Organisation des tableaux de bord dans des menus
Modification d'un menu
Les administrateurs et les concepteurs peuvent modifier des menus pour répondre à l'évolution des besoins et aux nouvelles responsabilités professionnelles des opérateurs de CA Performance Center. Ils peuvent modifier des menus personnalisés ou d'usine en ajoutant des tableaux de bord, en supprimant des tableaux de bord et en modifiant leur ordre.
Suivez les étapes ci-après :
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur possédant les droits de rôle administratifs requis.
2.
Accédez à la page Gérer les menus
La page Gérer les menus affiche la liste actuelle des menus.
3. Sélectionnez le menu à modifier et cliquez sur Modifier.
4. Modifiez des paramètres de menu comme requis.
Par exemple, pour supprimer un tableau de bord du menu, procédez comme suit :
■
Sélectionnez-le s'il apparaît dans la liste Sélectionné.
■
Utilisez la flèche pour le déplacer vers la liste Disponible.
Remarque : Vous pouvez affecter un maximum de 20 tableaux de bord à un menu unique. Un message d'erreur s'affiche si vous essayez d'ajouter plus de 20 tableaux de bord.
5. Cliquez sur Enregistrer.
Le menu est modifié.
Suppression d'un menu
Lorsqu'un menu n'est plus utilisé, vous pouvez le supprimer.
Remarque : La suppression d'un compte d'utilisateur associé à un menu personnalisé ne supprime pas ce menu.
Procédez comme suit :
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur possédant les droits de rôle administratifs requis.
2.
Accédez à la page Gérer les menus
La page Gérer les menus affiche la liste actuelle des menus.
Chapitre 7: Vues dans CA Performance Center 215
Organisation des tableaux de bord dans des menus
3. Sélectionnez le menu à supprimer et cliquez sur Supprimer.
La boîte de dialogue de confirmation du menu Supprimer apparaît.
4. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
Le menu est supprimé et ne s'affiche plus sous l'onglet Tableaux de bord lorsque l'utilisateur associé se connecte. Tout tableau de bord figurant dans la définition de menu n'est pas affecté et peut être ajouté à d'autres menus.
216 Manuel de l'opérateur
Glossaire
Conversation
Une conversation est une session de trafic sous-réseau-à-sous-réseau ou utilisateur-à-utilisateur (hôte-à-hôte). La console NFA affiche les informations sur les conversations, afin de vous permettre de déterminer si une conversation cause par exemple une pointe de trafic sur une interface. Vous pouvez créer et exécuter des rapports pour identifier les principales conversations basées sur le volume.
Filtre
Un filtre est un ensemble de critères de sélection utilisés pour axer un rapport sur les données souhaitées.
Flux
Un flux est un ensemble de paquets IP qui traversent un point d'observation de réseau pendant une certaine période. Dans CA Network Flow Analysis 9.1.2, un flux peut être
NetFlow v5, v7 ou v9 ; sFlow version 5 ; ou IPFIX, Jflow, cFlow ou le flux Huawei
NetStream conforme aux normes pour NetFlow v5, v7 ou v9.
Hôte
Un hôte est un ordinateur impliqué dans un échange sur le réseau. Dans de nombreux cas, l'hôte représente le fournisseur de services gérés dont le personnel informatique gère et surveille les réseaux et les systèmes de plusieurs clients. Dans CA Network Flow
Analysis, les hôtes sont identifiés par leur nom ou leur adresse IP. Vous pouvez suivre les activités de l'hôte pour déterminer si un serveur ou un système d'un utilisateur final est responsable du trafic significatif dans une interface, par exemple. Vous pouvez créer et exécuter des rapports sur le trafic généré ou reçu par les hôtes spécifiés.
Interface
Une interface est un point de connexion, comme un port série, un relais de trame, un port Fast Ethernet, un module de transfert asynchrone ou un circuit virtuel permanent.
CA Network Flow Analysis génère des rapports sur les interfaces logiques activées sur un routeur pris en charge, pour lequel les flux sont activés. La console NFA affiche les interfaces surveillées dans votre environnement.
