Fonctionnement sur Deux Zones
Vous pouvez profiter de la lecture de disque sur le moniteur extérieur connecté aux fiches VIDEO OUT et
2nd AUDIO OUT, tout en écoutant une autre source par les enceintes.
• Quand le fonctionnement sur deux zone est en service, vous pouvez commander le lecture de DVD/
CD uniquement en utilisant la télécommande.
1
AV Menu
Sur la télécommande:
1
2
Ajustez le volume à travers la fiche 2nd
AUDIO OUT.
Setup
ENT
Enter
3
Commandez le lecteur de DVD/CD.
2
3
AV Menu
Dual Zone
Icône du menu du fonctionnement sur deux zones
Dual Zone
Off
On
On/Surround On
ENT
Enter
ENT
Set
• Off: Mettez hors service le fonctionnement sur deux zones.
• On (DUAL): Met en service le fonctionnement sur deux zones sans Headphone Surround* 1 .
• On/Surround On (DUAL-S): Met en service le fonctionnement sur deux zones avec Headphone
Surround.
Quand le fonctionnement sur deux zones est en service, la source principale change sur “DISC”.
DVD VIDEO DIGITAL FLAT
T 01 C 02 0:45:38
DUAL-S
*
2
Ex. Quand “On/Surround On” est choisi.
Pour choisir une source différente (source principale) à écouter par les enceintes:
Appuyez sur SRC (source) sur le panneau de commande.
• En utilisant les touches du panneau de
commande, vous pouvez commander la dernière source choisie sans affecter les opérations de la deuxième zone (DISC).
• Vous ne pouvez pas choisir “USB” comme source principale.
28
* 1
Système Surround virtuel pour casque d’écoute original de JVC. Ce mode Surround fonctionne aussi pour la source principale “DISC” si “On/Surround
On” est choisi comme source secondaire. Ce mode
Surround ne fonctionne pas pour les disques DivX/
MPEG1/MPEG2.
* 2
Apparaît en gris si Headphone Surround n’est pas en service.
Opérations en utilisant l’écran de commande
Pour les disques sauf les DVD et VCD:
Quand le fonctionnement sur deux zones est en service, ces opérations sont possibles sur le moniteur extérieur en utilisant la télécommande.
L’écran de commande apparaît automatiquement quand vous insérez un disque. (Pour DivX/MPEG1/
MPEG2/JPEG; quand l’appareil n’est pas en cours de lecture.)
Folder : 2 / 3
01 Music
02 Music
03 Music
Track Information
Album
Weather
Artist
Robert M. Smith
Title
Rain
T. RPT TIME 00:00:14
Track : 6 / 14 (Total 41)
Cloudy.mp3
Fair.mp3
Fog.mp3
Hail.wma
Indian summer.mp3
Rain.mp3
Shower.mp3
Snow.mp3
Thunder.wma
Typhoon.mp3
Wind.mp3
Winter sky.mp3
Ex.: MP3/WMA
1 Dossier actuel (barre de mise en valeur)
2 Numéro du dossier actuel/nombre total de dossiers
3 Liste des dossiers
* Si les données de la balises comprennent aussi
“l’image de la pochette” (baseline JPEG), elle est affichée. Si vous appuyez sur OSD, la fenêtre de sélection du mode de lecture apparaît. (
☞ cidessous)
4 Mode de lecture choisi (
☞ ci-dessous)
5 Durée de lecture écoulée de la plage actuelle (n’est pas affichée pendant la lecture JPEG)
6 État de fonctionnement
7 Numéro de la plage actuelle/nombre total de plages du dossier actuel (nombre total de plage du disque)
8 Information sur la plage (uniquement pour les
MP3/WMA/WAV/AAC)
9 Liste des plages p Plage actuelle (mise en valeur)
Pour choisir un dossier ou une plage
1
Choisissez la colonne “Folder” (dossier) ou la colonne “Track” (plage) sur l’écran de commande.
MODE
REPEAT
TRACK
Track Information
Album
Four seasons
Artist
Robert M. Smith
Title
Rain
T. RPT
TIME 00:14
Track : 6 / 14
Cloudy
Fair
Fog
Hail
Indian summer
Rain
Shower
Snow
Thunder
Typhoon
Wind
Winter sky
Ex.: CD Text
1 Fenêtre de sélection du mode de lecture: apparaît quand OSD est pressée (
☞ ci-dessous).
2 Mode de lecture choisi (
☞ ci-dessous)
3 Durée de lecture écoulée de la plage actuelle
4 État de fonctionnement
5 Numéro de la plage actuelle/nombre total de plages du disque
6 Informations sur la plage
7 Liste des plages
8 Plage actuelle (barre de mise en valeur)
2
Choisissez un dossier ou une plage.
