Audit
Data
• Carte d'audit
silencieuse
• Dossier
<project>\Aud
it Data
• Spécifié sur la
page Cartes
d'audit de
l'espace de travail
Configuration
• CAC
• Sécurité
• Registre
d’utilisateurs
Projet (un par projet)
• Modifications
apportées :
• Attribution de la
carte d'audit
active
(SCIEX OS)
• Projet
• Données
• Impression
Lorsqu'un registre d'audit contient 20 000 enregistrements, les logiciels SCIEX OS et CAC
archivent automatiquement les enregistrements et démarrent un nouveau registre d'audit.
Pour plus d'informations, consultez la section Archives de registres d'audit.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
71/109
Audit
Cartes d'audit
Une carte d’audit est un fichier contenant une liste de tous les événements pouvant être
audités et indiquant si une raison d’apporter une modification ou une signature électronique
est requise pour l’événement. Dans le logiciel SCIEX OS, deux types de carte d'audit sont
disponibles : poste de travail et projet. Dans le logiciel CAC, deux types de carte d'audit sont
disponibles : CAC et projet.
Les cartes d'audit de poste de travail contrôlent les événements qui sont audités sur un
poste de travail.
Les cartes d'audit de projet contrôlent les événements qui sont audités pour un projet et
conservés dans le dossier de projet.
Remarque : La carte d'audit d’un projet peut être modifiée dans le logiciel SCIEX OS ou
Central Administrator Console (CAC).
L'utilisateur peut créer plusieurs cartes d'audit, mais une seule carte d'audit peut être utilisée
à la fois pour chaque poste de travail, système CAC et chaque projet. La carte d'audit utilisée
pour un poste de travail, un système CAC ou un projet est appelée carte d'audit active.
Lorsque le logiciel SCIEX OS est installé, la carte d'audit par défaut de tous les nouveaux
projets est No Audit Map. Lorsque le logiciel CAC est installé, la carte d'audit par défaut
pour tous les nouveaux projets est Silent Audit Map. L’utilisateur peut identifier une autre
carte d'audit active à utiliser par défaut pour tous les nouveaux projets. Consultez la section
Modifier la carte d'audit active d'un projet.
Configuration des cartes d'audit
Avant de travailler sur des projets nécessitant un audit, configurez des cartes d'audit
applicables aux procédures de fonctionnement standard. Plusieurs modèles de carte d'audit
par défaut sont disponibles lors de l'installation du logiciel, mais il peut s'avérer nécessaire
de créer une carte personnalisée. Assurez-vous d'avoir une carte d’audit pour le registre
d'audit du poste de travail ou de CAC, et une carte d’audit pour chaque projet.
Tableau 7-2 : Liste de contrôle pour la configuration de l’audit
Tâche
Consulter
• SCIEX OS : Créer une carte d'audit pour
le registre d'audit du poste de travail.
• SCIEX OS :
• Logiciel CAC : Créer une carte d'audit
pour le registre d'audit de CAC.
• Créer une carte d'audit de poste de
travail
• Modifier une carte d'audit de poste de
travail
• Logiciel CAC :
• Créer une carte d’audit CAC
• Modifier une carte d’audit CAC
Logiciel SCIEX OS
72/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Audit
Tableau 7-2 : Liste de contrôle pour la configuration de l’audit (suite)
Tâche
Consulter
• SCIEX OS : Appliquer la carte d'audit au
registre d'audit du poste de travail.
• SCIEX OS: Modifier la carte d'audit active
d'un poste de travail
• Logiciel CAC : Appliquer la carte d'audit
au registre d'audit de CAC.
• Logiciel CAC : Modifier la carte d'audit
active d’un système CAC
Créer une carte d'audit active par défaut
pour de nouveaux projets.
• Créer une carte d'audit de projet.
Configurer la carte d'audit à utiliser pour
chaque projet existant.
• Créer une carte d'audit de projet.
Appliquer une carte d'audit à chaque projet
existant.
• Modifier la carte d'audit active d'un projet.
• Modifier une carte d'audit de projet.
Modèles de carte d'audit installés
Le logiciel comprend plusieurs modèles de carte d’audit. Ces modèles ne peuvent être ni
modifiés ni supprimés.
Tableau 7-3 : Cartes d'audit installées
Carte d'audit
Description
Exemple de
carte d'audit
Les événements sélectionnés sont audités. À des fins d'illustration
uniquement.
Carte d'audit
complète
Tous les événements sont audités. Des signatures électroniques et des
motifs sont nécessaires pour l'ensemble des événements.
Aucune carte
d'audit
Aucun événement n'est audité.
Carte d'audit
silencieuse
Remarque : L'événement Modifier l'affectation de carte d'audit active
est toujours enregistré, même si le modèle Pas de carte d'audit est
utilisé.
Tous les événements sont audités. Les événements ne nécessitent
aucune signature électronique et aucun motif.
Pour obtenir une description des différents types de registre d'audit et leurs liens avec
les cartes d'audit, consultez le Tableau 7-1. Pour plus d'informations sur les événements
enregistrés dans les registres d'audit, consultez la section Enregistrements de registre
d'audit SCIEX OS.
Pour obtenir des informations sur le processus d’audit, consultez le Tableau 7-2.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
73/109
Audit
Travailler avec des cartes d'audit
Le logiciel comprend plusieurs modèles de carte d’audit installés. Pour obtenir des
descriptions des modèles de carte d'audit, consultez la section Modèles de carte d'audit
installés. Pour obtenir une liste de vérification des étapes suggérées pour la configuration de
l'audit, consultez la section Configuration des cartes d'audit.
Si un modèle de carte d'audit actif est supprimé dans le logiciel ou dans File Explorer, le
projet qui l’emploie utilise la carte d'audit silencieuse.
Cartes d'audit de projet
Les cartes d'audit de projet contrôlent l'audit des événements du projet. Pour obtenir la liste
des événements du projet pouvant être audités, consultez la section Registre d'audit du
projet.
Créer une carte d'audit de projet
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l’onglet Modèles de projet.
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez un modèle à utiliser comme
base de la nouvelle carte.
5.
).
Cliquez sur Ajouter un modèle (
La boîte de dialogue Ajouter un modèle de carte d’audit de projet s’ouvre.
6.
Cliquez sur le nom de la nouvelle carte, puis sur OK.
7.
Sélectionnez et configurez les événements à enregistrer en respectant la procédure
suivante :
a.
Cochez la case Audité pour l'événement.
b.
(Facultatif) Si une raison est requise, sélectionnez Motif requis.
c.
(Facultatif) Si une signature électronique est requise, sélectionnez Signature
électronique requise.
d.
(Facultatif) Si des raisons prédéfinies sont requises, sélectionnez N’utiliser que le
motif prédéfini et définissez les raisons.
8.
Vérifiez que la case Audité est décochée pour les événements qui ne seront pas
audités.
9.
Cliquez sur Enregistrer le modèle.
Le système invite l'utilisateur à appliquer la nouvelle carte à des projets.
10. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pour appliquer la nouvelle carte à des projets, cliquez sur Oui, sélectionnez les
projets qui utiliseront cette nouvelle carte, puis cliquez sur Appliquer.
Logiciel SCIEX OS
74/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Audit
• Si vous ne souhaitez pas appliquer la nouvelle carte à des projets existants, cliquez
sur Non.