NetFlow
NetFlow est une transaction entre deux hôtes, qui utilise une paire unique de numéros de port et d'adresses IP et inclut certaines informations de trafic réseau. Vous pouvez configurer un routeur Cisco pour exporter des informations de flux en envoyant des paquets UDP qui contiennent des statistiques de flux à un ou plusieurs collecteurs, comme les composants de collectes. CA Network Flow Analysis prend en charge les versions 5, 7 et 9 de NetFlow, et la version 5 de sFlow. CA Network Flow Analysis prend
également en charge les flux IPFIX, Jflow, cFlow et Huawei NetStream s'ils sont conformes aux normes de NetFlow 5, 7 ou 9.
Glossaire 217
Période de génération de rapports
Une période de génération de rapports représente la période spécifiée par l'utilisateur à inclure dans un rapport CA Network Flow Analysis. Les options temporelles varient en fonction du type de rapport et peuvent être des heures, des jours, des semaines ou des mois.
Protocole
Un protocole est une norme permettant de contrôler la communication entre ordinateurs. Les protocoles les plus communs incluent notamment : HTTP, SNMP, FTP et
VoIP. Les informations qui sont affichées peuvent inclure les principaux protocoles en entrée et en sortie pour une interface. Ces informations vous permettent d'identifier l'application à l'origine du trafic réseau. Vous pouvez également créer et exécuter des rapports pour déterminer les applications et les protocoles utilisés par différents groupes dans votre organisation.
QoS (Qualité des services)
QoS (Qualité de service) est un niveau de performances défini (qualité de transmission et disponibilité du service) dans un système de transmission de données.
Rapport
Un rapport est un affichage de données collectées, que vous affichez dans la console
NFA à partir des pages Présentation d'entreprise, Interfaces, Génération de rapports personnalisés, Examen des flux et Analyse. Vous pouvez imprimer ou enregistrer les rapports au format PDF. Vous pouvez également exporter les rapports dans des fichiers
CSV. Un administrateur peut configurer l'envoi par courriel de certains rapports à des intervalles planifiés.
Référence
Une référence est l'enregistrement d'un comportement typique, calculé à partir des comportements précédents. Les références vous aident à comparer les modifications dans le temps et à prévoir les données ou les performances futures. La comparaison des valeurs actuelles aux projections de la référence permet de déterminer si les valeurs actuelles sont habituelles. La référence dans un graphique de tendance est calculée à l'aide des données des six semaines précédant la plage de dates sélectionnée, à l'exception des points de données déjà inclus dans le graphique.
Seuil
Un seuil est une limite définie par un utilisateur. Atteindre un seuil ou le dépasser peut déclencher une alarme. Les seuils sont également utilisés dans certaines vues pour déterminer les couleurs de statut des éléments. Par exemple, la vue Utilisation des interfaces de la page Présentation d'entreprise comprend des seuils d'utilisation définis par les utilisateurs pour les couleurs de statut des principales interfaces.
218 Manuel de l'opérateur
Vue
Vues récapitulatives
Les vues récapitulatives fournissent des informations de haut niveau, comme les moyennes provenant de groupes d'éléments gérés. Elles fournissent souvent des chemins d'accès aux pages détaillées associées.
zoom avant
Les vues, ou vues de données, présentent des données statistiques, habituellement sous forme de graphique ou de table. Une vue est similaire à un rapport créé à la volée lorsque vous affichez des données dans CA Network Flow Analysis ou CA Performance
Center. Par exemple, la page Présentation d'entreprise dans CA Network Flow Analysis et le tableau de bord Synthèse de l'infrastructure dans CA Performance Center contiennent une collection de vues. Chaque vue représente un ensemble discret de données collectées. Dans certains cas, vous pouvez exporter les données de vue dans un fichier au format CSV ou créer un rapport PDF.