• Si nécessaire, appuyez sur ENT pour démarrer la lecture.
Pour choisir une plage
• Si nécessaire, appuyez sur ENT pour démarrer la lecture.
Sélection des modes de lecture
Vous pouvez aussi changer les modes de lecture.
• Pour CD/MP3/WMA/WAV/AAC: Lecture des introduction/répétée/aléatoire
• Pour DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG: Lecture répétée
1
2
Uniquement pour les CD/MP3/WMA/WAV:
Choisissez un mode de lecture.
3
Choisissez l’option souhaitée.
Mode de lecture choisi
DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG:
☞page 27
MP3/WMA/WAV/AAC:
T.INT: Introduction des plages
F.INT: Introduction des dossiers
T. RPT: Répétition de plage
F. RPT: Répétition de dossier
F.RND: Lecture aléatoire de dossier
A. RND: Tout aléatoire
CD:
T.INT: Introduction des plages
T. RPT: Répétition de plage
A. RND: Tout aléatoire
4
29
FONCTIONNEMENT
Opérations en utilisant l’écran de liste
Pour les disques sauf les DVD, VCD et CD
Quand le fonctionnement sur deux zones est en service, ces opérations sont possibles sur le moniteur extérieur en utilisant la télécommande.
Quand l’appareil n’est pas en cours de lecture...
1
Affichez l’écran de liste.
ou
Écran de liste pour les DVD-VR
Vous pouvez utiliser l’écran de programme original ou de liste de lecture à n’importe quel moment pendant la lecture d’un DVD-VR avec ses données enregistrées.
• Ces écrans peuvent être affichés sur le moniteur intégré et le moniteur extérieur.
1
Affichez l’écran de programme original/ liste de lecture.
Folder : 144/240 Track 144/198 Page : 4/7 fol120 fol121 fol122 fol123 fol124 fol125 fol126 fol127 fol128 fol129 fol130 fol131 fol132 fol133 fol134 fol135 fol136 fol137 fol138 fol139 fol140 fol141 fol142 fol143 fol144 fol145 fol146 fol147 fol148 fol149 fol150 fol151 fol152 fol153 fol154 fol155 fol156 fol157 fol158 fol159
ORIGINAL PROGRAM
No Date Ch T ime
1 25/04/07 4ch 19:00
2 17/05/07 8ch 10:30
3 22/05/07 8ch 17:00
4 26/05/07 L-1 13:19
5 20/06/07 4ch 22:00
6 25/06/07 L-1 8:23
T itle
JVC DVD World 2004
Music Festival children 001 children 002
2
Choisissez une plage sur la liste.
PLAY LIST
No Date Chap Length
1 25/05/07 001 1:03:16
2 17/06/07 005 1:35:25
3 20/06/07 003 0:10:23
4 25/06/07 001 0:07:19
Title
My JVC World
Favorite music children001-002
3
Folder : 144/240 Track 144/198 Page : 4/5 file0121.mp3
file0122.mp3
file0123.wma
file0124.mp3
file0125.mp3
file0126.wma
file0127.wma
file0128.mp3
file0129.mp3
file0130.wma
file0131.mp3
file0132.mp3
file0133.mp3
file0134.mp3
file0135.wma
file0136.mp3
file0137.wma
file0138.mp3
file0139.wma
file0140.wma
file0141.wma
file0142.mp3
file0143.wma
file0144.mp3
file0145.mp3
file0146.mp3
file0147.mp3
file0148.wma
file0149.wma
file0150.wma
file0151.wma
file0152.mp3
file0153.wma
file0154.mp3
file0155.wma
file0156.wma
file0157.wma
file0158.wma
file0159.mp3
file0160.wma
Choisissez une plage sur la liste.
• Pour retournier à la liste des dossiers, appuyez sur .
1 Numéro du dossier actuel/nombre total de dossiers
2 Numéro de la plage actuelle/nombre total de plages du dossier actuel
3 Page actuelle/nombre total de pages composant la liste
4 Dossier/plage actuelle (barre de mise en valeur)
30
2
Choisissez l’élément souhaité.
1 Numéro de programme/liste de lecture
2 Date d’enregistrement
3 Source d’enregistrement (chaîne de télévision, prise d’entrée de l’appareil d’enregistrement, etc.)
4 Heure de début de l’enregistrement
5 Titre du programme/liste de lecture*
6 Barre de mise en valeur (choix actuel)
7 Date de création des listes de lecture
8 Nombre total de chapitres
9 Durée de lecture
*
Le titre du programme original ou de la liste de lecture peut ne pas être affiché en fonction de l’appareil d’enregistrement.