11. (Facultatif) Pour utiliser cette carte d'audit comme carte d'audit par défaut pour tous les
nouveaux projets, cliquez sur Utiliser par défaut pour les nouveaux projets.
Modifier une carte d'audit de projet
Remarque : Les modèles de cartes d'audit installés ne peuvent pas être édités.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l’onglet Modèles de projet.
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez la carte à modifier.
5.
Sélectionnez et configurez les événements à enregistrer en respectant la procédure
suivante :
a.
Cochez la case Audité pour l'événement.
b.
(Facultatif) Si une raison est requise, sélectionnez Motif requis.
c.
(Facultatif) Si une signature électronique est requise, sélectionnez Signature
électronique requise.
d.
(Facultatif) Si des raisons prédéfinies sont requises, sélectionnez N’utiliser que le
motif prédéfini et définissez les raisons.
6.
Vérifiez que la case Audité est décochée pour les événements qui ne seront pas
audités.
7.
Cliquez sur Enregistrer le modèle.
Le système invite l'utilisateur à appliquer la nouvelle carte à des projets.
8.
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pour appliquer la nouvelle carte à des projets, cliquez sur Oui, sélectionnez les
projets qui utiliseront cette nouvelle carte, puis cliquez sur Appliquer.
• Si vous ne souhaitez pas appliquer la nouvelle carte à des projets existants, cliquez
sur Non.
Modifier la carte d'audit active d'un projet
Quand une carte d'audit est appliquée au projet, elle devient la carte d'audit active. La
configuration de l'audit dans la carte d'audit active détermine quels événements sont
enregistrés dans les registres d'audit.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l’onglet Modèles de projet.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
75/109
Audit
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez la carte d'audit à attribuer au
projet.
5.
Cliquez sur Appliquer aux projets existants.
La boîte de dialogue Appliquer le modèle de carte d'audit du projet s’ouvre.
6.
Cochez les cases correspondant aux projets auxquels appliquer cette carte d'audit.
7.
Cliquez sur Appliquer.
Supprimer une carte d'audit de projet
Remarque : Les modèles de cartes d'audit installés ne peuvent pas être supprimés.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l’onglet Modèles de projet.
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez la carte à supprimer.
5.
Cliquez sur Supprimer un modèle.
Le système demande votre confirmation.
6.
Cliquez sur Oui.
Cartes d'audit de poste de travail
Les cartes d'audit de poste de travail contrôlent l'audit des événements du poste de travail.
Pour obtenir la liste des événements du poste de travail pouvant être audités, consultez la
section Registre d'audit du poste de travail.
Créer une carte d'audit de poste de travail
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l'onglet Modèles de poste de travail.
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez un modèle à utiliser comme
base de la nouvelle carte.
5.
).
Cliquez sur Ajouter un modèle (
La boîte de dialogue Ajouter un modèle de carte d'audit de poste de travail s’ouvre.
6.
Cliquez sur le nom de la nouvelle carte, puis sur OK.
7.
Sélectionnez et configurez les événements à enregistrer en respectant la procédure
suivante :
a.
Cochez la case Audité pour l'événement.
b.
(Facultatif) Si une raison est requise, sélectionnez Motif requis.
Logiciel SCIEX OS
76/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Audit
c.
(Facultatif) Si une signature électronique est requise, sélectionnez Signature
électronique requise.
d.
(Facultatif) Si des raisons prédéfinies sont requises, sélectionnez N’utiliser que le
motif prédéfini et définissez les raisons.
8.
Vérifiez que la case Audité est décochée pour les événements qui ne seront pas
audités.
9.
Cliquez sur Enregistrer le modèle.
10. (Facultatif) Pour utiliser cette carte d'audit comme carte d'audit active du poste de travail,
cliquez sur Appliquer au poste de travail.
Modifier une carte d'audit de poste de travail
Remarque : Les modèles de cartes d'audit installés ne peuvent pas être édités.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l'onglet Modèles de poste de travail.
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez la carte à modifier.
5.
Sélectionnez et configurez les événements à enregistrer en respectant la procédure
suivante :
a.
Cochez la case Audité pour l'événement.
b.
(Facultatif) Si une raison est requise, sélectionnez Motif requis.
c.
(Facultatif) Si une signature électronique est requise, sélectionnez Signature
électronique requise.
d.
(Facultatif) Si des raisons prédéfinies sont requises, sélectionnez N’utiliser que le
motif prédéfini et définissez les raisons.
6.
Vérifiez que la case Audité est décochée pour les événements qui ne seront pas
audités.
7.
Cliquez sur Enregistrer le modèle.
8.
(Facultatif) Pour utiliser cette carte d'audit comme carte d'audit active du poste de travail,
cliquez sur Appliquer au poste de travail.
Modifier la carte d'audit active d'un poste de travail
Quand une carte d'audit est appliquée au poste de travail, elle devient la carte d'audit active.
La configuration de l'audit dans la carte d'audit active détermine quels événements sont
enregistrés dans les registres d'audit.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l'onglet Modèles de poste de travail.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
77/109
Audit
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez la carte à appliquer au poste
de travail.
5.
Cliquez sur Appliquer au poste de travail.
Supprimer une carte d'audit de poste de travail
Remarque : Les modèles de cartes d'audit installés ne peuvent pas être supprimés.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l'onglet Modèles de poste de travail.
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez la carte à supprimer.
5.
Cliquez sur Supprimer un modèle.
Le système demande votre confirmation.
6.
Cliquez sur Oui.
Cartes d'audit CAC
Les cartes d'audit CAC contrôlent l'audit des événements du poste de travail CAC. Pour
obtenir la liste des événements pouvant être audités, consultez la section Registre d'audit du
poste de travail.
Créer une carte d’audit CAC
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l'onglet Modèles CAC.
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez un modèle à utiliser comme
base de la nouvelle carte.
5.
Cliquez sur Ajouter un modèle (
).
La boîte de dialogue Ajouter un modèle de carte d’audit CAC s’ouvre.
6.
Cliquez sur le nom de la nouvelle carte, puis sur OK.
7.
Sélectionnez et configurez les événements à enregistrer en respectant la procédure
suivante :
a.
Cochez la case Audité pour l'événement.
b.
(Facultatif) Si une raison est requise, sélectionnez Motif requis.
c.
(Facultatif) Si une signature électronique est requise, sélectionnez Signature
électronique requise.
d.
(Facultatif) Si des raisons prédéfinies sont requises, sélectionnez N’utiliser que le
motif prédéfini et définissez les raisons.
Logiciel SCIEX OS
78/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Audit
8.
Vérifiez que la case Audité est décochée pour les événements qui ne seront pas
audités.
9.
Cliquez sur Enregistrer le modèle.
10. (Facultatif) Pour utiliser cette carte d'audit comme carte d'audit active du poste de travail
CAC, cliquez sur Appliquer au CAC.
Modifier une carte d’audit CAC
Remarque : Les modèles de cartes d'audit installés ne peuvent pas être édités.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l'onglet Modèles CAC.
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez la carte à modifier.
5.
Sélectionnez et configurez les événements à enregistrer en respectant la procédure
suivante :
a.
Cochez la case Audité pour l'événement.
b.
(Facultatif) Si une raison est requise, sélectionnez Motif requis.
c.
(Facultatif) Si une signature électronique est requise, sélectionnez Signature
électronique requise.
d.
(Facultatif) Si des raisons prédéfinies sont requises, sélectionnez N’utiliser que le
motif prédéfini et définissez les raisons.