Afficher une vue détaillée signifie naviguer à partir d'une vue de données vers une autre vue ou page de contexte plus détaillée. La nouvelle page affiche des données provenant de la même période, pour le même élément ou le même ensemble d'éléments gérés.
Vous pouvez afficher la vue détaillée dans CA Network Flow Analysis à partir des vues de
CA Performance Center.
Glossaire 219
Index
1
15 minutes, données d'historique collectées pour les rapports - 13
A
Administration, page brève description de l'utilisation - 14 affichage
Rapports d'analyse - 138 rapports d'examen des flux - 130
Rapports personnalisés - 110
Récapitulatif des définitions de rapport (analyse)
- 139
Afficher les paramètres dans la partie supérieure, option
Présentation (interfaces), menu - 65
Aide en ligne accès - 18 ajout
Ajouter un protocole, boîte de dialogue (rapports personnalisés) - 99 applications création de rapports personnalisés sur l'utilisation - 84
Appliquer un filtre de conversation, boîte de dialogue
Rapports personnalisés - 102
Appliquer un filtre d'hôte, boîte de dialogue
Rapports personnalisés - 102
Assistant de création de rapports d'analyse affichage/utilisation - 134
Sélectionner des interfaces, page - 134
Spécifier la planification, page - 134
Spécifier les filtres et le seuil, page - 134 astuces de navigation
Console NFA - 15
B
boîtes de dialogue
Ajouter un protocole (rapports personnalisés) -
99
Appliquer un filtre de conversation - 102
Appliquer un filtre d'hôte (rapports personnalisés) - 102
Index des groupes de protocoles (rapports personnalisés) - 99
Index des groupes de types de services (rapports personnalisés) - 101
Index des protocoles (rapports personnalisés) -
99
Informations de courriel - 18
Types de rapport (examen des flux) - 126
C
CA Network Flow Analysis fonctionnalités/avantages - 11 calcul données en kilo-octets - 13
Options de calculs (planification de la capacité) -
57 caractères génériques utilisé dans les recherches d'index d'interface -
17 changement de nom dossier de rapport - 112 composants de CA Network Flow Analysis brève description - 12
Console NFA adresse de connexion - 14 astuces de navigation - 15 brève description - 14
Génération de rapports personnalisés, page - 83
Interfaces, page - 31
Présentation d'entreprise, page - 21 présentation du rôle de traitement de données -
12 conversations ajout à un rapport d'analyse - 134 ajout en tant que filtres à des rapports personnalisés - 102
Appliquer un filtre de conversation, boîte de dialogue - 102 durée de vie des données collectées - 13
Rapport N principales conversations (interfaces) -
47 rapport Récapitulatif des conversations - 74 courriel
Informations de courriel, boîte de dialogue - 18 rapports - 18
Index 221
rapports d'analyse planifiés - 134 rapports personnalisés planifiés - 87 création dossier de rapport - 111
Rapports d'analyse - 134 rapports d'examen des flux - 126
Rapports personnalisés - 87
D
dépannage message Groupe d'interfaces inconnu - 95 déplacement rapports dans des dossiers - 112 documentation emplacement/liste - 10 données architecture de collecte de données - 12 types collectés pour les rapports - 13 données de système autonome rapport Tendance empilée du système autonome
- 70 dossiers création de dossiers de rapport - 111 renommage de dossiers de rapport - 112 suppression de dossiers de rapport - 113 dossiers de rapport changement de nom - 112 création - 111
E
Examen des flux, page accès - 125 brève description - 14 exclusion/inclusion filtres de rapport d'analyse - 134 filtres de rapport personnalisé - 106
F
fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules) enregistrement des rapports/des vues - 17 filtres combinaisons de filtres pour les rapports d'analyse - 133 combinaisons pour les rapports personnalisés -
98 filtres d'examen des flux prédéfinis - 126 liste Index d'interface - 17 filtres de temps
222 Manuel de l'opérateur
