100
Lorsque vous vous débarrassez de l’ordinateur ou vous le passez à une autre personne, supprimez toutes les données du disque dur pour éviter une fuite de données. Même si vous effacez les données ou initialisez le disque dur avec les commandes normales de Windows, les données peuvent être lues à l’aide d’un logiciel spécial. Utilisez l’utilitaire de suppression des données du disque dur pour effacer complètement les données.
Veuillez noter que si vous transférez les droits de propriété de l’ordinateur sans désinstaller les logiciels commerciaux, vous
êtes en infraction des contrats de licence des logiciels.
L’utilitaire de suppression des données du disque dur utilise une méthode d’écrasement, mais il se peut que toutes les donnés ne soient pas complètement supprimées en cas de dysfonctionnements ou d’autres erreurs d’opération. Certains périphériques spécialisés parviennent à lire les données supprimées avec cette méthode. Si des données hautement confidentielles doivent être supprimées, nous recommandons de prendre contact avec une société spécialisée dans cette tâche. Panasonic Corporation n’assumera aucune responsabilité pour les pertes ou dégâts subis suite à l’utilisation de cet utilitaire.
REMARQUES
z Même si vous utilisez l’utilitaire de suppression des données et du disque dur, le nombre d’activations du code de région de DVD ne sera pas réinitialisé.
z
Cet utilitaire ne peut pas effacer les données dans des partitions spécifiques. Cependant, toutes les données du disque dur, y compris les données des partitions avec des outils de récupération seront supprimées.
Cet utilitaire ne peut pas effacer les données dans des partitions spécifiques.
Préparation
z
Préparez les éléments suivants :
• Le Product Recovery DVD-ROM (fourni)
• Lecteur CD/DVD (fourni) z
Retirez tous les périphériques (à l’exception du lecteur de CD/DVD).
z
Branchez l’adaptateur secteur et ne le retirez pas tant que la suppression des données du disque dur n’est pas terminée.
1
Éteignez l’ordinateur et insérez le lecteur CD/DVD dans la baie multimédia (
Î
page 22
).
2
Turn on the computer, and press
F2
or
Suppr
while [Panasonic] boot screen is displayed.
Setup Utility démarre.
z Si un mot de passe est nécessaire, entrez le mot de passe superviseur.
3
Appuyez sur
F9
.
Lorsque le message de confirmation apparaît, sélectionnez [Yes] (Oui) et appuyez sur Entrée.
Utilitaire de suppression de données du disque dur
101
4
Appuyez sur
F10
.
Lorsque le message de confirmation apparaît, sélectionnez [Yes] (Oui) et appuyez sur Entrée.
L’ordinateur redémarre.
5
Appuyez sur
F2
ou
Suppr
pendant l’affichage de l’écran de démarrage de [Panasonic].
Setup Utility démarre.
z Si un mot de passe est nécessaire, entrez le mot de passe superviseur.
6
Placez le Product Recovery DVD-ROM dans le lecteur de CD/DVD.
7
Sélectionnez le menu [Exit] (Quitter), puis sélectionnez [TEAC DV-W28XXX] dans [Boot
Override] (Priorité au démarrage).
8
Appuyez sur
Entrée
.
L’ordinateur redémarre.
z Si [Enter Password] (Entrer le mot de passe) apparaît pendant la procédure suivante, entrez le mot de passe superviseur ou utilisateur.
9
Cliquez sur [Erase the whole data on the Hard Disk for security] (Effacer l’ensemble des données sur le disque dur par mesure de sécurité), puis sur [Next] (Suivant).
10
À l’affichage du message de confirmation, cliquer sur [YES] (OUI).
11
Cliquez sur [Continue] (Continuer).
12
Cliquez à nouveau sur [Continue] (Continuer).
13
Cliquez sur [YES] (OUI).
La suppression des données du disque dur démarre.
14
Une fois l’effacement terminé, retirez le Product Recovery DVD-ROM et cliquez sur [OK].
Utilitaire de suppression de données du disque dur
102
9
Appuyez
2
pour exécuter [2. [Erase HDD]] (2. (Effacer HDD)).
z Pour annuler cette opération, appuyez sur 0.
10
À l’affichage du message de confirmation, appuyez sur
Y
.
11
Lorsque le [<<<Start menu>>>] (Menu de démarrage) est affiché, appuyez sur
Entrée
.
Le temps nécessaire à l’effacement des données s’affiche.
12
Appuyez sur
Espace
.
À l’affichage du message de confirmation, appuyez sur Entrée.
Le processus d’effacement du disque dur commence. Une fois l’opération terminée, le message [Hard disk data has been deleted] (Les données du disque dur ont été effacées) apparaît. En cas de problème pendant l’opération, un message d’erreur apparaît.
z Pour annuler en cours, appuyez sur Ctrl + C. Les données seront effacées jusqu’à ce point.
13
Retirez le Product Recovery DVD-ROM, puis appuyez sur n’importe quelle touche pour
éteindre l’ordinateur.