6.
Vérifiez que la case Audité est décochée pour les événements qui ne seront pas
audités.
7.
Cliquez sur Enregistrer le modèle.
8.
(Facultatif) Pour utiliser cette carte d'audit comme carte d'audit active du poste de travail
CAC, cliquez sur Appliquer au CAC.
Modifier la carte d'audit active d’un système CAC
Quand une carte d'audit est appliquée au poste de travail CAC, elle devient la carte d'audit
active. La configuration de l'audit dans la carte d'audit active détermine quels événements
sont enregistrés dans les registres d'audit.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l'onglet Modèles CAC.
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez la carte à appliquer au poste
de travail CAC.
5.
Cliquez sur Appliquer au CAC.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
79/109
Audit
Supprimer une carte d’audit CAC
Remarque : Les modèles de cartes d'audit installés ne peuvent pas être supprimés.
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Cartes d'audit.
3.
Ouvrez l'onglet Modèles CAC.
4.
Dans le champ Modifier le modèle de carte, sélectionnez la carte à supprimer.
5.
Cliquez sur Supprimer un modèle.
Le système demande votre confirmation.
6.
Cliquez sur Oui.
Afficher, rechercher, exporter et imprimer des
registres d'audit
Cette section fournit des informations sur l'affichage des registres d'audit et des registres
d'audit archivés. Elle aborde également les étapes nécessaires pour l'exportation,
l'impression, la recherche et le tri des enregistrements d'audit dans les registres d'audit.
Afficher les enregistrements du registre d'audit
1.
Ouvrez l'espace de travail Trace d'audit.
2.
Dans le volet de gauche, cliquez sur le registre d'audit à visualiser.
3.
Pour afficher les informations détaillées concernant un événement d'audit, cliquez sur
l’événement en question.
Le type d'événement sélectionné contrôle les informations affichées. Les informations
s'affichent dans un ou plusieurs des onglets suivants.
Tableau 7-4 : Onglets Détails de l'événement
Onglet
Information
Détails
généraux
Affiche des informations telles que le décalage horaire, le nom du
poste de travail et la version du logiciel SCIEX OS.
Avant
modification
Affiche le contenu avant la modification apportée.
Après
modification
Affiche le contenu après la modification apportée.
Détails de la
modification
Affiche le contenu d’origine et le nouveau contenu dans le même
volet. Dans Vue Différence, le contenu d’origine apparaît en
rouge et le nouveau contenu en vert. Dans Vue Côte à côte, le
contenu d’origine et le nouveau contenu apparaissent dans des
volets différents, permettant à l'utilisateur d’identifier facilement les
modifications.
Logiciel SCIEX OS
80/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Audit
Tableau 7-4 : Onglets Détails de l'événement (suite)
Onglet
Information
Détails de
l'impression
Affiche les informations qui ont été imprimées.
Rechercher ou filtrer des enregistrements d'audit
1.
Ouvrez l'espace de travail Trace d'audit.
2.
Sélectionnez le registre d'audit à rechercher.
3.
Pour rechercher un registre d'audit spécifique, entrez du texte dans le champ
Rechercher dans la page.
Toutes les occurrences du texte indiqué sur la page sont mises en surbrillance.
4.
Pour filtrer les enregistrements du registre d'audit, suivez les étapes ci-après :
a.
Cliquez sur l'icône de filtre (entonnoir).
La boîte de dialogue Filtrer le registre d'audit s’ouvre.
b.
Tapez les critères de filtre.
c.
Cliquez sur OK.
Afficher un registre d'audit archivé
Lorsqu'un registre d'audit contient 20 000 enregistrements, le logiciel SCIEX OS les
archive automatiquement et enregistre les suivants dans un nouveau registre. Les noms
de fichier de registre d'audit archivés indiquent le type de registre d'audit ainsi que la
date et l'heure. Par exemple, le nom de fichier pour une archive de registre d'audit de
poste de travail est au format WorkstationAuditTrailData-<workstation name>><YYYY><MMDDHHMMSS>.atds.
Cette procédure peut également être utilisée pour ouvrir un registre d'audit pour un tableau
de résultats.
1.
Ouvrez l'espace de travail Trace d'audit.
2.
Cliquez sur Parcourir.
3.
Accédez à et sélectionnez le registre d'audit archivé à ouvrir, puis cliquez sur OK.
Remarque : Pour ouvrir le registre d'audit d’un tableau de résultats, sélectionnez le
fichier qsession associé.
Imprimer un registre d'audit
1.
Ouvrez l'espace de travail Trace d'audit.
2.
Sélectionnez le registre d'audit à imprimer.
3.
Cliquez sur Imprimer.
La boîte de dialogue Imprimer s’ouvre.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
81/109
Audit
4.
Sélectionnez l'imprimante et cliquez sur OK.
Exporter les enregistrements du registre d'audit
1.
Ouvrez l'espace de travail Trace d'audit.
2.
Sélectionnez le registre d'audit à exporter.
3.
Cliquez sur Exporter.
4.
Accédez à l'emplacement de stockage du fichier exporté, entrez un Nom de fichier puis
cliquez sur Enregistrer.
Le registre d'audit est sauvegardé dans un fichier à valeurs séparées par une virgule
(csv).
Enregistrements de registre d'audit SCIEX OS
Cette section décrit les champs dans les enregistrements dans le registre d'audit.
Les registres d'audit du poste de travail et du projet sont des fichiers chiffrés.
Remarque : Les registres d'audit et les archives du poste de travail sont conservés dans le
dossier Program Data\SCIEX\Audit Data. Les registres d'audit et les archives du projet
sont stockés dans le dossier Audit Data du projet.
Tableau 7-5 : Champs d'enregistrement d'audit
Libellé
Description
Horodatage
La date et l’heure de création de l'enregistrement.
Nom de
l'événement
Le nom de l’événement.
Description
La description de l'événement.
Motif
La raison donnée pour l'événement.
Signature
électronique
Indique si une signature électronique a été entrée pour l'événement.
Nom d’utilisateur
complet
Le nom de l'utilisateur.
Remarque : Pour les événements déclenchés par une règle de
décision, c’est l’utilisateur qui a soumis le lot.
Utilisateur
L’ID de l'utilisateur qui a initié l'événement à l’origine de
l'enregistrement.
Catégorie
La fonction ou catégorie à laquelle appartient l'événement.
La partie inférieure de l’espace de travail Trace d'audit affiche des informations sur un
événement sélectionné, notamment les modifications apportées le cas échéant.
Logiciel SCIEX OS
82/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Audit
Vous trouverez les listes des événements enregistrés dans les registres d'audit de projet
et de la station de travail dans les sections Registre d'audit du poste de travail et Registre
d'audit du projet.
Enregistrements de registre d'audit CAC
Cette section décrit les champs dans les enregistrements dans le registre d'audit.
Les registres d'audit de CAC et de projet sont des fichiers chiffrés.
Remarque : Les registres d'audit et les archives de CAC sont conservés dans le dossier
Program Data\SCIEX\Audit Data. Les registres d'audit et les archives du projet sont
stockés dans le dossier Audit Data du projet.
Tableau 7-6 : Champs d'enregistrement d'audit
Libellé
Description
Horodatage
La date et l’heure de création de l'enregistrement.
Nom de
l'événement
Le nom de l’événement.
Description
La description de l'événement.
Motif
La raison donnée pour l'événement.