ajout aux rapports d'analyse - 134 ajout aux rapports personnalisés - 87 sélection pour les rapports personnalisés - 107 flèche d'accès au bas de la page décrit - 16
G
Graphique mixte/Tendance mixte, options menu Présentation - 82
Graphiques à secteurs exemple - 79
Graphiques de tendance exemples de - 77
Graphiques de tendance empilée (interfaces) exemple - 76 groupes recherche d'interfaces par groupe - 33 groupes de protocoles ajout/suppression en tant que filtres (rapports personnalisés) - 99
Groupes de types de service ajout en tant que filtres à des rapports personnalisés - 101
Index des groupes de types de services (rapports personnalisés) - 101 groupes d'interfaces ajout aux rapports personnalisés - 93 dépendances des rapports - 95
H
Harvesters brève description - 12 hôtes accès aux rapports d'analyse en profondeur - 30 affichage d'informations supplémentaires dans les info-bulles - 16 ajout à un rapport d'analyse - 134 ajout en tant que filtres à des rapports personnalisés - 102
Appliquer un filtre d'hôte, boîte de dialogue
(rapports personnalisés) - 102 durée de vie des données collectées - 13 génération de rapports pour n examen des flux -
115
Principaux hôtes (présentation d'entreprise) - 28 rapport de tendance empilée de l'hôte - 70 rapport N principaux hôtes (interfaces) - 44 rapport Récapitulatif des hôtes - 73
I
ICMP rapports d'examen des flux - 117 icônes de défilement avant/arrière pour les périodes de rapport d'interface - 62 icônes/liens défilement avant/arrière - 62 flèche d'accès au bas de la page - 16
Modifier (interface pour le rapport) - 16 impression rapports - 20 inclusion/exclusion filtres de rapport d'analyse - 134 filtres de rapport personnalisé - 106
Index d'interface, page
à l'aide de - 32 onglet Groupe, présentation - 33 onglet Routeur - 32 recherche d'interfaces (onglet Groupe) - 33 recherche/filtrage - 17
Info-bulles description de l'utilisation - 16 interfaces affichage d'info-bulles - 16 affichées dans la page Présentation d'entreprise -
23 ajout de filtres d'examen des flux - 126 ajout de filtres Rapports personnalisés - 93 configuration des vues d'utilisation - 25 définition de seuils d'utilisation - 25 dépendances des rapports - 95
Index des groupes d'interfaces (analyse) - 134 modification dans le rapport d'interface - 60
Principales interfaces (présentation d'entreprise)
- 26 rapport d'analyse en profondeur (présentation d'entreprise) - 15 recherche (index d'interface) - 32 vue d'utilisation (présentation d'entreprise) - 24
K
kilo-octets nombre d'octets utilisés pour l'affichage des données - 13
L
liens vers la vue détaillée
M
utilisation pour l'affichage des données d'interface - 15
MAC (Media Access Control) rapports d'adresses MAC (examen des flux) - 119 masques ajout de filtres d'examen des flux - 126 ajout de filtres Rapport personnalisé - 87 menu Présentation (interfaces)
Graphique mixte/Tendance mixte, options - 82 option Afficher d'autres informations - 67 options pour les rapports d'interface - 65 sélection du taux/volume/utilisation - 67 message Groupe d'interfaces inconnu
Rapports personnalisés - 95 modification filtres de protocoles (rapports personnalisés) - 99 interface dans le rapport d'analyse en profondeur - 16 période intégrée pour les rapports d'interface -
62 période personnalisée pour les rapports d'interface - 63 période pour les rapports d'interface - 61
Rapports d'analyse - 139 voir également modification - 62
MPLS filtres d'examen des flux - 120
N
N principales conversations, rapport (interfaces) contenu/utilisation - 47
N principaux hôtes, rapport (interfaces) contenu/utilisation - 44
N principaux numéros de systèmes autonomes, rapport (interfaces) contenu/utilisation - 59
N principaux protocoles, rapport (interfaces) contenu/utilisation - 37
N principaux types de service, rapport (interfaces) contenu/utilisation - 40
Nombre maximum par page, option
Index d'interface - 32
O
option Afficher d'autres informations
Index 223
