(EDC). Volvo Penta 61 TAMD61A, 74 TAMD74L-B, 62 TAMD62A, 63 TAMD63L-A, 63 TAMD63P-A, 71 TAMD71A, 71 TAMD71B, 72 TAMD72A, 72 TAMD72WJ-A, 73 TAMD73WJ-A
Schémas électriques – système de commande
(EDC)
NEUTRAL DIAGNOSIS
ACTIVE
STATION
NEUTRAL DIAGNOSIS
DIAGNOSIS
ACTIVE
STATION
DIAGNOSIS
NEUTRAL SYNC NEUTRAL
30
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
Schémas électriques
Système de commande, EDC: TAMD72P-A, TAMD73P-A
Un poste de commande – commande à un levier (installation simple)
Plusieurs postes de commande – commande à un levier (installation simple)
Un poste de commande – commande à deux leviers (installation simple)
Plusieurs postes de commande – commande à deux leviers (installation simple)
Codification des couleurs de câble
BL = Bleu
BN = Marron
GN = Vert
OR = Orange
P = Rose
R = Rouge
SB = Noir
W = Blanc
Y = Jaune
Sections de câbles = 0,75 mm²
Commande VP:
Ancien modèle
NEUTRE
Nouveau
NEUTRE
modèle
Légende
(pour tous les schémas électriques)
1.
Lampe témoin
2.
Interrupteur 1 borne
3.
Contact de position neutre
4.
Connecteur
5.
Potentiomètre
6.
Connecteur à 16 bornes
7.
Raccord à 2 bornes (prise de diagnostic)
8.
Jonction
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
31
Schémas électriques
Système de commande, EDC: TAMD72P-A, TAMD73P-A
Commande à un levier (installation double)
Commande à deux leviers (installation double)
Codification des couleurs de câble
BL = Bleu
BN = Marron
GN = Vert
OR = Orange
P = Rose
R = Rouge
SB = Noir
W = Blanc
Y = Jaune
Sections de câbles = 0,75 mm²
Commande VP:
Ancien modèle
NEUTRE
Nouveau
NEUTRE
modèle
32
Légende
(pour les deux schémas électriques)
1.
Lampe témoin
2.
Interrupteur
3.
Connecteur
4.
Relais
5.
Contact de position neutre
6.
Potentiomètre
7.
Connecteur, kit de câbles bâbord - tribord
8.
Raccord à deux bornes (prise de diagnostic)
9.
Raccord à 16 bornes, moteur à bâbord
10.
Raccord à 16 bornes, moteur à tribord
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
Schémas électriques
Système de commande, EDC: TAMD73P-A*, TAMD74
* Ancien modèle
Installation simple, commande à un levier Installation simple, commande à deux leviers
Codification des couleurs de câble
BL = Bleu
BN = Marron
GN = Vert
OR = Orange
P = Rose
R = Rouge
SB = Noir
W = Blanc
Y = Jaune
Sections de câbles = 0,75 mm²
Légende
(pour les deux schémas électriques)
1.
Contact de pression avec témoin, «Neutre» – vert
2.
Contact de pression avec témoin, «Diagnostic» – jaune
3.
Contact de pression avec témoin, «Poste actif» – rouge
4.
Connecteur
5.
Potentiomètre, accélérateur/changement de marche
5a.
Potentiomètre, accélérateur
5b.
Potentiomètre, changement de marche
6.
Contact de position neutre (seulement pour les inverseurs à commande mécanique)
7.
Raccord à 8 bornes (mâle)
8.
Raccord à 8 bornes (femelle)
9.
Jonction
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
33
Schémas électriques
Système de commande, EDC: TAMD73P-A*, TAMD74
* Nouveau modèle
Installation double. Commande à un levier
Installation double. Commande à deux leviers
Codification des couleurs de câble
Légende
(pour les deux schémas électriques)
BL
BN
GN
OR
P
= Bleu
= Marron
= Vert
= Orange
= Rose
R = Rouge
SB = Noir
W = Blanc
Y = Jaune
Sections de câbles = 0,75 mm²
1.
Contact de pression avec témoin
«Neutre» – vert
2.
Contact de pression avec témoin
«Diagnostic» – jaune
3.
Contact de pression avec témoin
«Poste actif» – rouge
4.
Contact de pression avec témoin
«Sync» – bleu
5.
Contact de pression avec témoin
«Neutre» – vert
6.
Contact de pression avec témoin
«Diagnostic» – jaune
7.
Connecteur
8.
Connecteur, kit de câbles bâbord – tribord
9.
Relais
10.
Potentiomètre, accélérateur/changement de marche
10a. Potentiomètre, accélérateur
10b. Potentiomètre, changement de marche
11.
Raccord à 8 bornes (mâle) – moteur à bâbord
12.
Raccord à 8 bornes (femelle) – moteur à tribord
13.
Contact de position neutre (seulement pour les inverseurs à commande mécanique)
34
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
Schémas électriques
Système de commande, EDC: TAMD74
Installation simple. Commande à un levier Installation simple. Commande à deux leviers
Codification des couleurs de câble
BL = Bleu
BN = Marron
GN = Vert
OR = Orange
P = Rose
R = Rouge
SB = Noir
W = Blanc
Y = Jaune
Sections de câbles = 0,75 mm² sauf anno-
tation contraire.
Légende
(pour les deux schémas électriques)
1.
Panneau de contrôle
2.
Connecteur
3.
Touche de diagnostic
3a.
Diode luminescente (jaune)
4.
Touche d’activation
4a.
Diode luminescente (rouge)
5.
Touche neutre
5a.
Diode luminescente (verte)
6.
Diode luminescente pour éclairage de fond
7.
Raccord à 8 bornes étanche à l’humidité (mâle)
8.
Raccord à 8 bornes étanche à l’humidité (femelle)
9.
Contact de position neutre (seulement pour les inverseurs
à commande mécanique)
10.
Potentiomètre, accélérateur/changement de marche
10a. Adaptateur de commande, accélérateur
10b. Adaptateur de commande, changement de marche
35
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr
Schémas électriques
Système de commande, EDC: TAMD74
Installation double. Commande à un levier
Codification des couleurs de câble
BL = Bleu
BN = Marron
GN = Vert
OR = Orange
P
R
= Rose
= Rouge
SB = Noir
W = Blanc
Y = Jaune
Sections de câbles = 0,75
mm² sauf annotation
contraire.
Installation double. Commande à deux leviers
Codification des couleurs de câble
BL = Bleu
BN = Marron
GN = Vert
OR = Orange
P
R
= Rose
= Rouge
SB = Noir
W = Blanc
Y = Jaune
Sections de câbles = 0,75 mm²
sauf annotation contraire.
Légende
(pour les deux schémas électriques)
1.
Panneau de contrôle
2.
Connecteur
3.
Touche de diagnostic
3a.
Diode luminescente (jaune)
4.
Touche neutre
4a.
Diode luminescente (verte)
5.
Touche de synchronisation
5a.
Diode luminescente (bleue)
6.
Diode luminescente pour l’éclairage de fond
7.
Touche d’activation
7a.
Diode luminescente, 2 pcs (rouge), à tribord et
à bâbord
8.
Potentiomètre, accélérateur/changement de marche
8a.
Adaptateur de commande, accélérateur
8b.
Adaptateur de commande, changement de marche
36
9.
Raccord à 8 bornes étanche à l’humidité
(mâle)
10.
Raccord à 8 bornes étanche à l’humidité
(femelle)
11.
Contact de position neutre (seulement pour les inverseurs à commande mécanique)
Plus d'informations sur www.dbmoteurs.fr

Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.