Signature
électronique
Indique si une signature électronique a été entrée pour l'événement.
Nom d’utilisateur
complet
Le nom de l'utilisateur.
Remarque : Pour les événements déclenchés par une règle de
décision, c’est l’utilisateur qui a soumis le lot.
Utilisateur
L’ID de l'utilisateur qui a initié l'événement à l’origine de
l'enregistrement.
Catégorie
La fonction ou catégorie à laquelle appartient l'événement.
La partie inférieure de l’espace de travail Trace d'audit affiche des informations sur un
événement sélectionné, notamment les modifications apportées le cas échéant.
Pour une liste des événements enregistrés dans les registres d'audit de CAC et de projet,
consultez les sections Tableau 3 et Registre d'audit du projet.
Archives de registres d'audit
Les registres d'audit s'accumulent dans le registre d'audit du projet et dans le registre d'audit
du poste de travail et peuvent créer des fichiers volumineux difficiles à visualiser et à gérer.
Lorsqu'un registre d'audit atteint 20 000 enregistrements, il est archivé. Un enregistrement
d'archive final est ajouté au registre d'audit, qui est alors sauvegardé sous un nom indiquant
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
83/109
Audit
le type de registre d'audit ainsi que la date et l'heure. Un nouveau registre d'audit est créé.
Le premier enregistrement du nouveau registre d'audit indique que le registre d'audit a été
archivé et spécifie le chemin vers le registre d'audit archivé.
Les archives du registre d'audit de poste de travail sont stockées dans le dossier
C:\ProgramData\SCIEX\Audit Data. Les noms de fichiers sont au format
WorkstationAuditTrailData-<nom du poste de travail>-<AAAA><MMJJHHMMSS>.atds. Par
exemple, WorkstationAuditTrailData-SWDSXPT158-20190101130401.atds.
Les archives du registre d'audit du projet sont stockées dans le dossier Audit Data du
projet.
Logiciel SCIEX OS
84/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Accéder aux données pendant des interruptions du réseau
Accéder aux données pendant des
interruptions du réseau
A
Afficher et traiter des données localement
En cas d'interruption temporaire du réseau au cours d'une acquisition réseau, les données
acquises sont accessibles dans le dossier NetworkBackup sur l'ordinateur d'acquisition.
Pour éviter toute altération des données, il est recommandé de copier les fichiers de
données contenus dans le dossier NetworkBackup vers un nouvel emplacement avant de
les afficher ou de les traiter, et de conserver l'exemplaire original des fichiers dans le dossier
NetworkBackup.
Toutes les 15 minutes, le logiciel SCIEX OS détermine si l'emplacement réseau est
disponible. S'il l'est, le transfert des données reprend.
Le dossier NetworkBackup est stocké dans le répertoire racine local, généralement
D:\SCIEX OS Data\NetworkBackup. Les fichiers de données de chaque lot sont stockés
dans un dossier dont le nom est un identifiant unique. L'estampille temporelle des dossiers
indique la date et l'heure de début de lot et peut servir à identifier le dossier qui contient les
données souhaitées.
Retirer des échantillons des dossiers de
transfert réseau
Si la connectivité réseau est perdue pendant une période prolongée ou si le répertoire
racine du réseau est modifié, il peut être nécessaire de supprimer des fichiers de données
des dossiers de transfert réseau. Nous recommandons que cette action soit effectuée par
un administrateur système possédant d'excellentes compétences techniques en matière de
réseaux.
1.
Ouvrez l'espace de travail File d'attente.
2.
Arrêtez la file d'attente.
3.
Annulez tous les échantillons restants dans le lot qui contient les échantillons à
supprimer.
4.
Fermez le logiciel SCIEX OS.
5.
Arrêtez Clearcore2.Service.exe.
Conseil ! Exécutez cette tâche depuis le Gestionnaire des services de Windows.
6.
Déplacez temporairement vers un autre dossier tous les fichiers et dossiers dans les
dossiers OutBox et NetworkBackup en attente de transfert vers le répertoire racine
indisponible. Ne supprimez pas les dossiers OutBox ou NetworkBackup.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
85/109
Accéder aux données pendant des interruptions du réseau
Remarque : Le dossier OutBox est un dossier masqué dans le répertoire racine local,
généralement D:\SCIEX OS Data\TempData\Outbox. Lorsque les fichiers et les
dossiers dans Outbox ne sont plus nécessaires, ils peuvent être supprimés.
ATTENTION : Risque de perte de données. Ne supprimez pas le fichier si les
données contenues dans l'échantillon bloqué doivent être conservées.
7.
Ouvrez le logiciel SCIEX OS.
Dans un délai de 15 minutes, le logiciel SCIEX OS tente de se connecter à la ressource
réseau. Si la connexion aboutit, le transfert reprend. Lorsque le transfert est terminé, les
dossiers contenus dans le dossier NetworkBackup sont supprimés.
Logiciel SCIEX OS
86/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Autorisations de Windows
B
Autorisations de Windows
Cette section fournit une liste des autorisations de Windows requises pour chaque rôle
d’utilisateur et l’utilisateur SYSTEM, pour le fonctionnement correct du logiciel SCIEX OS.
Remarque : Le chemin d'accès par défaut du dossier Installed Root Directory est D:\SCIEX
OS Data.
Tableau B-1 : Installed Root Directory Dossier
Autorisation
Administrateur, SYSTEM
Analyste, Développeur de
méthode, Vérificateur
Contrôle total
Autoriser
—
Parcourir le
dossier /
Exécuter le
fichier
Autoriser
Autoriser
Lister le dossier /
Lire les données
Autoriser
Autoriser
Lire les attributs
Autoriser
Autoriser
Lire les attributs
étendus
Autoriser
Autoriser
Créer des
fichiers / Écrire
des données
Autoriser
Autoriser
Créer des
dossiers /
Ajouter des
données à la fin
Autoriser
Autoriser
Écrire des
attributs
Autoriser
Autoriser
Écrire des
attributs étendus
Autoriser
Autoriser
Supprimer des
sous-dossiers et
des fichiers
Autoriser
—
Supprimer
Autoriser
—
Lire les
autorisations
Autoriser
Autoriser
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
87/109
Autorisations de Windows
Tableau B-1 : Installed Root Directory Dossier (suite)
Autorisation
Administrateur, SYSTEM
Analyste, Développeur de
méthode, Vérificateur
Modifier les
autorisations
Autoriser
—
S’approprier
Autoriser
—
Tableau B-2 : Dossiers Installed Root Directory\NetworkBackup et Installed
Root Directory\TempData
Autorisation
Administrateur, SYSTEM
Analyste, Développeur de
méthode, Vérificateur
Contrôle total
Autoriser
—
Parcourir le
dossier /
Exécuter le
fichier
Autoriser
Autoriser
Lister le dossier /
Lire les données
Autoriser
Autoriser
Lire les attributs
Autoriser
Autoriser
Lire les attributs
étendus
Autoriser
Autoriser
Créer des
fichiers / Écrire
des données
Autoriser
Autoriser
Créer des
dossiers /
Ajouter des
données à la fin
Autoriser
Autoriser
Écrire des
attributs
Autoriser
Autoriser
Écrire des
attributs étendus
Autoriser
Autoriser
Supprimer des
sous-dossiers et
des fichiers
Autoriser
Autoriser
Supprimer
Autoriser
Autoriser
Lire les
autorisations
Autoriser
Autoriser
Logiciel SCIEX OS
88/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Autorisations de Windows
Tableau B-2 : Dossiers Installed Root Directory\NetworkBackup et Installed
Root Directory\TempData (suite)
Autorisation
Administrateur, SYSTEM
Analyste, Développeur de
méthode, Vérificateur
Modifier les
autorisations
Autoriser
—
S’approprier
Autoriser
—
Tableau B-3 : Dossier C:\ProgramData\SCIEX\Audit Data
Autorisation
Administrateur, SYSTEM
Analyste, Développeur de
méthode, Vérificateurs
Contrôle total
Autoriser
—
Parcourir le
dossier /
Exécuter le
fichier
Autoriser
Autoriser
Lister le dossier /
Lire les données
Autoriser
Autoriser
Lire les attributs
Autoriser
Autoriser
Lire les attributs
étendus
Autoriser
Autoriser
Créer des
fichiers / Écrire
des données
Autoriser
Autoriser
Créer des
dossiers /
Ajouter des
données à la fin
Autoriser
Autoriser
Écrire des
attributs
Autoriser
Autoriser
Écrire des
attributs étendus
Autoriser
Autoriser
Supprimer des
sous-dossiers et
des fichiers
Autoriser
—
Supprimer
Autoriser
—
Lire les
autorisations
Autoriser
Autoriser
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
89/109
Autorisations de Windows
Tableau B-3 : Dossier C:\ProgramData\SCIEX\Audit Data (suite)
Autorisation
Administrateur, SYSTEM
Analyste, Développeur de
méthode, Vérificateurs
Modifier les
autorisations
Autoriser
—
S’approprier
Autoriser
—
Logiciel SCIEX OS
90/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Événements d'audit
C
Événements d'audit
Cette section répertorie les événements d'audit dans SCIEX OS. Elle répertorie également
les événements d'audit correspondants dans le logiciel Analyst, pour les utilisateurs qui
migrent du logiciel Analyst vers SCIEX OS.