dans les rapports d'interface - 67 options d'affichage des paramètres de tendance rapport Planification de la capacité - 55 organisation
Rapports personnalisés - 111
P
périodes défilement pour les rapports d'interface - 62 modification pour les rapports d'interface - 61 options intégrées pour les rapports d'interface -
62 personnalisation pour les rapports d'interface -
63 périodes de génération de rapports définition pour les rapports personnalisés - 107 planification définition pour les rapports d'analyse - 134 définition pour les rapports personnalisés - 109 rapports personnalisés (type Durée) - 87 ports ajout de filtres d'examen des flux - 116
Présentation d'entreprise, page accès - 21 brève description - 14 brève description de l'utilisation - 14 définition de seuils d'utilisation - 25 icônes Actualiser/Messagerie/Imprimer - 21 vue Principales interfaces - 26 vue Principaux hôtes - 28 vue Principaux protocoles - 27 vue Utilisation des interfaces - 23
R
Rapport de croissance (interfaces) contenu/utilisation - 51 description/illustration - 75 rapport Durée description - 87 spécification du type de rapport d'analyse - 134 rapport Flux (interfaces)
Afficher les références - 49 contenu/utilisation - 49 rapport Planification de la capacité (interfaces) contenu/utilisation - 53 filtres de temps - 57 options d'affichage des paramètres de tendance -
55
224 Manuel de l'opérateur
Options de calcul - 57 types de données d'interface - 54 rapport Présentation (interfaces) contenu/utilisation - 36
Rapport Start-and-End spécification du type de rapport d'analyse - 134 spécification du type de rapport personnalisé - 87 rapport Utilisation/Graphique de calendrier
(interfaces) contenu/utilisation - 50 description/illustration - 74 exemple - 81 rapports
Analyse - 133 enregistrement de données dans des fichiers CSV
- 17 envoi de courriers - 18
Examen des flux - 125 impression - 20
Interfaces, page - 31
Présentation d'entreprise - 21 tri des données des listes/de la table - 16
Rapports d'analyse affichage - 138
Analyse, description de la page - 14 aperçu - 133 combinaisons de filtre - 133 création - 134 création de dossier - 111 déplacement de rapports dans des dossiers - 112 fonctionnalités - 133 modification - 139
Récapitulatif des définitions de rapport - 139 renommage de dossier - 112 suppression de dossiers de rapport - 113 utilisations possibles - 14 rapports de la page Interface accès à partir de la présentation d'entreprise - 15 affichage du taux/volume/utilisation - 67 brève description de la page Interfaces - 14 défilement de la période - 62 modification de la période - 61 modification de l'interface - 60 option Afficher d'autres informations - 67 options du menu Présentation - 65 période intégrée - 62 personnalisation de la période - 63 pour les hôtes (présentation d'entreprise) - 30
pour les protocoles (présentation d'entreprise) -
29 présentation de la page Interface - 31 rapports d'examen des flux affichage - 130 aperçu - 115 création de dossiers de rapport - 111 création de rapports - 126 déplacement de rapports dans des dossiers - 112 fonctionnalités - 125 lien dans la page Interface - 31 renommage de dossiers de rapport - 112 suppression de dossiers de rapport - 113
Rapports personnalisés affichage - 110 brève description de la page - 14 combinaisons de filtre valides - 98 création - 87 création de dossier - 111 définition de la résolution - 107 définition de période de génération de rapports -
107 définition de planifications - 109 déplacement de rapports dans des dossiers - 112 désactivation des interfaces - 95 filtres d'exclusion/d'inclusion - 106 gestion/organisation - 111 liste de fonctions - 86
Récapitulatif des définitions de rapport - 91 règles pour inclure l'utilisation - 99 renommage de dossier - 112 sélection d'un filtre de temps - 107 suppression de définitions de rapport - 113 suppression de dossiers de rapport - 113 suppression de filtres - 105 types de rapport et utilisations typiques - 84