Registre d'audit du projet
Chaque projet possède un registre d'audit de projet. Le registre d'audit du projet est
stocké dans le dossier Audit Data du projet. Le nom de fichier du registre d'audit est
ProjectAuditEvents.atds.
Remarque : La carte d'audit par défaut des nouveaux projets créés dans le logiciel Central
Administrator Console (CAC) est la Carte d'audit silencieuse.
Les événements du registre d'audit de projet sont affichés dans le logiciel CAC et SCIEX OS.
Tableau C-1 : Événements du registre d'audit de projet
SCIEX OS ou CAC
Logiciel Analyst
Espace de travail Analyse
Concentration réelle modifiée
Événements de quantification :
'Concentration' has been changed
Fichier de traitement automatique
enregistré
—
ID du code-barres modifié
—
Échantillon de comparaison modifié dans —
le flux de travail non ciblé
Colonnes personnalisées modifiées
Événements de quantification : 'Custom
Title' has changed
Exploration des données ouverte
Événements de projet : Data File has been
opened
Données exportées
—
Données transférées au LIMS
—
Facteur de dilution modifié
Événements de quantification : 'Dilution
Factor' has been changed
Étalonnage externe modifié
—
Étalonnage externe exporté
—
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
91/109
Événements d'audit
Tableau C-1 : Événements du registre d'audit de projet (suite)
SCIEX OS ou CAC
Logiciel Analyst
Fichier enregistré
Événements de projet : Quantitation
Results Table has been created,
Quantitation Results Table has been
modified, événements de quantification :
Results Table has been saved
Colonne de formule modifiée
Événements de quantification : Formula
name has been changed, Formula name
has been added, Formula string has
been changed, Formula column has been
removed
Intégration effacée
—
Paramètres d'intégration modifiés
Événements de quantification : Quantitation
peak has been integrated
Résultat de la recherche en bibliothèque
modifié
—
Intégration manuelle
Événements de quantification : Quantitation
Peak has been integrated
Intégration manuelle inversée
Événements de quantification : Quantitation
peak has been reverted back to original
Sélection MS/MS modifiée
—
Imprimer la méthode de traitement
—
Méthode de traitement modifiée et
appliquée
Événements de quantification : Quantitation
method has been changed
Méthode de traitement enregistrée
—
Paramètres par défaut du projet modifiés
—
Rapport créé
Événements de projet : Printing document
on printer, Finished printing document on
printer
Tableau de résultats approuvé
Événements de quantification : QA reviewer
has accessed a results table
Tableau de résultats créé
Événements de quantification : Results
table has been created
Tableau de résultats verrouillé
—
Tableau de résultats déverrouillé
—
ID d'échantillon modifié
Événements de quantification : 'Sample ID'
has been changed
Logiciel SCIEX OS
92/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Événements d'audit
Tableau C-1 : Événements du registre d'audit de projet (suite)
SCIEX OS ou CAC
Logiciel Analyst
Nom d'échantillon modifié
Événements de quantification : 'Sample
Name' has been changed
Type d'échantillon modifié
Événements de quantification : 'Sample
Type' has been changed
Échantillons ajoutés ou supprimés
Événements de quantification : Files have
been added to Results Table, Files
have been removed from Results Table,
Samples have been added/removed
Concentration réelle de l'ajout de
standard modifiée
—
Sélection modifiée des colonnes utilisées Événements de quantification : 'Use IT' has
been changed
Poids/Volume modifié
'Weight to Volume Ratio' has been
changed
Fenêtre/volet imprimé(e)
Événements de projet : Printing document
on printer, Finished printing document on
printer
Page Carte d'audit
Carte d'audit de projet modifiée
Événements de projet : Project Settings
have been changed
Trace d'audit de projet exportée
—
Trace d'audit de projet imprimée
—
Espace de travail Lot
Informations de lot importées depuis
LIMS/texte
—
Lot enregistré
—
Lot envoyé
Événements d’instrument : Batch file
submitted
Imprimer
Événements de projet : Printing Document
on printer, Finished printing document on
printer
Espace de travail Explorateur4
Ouvrir échantillon(s)
Événements de projet : Data File has been
opened
4 Les événements Explorateur sont enregistrés dans le registre d'audit du projet lorsque des utilisateurs
utilisent des données du projet actif.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
93/109
Événements d'audit
Tableau C-1 : Événements du registre d'audit de projet (suite)
SCIEX OS ou CAC
Logiciel Analyst
Imprimer
Événements de projet : Printing Document
on printer, Finished printing document on
printer
Réétalonnage d’échantillon(s)
—
Réétalonnage d’échantillon(s) commencé —
Espace de travail Méthode LC
Méthode LC enregistrée
—
Imprimer
Événements de projet : Printing Document
on printer, Finished printing document on
printer
Espace de travail Méthode MS
Méthode MS enregistrée
—
Imprimer
Événements de projet : Printing Document
on printer, Finished printing document on
printer
Espace de travail File d'attente
L'acquisition de l'échantillon est terminée —
Échantillon modifié
—
Début d'acquisition de l'échantillon
—
Échantillon transféré
—
Registre d'audit du poste de travail
Chaque poste de travail possède un registre d'audit de poste de travail. Le registre d'audit du
poste de travail est stocké dans le dossier Program Data\SCIEX\Audit Data. Le nom
de fichier du registre d'audit est au format : WorkstationAuditTrailData.atds.
Remarque : La carte d'audit par défaut pour les nouveaux postes de travail dans le logiciel
Central Administrator Console (CAC) est Carte d'audit silencieuse.
Les événements du registre d'audit sont affichés dans le logiciel CAC et SCIEX OS.
Tableau C-2 : Événements du registre d'audit du poste de travail
SCIEX OS
Logiciel Analyst
Carte d'audit
Logiciel SCIEX OS
94/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Événements d'audit
Tableau C-2 : Événements du registre d'audit du poste de travail (suite)
SCIEX OS
Logiciel Analyst
Carte d'audit de poste de travail modifiée
Événements d’instrument : Instrument
Settings have been changed
Trace d'audit de poste de travail imprimée —
Trace d'audit de poste de travail exportée —
CAC
Administration centrale activée/
désactivée
—
Paramètres d’Administration centrale
récupérés/impossibles à récupérer
—
Somme de contrôle du fichier de données
La somme de contrôle du fichier de
données wiff a été modifiée
—
Espace de travail Explorateur5
Ouvrir échantillon(s)
Événements de projet : Data File has been
opened
Imprimer
Événements de projet : Printing document
on printer, Finished printing document on
printer
Réétalonnage d’échantillon(s)
—
Réétalonnage d’échantillon(s) commencé —
Configuration matérielle
Appareils activés
Événements d’instrument : Hardware
profile has been activated
Appareils désactivés
Événements d’instrument : Hardware
profile has been deactivated
Réglage de l'instrument
Mise à jour du réglage automatique du
SM
Événements d’instrument : Tune parameter
settings changed
Micrologiciel modifié
—
Modification des réglages du SM
Événements d’instrument : Tune parameter
settings changed
5 Les événements Explorateur sont enregistrés dans le registre d'audit du poste de travail lorsque des
utilisateurs utilisent des projets qui ne sont pas dans le projet actif.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
95/109
Événements d'audit
Tableau C-2 : Événements du registre d'audit du poste de travail (suite)
SCIEX OS
Logiciel Analyst
Imprimer le résultat de la procédure dans
MS Tune
Événements de projet : Printing Document
on printer, Finished printing document on
printer
Espace de travail File d'attente
Une injection automatique a été effectuée —
Une réinjection automatique a été
effectuée
—
Lot déplacé dans la file d'attente
Événements d’instrument : Move Batch
Imprimer la file d'attente
Événements de projet : Printing Document
on printer, Finished printing document on
printer
Nouvelle acquisition de l'échantillon
Événements d’instrument : Reacquiring
sample(s)
L'acquisition de l'échantillon est terminée Événements de projet : Sample has been
added to Data file
Échantillon déplacé dans la file d'attente
Événements d’instrument : Sample moved
from position x to position y of Batch File
Début d'acquisition de l'échantillon
—
Sécurité
Déconnexion automatique par le système Événements d’instrument : User Logged
out
Déconnexion forcée par un autre
utilisateur
Événements d’instrument : User Logged
out
Échec de la déconnexion forcée
—
Échec du déverrouillage de l'écran
—
Les identifiants de compte réseau
sécurisé ont été modifiés
Événements d’instrument : Acquisition
Account Changed
Les identifiants de compte réseau
sécurisé ont été supprimés.
Événements d’instrument : Acquisition
Account Changed
Les identifiants de compte réseau
sécurisé ont été spécifiés.
Événements d’instrument : Acquisition
Account Changed
Configuration de sécurité modifiée
Événements d’instrument : The Security
Configuration has been modified, Screen
Lock Changed, Auto Logout changed
Logiciel SCIEX OS
96/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Événements d'audit
Tableau C-2 : Événements du registre d'audit du poste de travail (suite)
SCIEX OS
Logiciel Analyst
Utilisateur ajouté/supprimé
Événements d’instrument : User Added,
User Deleted
L’utilisateur s’est connecté
Événements d’instrument : User Logged In
L’utilisateur s’est déconnecté
Événements d’instrument : User Logged
out
L’utilisateur a désactivé le mode exclusif
—
Échec de connexion de l'utilisateur
Événements d’instrument : User Login
Failed
Les paramètres de gestion des
utilisateurs ont été exportés
—
Les paramètres de gestion des
utilisateurs ont été importés
—
Les paramètres de gestion des
utilisateurs ont été rétablis
—
Rôle attribué à l'utilisateur/au groupe
d'utilisateurs
Événements d’instrument : User Changed
User Type
Rôle utilisateur supprimé
Événements d’instrument : User Type
Deleted
Rôle utilisateur modifié
Événements d’instrument : User Type
Changed
Journal des utilisateurs
Imprimer le registre d'événements
—
Tableau C-3 : Événements du registre d'audit de CAC
CAC
Logiciel Analyst
Page Carte d'audit
Carte d'audit de poste de travail modifiée
Événements d’instrument : Instrument
Settings have been changed
Trace d'audit de poste de travail imprimée —
Trace d'audit de poste de travail exportée —
CAC
Les paramètres de CAC ont été exportés
—
Les paramètres de CAC ont été importés
—
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
97/109
Événements d'audit
Tableau C-3 : Événements du registre d'audit de CAC (suite)
CAC
Logiciel Analyst
Les paramètres de CAC ont été restaurés
—
Paramètres de projet activés/désactivés
dans un groupe de travail
—
Projets affectés à/dissociés d’un groupe
de travail
—
Autorisation de sécurité ajoutée pour
l’administration centrale
—
Utilisateur ajouté/supprimé
—
Rôle utilisateur ajouté
—
Rôle utilisateur supprimé
—
Rôle utilisateur modifié
—
Rôle(s) utilisateur associé(s)/dissocié(s) à —
un/des utilisateur(s) dans le groupe de
travail
Utilisateur(s)/Groupe(s) d’utilisateurs
associé(s) à un groupe de travail ou
dissocié(s) d’un groupe de travail
—
Groupe de travail ajouté/supprimé
—
Groupe de travail renommé
—
Poste(s) de travail associé(s) à/
dissocié(s) d’un groupe de travail
—
Sécurité
Déconnexion automatique par le système Événements d’instrument : User Logged
out
Déconnexion forcée par un autre
utilisateur
Événements d’instrument : User Logged
out
Échec de la déconnexion forcée
—
Échec du déverrouillage de l'écran
—
Les identifiants de compte réseau
sécurisé ont été modifiés
Événements d’instrument : Acquisition
Account Changed
Les identifiants de compte réseau
sécurisé ont été supprimés.
Événements d’instrument : Acquisition
Account Changed
Les identifiants de compte réseau
sécurisé ont été spécifiés.
Événements d’instrument : Acquisition
Account Changed
Logiciel SCIEX OS
98/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Événements d'audit
Tableau C-3 : Événements du registre d'audit de CAC (suite)
CAC
Logiciel Analyst
Configuration de sécurité modifiée
Événements d’instrument : The Security
Configuration has been modified, Screen
Lock Changed, Auto Logout changed
Utilisateur ajouté/supprimé
Événements d’instrument : User Added,
User Deleted
L’utilisateur s’est connecté
Événements d’instrument : User Logged In
L’utilisateur s’est déconnecté
Événements d’instrument : User Logged
out
L’utilisateur a désactivé le mode exclusif
—
Échec de connexion de l'utilisateur
Événements d’instrument : User Login
Failed
Les paramètres de gestion des
utilisateurs ont été exportés
—
Les paramètres de gestion des
utilisateurs ont été importés
—
Les paramètres de gestion des
utilisateurs ont été rétablis
—
Rôle attribué à l'utilisateur/au groupe
d'utilisateurs
Événements d’instrument : User Changed
User Type
Rôle utilisateur supprimé
Événements d’instrument : User Type
Deleted
Rôle utilisateur modifié
Événements d’instrument : User Type
Changed
Journal des utilisateurs
Imprimer le registre d'événements
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
—
Logiciel SCIEX OS
99/109
Mappage des autorisations entre les logiciels SCIEX OS et Analyst
Mappage des autorisations entre
les logiciels SCIEX OS et Analyst
D
Cette section s'adresse aux utilisateurs qui ont besoin de migrer leurs paramètres de
sécurité lors de la migration du logiciel Analyst vers le logiciel SCIEX OS. Elle montre les
autorisations du logiciel Analyst, qui correspondent aux autorisations du logiciel SCIEX OS.