Récapitulatif des définitions de rapport pour les rapports personnalisés - 91 recherche interfaces (index d'interface) - 32 références affichage dans le rapport de flux (interfaces) - 49 résolution définition pour le rapport d'analyse - 134 définition pour les rapports personnalisés - 107
Résumé des adresses IP rapport Planification de la capacité - 54 routeurs affichage du contenu (index d'interface) - 32 ajout de filtres d'examen des flux - 126
S
Sélection du groupe d'interfaces, boîte de dialogue flèche d'accès au bas de la page - 16 serveurs création de rapports personnalisés sur l'activité -
85 seuils définition des principales interfaces - 26 pour les rapports d'analyse - 134 pour l'utilisation des interfaces - 25 suppression définitions de rapport - 113 dossiers de rapport - 113 filtres de protocoles des rapports personnalisés -
99 filtres des rapports personnalisés - 105 interfaces des rapports personnalisés - 95
T
tables exemple de rapport Table de récapitulatif - 80 tri par en-tête de colonne - 16
Tables de récapitulatif (interfaces) exemple - 80 taux affichage dans les rapports d'interface - 67
TCP rapport Indicateurs TCP (examen des flux) - 124
Tendance empilée des hôtes, rapport (interface) description/illustration - 70
Tendance empilée des protocoles, rapport
(interface) description/illustration - 67
Tendance empilée du système autonome, rapport
(interface) description/illustration - 70
Tendance empilée du type de service, rapport tri
(interface) description/illustration - 69 données des listes/de la table - 16 tronçons rapport Tronçons suivants (examen des flux) -
120
Type de service ajout de filtres d'examen des flux - 126
Index 225
ajout de filtres Rapports personnalisés - 101 création de rapports personnalisés sur l'utilisation - 85
Index des types de services/des groupes de types de services (analyse) - 134 rapport N principaux types de service (interfaces)
- 40 rapport Planification de la capacité - 54 rapport Tendance empilée du type de service -
69 types de données de récapitulatif sélection pour les rapports personnalisés - 98 types de rapport de la page Interface exemple de graphique de calendrier - 81
Graphique de calendrier, illustration - 74
Graphique de calendrier, utilisation - 50
Graphique mixte/Tendance mixte - 82
Graphiques à secteurs, exemple - 79
Graphiques de tendance empilée, exemple - 76
Graphiques de tendance, exemples - 77
Rapport de croissance - 75 rapport de présentation - 36 rapport Flux - 49 rapport N principales conversations - 47 rapport N principaux hôtes - 44 rapport N principaux numéros de systèmes autonomes - 59 rapport N principaux protocoles - 37 rapport N principaux types de service - 40 rapport Planification de la capacité - 53
Récapitulatif des conversations - 74
Récapitulatif des hôtes - 73
Récapitulatif des protocoles - 72
Table de récapitulatif, exemple - 80
Tendance empilée de AS - 70
Tendance empilée de ToS - 69
Tendance empilée des hôtes - 70
Tendance empilée des protocoles - 67
Types de rapport, boîte de dialogue rapports d'examen des flux - 126
U
utilisation affichage dans les rapports d'interface - 67 configuration de l'affichage (présentation d'entreprise) - 25 création de rapports personnalisés - 84
Principales interfaces (présentation d'entreprise)
- 26 règles pour l'utilisation dans les rapports - 99 seuils pour l'affichage - 25
Utilisation des interfaces (présentation d'entreprise) - 24
Utilisation/Graphique de calendrier, rapport
(interfaces) contenu/utilisation - 50 description/illustration - 74
V
VLAN rapports d'examen des flux - 124 volume affichage dans les rapports d'interface - 67 affichage dans l'examen des flux - 125 ajout de filtres d'examen des flux - 126 vue Principales interfaces
Présentation d'entreprise - 26 vue Principaux hôtes
Présentation d'entreprise - 28 vue Principaux protocoles
Présentation d'entreprise - 27 vue Utilisation des interfaces
Présentation d'entreprise - 23
226 Manuel de l'opérateur
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