Tableau D-1 : Mappage des autorisations
Logiciel SCIEX OS
Logiciel Analyst
Espace de travail Lot
Envoyer les méthodes déverrouillées
—
Ouvrir
Lot : Open Existing Batches
Enregistrer sous
Lot : Create New Batches, Import,
Edit Batches, Save Batches, Overwrite
Batches
Envoyer
Lot : Submit Batches
Enregistrer
Lot : Save Batches, Overwrite Batches
Enregistrer le tableau de référence d'ions —
Ajouter des sous-dossiers de données
—
Configurer les règles de décision
—
Écraser le lot
Overwrite batches
Envoyer le lot avant de l’enregistrer
—
Espace de travail Configuration
Onglet Général
—
Général : modifier le paramètre régional
—
Général : mode plein écran
—
Général : arrêter les services Windows
—
Onglet Communication LIMS
—
Onglet Cartes d'audit
Gestionnaire de registre d'audit : Change
Audit Trail Settings, Create or Modify
Audit Maps
Onglet File d'attente
—
File d'attente : période d’inactivité de
l’instrument
—
Logiciel SCIEX OS
100/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Mappage des autorisations entre les logiciels SCIEX OS et Analyst
Tableau D-1 : Mappage des autorisations (suite)
Logiciel SCIEX OS
Logiciel Analyst
File d'attente : nombre max.
d'échantillons acquis
—
File d'attente : autres paramètres de file
d'attente
—
Onglet Projets
—
Projets : créer un projet
Application Analyst : Create Project
Projets : appliquer un modèle de carte
d'audit à un projet
Gestionnaire de registre d'audit : Change
Audit Trail Settings
Projets : créer le répertoire racine
Application Analyst : Create Root Directory
Projet : définir le répertoire racine actuel
Application Analyst : Set Root Directory
Projets : spécifier les identifiants réseau
—
Projets : activer l'écriture de somme de
contrôle pour la création de données wiff
—
Projets : effacer le répertoire racine
—
Onglet Appareils
Configuration matérielle : Create, Delete,
Edit, Activate/Deactivate
Onglet Gestion des utilisateurs
Security Config
Forcer la déconnexion de l’utilisateur
Unlock/Logout Application
Onglet CAC3
—
Onglet Modèles d’impression
—
Modèles d’impression : Créer et modifier
des modèles d'impression
—
Modèles d’impression : Définir le modèle
d’impression par défaut
—
Modèles d'impression : Appliquer le
modèle actuel à tous les projets du
répertoire racine
Espace de travail Registre d’événements
Accéder à l’espace de travail Registre
d'événements
—
Registre d'archive
—
3 Dans la version 3.1, l’autorisation Activer Central Administration a été renommée en CAC. La page CAC
de l’espace de travail Configuration permet de configurer l’administration centrale du logiciel SCIEX OS.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
101/109
Mappage des autorisations entre les logiciels SCIEX OS et Analyst
Tableau D-1 : Mappage des autorisations (suite)
Logiciel SCIEX OS
Logiciel Analyst
Espace de travail Trace d'audit
Accéder à l’espace de travail Trace
d'audit
Gestionnaire de registre d'audit : View Audit
Trail Data
Afficher la carte d'audit active
Gestionnaire de registre d'audit : View Audit
Trail Data
Imprimer/exporter la trace d'audit
Gestionnaire de registre d'audit : View Audit
Trail Data
Data Acquisition Panel
Démarrer
—
Arrêter
—
Enregistrer
—
Espaces de travail Méthode MS et Méthode LC
Accéder à l’espace de travail Méthode
—
Nouveau
Méthode d'acquisition : Create/Save
acquisition method
Ouvrir
Méthode d'acquisition : Open acquisition
method as read-only (acquire mode)
Enregistrer
Méthode d'acquisition : Overwrite
acquisition methods, Create/Save
acquisition method
Enregistrer sous
Méthode d'acquisition : Overwrite
acquisition methods, Create/Save
acquisition method
Verrouiller/déverrouiller la méthode
—
Écraser des méthodes d’acquisition
Overwrite acquisition methods
Espace de travail File d'attente
Gérer
File d'attente d'échantillons : Reacquire,
Delete Sample or Batch, Move Batch
Démarrer/Arrêter
File d'attente d'échantillons : Start Sample,
Stop Sample, Abort Sample, Stop Queue
Imprimer
Éditeur de modèle de rapport : Print
Modifier l'échantillon
—
Espace de travail Bibliothèque
Logiciel SCIEX OS
102/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Mappage des autorisations entre les logiciels SCIEX OS et Analyst
Tableau D-1 : Mappage des autorisations (suite)
Logiciel SCIEX OS
Logiciel Analyst
Accéder à l’espace de travail
Bibliothèque
Explorer : Setup library location, Setup
library user options, Add library record,
Add spectrum to library, Modify library
record (overrides add/delete if disabled),
Delete MS spectrum, Delete UV spectrum,
Delete structure, View library, Search
library
Espace de travail Réglage MS
Accéder à l’espace de travail Réglage MS
—
Réglage MS avancé
Régler : Instrument Optimization, Manual
Tune, Edit Tuning Options
Dépannage avancé
—
Vérification d'état rapide
Régler : Instrument Opt
Restaurer les données de l'instrument
Régler : Edit Tuning Options, Edit
instrument data
Espace de travail Analyse
Nouveaux résultats
Quantification : Create new results tables
Créer une méthode de traitement
Quantification : Create quantitation
methods
Modifier la méthode de traitement
Quantification : Modify existing methods
Autoriser l'exportation et la création
d'un rapport du tableau de résultats
déverrouillé
—
Enregistrer les résultats pour le lot
d’automatisation
—
Modifier l'algorithme d'intégration de la
méthode de quantification par défaut
Quantification : Change default method
options
Modifier les paramètres d'intégration de
la méthode de quantification par défaut
Quantification : Change default method
options
Activer l'avertissement de pic modifié du
projet
—
Ajouter des échantillons
Quantification : Add and Remove samples
from results table
Supprimer les échantillons sélectionnés
Quantification : Add and Remove samples
from results table
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
103/109
Mappage des autorisations entre les logiciels SCIEX OS et Analyst
Tableau D-1 : Mappage des autorisations (suite)
Logiciel SCIEX OS
Logiciel Analyst
Exporter, importer ou supprimer un
étalonnage externe
—
Modifier le nom de l'échantillon
Quantification : Modify sample name
Modifier le type d'échantillon
Quantification : Modify Sample Type
Modifier l'ID d'échantillon
Quantification : Modify Sample ID
Modifier la concentration réelle
Quantification : Modify Analyte
Concentration
Modifier le facteur de dilution
Quantification : Modify Dilution Factor
Modifier les champs de commentaire
Quantification : Modify Sample Comment
Activer l'intégration manuelle
Quantification : Manually integrate
Définir le pic comme non trouvé
—
Inclure un pic dans le tableau de résultats Quantification : Exclude standards from
ou l’en exclure
calibration
Options de régression
Quantification : Change regression
parameters
Modifier les paramètres d'intégration
du tableau de résultats pour un
chromatogramme
Quantification : Change "simple"
parameters in peak review, Change
"advanced" parameters in peak review
Modifier la méthode de quantification du
composant du tableau de résultats
Quantification : Edit results tables’ method
Créer des paramètres de tracé métrique
Quantification : Modify or create metric
plot settings
Ajouter des colonnes personnalisées
Quantification : Create or modify formula
columns
Définir le format du titre de l'examen des
pics
—
Supprimer la colonne personnalisée
Quantification : Create or modify formula
columns
Paramètres d'affichage du tableau de
résultats
Quantification : Change results table
column precision, Change results table
column visibility, Modify results table
settings
Verrouiller le tableau de résultats
—
Déverrouiller le tableau de résultats
—
Logiciel SCIEX OS
104/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Mappage des autorisations entre les logiciels SCIEX OS et Analyst
Tableau D-1 : Mappage des autorisations (suite)
Logiciel SCIEX OS
Logiciel Analyst
Marquer le fichier de résultats comme
révisé et l'enregistrer
—
Modifier le modèle de rapport
Éditeur de modèle de rapport : Create/
Modify report templates
Transférer les résultats à LIMS
—
Modifier la colonne de code-barres
—
Modifier l'affectation d'échantillon de
comparaison
—
Ajouter les spectres MSMS à la
bibliothèque
Explorer : Add spectrum to library record
Paramètres par défaut du projet
Quantification : Modify global (default)
settings
Créer un rapport dans tous les formats
—
Modifier les paramètres du critère de
marquage
—
Modification du paramètre de
suppression automatique des données
aberrantes
—
Activer la suppression automatique des
données aberrantes
—
Mettre à jour la méthode de traitement via —
FF/LS
Mettre à jour les résultats via FF/LS
—
Activer la fonction de regroupement par
adduits
Quantification : Create Analyte Groups,
Modify Analyte Groups
Naviguer vers des fichiers
—
Activer l'ajout de standards
—
Définir la règle de pourcentage
d’intégration manuelle
Quantification : Enable or Disable percent
rule in Manual Integration
Modifier le poids/volume
Quantification : Modify Weight To Volume
ratio
Remplacer un tableau de résultats
When saving, replace existing results
tables
Marquer le fichier de résultats comme
approuvé et l’enregistrer
—
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
105/109
Mappage des autorisations entre les logiciels SCIEX OS et Analyst
Tableau D-1 : Mappage des autorisations (suite)
Logiciel SCIEX OS
Logiciel Analyst
Espace de travail Surveillance centrale
Accéder à l’onglet File d'attente
—
Imprimer la file d'attente
—
Démarrer/arrêter la file d'attente
—
Espace de travail Explorateur
Accéder à l'espace de travail Explorateur
—
Exporter
Explorer : Save data to text file
Imprimer
Éditeur de modèle de rapport : Print
Options
—
Réétalonner
Régler : Calibrate from current spectrum
Naviguer vers des fichiers
—
Logiciel SCIEX OS
106/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Somme de contrôle du fichier de données
Somme de contrôle du fichier de
données
E
Nous recommandons d’utiliser des sommes de contrôle de fichiers de données pour les
fichiers wiff. La fonction de somme de contrôle est une vérification par redondance cyclique
destinée à vérifier l'intégrité des fichiers de données.
Si la fonction Data File Checksum est activée, dès que l’utilisateur crée un fichier de données
(wiff), le logiciel génère une valeur de somme de contrôle avec un algorithme reposant
sur l’algorithme de chiffrement public MD5 et enregistre la valeur dans le fichier. Lorsque
la somme de contrôle est vérifiée, le logiciel calcule la somme de contrôle et compare la
somme de contrôle calculée à la somme de contrôle stockée dans le fichier.
La comparaison de la somme de contrôle peut donner trois résultats :
• Si les valeurs correspondent, la somme de contrôle est valide.
• Si les valeurs ne correspondent pas, la somme de contrôle n’est pas valide. Une somme
de contrôle invalide indique soit que le fichier a été modifié en dehors du logiciel , soit que
le fichier a été enregistré lorsque le calcul de la somme de contrôle était activé et que la
somme de contrôle est différente de la somme de contrôle d’origine.
• Si le fichier ne contient aucune valeur de somme de contrôle, la somme de contrôle est
introuvable. Un fichier ne contient pas de valeur de somme de contrôle, car le fichier a été
enregistré lorsque la fonction Data File Checksum était désactivée.
Remarque : L’utilisateur peut vérifier la somme de contrôle à l'aide du logiciel Analyst.
Consultez la documentation du logiciel Analyst.
Activer ou désactiver la fonction Data File
Checksum
1.
Ouvrez l'espace de travail Configuration.
2.
Cliquez sur Projets.
3.
Si nécessaire, développez Sécurité du fichier de données.
4.
Pour activer la fonction de somme de contrôle du fichier de données, cochez la case
Activer l'écriture de la somme de contrôle pour la création de données wiff. Pour
désactiver cette fonction, décochez cette case.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
107/109
Nous contacter
Nous contacter
Adresses
Fabriqué à Singapour
AB Sciex Pte. Ltd.
Blk33, #04-06 Marsiling Industrial Estate Road 3
Woodlands Central Industrial Estate, Singapour 739256
Siège de SCIEX
AB Sciex LLC
500 Old Connecticut Path
Framingham, Massachusetts 01701
États-Unis d’Amérique
Formation destinée aux clients
• Monde : sciex.com/contact-us
Centre d'apprentissage en ligne
• SCIEX Now Learning Hub
Assistance technique SCIEX
SCIEX et ses représentants disposent de personnels et de techniciens qualifiés dans le
monde entier. Ils répondent aux questions sur le système et à tout problème technique
susceptible de survenir. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Web SCIEX à
l’adresse sciex.com ou cliquez sur l’un des liens suivants pour nous contacter.
• sciex.com/contact-us
• sciex.com/request-support
Cybersécurité
Pour obtenir les informations les plus récentes sur la cybersécurité des produits SCIEX,
consultez la page sciex.com/productsecurity.
Documentation
Cette version remplace toutes les versions précédentes de ce document.
L'affichage électronique de ce document nécessite le lecteur Adobe Acrobat Reader. Pour
télécharger la dernière version, accédez à https://get.adobe.com/reader.
Logiciel SCIEX OS
108/109
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Nous contacter
Pour trouver la documentation du logiciel, consultez les notes de version ou le guide
d'installation du logiciel fourni avec ce dernier.
La documentation du matériel se trouve dans la documentation fournie avec le système ou le
composant.
Les dernières versions de la documentation sont disponibles sur le site Web SCIEX, à
l'adresse sciex.com/customer-documents.
Remarque : pour demander une version imprimée gratuite de ce document, contactez
sciex.com/contact-us.
Guide du directeur de laboratoire
RUO-IDV-05-7370-FR-N
Logiciel SCIEX OS
109/109
">